Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ Ⅺ Ⅻ XⅢ EX


Göetz von Berlichingen　Machina　Michael Wittmann


　Machina。聖槍十三騎士團黑圓桌第七位(sieben)・鋼鐵之腕(Göetz von Berlichingen)。黑騎士(英雄・黑化)，銘為鋼鐵。1914 年 4 月 22 日生。騎士團幹部，在團中除雙首領外，能力拔群之最強實力者。元隸屬於武裝親衛隊第一裝甲師團(1. SS-Panzer-Division)・阿道夫･希特勒親衛聯隊(Leibstandarte SS Adolf Hitler ( LSSAH ))，官拜上尉。在騎士團中，名目上死亡者不為少數，但僅此一人真的死過一次。是以連同胞皆畏懼之，視之為亡靈、受詛咒者。在經驗死亡之際失去了本名，Berlichingen 不過是其稱號。雖然數名親近者以 Machina 稱之，卻似乎亦非本名。現在，在61年前柏林淪陷之時消蹤匿跡，至今行蹤不明。副首領將於蠱毒戰中勝出之不死英靈(Einherjer) Michael Wittmann 之魂封入虎式VI號戰車(Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausf. E)中，並將之鍊為鋼鐵人形，填補具左右劇情走向之黑圓桌第七位天秤宮之闕位。鋼鐵之軀即是其聖遺物・機械仕掛之神(Deus ex machina)「機神・鋼化英雄(Deus ex machina)」。


  • 雙方退下(雙方退け)，流血更甚，於茲無益(此處で此れ以上の流血に意味は無い)！

  • 將自由(Freiheit)！

  • 至高救贖之奇蹟矣(Höchsten Heiles Wunder:)──祝福吾之救濟者(Erlösung dem Erlöser)！

  • 死矣，死之落幕，方是唯一之救贖(Tod! Sterben Einz'ge Gnade)。
    此心臟，為毒所穢犯、侵蝕，將永息其搏動(Die schreckiche Wunde, das Gift, ersterbe)。忌諱之毒，嫌惡之傷，猶欲將之消逝無蹤(das es zernagt, erstarre das Herz!)。
    視此綻開之傷口，猶見不癒之病巢而可也(Hier bin ich, die off'ne Wunde hier!)。滴落之血雫，逡巡全身之呪詛之毒(Das mich vergiftet, hier fliesst mein Blut)。
    汝當手執武器，持剣突刺(Heraus die Waffe! Taucht eure Schwerte)。深邃，深邃，直至劍柄貫通為止(tief, tief, bis ans Heft!)。
    去矣，諸位騎士(Auf! Ihr Helden)！刺向罪人，將其諸多苦惱一同殄滅(Totet den Sunder mit seiner Qual)。
    至高之光，將自發光明，照耀其上，降注恩惠乎(Von selbst dann leuchtet euch wohl der Gral!)。創造(Briah)──人世界・終焉變生(Miðgarðr Völsunga Saga)

  • 令吾止足(俺を止める)？徒勞而已(無駄な事だ)。何以？吾自元元，夙已死（止）矣(何故なら、最初から死んでいる)。
    況乎，於此魔城，在茲毒壺(況して城で、此毒壺で)，誠欲縛吾者，再持二十萬眾魂來兮(俺を縛るなら、あと二十萬は魂を持って來い)！



MOVIE PLAY1 PLAY2 / STOP

氏名：Michael Wittmann稱號：鋼鐵之腕
黑圓桌：第七位Runen：流動
大Arcana：正義占星術：天秤宮
形態：特殊發現型位階：創造
聖遺物：機神・鋼化英雄(Deus ex machina)ＣＶ：左高蹴/安元洋貴


  • 鋼鐵之腕(Göetz von Berlichingen)：Machina 之魔名。Götz von Berlichingen 為15 世紀之德國騎士。該人雖于戰爭中失去右腕，卻未曾退縮，反而裝上鋼鐵義手再上沙場，故獲「鐵腕(mit der eisernen Hand) Götz」之號。Machina 一度死亡，卻遭 Mercurius 賜以鋼鐵之軀，使之再度上陣。Mercurius 贈此魔名，或因其創造(Briah)位階的終焉之拳而來，但更具援引 Götz 負傷復戰之事，揶揄 Machina 死後不得安息之嘲諷意味。
    　歌德(Goethe)戲曲處女作『鐵腕之 Götz von Berlichingen(Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand )』將之描繪為年輕早逝，不可一世之英雄。但史實上則活過八十來歲，更是被揶揄作盜賊騎士的血氣方剛之人。劇中「啖我臗脽(Leck mich im Arsch)！」為 Götz 故鄉俚語，直譯「來舔吾尻！」而實際用例則與「消失吧！」意同。隨著歌德(Goethe)戲曲聞名，該俚語也順著廣為流傳，Götz 一字亦成為帶有等同「啖我臗脽(Leck mich im Arsch)！」之侮辱字彙。初版之後，此台詞雖遭刪除，卻仍為該作最著名台詞。
    　史實上，Götz 生於 1480 年，拜入 Fürstentum Ansbach 邊境伯・腓特烈二世(Friedrich II.)麾下作騎士修行。Landshut 繼承戰爭時，追隨被譽為中世末代騎士(letzte Ritter)之神聖羅馬皇帝(Römisch-deutscher Kaiser)馬克西米利安一世(Maximilian I.)，於包圍 Landshut 作戰中遭敵方大砲砲擊，失去右腕。其後則裝上鋼鐵義手，依舊從軍不懈。1519 年，仕於 Ulrich von Württemberg 而敗於與 Schwaben 同盟之戰，遭監禁三年。德意志農民戰爭(Deutscher Bauernkrieg)時，擔任隊長奮戰，結果因追究責任而遭幽閉二年，往後更被軟禁長達 10 年之久。為人往往濫用血讎自救(Fehde)之俗，以決鬥之名，行掠奪之實，遂被篾稱為「盜賊騎士(Raubritter)」。身姓血氣方剛，無法冷靜視事。最後自軟禁生活解放之交換條件，正是簽下往後不得進行自救決鬥(Fehde)之誓約書。往後跟隨神聖羅馬皇帝(Römisch-deutscher Kaiser)查理五世(Karl V.)，參加大小戰役。1562 年，死於hornberg 城(burg hornberg)。武裝親衛隊(Waffen-SS)之第17 SS 裝甲擲彈兵師團(17. SS-Panzergrenadier-Division) Götz von Berlichingen，便以該人為名。其所使用之鋼鐵義手，至今仍展示於改建為博物館的 hornberg 城(burg hornberg)中。

