日本紀略 後篇第一 醍醐天皇


 第六十代 醍醐天皇
 諱敦仁,亭子天皇.宇多.第一之子也.母-前女御-從四位下-藤原朝臣-胤子,中納言-高藤之女也.
 天皇,元慶九年乙巳,正月,十八日甲戌,誕生.

 寬平元年,十二月,廿八日甲午,詔為親王.年五,名維城.
 二年,十二月十七日,改本名-維城,為敦仁.
 三年,□月□日,半減封戶.
 四年,十月,九日,以山城國相樂郡荒廢地卌一町二段廿步,賜親王.
 五年,四月,十日戊寅,詔遣使於陵,告以親王可為皇太子之由.
 十四日壬午,策立為皇太子.年九.
 廿六日甲午,始入御於東宮.
 六年,十月,十八日,殖霜菊於丹墀,奉覽天皇.
 九年,七月,三日丙子,卯二刻,於清涼殿,加元服.年三十.午三刻,大上皇.宇多.讓天祚于紫宸殿,傳國詔命云:「春宮大夫-藤原朝臣-時平、權大夫-菅原朝臣-道真,少主未長之間,一日萬機之政,可奉可請之事,可宣可行云云.」
 今日,光孝天皇皇女-無品-為子內親王,參內.
 五日戊寅,始政.
 發遣諸社奉幣使.
 十日癸未,詔上太上天皇尊號於先皇.宇多.
 十一日甲申,解陣.
 十二日乙酉,敘位議.
 十三日丙戌,天皇即位於大極殿.春秋十三.
 十四日丁亥,太上天皇.宇多.上書辭尊號.天皇上狀,不許之.上皇又上書.
 今日,政也.
 以近江國依智郡為悠紀,丹波國多紀郡為主基.
 十五日戊子,太上天皇又手書云:「至於封戶,惣非所受.諸衛分直亦皆可停.
 十六日,女敘位.
 十七日,除目.
 十九日壬辰,追尊皇妣-從四位下-藤原朝臣-胤子,為皇太后.小野-美材作詔.
 廿二日乙未,地震.
 豐樂殿并左近衛府屋上鷺鳥集.
 陸奧國言:「安積郡所產小兒,額生三角,亦有一目.」
 出羽國言:「秋田城甲胄鳴.」
 藏人頭-從四位下-守右大辨-兼行侍從-山城守-平朝臣-季長,高棟王之子.卒.
 廿五日戊戌,以無品-為子內親王,敘三品,為妃.
 廿六日己亥,天皇御南殿,以先皇.光孝.皇大夫人-班子女王,為皇太后.從三位-藤原朝臣-溫子,為皇后.即日,任職官.皇后,溫子.︵今夜出內裏,移御於東五條堀川院.
 八月,七日庚戌,大政官西廳鷺聚集.又同正廳東廳虹堄見.
 八日辛亥,立后之由告山陵.
 九日壬子,夜,太上天皇.宇多.并皇太后.班子.遷御於東三條院,但上皇駕牛車.
 十三日丙辰,本遣幣帛使於伊勢大神宮,令告即位并定齋宮-柔子內親王之由.太上天皇之第二皇女也,與帝同胞.
 十四日丁巳,女官除目.
 十七日庚申,奉遣使者於賀茂神社,山城國愛宕郡.令告不改齋內親王.君子.之由.
 同日,祈雨.諸社奉幣.
 廿一日甲子,天皇御紫宸殿,臨萬機,但停奏音樂.
 廿二日乙丑,奉幣使-散位-從五位下-和氣-真興,於石清水八幡宮,并豊前國八幡大菩.宇佐郡、香椎廟等.
 廿五日戊辰,御讀經.
 廿七日庚午,贈后.胤子.之由告墓所.
 廿八日辛未,遣祓使於五畿、七道諸國,并奉幣於諸社.為行來十一月大嘗會也.
 廿九日壬申,於朱雀門大祓.
 九月,一日癸酉,日蝕.諸司廢務.
 三日乙亥,御燈.
 七日己卯,授陸奧國坐-正六位上-飯豐別神、安達嶺彌宜大刀自神、安達嶺飯津賣神,並正五位上.從五位下-陽日溫泉神,正五位下.甲斐國-正六位上-廣神,從五位下.
 九日辛巳,天皇御紫宸殿,賜重陽宴.題云:「觀群臣插茱萸.」
 十日壬午,後太上天皇於朱雀院,喚詩人,令賦閑居樂秋水之詩.令權大納言-菅原朝臣,道真.作序.
 十一日癸未,奉例幣於伊勢大神官.以飯野郡.伊勢.寄申神宮.被申兵亂可平之由.
 十六日戊子,大嘗會裝束司除目.
 十七日己丑,女官除目.
 十九日辛卯,定來月御禊日時.
 十月,一日癸卯,旬.
 二日甲辰,定御禊侍從等.
 廿五日丁卯,天皇禊東河.依十一月大嘗會可行也.
 十一月,一日壬申,因幡國獻白鼠.
 廿日辛卯,天皇御八省院.依大嘗會也.
 廿一日壬辰,天皇御豊樂院,奏舞樂風俗等.
 是日,文德天皇皇女-無品-述子內親王,薨.
 廿三日甲午,天皇遷御本宮.
 其日,典侍-從三位-上毛野朝臣-滋子,薨.
 廿四日乙未,仁明天皇皇女-三品-新子內親王,薨.
 廿九日庚子,女敘位.
 卅日辛丑,大祓.
 十二月,三日甲辰,奉授五畿、七道諸神三百卌社,各位一階.
 八日己酉,太政官論奏,請省除太皇大后宮.順子.九月廿八日東寺國忌.敕許之.置贈皇太后.胤子.六月卅日國忌.
 十七日戊午,詔贈外祖母-故從二位-操子女王,正一位.

 
昌泰元年戊午,正月,八日戊寅,御齊會始.天皇御八省院.
 十七日丁亥,射禮.御建禮門.
 廿日庚寅,內宴.題云:「草樹暗迎春.」
 二月,八日戊申,詔減服御常膳等物四分之一.
 十三日癸丑,皇大后.班子.設宴於東院.太上天皇.宇多.餞別之興也.上皇避位,御東院皇后宮別寢.今月十七日,初欲移御於朱雀院也.
 十七日丁巳,太上天皇移御於朱雀院.
