續日本紀 卷廿二 淳仁紀二


淡路廢帝 淳仁天皇

起天平寶字三年正月,盡四年六月

右大臣-從二位-兼行皇太子傅中衛大將
臣藤原朝臣繼繩等,奉敕撰

一、賜渤海國王國書

 三年春正月,戊辰朔,御大極殿受朝。文武百官,及高麗蕃客等,各依儀拜賀。
 庚午,帝臨軒。高麗使-楊-承慶等,貢方物。奏曰:「高麗國王-大欽茂,渤海文王。言:『承聞:「在於日本照臨八方聖明皇帝,聖武天皇。登遐天宮。」攀號感慕,攀號,悲慟死者之嚎泣。不能黙止。是以,差輔國將軍-楊-承慶、歸德將軍-楊-泰師等,令齎表文并常貢物入朝。』」詔曰:「高麗國王遙聞先朝登遐天宮,不能黙止,使楊-承慶等來慰。聞之感痛,永慕益深。但歲月既改,海內從吉。故不以其禮相待也。又,不忘舊心,遣使來貢,勤誠之至,深有嘉尚。」
 甲戌,停節宴。雨也。
 戊寅,以從五位下-豐野真人-出雲,為少納言。從五位下-船井王,為內史頭。內史頭者,圖書頭也。新制官名,依天平寶字二年八月甲子條。下皆效此。外從五位下-宇自可臣-山道,為畫工正。從五位下-高橋朝臣-人足,為上野守。外從五位下-生江臣-智麿,為佐渡守。
 乙酉,帝臨軒。授高麗大使-楊-承慶,正三位。副使-楊-泰師,從三位。判官-馮-方禮,從五位下。錄事已下十九人,各有差。賜國王及大使已下,祿有差。饗五位已上,及蕃客并主典已上於朝堂。作女樂於儛臺,奏內教坊踏歌於庭。客主典殿已上次之。事畢,賜綿各有差。
 丙戌,內射。喚客,亦令同射。
 甲午,大保-藤原惠美朝臣-押勝,宴蕃客於田村第。敕,賜內裏女樂并綿,一万屯。當代文士,賦詩送別。副使-楊-泰師,作詩和之。
 丁酉,授正六位上-高-元度,外從五位下。為迎入唐大使使。
 二月,戊戌朔,賜高麗王書曰:「天皇敬問高麗國王。使-楊-承慶等,遠涉滄海,來弔國憂。誠表慇懃,深增酷痛。但隨時變禮,聖哲通規。從吉履新,更無餘事。兼復所貽信物,依數領之。即因還使,相酬土毛絹卌疋,美濃絁卅疋,絲二百絇,綿三百屯。殊嘉爾忠,更加優,賜錦四疋,兩面二疋,纈羅四疋,白羅十疋,彩帛卌疋,白綿一百帖。物雖輕尠,寄思良深。至宜並納。國使附來,無船駕去。仍差單使送還本蕃。便從彼鄉達於大唐,欲迎前年入唐大使-藤原朝臣-河清。宜知相資。餘寒未退。想王如常。遣書指不多及。」
 授,從五位下-當麻真人-廣名,從五位上。
 癸丑,楊-承慶等,歸蕃。高-元度等,亦相隨而去。
 三月,丁卯朔,日有蝕之。
 庚寅,大宰府言:「府官所見,方有不安者四。據警固式:『於博多大津,及壹岐、對馬等要害之處,可置船一百隻以上,以備不虞。』而今無船可用。交闕機要。不安一也。其一。大宰府者,三面帶海,諸蕃是待。而自罷東國防人,邊戍日以荒散。如不慮之表,萬一有變,何以應卒,何以示威?不安二也。其二。管內防人,一停作城,勤赴武藝,習其戰陣。而大貳-吉備朝臣-真備論曰:『且耕且戰,古人稱善。乞五十日教習而十日役于築城。』所請雖可行,府僚或不同。不安三也。其三。天平四年八月廿二日有敕,所有兵士全免調庸,其白丁者免調輸庸。當時民息兵強,可謂邊鎮。今管內百姓,乏絕者眾。不有優復,無以自贍。不安四也。其四。」敕:「船者宜給公糧,以雜徭造。其一。東國防人者,眾議不允。仍不依請。其二。管內防人,十日役者,依真備之議。其三。優復者,政得其理,民自富強。宜勉所職,以副朝委。其四。
 夏四月,丙申朔辛亥,以外從五位下-陽胡史-玲璆,為越後守。
 五月,丙寅朔甲戌,敕曰:「朕以煢昧,欽承聖烈。母臨六合,子育兆民。見一物之或違,恨堯心之未洽。聞萬方之有罪,想湯責而多愧。而今大亂已平,逆臣遠竄。然猶天災屢見,水異頻臻。竊恐,聽易隔於黎元,人含冤枉,鑒難周於宇宙,家懷鬱憂。庶欲博採嘉言,傍詢妙略。憑眾智而益國,據群明以利人。宜令百官五位已上,緇徒師位已上,悉書意見,密封奉表,直言正對,勿有隱諱。朕與宰相,審簡可否。不須詐稱聖德,苟媚取容,面弗肯陳,退遺後毀。普告遐邇,知朕意焉。」又敕曰:「頃聞:『至于三冬間,市邊多餓人。』尋問其由,皆云:『諸國調腳不得還鄉。或因病憂苦,或無糧飢寒。』朕竊念茲,情深矜愍。宜隨國大小,割出公廨,以為常平倉,逐時貴賤,糴糶取利,普救還腳飢苦。非直霑外國民,兼調京中穀價。其東海、東山、北陸三道,左平凖署掌之。山陰、山陽、南海、西海四道,右平凖署掌之。」
 庚辰,先是,僧-善神,殉心以縱姦惡。僧專住極口而詈宿德。宿德者,高德僧人也。並擯佐渡,令其悔過。而戾性不悛,醜聲滋彰。至是,還俗從之差科。
 壬午,以正五位下-大伴宿禰-犬養,為左中辨。從五位下-布勢朝臣-人主,為右少辨。從五位下-阿部朝臣-毛人,為文部少輔。從五位下-大伴宿禰-御依,為仁部少輔。從五位下-石川朝臣-人成,為節部少輔。外從五位下-馬史-夷麿,為典藥頭。正五位上-大和宿禰-長岡,為左京大夫。從五位下-佐味朝臣-宮守,為亮。正五位上-粟田朝臣-奈勢麿,為右京大夫。從五位下-阿部朝臣-三縣,為亮。外從五位下-山邊縣主-小笠,為大和介。從五位上-當麻真人-廣名,為河內介。從五位下-大野朝臣-廣主,為和泉守。從五位上-石上朝臣-宅嗣,為參河守。從五位下-巨曾倍朝臣-難波麿,為近江介。從五位下-藤原惠美朝臣-久須麿,為美濃守。從四位上-藤原朝臣-巨勢麿,為播磨守。從五位下-縣犬養宿禰-沙彌麿,為美作介。從五位下-阿倍朝臣-繼人,為備前介。外從五位下-茨田宿禰-牧野,為備中介。從五位下-穗積朝臣-小東人,為周防守。從五位上-山村王,為紀伊守。從五位下-縣犬養宿禰-吉男,為肥前守。