  • 機神・鋼化英雄(Deus ex machina)：Göetz von Berlichingen 之聖遺物，亦是其自身。Mercurius 將於蠱毒戰中全勝之不死英靈(Einherjer) Michael Wittmann 之魂封入虎式VI號戰車(Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausf. E)中，並將之鍊作鋼鐵人形，填補具左右劇情走向之黑圓桌第七位天秤宮之闕位。鋼鐵之軀即是其聖遺物，同時具備人器融合型、武裝據現型兩種特性之特殊發現型武裝型態・機械仕掛之神(Deus ex machina)「機神・鋼化英雄(Deus ex machina)」。或可稱之為機人或改造人(cyborg)，但就科學技術而言卻未必如此。正確來說，是以宿於其中之魂，令無人戰車得以行動。
    　機械仕掛之神(Deus ex machina)，為希臘文 ἀπό μηχανῆς θεός(apo mekhanes theos) 之拉丁語譯，是一種演出技法，意指古希臘戲劇中當劇情陷入錯綜難解之局面時，忽然出現持有絕對力之神祇，解決混亂狀況而令故事收束之手法。早先於悲劇中偶而登場，在演劇盛期以降更多用於悲劇。雅典(Αθήναι)約於五世紀中葉開始使用，特別因歐里庇得斯(Ευριπίδης)愛用此法而廣為人知。然此技法早在古希臘(Antikes Griechenland)時代便遭批判，如哲學家亞里斯多德(Ἀριστοτέλης)便於『詩集(Poetik)』中論述：「演劇之故事構造應基於具必然性之因果關係導出，而非無中生有。機械仕掛之神(Deus ex machina)乃是自無中冒出解決之技法，並非消化故事之良方。」實行面上，扮演神之俳優，乘作機械載臺(Gondel)降臨舞台之上為主角帶來強制的死亡。無論其存在是神與否，皆是由機械機關所呈現之絕對力象徵，令戲劇倏然落幕之具現。

  • 人世界・終焉變生(Miðgarðr Völsunga Saga)：Göetz von Berlichingen 之創造(Briah)位階。人世界(Miðgarðr)為北歐神話之人界。Völsung 家承傳(Völsunga Saga)是即描述英雄 Völsung 一族興衰之英雄譚。合其字義，定命之人，唯在其所應居之處方能大放光明之英雄譚。此即渴望以死為完結，追求死亡，視之作唯一無二之終焉，將自身化作死亡之塊的求道型創造(Briah)。有始必有終，戲劇落幕之際，是即終焉。演劇用語之 Deus ex machina(ἀπό μηχανῆς θεός)──機會牽強主義(Deus ex machina)。創造(Briah)發動之際，Machina 自身便化作機械仕掛之神(Deus ex machina)的具現，成為令萬世萬物強制終焉的不可抗力。
    　在此狀態下，Machina 之拳便與機械載台(Deus ex machina)無異，一旦觸及終焉之拳，則三千大千世界之森羅萬物，必定面臨落幕之命運，無可避免地墮入死亡。此舉無關物質與否，縱然是闇影、火焰，即便是任何概念亦無由獲免。只要具備誕生以及時間流逝之特徵，便符合強制終焉之條件。唯有同時誕生于受到衝擊之瞬間，並令時間概念停滯之至新世界・讚頌矣，超越之物語(Res novae・Also sprach Zarathustra)得以迴避此一終局。由此觀之，人世界・終焉變生(Miðgarðr Völsunga Saga)無異是求道型創造(Briah)之究極形，縱是位居上位的 Reinhard，一旦受此一擊，亦無法全身而退。
    　詠唱典出理察・華格納(Richard Wagner)畢生最後一部歌劇「Parsifal」第三幕。歌劇敘述 Parsifal 歷經考驗而成為完美騎士之過程。2007 年版詠唱典出Goethe 歌劇『鐵腕之 Götz von Berlichingen(Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand )』中 Götz 遺言：「自由(Freiheit)！自由(Freiheit)！」。或云典出 Patrick Henry 之演講：「不自由，毋寧死。(Give me Liberty, or give me Death!)」原文直譯為「予吾自由(Give me Liberty)，或予吾死(or give me Death)。」，德譯：「Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod!」