 廿八日戊辰,式部大輔-紀-長谷雄朝臣侍清涼殿,以群書治要奉授天皇.大內記-小野朝臣-美材為尚復.公卿同預席.
 三月,一日庚午,日蝕.
 三日壬申,御燈.
 十四日癸未,季御讀經.
 十五日甲申,四品-上野太守-國康親王,仁明皇子.薨.
 廿二日辛卯,仁王會.
 廿八日丁酉,為疫癘,於十五大寺,限三箇日,轉讀金剛般若經一萬卷.天下潔齋.
 四月,十三日王子,為消京中、外國疫癘,遣使於八社奉幣.
 十六日乙卯,詔改寬平十年,為昌泰元年.依天祚改也.
 十九日戊午,日色黃而無光.一刻之後,其色如血,只無光耀,遂沒西山,日在畢度.
 廿五日甲子,中宮.溫子.自五條宮,遷御於朱雀院.
 伊勢齋內親王.柔子.禊于鴨河,入野宮.或云,八月廿二日.
 五月,七日乙亥,地嗚三度.其聲似雷.
 八日丙子,祈雨.奉幣十六社.
 九日丁丑,大雷雨.
 十五日癸未,祈雨.奉幣伊勢大神宮.
 十八日丙戌,御井有聲如雷.
 六月,三日辛丑,無雲天暗,不知人面.時人見之,莫不奇怪.
 十一日己酉,月次祭、神今食.天皇御中院.
 廿二日庚申,依天下疾疫,遣宣命使於藤原夫人桓武帝夫人吉子.墳墓.
 廿六日甲子,仁王會.
 廿八日丙寅,八十島使發遣之.
 七月,三日辛未,祈雨.奉幣廿二社.
 七日乙亥,月犯土星.
 八日丙子,依疾疫,停諸國京上相撲人.
 廿日戊子,下知五畿、七道諸國:「奉幣、神寶於諸名神社.」或云,廿六日發遣之.
 廿七日乙未,大地震.
 廿八日丙申,從三位-藤原朝臣-佳美子,薨.
 八月,五日壬寅,季御讀經.
 廿二日己未,伊勢齋內親王禊於鴨河.即日,入野宮.
 廿三日庚申,發遣使者於伊勢大神宮并五畿、七道諸名神,奉神財.又豊前國宇佐宮,宇佐郡.同奉神財.
 九月,一日戊辰,日有蝕之.
 九日丙子,重陽宴.題云:「菊有五美.」
 十日丁丑,後太上天皇.宇多.召文人於朱雀院,令賦秋思入寒松詩.
 十月,十一日丁未,空中有聲,其嗚宛如地震.
 十四日庚戌,室中有聲一度,如雷.
 廿日丙辰,太上皇.宇多.遊獵.先是,定左右鷂飼,并行事、番子等裝束,左右相分.上皇騎御馬,出自朱雀院.至川島,始命獵騎.日暮,宿赤日御廄.
 廿一日丁巳,幸片野.又至大和宮瀧,入河內、龍田山、難波.
 閏十月,一日丁卯,太上皇獵罷入京.還御朱雀院.
 十日丙子,弓場始.
 十三日己卯,月入畢,犯火星.
 十四日庚辰,有狼,入西獄.鉗徒殺之.
 十六日壬午,後太上天皇.宇多.男女親王,並源氏,各賜名字.
 十一月,一日丙申,朔旦冬至.諸卿上賀表,但天皇不御南殿.
 十五日庚戌,空中有聲.
 十九日甲寅,敘位議.
 廿一日丙辰,詔免徒罪以下,依朔旦冬至也.
 又有敘位.
 其日,三品-齊世親王加元服.紀-長谷雄朝臣作祝文.
 廿三日戊午,女敘位.
 十二月,十七日壬午,艮方有音,如雷.
 廿一日丙戌,天東南方有電光,炫耀四方.又有迅風.
 二年己未,正月,一日乙未,停朝賀.緣風雪.天皇御南殿,宴群臣.
 三日丁酉,天皇朝覲太上皇.宇多.於朱雀院.以入新年也.賦庭中梅花之詩.
 廿一日乙卯,內宴.題云:「鶯出谷.」
 廿八日壬戌,太政官廚家艮角有火,不延滅.
 二月,一日乙丑,日蝕.廢務.
 亥時,流星出自空中,南東歷行,遂殞于地.其聲如雷.尾長五六尺許.觀者奇怪,謂之人魂.
 敕令:「四衛府官人以下,每夜巡察于京師.」自去年,京畿群盜蜂起,燒人家殺人之做也.
 八日壬申,天台座主-權律師-康濟,卒.
 九日癸酉,月蝕在張.既焉.
 十三日丁丑,令左右撿非違使,搜捕野宮群盜.不獲之.
 十四日戊寅,詔以大納言-正三位-藤原朝臣-時平,為左大臣.以權大納言-正三位-菅原朝臣-道真,為右大臣.
 三月,三日丙申,太上皇.宇多.賜詩宴於朱雀院柏梁殿,令賦惜殘春之詩.右大臣.道真.作序.序云:「三月三日,宴于池上.蓋思古之曲水也.構柏梁以撥蘭亭,問華林而栽拱木.皆是好閑放,樂無為,詠風月,重時節之所致之義也.請各分一字將惜殘春云爾.謹序.」
 十四日丁未,妃-三品-為子內親王,光孝帝皇女.薨.天皇不視事三日.
 廿一日甲寅,贈故妃-為子內親王,一品.兼給大藏省商布民部省米,宛喪料云云.差中納言-藤原-國經等為使,就家宣制.
 四月,廿九日壬辰,天皇御武德殿,閱覽左右馬寮御馬.
 五月,五日丁酉,端午節也.天皇御武德殿,觀騎射、走馬.
 六日戊戌,天皇又幸武德殿,覽種種雜藝.
 十日壬寅,河內國獻白龜一.色不純白.
 十一日甲辰,律師-三修,卒.
 十三日乙巳,外記廳前萩花發、蓼穗出.又五畿內諸國早稻皆秀,可謂奇怪.
 廿二日甲寅,未時,飄風吹,傾大極殿高御座於巽方.又中務省正廳同傾.惣京中人屋,不破稀焉.
 六月,四日丙寅,東宮有藤花.又監物局枇杷花不發,而有子生.或熟或青,小於常子.人皆食之.
