大日本史 卷之二百卌一 列傳第一百六十八 諸蕃十
權中納言 從三位 源 光圀 修
男 權中納言 從三位 綱條 校
玄孫 權中納言 從三位 治保 重校
蝦夷
下
肅慎
女真
琉球
蝦夷《下》桓武帝延曆十一年，敕：「如聞：『夷爾散南公阿破蘇慕化入朝，忠款可嘉。』國司宜發騎三百，送迎國界，專示威勢。」陸奧俘囚二人，賜外從五位下，
【類聚國史、日本紀略。】
以綏懷之。宴夷俘三人於朝堂，授爵位。
【類聚國史。】
十三年，征夷大將軍大伴弟麻呂大敗蝦夷，斬四百五十七人，捕虜百五十人，獲馬八十五匹，燒聚落七十五所。
【日本紀略。】
十八年，停出羽山夷祿，不論山夷、田夷，簡有功者賜之。陸奧俘囚四人私往還賊地，捕流於土佐。
【日本後紀。○日本紀略作五人。】
十九年，命陸奧出羽按察使坂上田村麻呂檢校諸國俘夷。二十年，征夷大將軍坂上田村麻呂擊蝦夷，大敗之。
【日本紀略。】
窮追至幣伊村，掃除其巢窟。
【日本後紀。】
二十一年，命田村麻呂築陸奧膽澤城，
【○按和名抄曰，鎮守府在膽澤郡，即是也。】
，移諸國浮浪之民四千人戍之。酋帥大墓阿氐利為、盤具母禮，率種族五百餘人降。田村麻呂獻二虜于京師。二虜，奧地之賊首，屢為邊害，廷議處斬。田村麻呂奏曰：「二虜雖是賊魁，然已委身歸降，且誠款云：『願蒙特恩，得全首領，則身還入夷地，招降餘種。』」不許，遂斬於河內。二十二年，遣田村麻呂于陸奧築志波城。
【日本紀略。】
二十三年春，以將征蝦夷，運武藏、上總、下總、常陸、上野、下野、陸奧等糒一萬四千三百餘斛、米九千六百餘斛于陸奧小田郡中山柵。夏，陸奧言：「志波城至膽澤郡一百六十餘里，山谷險遠，不便往還。請置一驛以備機急。」從之。冬，出羽言：「秋田城建置以來，四十餘年，土地墝埆，不宜五穀。加以孤居北隅，無鄰相救。請永從停廢，保河邊府。」敕停城為郡，徙民河邊。嵯峨帝弘仁元年冬，陸奧奏：「渡島狄二百餘人來著氣仙郡，非本國所管，令之歸去。狄等曰：『時是寒節，海路難越。願俟來春歸本鄉。』」許之。二年春，陸奧爾薩體、幣伊二村蝦夷，叛。敕陸奧出羽按察使文室綿麻呂、鎮守將軍佐伯耳麻呂、副將軍物部足繼等，發陸奧、出羽兵二萬六千人，討之。於是，出羽守大伴今人謀發勇敢，俘囚三百餘人，出賊不意，冒雪襲討，誅爾薩體餘孽六十餘人。夏，以文室綿麻呂為征夷將軍，以大伴今人、佐伯耳麻呂、坂上鷹飼為副討賊。敕曰：「夷狄干紀，為日已久，雖加征伐，未盡誅鋤。將軍等今將出兵討之，其軍監、軍曹，且簡用具奏上。但犯軍法，禁身請裁，隊長已下，依法決斷。國之安危，在此一舉。將軍勉之。」時糒、鹽、器、仗不備，涉旬不能發。秋，綿麻呂等奏：「臣等初謂宜以俘軍一千人委吉彌侯部於夜志閉等，襲伐幣伊村。然彼村俘夷，黨類巨多，若以偏軍臨討，恐誤機事，仍欲發兩國俘軍各一千，俟八九月，左右張翼，前後奮擊。」敕曰：「宜與副帥及國司等議之。國之大事，不可輕略。」出羽言：「降俘吉彌侯部都留岐言：『己等與貳薩體村夷伊加古等久構仇怨，方今伊加古等練兵整眾，居都母村，誘幣伊村夷將來伐己等，願賜兵糧，先登襲擊。』