二、追封舍人親王尊號

 六月,乙未朔庚戌,帝御內安殿,喚諸司主典已上。
 詔曰:「現神大八洲所知倭根子天皇詔旨()宣詔(),親王、王臣、百官人等,天下公民,眾聞食宣。比來,太皇大后御命以()()語宣():『太政之始(),人心未定在可波(かば),吾子為()皇太子()()先奉昇於君位畢(),諸意靜了奈牟(なむ)()傍上乎波(をば)牟止(むと)弖奈母(てなも)閇弖(へて)川流(つる)。然,今()君坐()御宇事日月重()。是以,先考追皇()為,親母大夫人()為,兄弟姊妹親王()()。』()仰給()()御命()頂受給(),歡()()()利弖(りて),掛畏我皇聖太上天皇御所()奏給倍波(へば):『奏()。』()教宣():『朕一人()昇賜()治賜部流(へる)厚恩乎母(をも),朕世 爾波(には)酬盡奉事難()。生子()八十都岐(つぎ)爾自(にし)仕奉報倍久(べく)良之止(らしと),夜晝恐麻里(まり)()伊夜(いや)()()朕私父母波良何良()麻弖爾(までに),可在狀任()上賜()治賜()事甚恐()。受賜事不得。』()世止(よと)()。朕又念(),前聖武天皇()皇太子定賜比弖(ひて),天日嗣高御座()()昇賜物()何何(いか)爾可(にか)()私父母兄弟()及事得(),甚恐()。進()不知,退()不知()伊奈(いな)()奏。雖然多比重()():『吾加久(かく)不申成奈波(なば),敢()申人者不在。凡人子()去禍,蒙福麻久(まく)欲為()(),為親爾止奈利(にとなり)。此大福()取惣持(),親王()送奉。』()()()御命()受給利弖奈母(りてなも)加久(かく)()。故是以,自今以後,追皇-舍人親王,宜稱-崇道盡敬皇帝。當麻夫人,稱-大夫人。兄弟姊妹,悉稱親王。()宣天皇御命,眾聞食宣。辭別宣(),朕一人乃未也(のみや)之岐(しき)()御命受賜()。卿等庶()共喜牟止(むと)弖奈母(てなも),一二治賜倍岐(べき)家家門門人等(),冠位上賜()治賜久止(くと)宣天皇御命,眾聞食宣。又,御命坐(),宣(),大保乎波(をば)多他(ただ)()止能味波(とのみは)不念,朕父(),復藤原伊良豆賣乎波(をば)婆婆止奈母(となも)念。是以,治賜武等(むと)倍止(へと),遍重()()()(),默在牟止(むと)禮止毛(れとも),止事不得。然此家()止毛波(どもは)波良何良(はらからに)()在物乎夜(をや)親王多知(たち)治賜()()治不賜在牟止(むと)弖奈母(てなも),汝()冠位上賜治賜()。又此家自久母(くも)藤原()卿等乎波(をば),掛畏聖天皇御世重()於母自(おもし)()()自門()慈賜()上賜來()奈利(なり)。今又無過仕奉人乎波(をば)慈賜()治賜()不忘賜之止(しと)宣天皇御命,眾聞食宣。宣命廿五詔。
 從三位-船王、池田王,並授三品。正四位上-諱,白壁王,光仁天皇。從三位。從五位下-御方王、御使王,無位-林王、笠王、宗形王,並從四位下。從五位下-河內王,從五位上。正四位下-紀朝臣-飯麿、藤原朝臣-真楯,並正四位上。從四位上-藤原朝臣-巨勢麿,正四位下。從四位下-藤原朝臣-御楯,從四位上。正五位下-阿倍朝臣-嶋麿、大伴宿禰-犬養、石川朝臣-名人,正六位上-岡真人-和氣,從五位下-仲真人-石伴,從五位上-藤原惠美朝臣-真光,從五位下-藤原惠美朝臣-久須麿,並從四位下。正五位下-中臣朝臣-清麿,從五位上-藤原朝臣-魚名,並正五位上。從五位下-藤原惠美朝臣-朝狩,正五位下。從五位下-都努朝臣-道守、阿倍朝臣-毛人、大伴宿禰-御依、豐野真人-出雲,並從五位上。正六位上-三嶋真人-廬原、阿倍朝臣-許智、藤原朝臣-雄田麿、藤原惠美朝臣-小弓麿、藤原惠美朝臣-薩雄、橘宿禰-綿裳,並從五位下。從四位下-室女王、飛鳥田女王,並四品。從五位下-弓削女王,無位-川邊女王、加豆良女王,從五位下-藤原惠美朝臣-兒從,並從四位下。
 以從四位上-藤原朝臣-御楯,任參議。
 壬子,令大宰府造行軍式。以將伐新羅也。