 十三日乙亥,卯時,建禮門前無由有鈴嗚之聲.
 十五日丁丑,大風雨.折木發屋.
 廿二日甲申,夜,寅時,月犯畢.
 七月,一日壬辰,天皇御南殿.
 巳刻,黃霧四塞,赤日無光.
 諸國未得解由之者,惣有五十人.後太上皇宇多.擇其窮困者十一人,各給白米一斛.
 七日戊戌,太上皇.宇多.召文人於朱雀院,令賦浮雲動別衣之詩.
 十七日戊申,奉幣諸社.
 廿六日丁巳,女官除目.
 廿七日戊午,於綾綺殿,有相揉召合.
 卅日辛酉,於朱雀院,有相撲.
 八月,一日壬戌,日蝕.廢務.
 五日丙寅,季御讀經.
 九月,七日戊戌,地震.
 八日己亥,大風.
 伊勢齋王-柔子內親王,禊于葛野河,參向大神宮.天皇御八省院云云.
 九日庚子,天皇御南殿,賜重陽宴.題云菊散一叢金.
 十五日丙午,太上皇.宇多.於東大寺灌頂.
 十月,八日戊辰,以大法師-長意,為天台座主.
 廿日庚辰,太上皇又謝尊號.
 廿四日甲申,太上皇落髮入道.權大僧都-益信奉授三歸十善戒,御名-金剛覺.今上欲幸仁和寺,而上皇令中納言-源朝臣-希馳奏上曰:「山家道狹,將妨鸞輿.」者.仍停之.即日,請停尊號.其詞曰:「前年讓位者,為社稷也.今日出家者,為菩提也.室閑可守,撝挹惟勤.願早停太上皇之號,令成盡形壽之願矣.」同日,天皇上表,不許上皇之命.
 十一月,十六日丙午,上野國馳驛使來.
 十九日已酉,奉遣臨時祭使於賀茂神社.先朝有此使,仍當今相傳.從今年被行之.
 廿日庚戌,上野飛驛使來.
 酉刻,雷鳴.書敕符之間,黑風忽起,有吹散也.
 廿四日甲寅,太上法皇.宇多.於東大寺,登壇受戒.春秋卅二.令右大辨-式部大輔-紀朝臣-長谷雄,作戒牒文.
 廿五日乙卯,詔停朱雀院.宇多.太上天皇之尊號.
 十二月,六日乙丑,上野飛驛使來.
 十四日癸酉,今上皇女-勸子,為內親王.
 十六日乙亥,上野飛驛使來.
 廿六日乙酉,參議-源朝臣-直,薨.年七十.
 三年庚申,正月,□日,內宴,題云:「香風詞.」日未詳,當在下旬.
 廿八日丁巳,以大納言-藤原朝臣-高藤,為內大臣.
 三月,十三日庚子,內大臣-藤原朝臣-高藤,薨.
 十四日辛丑,贈故內大臣,高藤.太政大臣正一位.
 四月,一日戊午,皇大后-班子女王,仲野親王女.崩.年卅八.號-洞院大后.今上之祖母也.
 二日已未,警固三關,停舉哀,不任葬司.天皇著素服,不視事三日.
 四日辛酉,奉葬先大后於葛野郡頭陀寺邊.
 十六日癸酉,停賀茂祭.依皇大后之崩也.
 五月,廿三日,太皇大后-藤原朝臣-明子,崩.年七十三.清和天皇之母也.
 廿八日庚戌,追捕上野國群盜.
 六月,十三日己巳,令文章博士-三善-清行,代同博士-藤原朝臣-菅根講史記.
 七月,廿日乙已,前齋宮-晏子內親王,文德皇女.薨.
 八月,二日丁巳,釋奠.
 十六日辛未,右大臣-菅原朝臣,道真.上狀,奏進家集廿八卷.其狀曰:「右臣某伏惟陛下始御東宮,有令求臣讚州客中之詩.臣寫取兩軸,啟進既訖.登極之後,侍臣或人勸臣,令獻文草多少.臣蒙或人之勸,搜覓元慶以往藁草.臣先在讚州之間,書齋漏濕,典籍皆損.就中損之甚者,陳文草也.或舉軸黏腐、舒之如粉,或篇中破缺,數字消滅.其詞不足誦之,人亦不載于口.無由尋得,默然而已.或人告云:「賀州別駕平有直,雖非詩人文士,好寫天下詩賦雜文.疑是汝文草同在篋中歟.」臣忽然大悅,招取有直,以或人語殷勤請託.有直一諾歸去,經數日乃寫贈文筆數百首.瓦礫之報,金玉甚輕.破顏謝之,合眼感之.其猶所缺者,就腐殘之半邊餘點,叩會首尾,補之綴之.恐往往背前令人意疑之.伏勒昌泰三年,內宴應制以上詩并先後雜文等,且成十有二卷.巨十五歲加冠而後二十六,對策以前,垂帷閉戶,涉獵經典.雖有風月花鳥,蓋言詩之日尠焉.秀才登科,則不經幾年為戶部侍郎、戶部主務,專縈案牘.遷吏部之年,兼文章博士,令講後漢書.講書之煩,亦妨詩興.今之所集,多是仁和年中,讚州客意,寬平以降,應制雜詠而已.客意者以敘微臣之失道也.應制者以遇天子之好文也.觸物之感,不覺滋多.詩人之興,推而可量.臣伏惟臣家為儒林文苑尚矣.臣之位登三品,官至丞相,豈非父祖餘慶之所延及乎.既賴餘慶,何掩舊文.為人孫不為不順之孫焉.為人子不可為不孝之子矣.故今獻文草之次,副以奉進之.伏願陸下曲垂照覽.臣某不勝感歎之至.誠惶誠恐,頓首頓首,死罪死罪.謹言.」
 九月,九日甲午,重陽宴.題云:「寒露凝.」
 十日乙未,公宴.題云:「秋思.」
 其日,以獎學院為大學寮南曹.