    Wagner - Parsifal Act III Mittag
    		Wagner - Parsifal Act III Mittag


  • 人世界(Miðgarðr)：北歐神話中人類所居之國。其字義為中圍之國，以其領域圍繞世界中心之世界樹(Yggdrasill)而為名。就立體位置而言，位處天界・阿薩神域(Ásgarðr)與地府・死者之國(Helheim)之間，正如日本神話之葦原中國(あしはらのなかつくに)。人世界(Miðgarðr)與阿薩神域(Ásgarðr)之間，有彩虹橋(Bifröst)連接。但人世界(Miðgarðr)週遭則為海水所圍繞，海中有呈銜尾蛇(Ouroboros)狀沉眠之塵世巨蟒(Jörmungandr)，人類無法自由進出。海洋彼岸為巨人之國(Jötunheimr)，範圍涵括人世界(Miðgarðr)與阿薩神域(Ásgarðr)外側。
    　按北歐神話中，共有九大世界，各分三層。由上至下，第一層為阿薩神域(Ásgarðr)、妖精世界(Álfheimr)、光輝神域(Vanaheimr)；第二層為暗野世界(Niðavellir)（矮人族(dwarf)之國。）、黑妖精國(Svartálfaheimr)（黑妖精(Zwergenreich)之居所，或與暗野世界(Niðavellir)同一視。）、人世界(Miðgarðr)、巨人之國(Jötunheimr)；第三層為闇霧世界(Niflheimr)、死者之國(Helheim)（或與闇霧世界(Niflheimr)同一。）、焦熱世界(Muspellzheimr)。世界樹(Yggdrasill)貫穿其間，並有智慧之泉(Mímisbrunnr)、織女之泉(Urðarbrunnr)、鼎沸之泉(Hvergelmir)三座魔法泉。

  • Parsifal：理察・華格納(Richard Wagner)畢生最後一部歌劇『Parsifal』。以中世 Montserrat 城與 Klingsor 之魔城為舞台，華格納(Wagner)稱之舞台神聖祝祭劇，並親執劇本。故事脫胎自詩人 Wolfram von Eschenbach『Parzival』、佚名『Rigomer』，此等亦為歌劇『羅恩格林(Lohengrin)』之原典。在『羅恩格林(Lohengrin)』第三幕中，羅恩格林(Lohengrin)便自稱為 Montserrat 城主 Parzival(Perceval) 之子。Parzival 射落白鳥而登場，亦與其子被稱作白鳥騎士(Knight of the Swan)有關。由此觀之，兩作關係匪淺。歌劇描述 Parzival 歷經考驗而成為聖人之過程。
    　純潔騎士 Titurel 受天使之託，保管聖杯(Heiliger Gral)、聖槍(Longinuslanze)，遂於法國、西班牙之境庇里牛斯山(Pyrenäen)築 Montserrat 城護之。托聖杯(Heiliger Gral)加護之功，唯受聖杯選上之人，方得尋得通往聖杯城之道。於此城中，Titurel 率領純潔男性組成聖杯騎士團。團員具聖杯(Heiliger Gral)特授神力，受命出外行善。爾等不需要普通飲食，只消於聖餐儀式中見得聖杯(Heiliger Gral)，便受到祝福，致使氣力充滿、健康常駐。Klingsor 雖欲成為聖杯騎士，卻因耽於淫慾，而遭聖杯(Heiliger Gral)所拒。Klingsor 為入團，竟自宮以斷絕淫慾。以此舉大逆倫常，反觸怒聖杯(Heiliger Gral)而遭放逐。Klingsor 惱羞成怒，改習魔法，建立魔城。城中有種種美艷花妖，以誘惑聖杯騎士為業。受其誘惑者，則墮於 Klingsor 麾下，落為奴隸。
    　Titurel 年老，遂遞位於子 Amfortas。新王 甫一繼任，便持聖槍(Longinuslanze)親征魔城，然逢美女誘惑，落馬敗北。Klingsor 奪去聖槍(Longinuslanze)，並以聖槍(Longinuslanze)刺傷新王。于時 Grunemanz 趕來營救，新王遂得全命。歷經幾時，新王之傷仍未痊癒，血液不斷自傷口流出，唯藉聖餐儀式與聖杯(Heiliger Gral)之力茍言殘喘。然以曾受誘惑而喪失聖槍(Longinuslanze)，羞恥無比，遂向聖杯(Heiliger Gral)祈禱，望得解脫。聖杯(Heiliger Gral)告諭：「唯純潔愚者，得致救贖。彼以共苦，得獲大智。」
    　方 Grunemanz 等人等待前往湖泊療傷之王時，Kundry 現身並托付解藥。Grunemanz 訴說王傷不癒、苛於罪孽、 Klingsor 之邪惡，以及聖杯(Heiliger Gral)之神託。此時，一名青年忽然出現，射下湖中白鳥。Grunemanz 見狀，以為神託顯現，遂將青年帶回城中。此時新王正於禮拜堂內執行聖盃儀式，自責之念與對官能之憧憬，使之苦不堪言，而萌生死意。老王 Titurel 聽聞 Grunemanz 之言，而開示聖盃。然而青年唯有茫然佇立，毫無反應。Grunemanz 失望無比，將青年驅出城外。
    　青年離開 Montserrat 城後，前往魔城。Klingsor 喚醒 Kundry，命其誘惑青年，致其墮落。Kundry 雖試抵抗，亦無以違命。正方青年打倒襲來的兵士之間，周圍因 Klingsor 之魔法而化作花園。花妖故作清純，踊舞魅惑。是時 Kundry 大呼青年名諱：「Parzival！」對其訴說母親之愛，與之接吻。Parzival 藉此一吻，獲得智慧，納 Amfortas 王之苦於己身。其後遭受魔力控制之 Kundry 迫來，Kundry 昔日所受之詛咒亦於焉闡明。Parzival 遂將 Kundry 擊退。Klingsor 知誘惑不能奏功，以聖槍(Longinuslanze)投向 Parzival。怎知聖槍(Longinuslanze)竟停於 Parzival 額前，Parzival 手執聖槍(Longinuslanze)，劃聖十字，破解魔法，魔城俄崩，花園亦化作荒野。
    　Parzival 在彷徨、遍歷之間，漸漸成長。此時 Amfortas 拒絕執行聖杯(Heiliger Gral)儀式，Titurel 亦在失意之下死去，聖杯騎士團面臨崩壞之危機。成為隱者的 Grunemanz 發現倒下的 Kundry，武裝騎士 Parzival 於茲現身。Kundry 汲水清洗 Parzival 之足，Grunemanz 為其灌頂，完成洗禮儀式。Parzival 亦替 Kundry 淨身，Kundry 感極落淚。三人遂一同前往Montserrat 城。城中正舉行 Titurel 王之葬儀，Amfortas 之苦惱攀升至頂點：「伏願，賜吾一死(mir endlich spende den Tod)！死矣，死之落幕，方是唯一之救贖(Tod! Sterben Einz'ge Gnade)。此心為毒穢犯侵蝕，願永息其搏動(Die schreckiche Wunde, das Gift, ersterbe)。忌毒惡傷，欲使消滅(das es zernagt, erstarre das Herz!)。父矣，吾懇心喚汝(Mein Vater! Dich ruf ich)，務和吾聲道(rufe du ihm es zu)：『救世主，請賜予吾子安息(Erlöser, gib meinem Sohne Ruh)！』」麾下騎士雖勸其王執行聖杯(Heiliger Gral)儀式：「開示聖杯(Enthülle den Gral)！盡聖儀之務(Walte des Amtes)！」Amfortas 依然故我：「視此綻開之傷，猶見不癒之病巢(Hier bin ich, die off'ne Wunde hier!)。滴落之血雫，逡巡全身之呪詛之毒(Das mich vergiftet, hier fliesst mein Blut)。手執武器，持剣突刺(Heraus die Waffe! Taucht eure Schwerte)。 深邃，深邃(tief, tief)，直至劍柄貫通為止(bis ans Heft!)。去矣，諸位騎士(Auf! Ihr Helden)！刺吾罪人，將吾諸多苦惱，一同殄滅(tötet den Sünder mit seiner Qual)。若如此者，聖杯必自發光明，照耀汝等乎(von selbst dann leuchtet euch wohl der Gral)！」
    　雙方拉鋸之間，Parzival 上前以聖槍(Longinuslanze)觸碰 Amfortas 之傷，其傷倏然癒合。Parzival 高舉聖杯(Heiliger Gral)，宣言己將成為 Montserrat 城之新王而執行聖杯(Heiliger Gral)儀式。當下眾人合唱：「至高救贖之奇蹟矣(Höchsten Heiles Wunder:)──祝福吾之救濟者(Erlösung dem Erlöser)！」聖杯(Heiliger Gral)放出灼熱之光輝，一羽白鳩自天井舞降，著於 Parzival 之首，搏動雙翼。Kundry 之詛咒在此獲解，緩緩倒下，獲得永恆的安寧。