三、百官僧侶意見封事

 丙辰,敕:「如聞:『治國之要,不如簡人。簡人任能,民安國富。』竊見,內外官人景迹,曾無廉耻,志在貪盜。是宰相訓導之怠,非為人皆稟愚性。宜加誘誨,各立令名。其維城典訓者,敘為政之規模,著脩身之檢括。律令格式者,錄當今之要務,具庶官之紀綱。並是窮安上治民之道,盡濟世弼化之宜。其,濫不殺生,能矜貧苦,為仁。斷諸邪惡,修諸善行,為義。事上盡忠,撫下有慈,為禮。遍知庶事,斷決是非,為智。與物不妄,觸事皆正,為信。非分希福,不義欲物,為貪。心無辨了,強逼惱人,為嗔。事不合理,好是自愚,為癡。不愛己妻,喜犯他女,為婬。人所不與,公取竊取,為盜。父兄不誠,斯何以導子弟?官吏不行,此何以教士民?若有修習仁義禮智信之善,戒慎貪嗔癡淫盜之惡,兼讀前二色書者,舉而察之,隨品昇進。自今以後,除此色外,不得任用史生已上。庶令懲惡勸善,重名輕物。普告天下,知朕意焉。」
 是日,百官及師位僧等,奉去五月九日敕,各上封事,以陳得失。正三位-中納言兼文部卿神祇伯-勳十二等-石川朝臣-年足奏曰:「臣聞:『治官之本,要據律令。為政之宗,則須格式。』方今科條之禁,雖著篇簡,別式之文,未有制作。伏乞,作別式,與律令並行。」
 參議-從三位-出雲守-文室真人-智努及少僧都-慈訓奏:「伏見,天下諸寺,每年正月悔過,稍乖聖願,終非功德。何者,修行護國,僧尼之道。而今或曾不入寺,計官供於七日,或貪規兼得,著空名於兩處。由斯,譏及三寶,無益施主。伏願,自今以後,停官布施,令彼貪僧無所希望。」
 參議-從三位-冰上真人-鹽燒奏:「臣伏見,三世王已下給春秋祿者,是矜王親。而今計上日,不異臣姓。伏乞,依令優給,勿求上日。」
 播磨大掾-正六位上-山田連-古麿奏:「臣竊見,正丁百姓或生五男已上,其年並登廿已上,乃輸庸調,父子俱從課役。臣謂,令有優矜。伏乞,庶民生丁男五口已上者,免其課役。」
 並,付所司施行。其緇侶意見,略據漢風,施於我俗,事多不穩。雖下官符,不行於世。故不具載。
 秋七月,乙丑朔丁卯,敕:「准令,彈正尹者,從四位上官。官位已輕,人豈能畏。自今以後,改為從三位官。」以,從四位下-阿倍朝臣-嶋麿,為左大辨。從四位下-大伴宿禰-犬養,為右大辨。從五位上-石川朝臣-豐成,為左中辨。從四位下-佐味朝臣-蟲麿,為中宮大夫,備前守如故。從五位下-佐佐貴山君-親人,為亮。從五位下-橘宿禰-綿裳為,左大舍人助。從四位下-岡真人-和氣,為內匠頭。從四位下-御方王,為木工頭。三品-池田親王,為糺政尹。外從五位下-食朝臣-三田次,為西市正。從五位下-阿倍朝臣-許智,為山背介。外從五位下-陽侯史-玲珎,為伊賀守。鎮國衛次將-從五位下-田中朝臣-多太麿,為兼上總員外介。從五位下-三嶋真人-廬原,為武藏介。從三位-百濟王-敬福,為伊豫守。