 十月,十日甲子,右大臣-守右大臣-兼行右近衛大將-菅原朝臣-道真,上表重請罷右近衛大將曰:「右臣某,去二月六日陳寫懇誠,請罷大將.明日,天使從五位上行式部少輔兼文章博士備中權介藤原朝臣菅根至,傳以敕旨,不聽愚欵.臣畏違王命,由以從之.自夏涉秋,心胸如結.臣伏惟去寬平九年夏季,當陛下之欲受禪入道太上天皇,以臣之備坊官,不嫌儒學,枉忝爪牙.當時有謗之聲,喧聒雖切,聖慮非常之奇,戰兢不辭.方今在位公卿堪將帥者,五六許輩,眾庶所推.伏願,陛下特賜優裕,罷臣武官,俾臣永含箝弓馬之談,俾臣專供奉花月之席.不勝丹悃之至,修狀以聞.臣某誠惶誠恐,頓首頓首,死罪死罪,謹言.」
 廿一日乙亥,文章博士-三善朝臣-清行,上明年辛酉革命議.
 其日,太上法皇.宇多.參詣南山.
 某日,太上法皇.宇多.幸近江國筑扶島.淺井郡.
 十一月,十八日壬寅,致任左大臣-藤原朝臣-良世,薨.年七十七.
 十二月,十日甲子,贈故致仕左大臣,良世.從一位.
 十一日乙丑,神今食.無納言.參議二人供小忌.
 同日,老人星見.

 
延喜元年辛酉,正月,一日甲申,日有蝕,云云.仍天皇不御南殿.
 十五日戊戌,月蝕.
 廿五日戊申,諸陣警固.帝御南殿.以右大臣-從二位-菅原朝臣,道真.任太宰權帥.以大納言-源朝臣-光,任右大臣.又權帥.道真.子息等各以左降.昌泰之變.
 廿六日己酉,遣固關使.
 同日,除目.
 卅日癸丑,太上皇御幸左衛門陣.官人以下,衛士不下胡床.上皇通夜不還.
 二月,一日甲寅,上皇還本宮.
 今日,權帥向任.
 四日丁巳,奉幣諸社.被申菅原朝臣左遷之事.
 五日戊午,依同事,奉幣山陵.
 是日,信濃國飛驛使來.即賜敕符.
 十日癸亥,少僧都-勝延,卒.年七十五.
 十一日甲子,大祓.
 十五日戊辰,奉幣諸社,祈東國群盜之事.
 廿九日壬午,右大臣.光.上表.
 三月□日,以藤原-穩子,為女御.昭宣公女.
 四月.闕文.
 五月,廿四日癸卯,鳩居南殿.
 六月,十四日甲子,依物怪,舉幣諸社.
 十八日戊辰,右大臣上表.即賜敕答.
 廿日庚午,宇佐使立.
 廿七日丁丑,孟子內親王,清和帝皇女.薨.
 廿九日己卯,雷雨.立陣.
 閏六月.闕文.
 七月,一日庚戌,加左馬寮坐-生馬神,一級.御馬依苦動甚也.
 二日辛亥,雷鳴大動.
 十五日甲子,改昌泰四年,為延喜元年.
 廿八日丁丑,御覽童相撲廿番.於綾綺殿有此事.
 八月,二日辛巳,左大臣.時平.等上三代實錄五十卷.其序曰:「臣時平等.竊惟,帝王稽古,咸置史官.述言事而徵廢興,甄善惡以備懲勸.開闢之辰,日暮於手披之處,遂初之跡,俄頃於目閱之間者也.伏惟,太上天皇生知至聖,性植純仁.體耀魄而居宸,平泰階而建極,彛倫攸敘,憲竄該舉.以為,始自貞觀,爰及仁和,三代風猷,未著篇牘.若闕文之靡補,恐盛典之長虧.詔大納言-正三位-兼行左近衛大將-皇太子傅-陸奧出羽按察使臣-源朝臣-能有、中納言-兼右近衛大將-從三位-行春宮大夫臣-藤原朝臣-時平、參議-勘解由長官-從四位下-兼守右大辨-行春宮亮臣-菅原朝臣-道真、從五位下-行大外記-兼播磨權大掾臣-大藏朝臣-善行、備中掾-從六位上三統宿禰理平等,因循舊貫,勒就撰修.四五年來,大納言-能有朝臣拜右大臣,奄然殞逝.既而搜採稍周,條流且辨.天皇,倦負扆於九重,輕脫屣於萬乘.宸旈應厭,凝神默於姑射,淨居有勸,落飾於魔宮.爾乃時屬揖讓,朝廷務般.在此際會,蹔停刑緝.今上陛下,承累聖之寶祚,順兆民之樂推.天縱雄才,嗤漢武於大略.德尚恭己,法虞舜之無為.思欲遵前旨之草創,從即日之財成.敕正三位-守左大臣-兼行左近衛大將臣-籐據朝臣-時平、正三位-守右大臣-兼行右近衛大將臣-菅原朝臣-道真、從五位上-行勘解由次官-兼大外記-參河權介臣-大藏朝臣-善行、大外記-正六位上臣-三統宿禰-理平等,賷其叅譁,亟有頭角.右大臣-道真朝臣坐事左降,歘向西府.洎斯文之成立,值彼臣之謫行.大外記-理平賜爵遷官,不遂其業.臣等,強勉專精,經引積稔,編次究數,筆削畢功.起於天安二年八月乙卯,訖于仁和三年八月丁卯,首尾三十年,都為五十卷,名曰-日本三代實錄.今之所撰,務歸簡正,君舉必書.綸言遐布,五禮沿革,萬機變通,祥瑞天之所祚於人主,灾異之所誡於人主.理燭方策,撮而悉戴之.節會儀注,烝嘗制度,蕃客朝聘.自餘諸事,永式是存,粗舉大綱.臨時之事,履行成常,聊標凡例,以示有之矣.開委巷之常,乖教世之要,妄誕之品,棄而不取焉.臣等生謝含章,辭非隱核.腐毫淹祀,靦汙失魂.謹詣朝堂,奉進以聞.謹序.」據日本三代實錄序文補之.
 十五日甲午,覽童相撲.
 其日,陽勝仙人飛行.
 十九日戊戌,被告申改元之由於諸社.
 其日,左大臣.時平.等上延喜格十卷.
 廿三日壬寅,太上法皇於仁和寺,限四箇日,開法華八講.
 廿五日甲辰,有前栽合事.
 九月,九日丁巳,重陽宴.題云:「壽星南極見.」
 十五日癸亥,授從三位-稻荷神,山城國紀伊郡.正三位.