  • 英靈(Einherjar)：北歐神話中死去的勇者之魂，逝去的戰士們，死逝英雄(Einherjar)、英靈戰士(Einherjar)。按北歐神話，蒙戰女神(Walküre)挑選之英雄死後進入英靈殿(Walhallan)，每逢日出，便相互廝殺，爭戰勵武以備諸神黃昏(Ragnarök)之到來。英靈(Einherjar)決鬥至體無完膚、碎屍萬段為止。日落之後，死者復活，共進晚餐，就寢休息，以待明日之戰。如此日復一日，直至終末。因其將不斷復活，故縱然字面上雖與死逝英雄(Einherjar)看似矛盾，亦或稱作不死英靈(Einherjar)。此一死後之生，對歐洲人而言向來是充滿榮耀的理想憧憬。但如此死後不得安息的架構，對東方人而言，無異於無間地獄。借用佛教詞彙，就是所謂的修羅道。Machina 雖為西方人，但因重視唯一的死亡而難堪此死後之生。換個角度而言，英靈殿(Walhallan)無非是製造蠱毒之毒壺，英靈(Einherjar)亦是可悲的戰奴(Einherjar)而已。作中，被攝入魔城(Walhallan)內仍保有自律自我者，是即英靈(Einherjar)。

  • 黑化(Nigredo)：鍊金術中物質變化之一大要素。以賢者之石(Stein der Weisen)鍊成黃金之第二步驟。作中由 Machina 擔任此職。

  • Michael Wittmann：Michael Wittmann，納粹德意志(Deutsches Reich)第三帝國(Das Dritte Reich)之親衛隊員，隸屬武裝親衛隊第一裝甲師團(1. SS-Panzer-Division)・阿道夫･希特勒親衛聯隊(Leibstandarte SS Adolf Hitler)之戰車兵。最終階級為親衛隊上尉(SS-Hauptsturmführer)。擊毀戰車 138 輛、對戰車砲 132 門，係摧毀最多敵戰車之戰車長之一。尤以諾曼地戰線Villers-Bocage 戰役(Schlacht um Villers-Bocage)中，單騎給予英戰車部隊壞滅性打擊聞名。
    　1914 年 4 月 22 日，生於德國巴伐利亞州(Freistaat Bayern)之農家，自幼協助家業。1934年，志願投身勤勞奉仕團(Reichsarbeitsdienst)，參加德國高速公路(Autobahn)與德法邊境之西方防塞(Westwall)建設事業。1936 年，以義務兵身分服役於第 19 步兵聯隊，並於 1937 年轉服志願役，改屬親衛隊特務部隊(SS-Verfügungstruppe)。
    　1939 年 9 月 1 日，德軍出兵波蘭。Wittmann 時任親衛隊中士(SS-Scharführer)，隸屬 LSSAH，投身波蘭戰至 9 月 28 日戰終，與 LSSAH 一同移防西境，為德法戰準備。1940 年 5 月 10 日，對西方諸國發動攻勢之黃色作戰(Fall Rot)生效，LSSAH 進兵荷蘭(Nederlanden)，擔任 Dünkirchen 包圍戰(Schlacht von Dünkirchen )之一翼。6 月 22 日，德法締結停戰條約。其後，親衛隊特務部隊(SS-Verfügungstruppe)改稱武裝親衛隊(Waffen-SS)，成為別於陸、海、空軍之第四國防軍(Wehrmacht)，LSSAH 亦隨之擴建為旅團(Brigade)規模。此時，Wittmann 至砲兵學校接受突擊砲兵訓練。
    　1941 年 6 月 22 日，Barbarossa 作戰(Unternehmen Barbarossa)生效，德蘇戰(Ostfront)爆發。LSSAH 旅擔任 Paul Ludwig Ewald von Kleist 旗下第一裝甲集團(Panzergruppe 1)之先鋒。Wittmann 任命為Ⅲ號突擊砲(Sturmgeschütz Ⅲ)車長。7 月 16 日，Wittmann 於 Uman 包圍戰(Kesselschlacht bei Uman)中與 16 輛戰車會敵，巧妙利用地形作單方面攻擊，擊毀六輛戰車，勳功卓越，獲授二級鐵十字勳章(Eisernen Kreuzes II. Klasse)。Uman 戰(Kesselschlacht bei Uman)後，LSSAH 旅深入俄國境內，卻因寒冬、泥濘、補給現過度延長及蘇聯人海戰術等因而戰況不佳，Wittmann 亦在此負傷後送。於茲，受長官 Max Wünsche 推薦為軍官候補生。
    　1942 年 7 月，Wittmann 傷癒，進入 Bad Tölz 親衛隊軍官學校(SS-Junkerschule Bad Tölz)深造。11 月，LSSAH 改組，昇等為師團。1942 年 12 月，Wittmann 完成將校教育，官拜親衛隊少尉(SS-Untersturmführer)，配屬至 LSSAH 師團 SS 第1戰車聯隊(SS Panzer-Regiment 1)第 13 中隊，擔任新銳Ⅵ號虎式戰車(Pz.Kpfw. VI Tiger)車長，麾下則有砲手 Balthasar Woll SS 上等兵(SS- Sturmmann)。往後，Wittmann 傑出領導，配上虎式(Tiger)之優越性能與 Woll 之超高技術，締造了奇蹟般地戰車擊毀數。