臣等以為，以賊伐賊，軍國之利。給米一百斛，聽其所願。」許之。文室綿麻呂請益軍一千百人，許之。冬，綿麻呂等分兵四道並進，直沖賊巢，窮討盡滅之，具狀以聞。敕曰：「將軍之兵略，士卒之戰功，於此而知之。蝦夷者依請移配中國，俘囚者置本土，勉加教諭，勿致勞擾。」初，桓武帝以蝦夷叛亂，歷代不平，遣大伴弟麻呂及坂上田村麻呂討之，略致平定。然遺類尚逃竄山谷，伺間寇抄。及綿麻呂等誅餘孽，邊患始息。帝大賞其功，及副將以下各進品秩。綿麻呂奏：「官軍一舉，寇賊無遺。當廢鎮兵，永安百姓。然城柵等器仗軍糧未遷納。伏望，置一千人以充守衛。志波城屢被水害，須遷於便地。伏望，置二千人守之，待遷訖解之，留千人永為鎮戍。兵士之設，為備非常，既無遺寇，何置兵士。但邊國之守，不可卒停，伏望置二千人，餘悉解之。自寶龜五年至今三十八年，百姓罷弊，未得休息。伏望，給複四年，其鎮兵者以次差點輪轉複免。」並許之。
【日本後紀。】
三年，定鎮守府官員、
【日本後紀、類聚三代格。】
諸國置俘長。
【日本後紀、類聚國史。】
陸奧田夷三百九十六人請改姓為公民奉課役，許之。五年，陸奧奏：「膽澤、德丹二城，孤居塞表。城下及津輕狄俘，野心難測。不可不備。請收置糒，鹽以備非常。」制可。
【日本後紀。】
仁明帝承和二年，先是禁夷俘出境，而頻年多闌入京師。至此，下官符譴責陸奧出羽按察使及國司鎮守府等官吏。六年，陸奧守良岑木連、鎮守將軍匝瑳末守奏曰：「災異屢見，地又頻震，百姓駭散，不能安堵。多賀、膽澤兩城之間，異類蔓延，控弦數千，如有警急，難可防禦。請發兵一千人，豫修守備，令民赴農。」詔許之。七年，複奏：「奧地之民，稱守庚申，潰出奔會，不可抑制，自非國威，何靜駭民。請調發援兵以鎮物情。」可之。
【續日本後紀】
文德帝齊衡元年，陸奧以去年不登，請發援兵二千人以備不虞。敕：「許發一千人，以谷一萬賑給俘夷。」二年，陸奧俘夷同種相攻殺，發兵二千，警備非常，發谷一萬斛賑給民俘。
【文德實錄。】
清和帝貞觀十一年，移諸國夷俘於太宰府，備新羅賊。十二年，太政官下符上總國，令教喻夷種曰：「折取夷種，散居中國，縱有盜賊，令其防禦。而今聞彼國夷俘猶挾野心，未染華風，或行火燒民室，或持兵掠財物。凡群盜之徒，自此而起。今不禁遏，如後害何。宜勤加捉搦。若有革面向皇化者，殊加優恤，習其性背吏教者，追入奧地，莫使粗狂之輩，侵牟善良之民。」
陽成帝元慶二年春，出羽夷俘叛亂，放火攻秋田城，出羽守藤原興世以鎮兵防之，且促發諸郡兵，飛驛上奏。敕曰：「夷虜悖逆，焚剽城邑，犬羊狂心，暴惡為性，不加追討，何有懲艾。須量發精兵扼其喉咽。但時在農要，人事耕種，若多動眾，恐妨農務。上兵伐謀，良將不戰，巧設方略，以安邊民。」又敕陸奧國：「豫調練兵士，以應急。」夏，出羽權掾小野春泉、文室有房領兵入秋田城，賊兵轉盛，悉燒城南北官舍民屋，殺掠人物。時經前年饑荒，百姓困弊，募兵赴戰，皆無固心。春泉、有房等與賊戰，眾寡不敵，賊乘勝，遂燒秋田城。兵仗軍糧，累年積蓄，一時灰燼。