 己巳,夫人-正二位-廣岡朝臣-古那可智,薨。正四位上-橘宿禰-佐為之女也。天平勝寶九歲閏八月十八日,有敕,賜姓-廣岡朝臣。
 丁丑,內藥佐-從七位下-粟田臣-道麿,賜姓朝臣。
 庚辰,左京人-中臣朝臣-楫取,詐造敕書,詿誤民庶。配出羽國柵戶。
 授,從七位上-川上忌寸-宮主,外從五位下。
 八月,甲午朔己亥,遣大宰帥-三品-船親王,於香椎廟,奏應伐新羅之狀。
 九月,甲子朔丁卯,敕大宰府:「頃年,新羅歸化,舳艫不絕。規避賦役之苦,遠棄墳墓之鄉。言念其意,豈無顧戀。宜再三引問,情願還者,給糧放卻。」
 丙子,大宰府言:「去八月廿九日,南風大吹,壞官舍及百姓廬舍。」
 戊寅,乾政官奏:「百姓輸調,其價不同。理須折中,以均賦役。又,停廢品部,混入公戶。其世業相傳者,不在此限。伏聽天裁。」奏可。事在別式。
 壬午,造船五百艘。北陸道諸國八十九艘,山陰道諸國一百卌五艘,山陽道諸國一百六十一艘,南海道諸國一百五艘。並逐閑月營造,三年之內成功。為征新羅也。
 己丑,敕:「造陸奧國桃生城、出羽國雄勝城所役郡司、軍毅、鎮兵、馬子,合八千一百八十人,從去春月至于秋季,既離鄉土,不顧產業。朕每念茲,情深矜憫。宜免今年所負人身舉稅。」
 始置出羽國雄勝、平鹿二郡,玉野、避翼、平戈、橫河、雄勝、助河,以上,自陸奧國賀美郡入出羽,經雄勝至秋田道之沿途歟。并陸奧國嶺基等驛家。
 庚寅,遷坂東八國,并越前、越中、能登、越後等四國浮浪人二千人,以為雄勝柵戶。及割留相模、上總、下總、常陸、上野、武藏、下野等七國所送軍士器仗,以貯雄勝、桃生二城。
 冬十月,甲午朔辛丑,天下諸姓著-君字者,換以-公字。伊美吉,以-忌寸。
 壬寅,以從五位下-丈部-大麿,為齋宮頭。
 戊申,去天平勝寶五年,遣左大辨-從四位上-紀朝臣-飯麿,限伊勢大神宮之界,樹標已畢。而伊勢、志摩兩國相爭。於是,遷尾垂剗於葦淵,遣武部卿-從三位-巨勢朝臣-關麿,神祇大副-從五位下-中臣朝臣-毛人,少副-從五位下-忌部宿禰-呰麿等,奉幣帛於神宮。
 辛亥,迎藤原河清使-判官-內藏忌寸-全成,自渤海卻迴,海中遭風,漂著對馬。渤海使-輔國大將軍兼將軍玄菟州刺史兼押衙官開國公-高-南申,相隨來朝。其中臺牒曰:「迎藤原河清使惣九十九人,大唐祿山先為逆命,思明後作亂常。內外騷荒,未有平殄。即欲放還,恐被害殘。又欲勒還,慮違隣意。仍放頭首-高-元度等十一人,往大唐迎河清,即差此使,同為發遣。其判官-全成等,並放歸卿。亦差此使隨徃,通報委曲。」
 壬子,中宮大夫-從四位下-佐味朝臣-蟲麿,卒。
 丙辰,徵高麗使於大宰。
 十一月,癸亥朔甲子,詔曰:「如聞:『去十月中大風,百姓廬舍並被破壞。』是以,為修其舍,免今年田租。」
 丙寅,詔賜大保已下至于百官官人,絁、綿各有差。以被風害屋舍毀壞也。