    　1943 年，LSSAH 師被派往東部戰線(Ostfront)，於 Erich von Manstein 指揮之第四裝甲軍麾下投入第三次 Charkow 攻防戰(Schlacht um Charkow)。LSSAH 成攻攻佔 Charkiw 市區，第三次 Charkow 攻防戰遂以德軍勝利下結束。1943 年 7 月 4 日，Zitadelle 作戰(Unternehmen Zitadelle)生效，Курская 戰爆發。俄軍以高度對戰車縱深陣地應戰，德軍攻勢停滯。LSSAH 遂與第3 SS 裝甲師團(3. SS-Panzergrenadier-Division)・髑髏(Totenkopf)偕同取下 Prochorowka (Про́хоровка)。7 月 12 日，Wittmann 與第 13 戰車中隊於 Prochorowka 戰車戰(Battle of Prokhorovka )擊毀約 40 輛敵戰車。直至 7 月 13 日依總統命令終止作戰為止，Wittmann 單人於 Курская 戰共計擊毀 30 輛戰車、28 座對戰車砲。其後 LSSAH 轉戰義大利，執行解除義軍武裝之任務，再度返回東部戰線(Ostfront)。Курская 戰後，俄軍轉為攻勢，LSSAH 唯有隨德軍反覆後退並進行發動部分反擊。在此不利的膠著戰況下，Wittmann 之擊毀數於 1943 年 12 月 6 日達到 60 輛戰車之譜。
    　1944 年 1 月 13 日，以擊毀 66 輛戰車之功，獲授騎士鐵十字章(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes)。同日，更擊毀 16 輛蘇聯戰車，總擊毀數一舉達到 80 輛。1 月 15 日，砲手 Woll 亦獲授騎士鐵十字章(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes)。19 日，更決定授與 Wittmann 柏葉佩劍鐵十字勳章(Kreuzes des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern)。2 月 2 日，榮獲希特勒(Adolf Hitler)總統親授柏葉佩劍鐵十字勳章(Kreuzes des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern)並升任親衛隊中尉(SS-Obersturmführer)。1944 年 4 月，LSSAH 自蘇俄招往 Belgien 重組，Wittmann 之第 13 戰車中隊納入 SS 第 101 重戰車大隊(SS Heavy Panzer Battalion 101)下，改任第 2 中隊長，其砲手 Woll 亦升任車長。
    　1944 年 6 月 6 日，Overlord 作戰(Operation Overlord)生效，同盟軍登陸諾曼地(Invasion of Normandy)，SS 第 101 重戰車大隊(SS Heavy Panzer Battalion 101)亦被投入同盟軍登陸地點，視為同盟軍侵略歐洲之舉，名作「侵略戰線」。6 月 13 日，英軍第 7 機甲師團先鋒戰車部隊於 Villers-Bocage 休息。Wittmann 獲此情報，決定請 Woll 委任砲手，隻身發動攻擊，揭開 Villers-Bocage 戰(Schlacht um Villers-Bocage)之序幕。其自市街南側發動奇襲，一舉擊毀 3 輛戰車。其後，以東方 213 高地之生垣為遮蔽物，攻擊位於街道上之車列，擊毀 6 輛戰車、10 輛裝甲兵員輸送車、4 輛裝甲車、2 門對戰車砲。於 213 高地與第 2 中隊戰車會合，再前進 Villers-Bocage 市區，瞬間擊毀 3 輛戰車、指揮戰車。於此遭受英軍對戰車砲攻擊，致使戰車損傷無法行動，Wittmann 遂於焉轉進。其後第一中隊攻入 Villers-Bocage，Fritz Bayerlein 麾下之裝甲教導師團(Panzer-Lehr-Division)亦前來支援。戰鬥持續至日暮時分，英第 7 機甲師團因損害過大而撤退，SS 第 101 重戰車大隊(SS Heavy Panzer Battalion 101)因而成功阻止英軍之迂迴突破作戰。Wittmann 於此役擊毀 27 輛佔車。6 月 25 日，Wittmann 因此功績獲希特勒(Adolf Hitler)總統召見，並親授柏葉佩劍騎士鐵十字勳章(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern)，於茲升任親衛隊上尉(SS-Hauptsturmführer)並擔任 SS 第 101 重戰車大隊長。
    　1944 年 8 月 8 日，Wittmann 為援護第 2 中隊友軍之轉進而出擊，於國道 158 號線蒙敵對戰車砲攻擊，座車不幸遭 M4 雪曼螢火蟲(Sherman Firefly)直擊而全毀，Wittmann 當場玉碎殞落。其遺體被暫時埋葬於戰死處，卻因戰敗而無瑕移靈。直至 1983 年於道路拓寬施工之際發現其遺骨，而移往位於 La Cambe 之德軍戰歿者墓地安葬。