 其日,於北堂,有史記竟宴.詠史,賦詩.
 其日,左大臣.時平.於城南水閣,賀大藏-善行七旬算.賦詩.
 廿六日甲戌,被告改元之由於山陵.
 十月,九日丁亥,奉幣三社.
 廿二日庚子,太上法皇.宇多.奉為先皇后.胤子.於淨福寺,供養一日經.
 十一月,十九日丁卯,依內裏穢,停新嘗會.
 十二月,一日己卯,當蝕.不食.
 十四日壬辰,一品-式部卿-本康親王,仁明帝皇子.薨.
 二年壬戌,正月,一日戊申,天皇幸大極殿,受朝賀.御南殿,宴群臣.
 十九日丙寅,中納言-源-希,薨.年五十四.
 廿一日戊辰,內宴.題云:「魚上水.」
 二月,一日戊寅,旬.不御南殿,於左仗行之.
 三日庚辰,敦固親王加元服.帝王以御筆,敘三品.
 十二日己丑,止園、韓神祭.依宮內省穢也.
 廿日丁酉,仁王會.
 三月,廿日己巳,於飛香舍有藤花宴.
 廿七日丙子,季御讀經.
 四月,一日辛巳,太上法皇登天台,供佛舍利會.引近江國滋賀郡敕旨田十町,以七町充會料,以三町充法華三昧料.
 十三日癸巳,祈年穀,奉幣.
 五月,三日癸丑,御武德殿,駒牽.
 五日乙卯,節會.
 六月,一日壬午,日蝕.
 五日丙戌,終日見月.
 十三日甲午,祈雨奉幣.
 十七日戊戌,祈雨山陵使.同日,五龍祭.同於十社讀經.又於十五大寺延曆寺讀經.
 七月,廿八日辛未,於南殿相撲召合.
 廿九日壬申,追相撲.
 八月,十五日己丑,屈百五十餘僧,於檀林寺,有講輕事.
 卅日甲辰,奉神寶於諸社.
 九月,五日戊申,越後飛驛使來.
 七日庚戌,西京熊出來.
 九日壬子,重陽宴.以霜葉辭條下為題.
 十七日庚申,於仁和寺,修法華會.
 十九日壬戌,季御讀經.
 廿日癸亥,遣推問使於越後國.彼國守-紀-有世,為藤原有度落髮著鉗之由.
 廿八日辛未,於御殿,有九月盡宴.以九月盡惜殘菊為題.左大臣.時平.以下陪座.奏絲竹.
 廿九日壬申,召元慶寺舞童十餘人於禁庭,覽其舞.
 十月,六日戊寅,召秀才、進士於弓場殿,賦詩.
 八日庚辰,賀茂齋院-君子內親王,宇多皇女.薨.
 十一日癸未,奏君子內親王薨由.即下御簾,遣使弔問.賻物之外,別給大藏省絹布等.
 十一月.闕文.
 十二月.闕文.
 三年癸亥,正月,一日癸卯,不拜.午四刻,御南殿.
 是日,當上卯.左大臣.時平.參上.開門之後,奏冰樣以前,奏卯杖.
 十四日丙辰,覽男踏歌.
 廿二日甲子,內宴仁壽殿.以殘雪宮梅為題.
 二月,十七日戊子,以今上第二皇女-宣子,第三-恭子,為內親王.
 十九日庚寅,卜定賀茂齋院.恭子內親王卜食云云.當今皇女也.年二十三.
 廿五日丙申,從二位-太宰權帥-菅原朝臣,道真.薨於西府.年五十九.
 三月.闕文.
 四月.闕文.
 五月,十九日丁巳,授左京二條-太詔戶神,從四位上.攝津國-三宅門神、荒雄神,並從五位下.
 六月,十一日庚辰,月次祭.
 七月,七日丙午,祈雨十社.
 八日丁未,御讀經.依祈雨也.
 十二日辛亥,出羽國飛驛使來.
 十三日壬子,賜敕符於出羽國.
 廿四日癸亥,奉祈二社.依止雨也.
 廿五日甲子,季御讀經.
 今日,是貞親王,光孝帝皇子.薨.
 八月,五日乙亥,於綾綺殿,相撲召合.依是貞親王薨,延引.
 其日,天皇於勤修寺,屈僧綱以下百七口,供養神筆法華經.奉為贈皇后.胤子.御菩提也.
 廿八日戊戌,中宮.溫仔.自朱雀院,遷御東七條宮.
 九月,四日辛丑,依止雨,奉幣諸社.
 九日丙午,重陽宴.題云:「玉砌蘭.」
 十日丁未,浪子內親王,薨.文德天皇皇女也.
 十一日戊申,例幣.行幸大極殿.
 十月,廿日丁亥,大唐人獻羊、白鵝.
 十一月,十九日乙卯,新嘗會.依左兵衛陣犬死穢,於神祇官行之.
 廿日丙辰,女御-藤原-穩子,產生第二皇子.名曰崇象,後改保明.
 十二月,五日辛未,穆子內親王,光孝帝皇女.薨.今日,賑給.
 四年甲子正月,四日戊戌,左大臣.時平.家饗.
 五日己亥,右大臣.光.家饗.
 廿日甲寅,內宴.題云:「花伴玉樓人.」
 廿七日辛酉,左大臣.時平.以下諸卿上表,請立皇太子及再立.
 二月,一日丙寅,敕叫答諸卿上表.
 十日乙亥,今上第二子-祟象親王,為皇太子.於紫宸殿宣制.太子年二.即日,任坊官.
 廿九日甲午,任僧綱.
 今日,鑄春宮坊印.
 三月,二日丙申,安藝守-伴-忠行,為賊被射殺.
 十六日庚戌,季御讀經.
 廿六日庚申,太上法皇.宇多.於仁和寺圓堂,初設齋會.
 閏三月,一日丙寅,法皇於仁和寺圓堂,安置金剛界卅七尊,並外陀天等.一日,原作廿一日.卅七尊,原作卅九尊.
 七日壬申,奉幣諸社.為攘天下疾疫之難也.
 十五日庚辰,仁王會.
 廿三日戊子,除目、直物.
 廿六日辛卯,山陵失火事.被立使.
 四月,一日乙未,日蝕.
 二日丙申,旬,平座.
 七日辛丑,雷鳴.陣.
 奉幣大神宮使自途中還.依犬死穢也.