四、任惠美押勝為大保大師

 丁卯,以從五位上-藤原朝臣-宿奈麿,為右中辨。從五位下-菅生王,為大監物。從五位下-文室真人-波多麿,為右大舍人助。從五位下-藤原朝臣-楓麿,為文部少輔。從三位-冰上真人-鹽燒,為禮部卿。從五位上-阿倍朝臣-毛人,為仁部大輔。從三位-藤原朝臣-乙麿,為武部卿。從五位上-阿倍朝臣-子嶋,為大輔。正四位上-紀朝臣-飯麿,為義部卿,河內守如故。正四位下-文室真人-大市,為節部卿。從四位下-御使王,為大膳大夫。從五位下-和王,為正親正。從五位下-高橋朝臣-子老,為內膳奉膳。外從五位下-小田臣-枚床,為采女正。從四位下-佐伯宿禰-今毛人,為攝津大夫。從五位上-大伴宿禰-御依,為遠江守。正五位上-藤原朝臣-魚名,為上總守。從五位下-池田朝臣,足繼,為下總介。從五位下-藤原惠美朝臣-薩雄,為越前守。從五位下-藤原朝臣-武良自,為丹後守。右勇士督-從四位下-上道朝臣-正道,為兼備前守。從五位下-藤原朝臣-繩麿,為備中守。正五位下-久勢王,為備後守。從五位下-田口朝臣-水直,為土佐守。
 辛未,敕坂東八國:「陸奧國若有急速,索援軍者,國別差發二千已下兵,擇國司精幹者一人,押領速相救援。」頒下國分二寺圖於天下諸國。
 癸酉,四品-室內親王,薨。一品-舍人親王之女也。
 乙亥,造東大寺判官-外從五位下-河內畫師-祖足等十七人,賜姓-御杖連。
 戊寅,遣造宮輔-從五位下-中臣丸連-張弓、越前員外介-從五位下-長野連-君足,造保良宮。六位已下官五人。
 庚辰,授外從五位下-津連-秋主,從五位下。
 壬辰,敕,益大保-從二位-藤原惠美朝臣-押勝,帶刀資人廿人。通前卌人。
 十二月,癸巳朔甲午,置授刀衛。其官員,督一人從四位上官,佐一人正五位上官,大尉一人從六位上官,少尉一人正七位上官,大志二人從七位下官,少志二人正八位下官。
 丙申,武藏國隱沒田九百町,備中國二百町,便仰本道巡察使勘檢。自餘諸道巡察使檢田者,亦由此也。其使未至國界,而豫自首者免罪。
 己亥,散位-從四位下-大伴宿禰-麿卒。
 壬寅,外從五位下-山田史-白金,外從五位下-忌部首-黑麿等七十四人,賜姓-連。山田史-廣名,忌部首-蟲麿,壹岐史-山守等四百三人,賜姓-造。
 辛亥,高麗使-高-南申,我判官-內藏忌寸-全成等,到著難波江口。
 丙辰,高-南申,入京。
 四年春正月,癸亥朔,御大極殿,受朝。文武百官及渤海蕃客,各依儀拜賀。
 是日,宴五位已上於內裏。賜祿有差。
 甲子,幸大保第。以節部省絁、綿。賜五位已上及從官主典已上,各有差。
 癸未,以文部少輔-從五位下-藤原朝臣-楓麿,為東海道巡察使。仁部少輔-從五位下-石川朝臣-公成,為東山道使。河內少掾-從六位上-石上朝臣-奧繼,為北陸道使。尾張介-正六位上-淡海真人-三船,為山陰道使。右少辨-從五位下-布勢朝臣-人主,為山陽道使。典藥頭-外從五位下-馬史-夷麿,為南海道使。武部少輔-從五位下-紀朝臣-牛養,為西海道使。每道錄事一人。觀察民俗,便即校田。