  • LSSAH：武裝親衛隊第一裝甲師團(1. SS-Panzer-Division)・阿道夫･希特勒親衛聯隊(Leibstandarte SS Adolf Hitler)。起源為編成於 1933 年之司令部衛兵班・柏林(Berlin)。與第2 SS 裝甲師團(2. SS-Panzer-Division)・帝國(Das Reich)、第3 SS 裝甲師團(3. SS-Panzergrenadier-Division)・髑髏(Totenkopf)並稱親衛隊(Schutzstaffel)門面之強大部隊。入隊標準嚴苛，身高（180 cm 以上，後提升至 185 cm。）、智能、體勢能、家系血統（無任何非亞利安人系血統。），甚至長相皆在考選之列，儼然可以窺見希姆萊(Heinrich Himmler)欲將 SS 培養成亞利安人組織之野心。隊員之忠誠心亦遠高於其他部隊，在二戰中於東部戰線(Ostfront)與西部戰線(Western Front)皆有亮眼的表現。師團章之鑰匙(Dietrich)圖騰起自初代師團指揮官 親衛隊上級上將暨武裝親衛隊上級上將(SS-Oberstgruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS) Josef Dietrich 之名。起初為希特勒(Adolf Hitler)個人護衛部隊，在其獲得政權後徐徐擴大，係在精英集團 SS 裝甲師團中最為精銳之強大師團。部隊作戰區常由希特勒(Adolf Hitler)親自定奪，是戰時戦最負勝名的武裝親衛隊(Waffen-SS)師團之一。

    LSSAH 沿革
    時期名稱指揮官備註
    1923～1923幹部護衛隊(Stabswache)Julius Schreck
    Joseph Berchtold    		隸屬突擊隊(Sturmabteilung)
    1923～1923/11突撃部隊 阿道夫･希特勒(Stostrupp Adolf Hitler)
    1924～1925幹部護衛隊(Stabswache)自突擊隊(Sturmabteilung)獨立
    1925～1933/03親衛隊(Schutzstaffel)
    1933/03～1933/04SS 幹部護衛隊 柏林(SS-Stabswache Berlin)Josef Dietrich
    1933/04～1933/09SS 特務部隊 柏林(SS-Sonderkommando Berlin)
    1933/05～1933/09SS 特務部隊 佐森(SS-Sonderkommando Zossen)
    1933/07～1933/09SS 特務部隊 胡特伯格(SS-Sonderkommando Juterbog)
    1933/09～1933/11SS 制式部隊 阿道夫･希特勒(SS-Standarte Adolf Hitler)
    1933/11～1934/04阿道夫･希特勒親衛聯隊(Leibstandarte Adolf Hitler ,LAH)
    1934/04～1939/08SS 阿道夫･希特勒親衛聯隊(Leibstandarte SS Adolf Hitler, LSSAH)SS 上級上將 Josef Dietrich
    (任命 1938/08/15～)
    1939/08～1941/05自動車化歩兵聯隊 阿道夫･希特勒親衛聯隊 (Infanterie-Regiment (mot.) Leibstandarte SS Adolf Hitler)
    1941/05～1942/11SS 自動車化師團 阿道夫･希特勒親衛聯隊(SS-Motorisierte Division Leibstandarte SS Adolf Hitler)
    1942/11～1943/10SS 裝甲擲彈兵師團 阿道夫･希特勒親衛聯隊(SS-Panzergrenadier Division Leibstandarte SS Adolf Hitler)SS 上級上將 Josef Dietrich
    (～1943/04/07)

    SS 少將 Theodor Wisch
    (1943/08/15～)
    1943/10～1945/05SS 第一裝甲師團 阿道夫･希特勒親衛聯隊(1.SS-Panzer-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler) SS 少將 Theodor Wisch
    (～1944/08/20)

    SS 少將 Wilhelm Mohnke
    (1944/08/20～1945/02/06)

    SS 少將 Otto Kumm
    (1945/02/06～1945/05/08)