於是，復降敕符陸奧：「發兵二千，急赴援。」出羽守藤原興世孤城拒守，援軍不至，四方應接，兵不能給，飛驛累表請救。興世先遣兵六百人營於野代隘。比至燒山，有賊一千餘人，忽起官軍之後，殺略五百餘人，免者五十人，百姓廬舍皆悉被燒。敕符上野、下野、陸奧，促發援兵三千人，且敕陸奧，責其不時赴救。於是陸奧守源恭發兵二千援之，又以興世請，加發五百人，飛驛奏之，且請：「本國之夷，因鄰敵之警，恐動狼心、掉蠆尾。請發兵二千，守要害之處。」許之，因敕曰：「本國或發軍之後，飛驛言上，徒驚物聽，無益於事。宜令上野、下野、陸奧、出羽等國，自今以後，驛邏奏上，一如延曆十三年之敕。」時以藤原保則為出羽權守，統制出羽軍事。未至，小野春泉、文室有房守秋田營。最上郡擬大領伴貞道、俘魁玉作宇奈麻呂率官軍五百六十人，覘賊形勢，路遇賊兵三百餘人，貞道中流矢死。賊又來挑戰，官軍防戰破之，多所殺獲。宇奈麻呂與賊接，手刃二人，遂戰死。賊伏兵於草中，遣俘囚三人來，請得秋田河以北地罷兵。官軍知其詐，遣輕兵百餘人射其伏，殺三人。出羽權介藤原統行及小野春泉、文室有房鄧屯秋田舊城，調軍糧甲仗。陸奧押領使大掾藤原梶長所領兵二千人及本國兵合五千餘人守城。賊兵奄至攻圍，統行等出兵拒戰，為賊所敗。有房力戰，矢中左腳，勇氣愈勵，殊死奮鬥，手斬數人。而官兵奔竄，無後援者，有房不能獨進而還。藤原梶長視賊徒強盛，率本兵二千人，取間道還陸奧。六月，小野春風為鎮守將軍，敕陸奧曰：「逆虜猖獗日甚，彼國軍士二千人，顧望避敵，亡歸本國。斷勢制勝，自有其方。而今各重身軀，無意鬥戰，糧資丑類，力屈凶威，豈可回王者之師，自貽敗軍之恥乎！宜更勒亡歸卒。可使幹事者統領發送，若重亡歸者，處以軍法。」敕東海、東山二道：「簡選精銳赴軍。」秋，藤原保則至出羽，遣文室有房等率兵六百餘屯秋田河南。時夷俘所屯結上津野、火內、榲淵、野代、河北、腋木、方口、大河、堤、姉力、方上、燒岡等凡十二村，及歸化俘地添河、霜別、助川三村，皆夷俘所居也。官軍所保雄勝城，
【○或作男勝。】
尤當衝要之處，賊兵將來攻之。保則發雄勝、平鹿、山本三郡倉穀，賑給郡內及添川、霜別、助川三村俘囚，慰悅其心。於是俘囚深江禰加止、玉作正月麻呂等，誘率三村俘囚二百餘人，夜襲賊村，燒其廬舍，殺八十人。時軍中或傳賊俘與津輕夷俘通謀，保則以謂如二賊連結，為害更深，奏請發常陸、武藏兩國軍二千人，以備不虞。於是，敕諸國：「豫簡練勇卒。」既而賊俘三百餘人詣秋田城乞降，文室有房、藤原滋實二人屏去騎從，親造賊營約受降。會陸奧權介坂上好蔭將兵二千餘，自流霞道至秋田，盛張軍容，觀威於賊。小野春風亦奉別敕入上津野，招撫賊類，賊首七人從春風而來。諸將將許其降，而義從俘囚請曰：「奴等奉從國家，賊黨素怨之。若今不殄滅，後必相報，仇家多種，奴等不得不恐懼。且乞降之狀，疏慢無禮，願無許其請。」於是命降俘徵向所奪官甲仗，賊俘便進所掠甲二十二領。出羽權掾清原令望等疑其所進甲數少，以謂夷情難測，恐為所紿。春風曰：「春風自入賊地，具知逆類悔過之心。今若抑而不納，非所以樂成。」藤原保則從其言，慰納之。尋渡島夷酋百三人率種類三千人及津輕俘囚不連賊者百餘人，詣秋田城納款。明年春，使藤原統行、文室有房等饗俘囚以撫勞之。敕：「出羽俘囚深江三門、大辟法作正月麻呂等，並授外從五位下。」尋解遣諸國兵士，其上野、下野兩國兵所齎甲胄器仗，留附出羽。