 散位-從三位-多治比真人-廣足,薨。父志麻,藤原朝正二位-左大臣。廣足,平城朝歷任內外,至中納言。勝寶九歲,坐子姪黨逆,而免職歸第。以散位終焉。
 丙寅,高野天皇及帝,御內安殿。授,大保-從二位-藤原惠美朝臣-押勝,從一位。正四位上-藤原朝臣-真楯,正四位下-藤原朝臣-巨勢麿,並從三位。從五位上-下毛野朝臣-稻麿,正五位上。從五位上-日下部宿禰-古麿、石川朝臣-豐成,並正五位下。從五位下-田中朝臣-多太麿、日置造-真卯,並從五位上。外從五位下-食朝臣-三田次,正六位上-田口朝臣-大戶,正六位下-大原真人-繼麿,並從五位下。正六位上-下道朝臣-黑麿,外從五位下。從五位上-粟田朝臣-深見,正五位下。女孺-正六位上-大伴宿禰-真身、雀部朝臣-東女,從六位下-布勢朝臣-小野,正七位上-大神朝臣-妹,無位-藤原朝臣-藥子,並從五位下。
 事畢,高野天皇口敕曰:「乾政官大臣仁方(には),敢()仕奉倍伎(べき)人無時()()()在官爾阿利。然今,大保()必可仕奉之止(しと)所念坐(),多()遍重()止毛(とも):『敢未之時(ましじ)。』()()()申,復:『可受賜物奈利世波(なりせば)祖父仕奉天麻自(てまし),然有物(),知所()(),怯()(),押勝()得仕奉倍岐(べき)爾波(には)不在,恐。』()申。可久(かく)須乎(すを),皆人仁之毛(にしも):『辭()()(),此官乎婆(をば)授不給。』()令知()事不得。又,祖父大臣()()()()心以()御世累()天下申給(),朝廷助仕奉利多夫(りたぶ)()宇牟我(うむが)自彌(しみ)()念行(),挂久毛(くも)()聖天皇朝,太政大臣止之弖(として)仕奉()祁禮止(けれど),數數辭()多夫仁(たぶに)()受賜多婆受(たばず)爾志(にし)()()()(),今此藤原惠美朝臣()大保()大師()()上奉()授賜()天皇御命,眾聞食宣。宣面廿六詔。」即召大師,賜隨身契。
 又,以中納言-正三位-石川朝臣-年足,為御史大夫。從三位-文室真人-智努,為中納言。三品-船親王,為信部卿。從三位-藤原朝臣-真楯,為大宰師。
 敕曰:「盡命事君,忠臣至節。隨勞酬賞,聖主格言。昔先帝數降明詔,造雄勝城。其事難成,前將既困。然今陸奧國按察使兼鎮守將軍-正五位下-藤原惠美朝臣-朝獵等,教導荒夷,馴從皇化,不勞一戰,造成既畢。又於陸奧國牡鹿郡,跨大河凌峻嶺,作桃生柵,奪賊肝膽。眷言惟績,理應褒昇。宜擢朝獵,特授從四位下。陸奧介兼鎮守副將軍-從五位上-百濟朝臣-足人,出羽守-從五位下-小野朝臣-竹良,出羽介-正六位上-百濟王-三忠,並進一階。鎮守軍監-正六位上-葛井連-立足,出羽掾-正六位上-玉作-金弓,並授外從五位下。鎮守軍監-從六位上-大伴宿禰-益立,不辭艱苦,自有再征之勞。鎮守軍曹-從八位上-韓-袁哲,弗難殺身,已有先入之勇,並進三階。自餘從軍國郡司軍毅,並進二階。但正六位上,別給正稅貳仟束。其軍士、蝦夷俘囚有功者,按察使簡定奏聞。」