 八日壬寅,皇太子,崇象.遷御東宮.
 其日,兵部卿-三品-惟恒親王,文德帝皇子.薨.
 五月,七日辛未,三品-忠子內親王, 光孝帝皇女.薨.
 十二日丙子,前女御-從四位下-忠子女王,仁明帝皇女,親和帝女御.卒.
 六月.闕文.
 七月,二日甲子,奉幣諸社.
 八日庚午,五龍祭.
 十日壬申,奉遣石清水使.依旱也.
 廿八日庚寅,相撲召合.紫宸殿有此事.
 八月,九日己亥,大學寮差進日本紀尚復.
 十七日丁未,御南殿,覽穗坂牧馬.
 廿一日辛亥,講日本紀.以大學頭-藤原-春海,為主講.第五次日本紀講筵.
 廿三日癸丑,止雨,奉幣.
 廿四日甲寅,季御讀經.
 九月,九日庚午,重陽宴.題云:「秋氣兼糇糧.」
 廿四日乙酉,殿上逍遙.
 十月,一日壬辰,日蝕.
 十一月,六日戊辰,熊入左衛門陣.
 十七日己卯,定男女親王.以將順為親王,以慶子為內親王.
 廿三日乙酉,賀茂臨時祭試樂.但依雨雪,著深履.
 卅日壬辰,恭幣諸社.
 十二月.闕文.
 五年乙丑,正月,一日庚申,朝賀.
 三日壬戌,行幸仁和寺.
 四日癸亥,左大臣.時平.家大響.
 五日甲子,右大臣.光.家大響.
 七日丙寅,停節會並敘位.
 廿一日庚辰,內宴於仁壽殿.以春生梅樹中為題.
 廿九日戊子,法皇宇多.幸大覺寺.命採野菜之遊.左大臣.時平.以下扈從.喚詩臣,賦即事.云云.
 二月,二日辛卯,夜,宮中恠鳥嗚.
 六日乙未,春日祭使立.
 十五日甲辰,奉幣諸社.依恠異也.
 廿三日壬子,季御讀經.
 三月,十一日戊辰,狐死,不可為穢.
 十六日癸酉,齊世親王於仁和寺出家.
 廿九日丙戌,踏歇後宴.御儲.左大臣.時平.以下奉貢物.
 四月,一日己丑,日蝕.
 二日庚寅,旬.
 十五日癸卯,月蝕.彗星見乾方天.
 今日,御書所預-紀貫之撰進古今和歌集一部廿卷.其序曰:「夫和歌者,託其根於心地,發其華於詞林者也.人之在世,不能無為,思慮易遷,哀樂相變.感生於志,詠形於言.是以逸者其聲樂,怨者其吟悲.可以述懷,可以發憤.動天地,感鬼神,化人倫,和夫婦,莫宜於和歌.和歌有六義.一曰-風,二曰-賦,三曰-比,四曰-興,五曰-雅,六曰-頌.若夫春鶯之囀花中,秋蟬之吟樹上,雖無曲折,各發歌謠.物皆有之,自然之理也.然而神世七代,時質人淳,情欲無分,和歌未作.逮于素戔烏尊,到出雲國,始有三十一字之詠.今反歌之作也.其後雖天神之孫,海童之女,莫不以和歌通情者.爰及人代,此風大興,長歌短歌旋頭混本之類,雜体非一,源流漸繁.譬猶擴雲之樹,生自寸苗之煙,浮天之波,起於一滴之露.至如難波津之什獻天皇,富緒川之篇報太子,或事關神異,或興入幽玄.但見上古歌,多存古質之語,未為耳目之翫,徒為教戒之端.古天子,每良辰美景,詔侍臣預宴莚者獻和歌.君臣之情,由斯可見,賢愚之性,於是相分.所以隨民之欲,擇士之才也.自大津皇子之初作詩賦,詞人才子慕風繼塵,移彼漢家之字,化我日域之俗.民業一改,和歌漸衰.然猶有先師柿本大夫者,高振神妙之思,獨步古今之間.有山部赤人者,並和歌仙也.其余業和歌者,綿綿不絕.及彼時變澆漓,人貴奢淫,浮詞雲興,艷流泉涌,其實皆落,其華孤榮,至有好色之家,以此為花鳥之使,乞食之客,以此為活計之謀.故半為婦人之右,難進大夫之前.近代,在古風者,纔二三人.然長短不同,論以可辨.華山僧正,尤得歌体.然其詞華而少實.如圖畫好女,徒動人情.在原中將之歌,其情有余,其詞不足.如萎花雖少彩色,而有薰香.文琳巧詠物.然其体近俗.如賈人之著鮮衣.宇治山僧喜撰,其詞華麗,而首尾停滯.如望秋月遇曉雲.小野小町之歌,古衣通姬之流也.然艷而無氣力.如病婦之著花粉.大友黑主之歌,古猿丸大夫之次也.頗有逸興,而体甚鄙.如田夫之息花前也.此外,氏姓流聞者,不可勝數.其大底皆以艷為基,不知和歌之趣者也.俗人爭事榮利,不用詠和歌.悲哉悲哉.雖貴兼相將,富余金錢,而骨未腐於土中,名先滅世上.適為後世被知者,唯和歌之人而已.何者,語近人耳,義慣神明也.昔平城天子,詔侍臣令撰万葉集.自爾來,時歷十代,數過百年.其後,和歌棄不被採.雖風流如野宰相,輕情如在納言,而皆以他才聞,不以斯道顯.陛下御宇于今九載.仁流秋津洲之外,惠茂筑波山之陰.淵變為瀨之聲,寂寂閉口,砂長為巖之頌,洋洋滿耳.思繼既絕之風,欲興久廢之道.爰詔大內記紀友則,御書所預紀貫之,前甲斐少目凡河內躬恒,右衛門府生壬生忠岑等,各獻家集并古來舊歌,曰-續万葉集.於是重有詔,部類所奉之歌,敕為二十卷,名曰-古今和歌集.臣等,詞少春花之艷,名竊秋夜之長.況哉,進恐時俗之嘲,退慚才藝之拙.適遇和歌之中興,以樂吾道之再昌.嗟乎,人丸既沒,和歌不在斯哉.」據古今和歌集序文補之.
 廿四日壬子,奉幣諸社.依彗星也.
 五月,二日庚申,彗星見天.