【三代實錄。】
後冷泉帝天喜四年，陸奧俘囚安倍賴時叛，事詳於
叛臣傳
。白河地永保三年，出羽俘囚清原武衡、清原家衡叛，事見
清原武則
傳。
肅慎，或謂之靺鞨。
【隋書。】
去陸奧宮城郡治三千里，在多賀城西北，
【多賀城碑。】
其地大抵與蝦夷近接。欽明帝五年，肅慎船至佐渡島御名部碕，淹留不去。春夏捕魚為食。其人言語不通，島人以為鬼魅，畏不敢近。因縱行抄掠，稍移就瀨河浦，飲水中毒，死者殆半。其骨積於巖岫，俗呼其處曰肅慎隈。齊明帝四年，越國守阿倍此羅夫討肅慎而歸，獻生羆二羆皮七十枚。五年，比羅夫率舟師一百八十艘，討蝦夷，降之。進擊肅慎，獲四十九人而歸。
【日本紀及本書一說。】
六年，阿倍比羅夫帥舟師二百艘及陸奧蝦夷，征肅慎。渡島蝦夷一千餘，屯營海濱。蝦夷二人望比羅夫軍，疾呼曰：「肅慎船師來！」比羅夫喚二人，問肅慎船數及伏處。蝦夷具指言之，有二十餘艘。即喚肅慎。不肯來。比羅夫命積彩帛兵鐵於海濱餌之。肅慎陳船師，繫羽於慕為旗，盪棹而來。有二老肅慎，下舟至積彩帛處，熟視數回，取單衫著之。各提布一端，乘船而去。俄而復來，更脫單袗著故衣，置布而去。追呼之。不來。其船至於弊賂弁島，
【本書註云，渡島之別島也。】
乞合。比羅夫不聽，遂與之戰。能登馬身龍為賊所殺，官軍悉擒賊妻孥。於是，肅慎兵敗。比羅夫虜獲四十七人而歸。天武帝五年，肅慎七人從新羅使金清平而來。持統帝十年，肅慎志良守叡草等，賜錦袍袴緋紺絁斧。
【日本紀。】
元正帝養老四年，遣渡島津輕津司諸鞍男於靺鞨，觀省風土。
【續日本紀。】
初靺鞨有七部。其二部曰粟末，曰黑水，皆附高麗。粟末靺鞨姓大氏，後為渤海。渤海
自有傳
。黑水靺鞨為女真。
【金史。】
女真，居肅慎故地，東瀕海，南接高麗。初役屬渤海，仍稱黑水靺鞨。及契丹滅渤海，遂附契丹，改號女真。其籍于契丹者，稱熟女真；不在契丹者，稱生女真。其地有混同江長白山。生女真酋居完顏部，為完顏氏。其始祖曰凾普。凾普玄孫石魯，稍以條教為治，由是寖強。耀武諸部，所至克捷。
【金史。】
女真世通使於宋。至是，與契丹戰，數克之。
【文獻通考。】
俗善射，箭長尺餘，能洞楯，且殺人。其臨戰，每人持楯，戈矛居前，次刀，次弓矢。
【○文獻通考亦云，用兵以戈為前行，號硬軍刀，刀棓自副，弓矢在後。女真陣法，與本書合。附已備考。】
其船長十餘尋，每船設檝三四十，所乘五六十人。上陸則二三十人，奮刃奔騰，操弓矢負楯者七八十人從其後。所在殺老弱，驅壯丁，掠資糧。跋涉山野，疾如飛隼。
【○武備志云，女真喜馳獵，上下巖壁如飛。亦與本書合。】
但怕鳴鏑。後一條帝寬仁三年三月，駕五十餘船襲高麗，鹵略沿海人民。竟焚掠對馬，殺略三百餘人。守遠晴走歸太宰府。