五、鑄造萬年通寶等新錢

 丁卯,帝臨軒。渤海國使-高-南申等,貢方物。奏曰:「國王-大欽茂言:『為獻日本朝遣唐大使特進兼秘書監-藤原朝臣-河清,上表并恒貢物。差輔國大將軍-高-南申等,充使入朝。』」詔曰:「遣唐大使-藤原-河清,久不來歸。所鬱念也。而高麗王差南申,令齎河清表文入朝。王之款誠,實有嘉焉。」
 是日,高野天皇及帝,幸太師第。授,正六位上-巨勢朝臣-廣足,從五位下。從三位-藤原朝臣-袁比良,正三位。從五位上-池上女王,正五位上。從五位上-賀茂朝臣-小鮒、飯高公-笠目,並正五位下。賜陪從五位已上錢。
 戊辰,授無位-藤原朝臣-久米刀自,從五位下。
 己巳,高野天皇及帝,御閤門。五位已上及高麗使,依儀陳列。詔,授,高麗國大使-高-南申,正三位。副使-高-興福,正四位下。判官-李-能本、解-臂鷹、安-貴寶,並從五位下。錄事已下,各有差。賜國王絁卅疋,美濃絁卅疋,絲二百絇,調綿三百屯。大使已下,各有差。賜宴於五位已上及蕃客,賜祿有差。
 戊寅,以,從五位下-大野朝臣-廣立,為少納言。從三位-藤原朝臣-弟貞,為坤宮大弼,但馬守如故。從五位下-大原真人-繼麿,為少忠。正四位下-高麗朝臣-福信,為信部大輔。從五位下-阿陪朝臣-許知,為少輔。從五位下-阿倍朝臣-意宇麿,為內藏助。從五位下-奈癸王,為內禮正。從五位下-路真人-野上,為兵馬正。從五位上-河內王,為義部大輔。從四位下-石川朝臣-名人,為造宮卿。從四位下-仲真人-石伴,為河內守。從五位下-紀朝臣-小楫,為和泉守。外從五位下-高-元度,為能登守。正四位上-紀朝臣-飯麿,為美作守。從五位下-多治比真人-木人,為薩摩守。
 丁丑,授正六位上-蜜-奚野,外從五位下。無位-藤原朝臣-姊,從五位下。
 己卯,饗文武百官主典已上於朝堂。
 是日,內射。因召蕃客令觀射禮。
 辛卯,從二位-藤原夫人,薨。贈正一位-太政大臣-房前之女也。
 二月,壬辰朔壬寅,從五位下-石川朝臣-廣成,賜姓-高圓朝臣。
 辛亥,以,從四位下-笠王,為左大舍人頭。從五位下-豐野真人-尾張,為內藏頭。在唐大使-正四位下-藤原朝臣-河清,為文部卿。從五位下-高圓朝臣-廣成,為少輔。從五位下-石川朝臣-人成,為仁部少輔。從五位下-巨勢朝臣-廣足,為節部少輔。從五位上-當麻真人-廣名,為遠江員外介。從五位下-藤原朝臣-楓麿,為但馬介。
 是日,渤海使-高-南申等,歸蕃。
 庚申,設仁王會於宮中及東大寺。
 三月,壬戌朔癸亥,散位-從四位下-多治比真人-家主,卒。
 辛未,沒官奴二百卅三人,婢二百七十七人,配雄勝柵,並從良人。
 甲戌,詔曰:「比來,皇太后御體不豫,宜祭天神地祇,諸祝部等各禱其社。欲令聖體安穩平復。是以,自太神宮禰宜、內人、物忌,至諸社祝部,賜爵一級。普告令知之。」授,外從五位上-神主-首名,外正五位下。外正六位上-神主-枚人,外從五位下。
 丁丑,敕:「錢之為用,行之已久。公私要便,莫甚於斯。頃者,私鑄稍多,偽濫既半。頓將禁斷,恐有騷擾。宜造新樣,與舊並行。庶使無損於民,有益於國。其新錢文曰-萬年通寶,以一當舊錢之十。銀錢文曰-大平元寶,以一當新錢之十。金錢文曰-開基勝寶,以一當銀錢之十。」
 庚辰,以外從五位下-漆部直-伊波,為佐渡守。
 丁亥,上野國飢。賑給之。
 伊勢、近江、美濃、若狹、伯耆、石見、播磨、備中、備後、安藝、周防、紀伊、淡路、讚岐、伊豫等一十五國,疫。賑給之。
 夏四月,辛卯朔丁巳,志摩國,疫。賑給之。
 戊午,置歸化新羅一百卅一人於武藏國。