    LSSAH 戰鬥序列
    1940年　自動車化步兵聯隊・LSSAH(Infanterie-Regiment (mot.) Leibstandarte SS Adolf Hitler)1942年　裝甲擲彈兵師團・LSSAH(SS-Panzergrenadier Division Leibstandarte SS Adolf Hitler)1943年　裝甲師團・LSSAH(SS-Panzer-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler)
  • 第1大隊(I. Sturmbann)
  • 第2大隊(II. Sturmbann)
  • 第3大隊(III. Sturmbann)
  • 第4警備大隊(IV. Wachtbatallion)
  • 砲兵聯隊(Artillerie-Regiment)
  • LSSAH 裝甲車小隊(Panzerspäh-Zug "LSSAH")
  • LSSAH 通信小隊(Nachrichtenzug "LSSAH")
  • LSSAH 機車指揮小隊(Kradmeldezug "LSSAH")
  • LSSAH 機車小隊(Kraderkundungszug "LSSAH")
  • LSSAH 工兵中隊(Pioniersturm "LSSAH")
  • 裝甲突擊中隊(Panzer-Sturm-Batterie)
  • LSSAH 軍樂隊小隊(Musik-Zug "LSSAH")
  • LSSAH 輕步兵縱列(Leichte Infanterie-Kolonne "LSSAH")
    		•
  • LSSAH 第 1 步兵聯隊(Infanterie-Regiment 1 LSSAH)
  • LSSAH 第 2 步兵聯隊(Infanterie-Regiment 2 LSSAH)
  • LSSAH 戰車聯隊(Panzer-Regiment LSSAH)
  • LSSAH 砲兵聯隊(Artillerie-Regiment LSSAH)
  • LSSAH 偵察大隊(Aufklärungs-Abteilung LSSAH)
  • LSSAH 戰車獵兵大隊(Panzerjäger-Abteilung LSSAH)
  • LSSAH 突擊砲大隊(Sturmgeschütz-Abteilung LSSAH)
  • LSSAH 對空砲大隊(Flak-Abteilung LSSAH)
  • LSSAH 工兵大隊(Pionier-Bataillon LSSAH)
  • LSSAH 裝甲通信大隊(Panzer-Nachrichten-Abteilung LSSAH)
  • LSSAH 補給部隊(Versorgungs-Einheiten LSSAH)
  • SS 第1戰車聯隊(SS Panzer-Regiment 1)
  • SS 第1裝甲擲弾兵聯隊 LSSAH(Panzer-Grenadier-Regiment 1 "LSSAH")
  • SS 第 2 裝甲擲弾兵聯隊 LSSAH(Panzer-Grenadier-Regiment 2 "LSSAH")
  • SS 第 1 裝甲砲兵聯隊(SS Panzer-Artillerie-Regiment 1)
  • SS 第 1 對空砲大隊(SS Flak Artillerie-Abteilung 1)
  • SS 第 1 火箭砲大隊(SS Nebelwerfer-Abteilung 1)
  • SS 第 1 突撃砲大隊(SS Sturmgeschütz-Abteilung 1)
  • SS 第 1 裝甲偵察大隊(SS Panzer-Aufklärungs-Abteilung 1)
  • SS 第 1 戰車獵兵大隊(SS Panzerjäger-Abteilung 1)
  • SS 第 1 装甲工兵大隊(SS Panzer-Pionier-Bataillon 1)
  • SS 第 1 装甲通信大隊(SS Panzer-Nachrichten-Abteilung 1)
  • SS 第 1 補給部隊(SS Versorgungs-Einheiten 1)
  • SS 第 1 野戦補給大隊(SS Feldersatz-Bataillon 1)


  • 虎式VI號戰車(Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausf. E)：VI號戰車。一戰之後，德國軍武研發受到限制，但仍與蘇俄等國結下契約，暗自開發戰車等軍武。德國於一戰之時，並非以戰車突破突擊群戰術(Grabenkrieg)僵局，乃以突浸戰法(Taktik der Stoßtrupps)維持普魯士軍傳統的攻擊動能下攻破敵軍的防線。此舉雖令德國早期在戰車(Panzerkampfwagen)研發技術上落後他國，卻因而令其在用兵思維上不受一戰時期戰車普遍性能不佳導致應用面之侷限眼光，古德林之裝甲師構想於焉成形，其後更發展為電擊戰(Blitzkrieg)之中核。一戰之後所研發之戰車，如Ⅰ號(Pz.Kpfw. I)、Ⅱ號(Pz.Kpfw. II)為輕型戰車，擔任以搜查為主之任務。Ⅲ號(Pz.Kpfw. III)、Ⅳ號(Pz.Kpfw. IV)為中型戰車，擔任戰場主力。Ⅴ號豹式(Pz.Kpfw. V Panther)、Ⅵ號虎式(Pz.Kpfw. VI Tiger)為重型戰車。往後則為超重戰車。如Ⅶ號獅式(Löwe)重 90 噸，Ⅷ號鼠式戰車(Panzerkampfwagen VIII Maus)更重達 188 噸。至於以朵拉列車砲(Eisenbahngeschütz・Dora)改造，重達 1500 噸之巡陸艦 P. 1500 怪獸(Landkreuzer P-1500 „Monster“)則在計畫階段便遭廢案。
    　Ⅵ號戰車(Pz.Kpfw. VI Tiger)之設計理念，與以往制式戰車迥異而不再拘泥於機動力、裝甲、火力之均衡，而以犧牲機動力之代價，換取裝甲與火力之特化。在 1942 年登場以來，便活躍於最前線，由於其火力、防禦力絕倫，立即被奉為無敵戰車而傳說化。正式名稱Ⅵ號裝甲戰鬥車輛(Panzerkampfwagen Ⅵ) Ausf. E (Sd Kfz 181)，但士兵往往以虎式(Tiger)暱稱之，往後改良型Ⅵ號虎二式戰車(Pz.Kpfw. VI Ausführung B "Tiger II")遂將虎式(Tiger)列為正式名稱。虎一式(Tiger I)之主砲為 88 mm KwK 36 L/56，虎二式(TigerⅡ)更沿用俗稱 88 砲(Acht-Acht) 之傑作高射砲 88 mm FlaK 18/36/37為主砲。由於虎一式(Tiger I)前方 100 mm 側面 80 mm之厚重裝甲，令其在戰場上所向披靡，無堅不摧。1943 年 7 月 12 日，Michael Wittmann 於普洛霍羅夫卡戰役(Battle of Prokhorovka)中輕易達成單日摧毀 20 輛蘇聯戰車之偉業，可謂虎一式(Tiger I)高性能之功。虎二式(TigerⅡ)沿襲其設計思想，前、側裝甲厚達 150 mm、80 mm，頃角各呈50°、25°，戰場上儼然已無可以對其造成威脅之火砲存在。不過在犧牲機動性之外，虎一(Tiger I)、虎二(TigerⅡ)分別重達 57 噸與 69.8 噸，一般橋樑無法負荷，（戰略橋樑如 M2、MGB(Medium Girder Bridge) 之最大荷重為 60 級，即可令 60 噸屢帶車輛通過，故虎一仍可勉強通過戰略橋樑。至於 1996 年問世的 M3 浮門橋(Amphibious Bridging and Ferrying System M3)耐重 70 級，足令虎式戰車安然通過。）遂各配備潛水功能以便渡河。就運用面而言，虎式令 Michael Wittmann 等十數名戰車長締造破壞逾百輛敵戰車之佳績，致其傳說歷久彌新。