【○遠晴姓闕。】
賊又寇壹岐，殺略殆盡。守藤原理忠遇害。四月，賊入筑前，侵怡土郡。時沿海地曠兵寡，太宰權帥藤原隆家馳驛上狀，發兵拒卻之。次日，賊掠能古島，進迫警固所。隆家又遣兵拒之。賊退還能古島。明日，又侵博多。無兵守。散位平為忠、平為賢從警固所馳赴之。適二島人民被虜略，在賊船中。麾府軍呼曰：「馳馬射之！」府軍以鳴鏑射之。賊懼而退。又欲燒筥前宮。府兵射殪一人。賊乘船去泊能古島，時大風兩日，賊困於進退。隆家獲以閒，發兵船數十艘追擊。賊又侵船越津。府軍擊走之。寇肥前松浦郡。前介源知擊卻之。賊竟去，再侵高麗。大為高麗所敗，死傷略盡。時事起不意，壹岐、對馬人民被殺虜者千餘人，牛馬數百。對馬銀穴燒毀，而未詳其為何賊。人稱為刀夷。
【○夷或作伊。】
及得高麗牒狀，乃知其為女真也。
【小右記。】
是歲，女真遣使於宋。
【文獻通考。】
後百餘年，阿骨打始稱帝，國號金。初石魯子烏古迺以治安元年生，稍役屬諸部，號為景祖。子劾里鉢，善用兵，勢益強盛，號世祖。死，弟頗剌淑立。死，弟盈歌立。死，侄烏雅束立。死，阿骨打立。阿骨打者，劾里鉢之子，而烏雅束之弟也，號太祖。死，弟吳乞買立。遂滅遼宋，限汴京，據有其地之半。後歷七世，為蒙古所滅。
【金史。】
初安倍賴時之作亂於陸奧也，懼其終敗衄取破滅，欲盡部屬遁於海外。先與其子弟率二十許人，乘一船，往視察地勢。遂到海港，得一巨川溯之。曠原無人，水甚廣深。行三十日許，猶不得其津。忽閒足音如波濤，賴時等惶怖，萆雈葦中而窺之。有千餘騎，以絳抹額，
【○舊唐書音樂志載高麗樂，舞者以絳抹額。按靺鞨本役屬高麗，故其俗如此乎。】
群立河上，有相告語。鞭馬亂流，步者皆附馬而濟。賴時以為：「必淺處也。」就而視之，不見其底。悚懼而還。無幾，賴時死。後頓時子宗任為僧在筑紫，語人曰：「吾嘗聞胡國夐在宋之北。及吾隨先人抵其地，乃知去陸奧，亦不甚遠也。」
【今昔物語、宇治拾遺物語。】
蓋胡國者，即女真也。
【○按金史阿骨打征黃龍府，次混同江，無舟。阿骨打乘赭白馬徑涉曰：「視吾鞭所指而行。」諸軍隨之，水及馬腹。後使舟人測其渡處，深不得起底。武備志亦云，浮馬渡江河，不用舟楫。蓋女真之俗如此。而賴時之返，方與劾里鉢同時。其士馬精強，濟川不假舟筏，其說可信。又按地圖，混同合黑龍江、入海，與蝦夷隔一水，距陸奧界不甚相懸。且其溯流數十日，猶無津者，於北海諸水，唯黑龍混同為然。則其女真之地明矣。】
琉球國，舊作流求。
【元亨釋書、下學集。○按性靈集作留求，三善清行所撰僧圓珍傳作流梂。所書往往不一。今據隋書以流求定為舊名。】
後更今字。
【齋藤親基記、島津文書。】
一名
阿兒奈波
(
あじなわ
)
島，
【淡海三船所撰僧鑒真傳、延曆僧錄鈔。】
訛為
沖繩
(
おきなわ
)
。
【長門本平家物語、琉球國圖。】
居海島之中，
【今昔物語、元亨釋書。】
東西狹，南北長，
【琉球國圖。】
距薩摩南二百里許。
【南浦文集。】
在多禰島西南，
【僧鑒真傳。】
與掖玖、
【○又益救。】