 十二日庚午,仁王會.
 十五日癸酉,皇后-藤原-溫子落餝.年卌三.號中宮職.
 廿八日丙戌,廢後院鷹.
 六月,四日癸巳,少僧督-仙忠,卒.
 十五日甲辰,詔行大赦令.依彗星之象也.
 十八日丁未,大僧都-濟棟,卒.
 七月,十八日乙亥,奉幣伊勢大神宮.依旱也.有五龍祭.
 季御讀經.
 廿一日戊寅,法皇請辭封戶.
 廿八日乙酉,相撲召合於內裏.
 今日,內舍人-大野-夏真,配流.又捕博戲之輩.
 廿九日丙戌,有追相撲.
 八月,一日己丑,釋奠.
 二日庚寅,於南殿,有內論議.出御.
 九月,五日甲子,奉神寶於伊勢大神宮.
 今夜,高陽院失火.
 九日戊辰,節會停止.依帝姑-源-連子光孝帝皇女.卒也.
 十一日庚午,伊勢例幣.
 其日,左大臣.時平.於東宮直廬,賦籬邊有殘菊之詩.
 其日,太上法皇.宇多.參詣金峰山寺.
 其日,權律師-春野,卒.
 十月,廿八日丁巳,奉幣諸社.祈年穀也.
 十一月,廿八日戊子,左大臣.時平.二男-保忠,元服.
 其日,施行延喜格.
 十二月,七日辛卯,律師-乘俊,卒.
 廿一日乙巳,御佛名.
 其日,大學寮北堂,有漢書竟宴之詩.
 卅日甲寅,追儺.
 六年丙寅,正月,一日乙卯,無朝賀.但御南殿,有宴會.開門後,坊官捧卯杖,立階上.
 六日庚申,敘位議.
 廿二日乙亥,內宴於仁壽殿.題云:「春風散管絃.」
 廿二日丙子,太上法皇幸大覺寺.召大學生廿餘人,賜詩宴.
 此日,大雪.
 二月,一日甲申,止春日祭.依左近衛府死人也.
 四日丁亥,祈年祭延引.依同穢也.
 七日庚寅,授紀伊國-伊太祁曾明神,名草郡.正四位上.玉出島明神,從五位上.高野御子神,從五位下.讚岐國-氏大神、苅田神、連岳神、國榮神,並從五位下.
 三月,七日戊午,法務僧正-益信,卒.
 廿二日癸酉,權律師-濟僊卒.
 四月,一日癸未,日蝕.
 二日甲申,旬.但不御南殿,於陣頭行之.
 今日,平野、松尾祭也.並在葛野郡.
 其日,電雨.午刻,風雨暴起.雹降,其大如梅實.
 五月,五日丁巳,天皇幸武德殿.
 六日戊午,又幸.
 八日庚申,戊時,月入紫微,犯謁者星.
 十六日戊辰,天皇始讀史記於式部大輔-藤原朝臣-菅根.以少內記-同-博文,為都講.
 廿八日庚辰,尚侍-從一位-藤原朝臣-淑子,薨.年六十九.
 卅日壬午,贈故尚侍-淑子,正一位,賜穀倉院絹布.
 六月.闕文.
 七月,三日甲寅,大納言-兼右近衛大將-藤原朝臣-定國,薨.
 十三日甲子,讚岐國言:「從坤方,猛風高吹.天健金草命託宣:『新羅賊船數艘,浮居北海.我為追退彼賊,令吹大風者.如帆柱木等流著,是新羅賊船柱木.』者.神明所告,其徵如此.
 廿九日庚辰,於綾綺殿,相撲召合.
 卅日,追相撲.
 八月,某日,右大臣,修法華八講.佛法僧鳥來嗚.
 七日戊子,紀伊國言:「管牟婁郡熊野村,去四月十八日,牝牛產犢.形體,黑斑白蹄.自一頭相分兩面,左面短而右面長.」令陰陽寮勘申恠異,「國依盜兵事,有繫囚之乎」者.仰國宰,令勤慎矣.
 九月,九日己未,重陽宴.以茱萸玉佩為詩題.
 十日庚申,法皇召文人,賦桐華秋欲落詩.
 廿日庚午,鈴鹿山群盜十六人,令進過狀.誅殺之.
 十月,八日戊子,於清涼殿,修般若御讀經.先之,烏咋拔奏時之籤,又鷺集殿恠.為攘之也.
 十七日丁酉,以大法師-增命,為天台座主.
 廿二日壬寅,日本紀講竟.
 廿三日癸卯,法皇.宇多.卌御筭賀.
 廿六日丙午,公家於仁和寺寫金字法華經,限四日八座,奉賀法皇御春秋之算.
 天皇幸朱雀院.
 十一月,七日丙辰,行幸朱雀院.法皇院司-中納言-源-貞桓以下加爵.依御賀之慶也.
 十八日丁卯,新嘗會.御中院,神事如常.
 十二月,十一日庚寅,神今食,延引.
 十四日癸巳,神今食.
 廿七日丙午,日本紀竟宴.
 廿八日丁未,識子內親王,清和皇女.薨.
 閏十二月,十七日丁卯,於侍從所.日本紀竟宴.每人分史詠歌.
 七年丁卯,正月,一日戊寅,寅四刻,拜天地四方如常.天皇不受朝賀.以八省修理未成也.及不御紫宸殿.以識子內親王薨,不聞朝政也.侍從以上,於宜陽殿行酒饌.巳刻,所司供御藥.
 四日辛巳,左大臣.時平.家大饗.
 六日癸未,敘位.
 八日乙酉,御齋會始.不御南殿.
 廿一日戊戌,內宴.
 二月,□日,故太政大臣-昭宣公.基經.女子卒.
 三月,八日壬子,於十五大寺,御讀經.
 廿日甲子,仁王會.
 四月.闕文.
 五月,五日己卯,無節會.
 六月,七日壬子,皇大夫人-藤原朝臣-溫子,,崩.年卌六.號七條皇后.天皇之繼母,又養母也.有警固事.
 九日甲寅,令諸道勘申中宮崩後事.天皇著錫紵三日.
 七月,七日壬午,式部卿-是忠親王,供養天台佛眼院.
 廿九日甲辰,停相撲召合.依中宮崩也.
 八月,三日戊申,御南殿,召明經博士論議.