六、光明皇太后崩御

 閏四月,庚申朔壬午,轉讀大般若經於宮中。
 丁亥,仁正皇大后遣使於五大寺,每寺施雜藥二櫃,蜜缶一缶。仁正皇大后,即光明皇太后,以天平寶字二年八月上尊號-天平應真仁正皇太后故也。以皇太后寢膳乖和也。
 五月,庚寅朔壬辰,授,從三位-河內王,正三位。從五位下-岡田王,從五位上。從五位上-氣太公-十千代,正五位上。從五位下-石上朝臣-國守,從五位上。
 丙申,以從五位下-巨勢朝臣-廣足,為安房守。
 大膳大夫-從四位下-御使王,命婦-從四位下-縣犬養宿禰-八重,並卒。
 戊戌,右大舍人大允-正六位下-大伴宿禰-上足,坐記災事十條傳行人間,賊盜律廿一,凡造妖書及妖言,遠流。云云。傳用以惑眾者,亦如之。左遷多褹嶋掾。告人-上足弟-矢代,任但馬目。
 丁未,於京內六大寺,誦經。
 戊申,敕:「如聞:『頃者,疾疫流行,黎元飢苦。』宜天下高年,鰥寡孤獨,癈疾及臥疫病者,量加賑恤。當道巡察使與國司,親問患苦,賑給。若巡察使已過之處者,國司專當賑給。務從恩旨。」
 六月,己未朔乙丑,天平應真仁正皇太后,崩。姓藤原氏。近江朝大織冠內大臣-鎌足之孫,平城朝贈正一位太政大臣-不比等之女也。母曰-贈正一位-縣犬養橘宿禰-三千代。
 皇太后,幼而聰惠,早播聲譽。勝寶感神聖武皇帝儲貳之日,納以為妃。時年十六。接引眾御,皆盡其歡,雅閑禮訓,敦崇佛道。神龜元年,聖武皇帝即位,授正一位,為大夫人。生高野天皇及皇太子。其皇太子者,誕而三月立為皇太子。神龜五年,夭而薨焉。時年二。天平元年,尊大夫人為-皇后。湯沐之外,更加別封一千戶,及高野天皇東宮封一千戶。太后仁慈,志在救物。創建東大寺及天下國分寺者,本太后之所勸也。又設悲田、施藥兩院,以療養夭下飢病之徒也。勝寶元年,高野天皇受禪,改皇后宮職曰-紫微中臺。妙選勳賢,並列臺司。寶字二年,上尊號曰-天平應真仁正皇太后。改中臺曰-坤宮官。崩時,春秋六十。
 以,三品-船親王,從三位-藤原朝臣-永手、藤原朝臣-弟貞,從四位上-藤原朝臣-御楯,從四位下-安倍朝臣-嶋麿、藤原惠美朝臣-久須麿等十二人,為裝束司。六位已下官十三人。以,三品-池田親王,從三位-諱。白壁王,光仁天皇、文室真人-智努、冰上真人-鹽燒,正五位下-市原王,正四位上-坂上忌寸-犬養,從四位下-佐伯宿禰-今毛人、岡真人-和氣等十二人,為山作司。六位已下官十三人。以,從五位下-大藏忌寸-麻呂,外從五位下-上毛野公-真人,為養民司。六位已下官五人。以從三位-冰上真人-鹽燒,從三位-諱。白壁王,光仁天皇、正五位下-石川朝臣-豐成,從五位下-大原真人-繼麻呂等,為前後次第司。判官、主典,各二人。天下諸國,舉哀三日,服期三日。
 癸卯,葬仁正皇太后於大和國添上郡佐保山。
 武部卿-從三位-藤原朝臣-弟麿,薨。平城朝贈正一位太政大臣-武智麿之第四子也。

續日本紀卷廿二 迄

[久遠の絆] [卷廿一] [卷廿三] [再臨ノ詔]