菴美、度感、信覺、球美、永良部、貴賀
【○又貴海。】
等諸島接近。
【琉球國圖。按諸島名，今世所用之文字，與本文不同。今一據國史諸書所用書之。】
其俗以鈔掠為事，世以為啖人之國。
【僧圓珍傳、今昔物語、元亨釋書、參取性靈集。○按隋書云，南境風俗少異，人有死者，邑里共食之。又云，收取圖死者，共聚而食，與本文合。】
初中國呼南海諧島曰南島，
【續日本紀。】
後南島與白石、阿甑、黑島、硫磺等島嶼，總稱之曰鬼界島，凡十二島。
【源平盛衰記、長門本平家物語。】
鬼界即貴賀也。
【琉球國圖。】
國人相傳其始祖為天孫氏，曰
阿摩美久
(
あまみく
)
。
【清人中山傳信錄引琉球人所著中山世鑑。】
推古帝十六年，隋主楊廣使其羽騎尉朱寬入海慰撫之。琉球不從。寬取其布甲而還。時朝使在隋，見之曰：「此夷邪久國人所用也。」
【隋書。○邪久即掖玖，今相通。蓋琉球與掖玖相去不遠，故其所用布甲適同耳。】
元正帝靈龜元年春，南島奄美、夜久、度感、信覺、球美等入朝，授位有差。
【續日本紀。】
孝謙帝天平勝寶五年冬，遣唐大使藤原清河、副使大伴古麻呂、吉備真備，與唐僧鑒真等同舶而還。洋中漂流至阿兒奈波島，候風十餘日，得南風而發。
【僧鑒真傳。】
文德帝仁壽三年秋，僧圓珍附唐商欽良暉舶赴唐，路遭颱風，漂至琉球。遙見數十人執戈矛，立岸上。時風息不知所赴。良暉哀號曰：「我等將為琉球所噬，若何？」圓珍祈佛，忽得東南風，獲免。
【僧圓珍傳、今昔物語、元亨釋書。】
一條帝長德三年，南蠻賊寇西邊。明年，太宰府令貴賀島追捕南蠻賊。
【日本紀略。】
初大寶、和銅間，南島諸夷多內附，來貢不絕。
【續日本紀。】
是後往往離叛，至長寬、承安際，十二島中內屬者五，不屬者七。其不屬者，鬼界以南也。
【源平盛衰記、長門本平家物語。】
時薩摩人有阿多權守平忠景者，乖期命，越海至鬼界島。遣筑後守平家貞討之。不果行。後鳥羽帝文治四年，源賴朝使天野遠景及宇都宮信房，擊鬼界島，降之。先是，薩摩人河邊通綱，乖賴朝旨，亡匿島中。賴朝又疑義經黨與潛匿于此，故有是役。
【東鑑。】
初源為朝配流于伊豆大島也。侵略諸島，到鬼島，懾服島人，掠一人而還、歲納絹百匹。
【保元物語。】
所謂鬼島，亦琉球也。後為朝子逃島中，代天孫氏為王云。
【參取南浦文集、中山傳信錄。○按，傳信錄云，舜天，日本人皇後裔，大里按司朝公男也。淳熙七年即位，年十五。續弘簡錄註亦引琉球人所著世續圖云，舜天王為朝公之男子。而宋淳熙七年，則當治承四年。而其謂年十五者，適與保元物語為朝少子嘉應二年五歲之文合。則為朝子孫王琉球者，蓋亦不誣也。附以備考。○中山世譜云，舜天王，姓源，號尊敦。父鎮西八郎為朝公。母大里按司妹。宋乾道二年，西戍降誕。宋淳熙十四年丁未即位。宋嘉熙元年丁酉薨。在位五十一年，壽七十二。】
及足利氏執兵權，琉球王遣使貢方物。自後以時來貢，薩摩島津氏接伴云。
【參取足利家內書引付、齋藤親基記、南浦文集、島津文書。】
大日本史 卷之二百卌一 終
[久遠の絆]
[前卷]
[次卷]
[再臨ノ詔]