    Tiger Panzer - The Legend of the Panzerkampfwagen VI
    		SS tiger tank Michael Wittmann


  • 經歷：Machina 相較其他團員，係明顯異質之存在。此因其自始便為魔城(Walhallan)之戰奴(Einherjar)所致。據其所述，一日醒來，已然身居魔城(Walhallan)之中。對於己為何人，死於何時，自身一無所知。「死在何處？戰場？似乎如此。然而為誰所斃？死於何地？死狀如何？一無所知。遭受炮火之熾熱，身處化作棺桶之戰車中所感受之絕望。……嗚呼，抑或為安息？然卻一無所知。」唯有對這忽然被施捨的死者之生，感到失望與恥辱。對其而言，死亡唯一無二，生正因此而顯露光芒。在失去這份唯一的瞬間，天下已無棲身之處。
    　黑圓桌肇始之際，以 Reinhard、Mercurius 為頂點，共有九人。Bey、Samiel、Schreiber、Malleus、Babylon、Christof，以及 Walküre。十三騎士團尚餘四人。Tubal Cain 由 Samiel 引入，Spinne 經 Christof 介紹，隨之入團。Zonnenkind 自一開始便是預約席。所餘唯一，第七(sieben)。碁駒不足，非補不可。然空席為第七位(sieben)，十三(dreizehn)之天秤(Waage )，坐鎮黑圓桌中央者，擁有掌握 Mercurius 劇本走向權力之人。凡夫俗子，自不得以輙居此位。面對此一情況，Mercurius 一如往常：「既不存在，創之而可矣。」
    　為了彌補黑圓桌最後的空席，遂在魔城中，以蠱毒之要領令所有戰奴(Einherjar)相殘廝殺，負者為勝者所吸收，直至剩下最後一人。其戰不易，於此之戰奴(Einherjar)，皆為蘇生魔城之英靈(Einherjar)。但對 Machina 而言，在此死者無限復甦之城中，一旦死而復生，唯令自身堅信的唯一再遭玷汙爾爾。故持決不能死之念，勝過數萬戰奴(Einherjar)，獲得最強稱號。名副其實之「死狂者，雖千萬人而不得勝之。」為造就最強毒蠱，Mercurius 復將與數萬英靈(Einherjar)融合之 Machina，再分為二，更行一戰。於此二人，便為 Mercurius 之代替，身化雙頭蛇之兩種面貌。其一，吞食自尾，形成圓環，象徵循環性、永續性、始源性、無限性、完全性，渴求既知感的銜尾蛇(Ouroboros)・Zarathustra。其二，自沉眠中甦醒，不再口銜其尾，呼應諸神黃昏(Ragnarök)，象徵結末、終焉、毀滅之塵世巨蟒(Jörmungandr)・Deus ex machina(機械仕掛之神)。Machina 之個我便是今日之黑騎士(Nigredo)。自其分化之超人之理(Zarathustra)，個我必為 Machina 過去所擊敗之人。兩兩雖於一時共有血肉，卻非同一人物，堪稱個性迥異之雙生兒。是時，Machina 選擇終焉，其魂被封入虎式戰車(Pz.Kpfw. VI Tiger)中，成為第七位鋼鐵之腕(Göetz von Berlichingen)。另者追求剎那之停滯與永續性，其魂被置入盛滿 Mercurius 血液之試管，成為 Mercurius 之代理人行遂超越之超人之理(Zarathustra)。
    　Machina 雖失去記憶，不記得自身名諱，忘卻己身死狀，更無法把握 Zarathustra 之個我。然而其仍依悉感受到最後與之一戰者，乃是與其死於同一戰場之人，（Machina 之個我，實為 Michael Wittmann，其于 1941 年 7 月負傷後送養病之際，結識古代遺產繼承局(Ahnen Erbe)之 Lotos Reichhart，並於 1942 年 7 月邀 Lotos 與之一同進入軍官學校深造。1944 年 8 月 8 日，兩者於同一戰場殞命。Lotos 是即 Zarathustra 之個我。）故其每每稱蓮作戰友(Kamerad)、兄弟。其所謀求，乃是真實唯一之死。因此，將與自其二分而創造之超人之理(Zarathustra)的對決，視作最終聖戰(Ἁρμαγεδών)，和 Reinhard 與 Mercurius 約定，一但自己在聖戰中獲得勝利，則能自魔城(Walhallan)中解放。就此而言，其確實異質。在黑圓桌中，唯 Machina 不畏黃金(Reinhard)、水銀(Mercurius)，亦未嘗對雙首領宣示忠誠。
    　然而即便如此，Machina 亦毫無挑戰 Reinhard 之意。面對招來無限死亡的死墓之王(König der Gruft)，只有踐踏自身所追求的唯一之死，令其墮於塵土罷了。Machina 之強韌，令包含 Reinhard 之黑圓桌全員皆不敢小覷。對其獨立獨步之立場，亦無人予以批判。似乎連忠誠之具現的 Eleonore，亦對其抱持敬意，即便 Machina 直呼 Reinhard 名諱，Eleonore 僅得苦笑置之。


【wiederkehren】

(C) Light dies irae ~Also sprach Zarathustra~　2006~2010

当ページはlightより画像素材等の使用許可を得ています。
本頁所使用之畫像素材之類，既經light同意。切勿無斷轉載。