 九日甲寅,於綾綺殿,相揍五番布引.
 十日乙卯,召覽十人.有祿.
 十七日壬戌,於綾綺殿前,見穗坂御牧駒.
 九月,一日乙亥,日蝕.
 九日癸未,重陽宴.題云:「觀奏霓裳羽衣.」勤六韵七言.
 十日甲申,法皇.宇多.召文人,賦眺望九詠之詩.
 十一日乙酉,伊勢奉幣.天皇御八省,依無納言,參議有實給宣命.
 其日,天皇幸大堰河.
 卅日甲辰,法皇,賦遊殘菊花下詩.
 十月,二日丙午,授紀伊國-牟婁郡-正二位-熊野早玉神,正一位,又從二位-熊野坐神,正二位.
 三日丁未,法皇幸紀伊國熊野.
 年分度者四人.賦東寺.
 十七日辛酉,從三位-宮道朝臣-列子,薨.帝之外祖母也.有薨奏.
 廿六日庚午,詔贈從三位-宮道-列子,正二位.殊賜絹布等.天皇服錫紵.
 十一月,三日丙子,詔改寬平大寶錢貨,為延喜通寶.一以當之十.新與舊並令通用之.
 十三日丙戌,敦實親王加元服.
 廿四日丁酉,停賀茂臨時祭.依列子薨也.
 卅日癸卯,日有食之.
 十二月,十六日己未,旬,天皇御南殿.
 廿一日甲子,中納言-藤原朝臣-有穗,薨.年七十一.
 同日,釣殿宮內親王光孝帝皇女綏子.奉賀陽成院卌御筭,營佛像、經王等.
 廿九日壬申,追儺.
 八年戊辰,正月,一日癸酉,寅刻拜屬星.依雨雪,止朝賀.依寬平七年例也.未刻,御紫宸殿,儀式如常.有絃歌事.
 八日庚辰,渤海客來.
 九日辛巳,女敘位.
 十七日己丑,行幸豐樂院,依內射也.
 廿一日癸巳,於仁壽殿,內宴.題云:「曉鶯啼宮樹.」
 二月,一日壬寅,日蝕.
 二日癸卯,大原野祭.
 四月,一日己亥,平座.
 五日癸卯,定男女親王.
 八日丙午,存問渤海領客使-大內記-藤原-博文等,同入覲使-文籍少監-裴璆入京.
 廿一日己未,領客使等設曲宴於今來河邊.
 廿九日丁卯,少僧都-峰斅,卒.
 其日,天皇賜書於渤海王.
 五月,十二日庚辰,法皇.宇多.賜書渤海裴璆、頲.
 六月,十一日庚戌,神今食.
 其日,渤海使-裴璆來朝.
 掌客使諸文士於鴻臚館餞北客歸鄉.
 廿八日丁卯,大納言-藤原-國經,薨.
 是夏,旱.
 七月,二日壬申,祈雨御讀經.
 六日乙亥,五龍祭.
 七日丙子,季御讀經.
 九日戊寅,於諸國定額寺,令轉經.依祈雨也.又令左古京職,埋路邊骨.
 十二日辛巳,祈雨.奉幣諸社.
 十六日乙酉,御小安殿.奉幣伊勢大神官.
 十九日戊子,於神泉院,修祈雨法.
 廿六日乙未,祈雨.發山陵使.
 廿九日戊戌,相撲召合.於綾綺殿有此事.
 卅日己亥,有追相撲事.
 八月,一日庚子,日蝕.是日也,大納言-源朝臣-貞桓,薨.年五十二.
 十五日甲寅,御南殿,覽信濃駒.
 十八日丁巳,釋奠.去八日延引.
 九月,九日己卯,止重陽宴.依諸國衰損也.
 有平座.
 十月,四日辛丑,光孝天皇第一源氏-綾子,卒.號松院君.
 七日甲辰,參議-式部大輔-藤原朝臣-菅根,卒.年五十四.
 九日丙午,奉幣伊勢大神宮.
 十七日甲寅,贈故參議-兼根,從三位.依優侍讀功也.
 廿一日戊午,於仁和寺,競馬.
 廿六日癸亥,奉幣諸社.
 十一月,一日己巳,旬,天皇御南殿.
 十二月,十三日辛亥,奉新錢於諸寺.
 廿七日乙丑,被下可施行延喜格之宣旨.
 廿八日丙寅,陸奧國進連理木.
 九年己巳,正月,一日戊辰,依雨濕,停朝賀.
 二日己巳,陽成院宴.
 六日癸酉,敘位.
 廿一日戊子,止內宴.依告申諸國損也.
 廿七日甲午,無品-行中親王,宇多皇子.薨.年十三,童稚也.
 二月,一日己亥,日蝕.
 十七日乙卯,遣在唐僧-中灌碟狀.
 三月,九日乙亥,太上法皇.宇多.於仁和寺被修法華八講.依逆修之功德也.
 廿三日己丑,百僧御讀經.
 廿八日甲午,季御讀經.
 四月,四日辛丑,左大臣-藤原朝臣-時平,薨.年卅九.
 五日壬寅,贈故左大臣,時平.太政大臣正一位.有固關警事.
 五月,一日戊辰,御南殿.有番奏.
 九日丙子,依疾疫,於諸寺諸社讀仁王經.
 十九日丙戌,洪水.
 廿六日癸巳,仁王會.依攘疾疫也.
 從去年夏至此夏,疾疫.
 六月,九日丁未,依霖雨,御卜.
 十一日己酉,月次祭.
 十二日庚戌,止雨奉幣諸社.
 十七日乙卯,女御-藤原-穩子,加階.
 十九日丁巳,實撿鴨河堤.
 今日,僧正-聖寶上表.
 廿三日辛酉,奉幣伊勢大神宮.
 七月,一日己巳,下總國騷亂.
 六日甲戌,前僧正-聖寶,卒.年七十八.
 八日丙子,於東西津平商米價.
 十一日己卯,下總守-景行,進過書.
 是月,無相撲節.依春夏疾疫也.
 八月,一日己亥,日蝕.
 二日庚子,天皇御南殿.有番奏.
 三日辛丑,奉幣諸社.
 七日乙巳,遣宇佐使.
 十五日癸丑,令奏信濃御馬.御南殿覽之.
 十九日丁巳,季御讀經.
 廿三日辛酉,將順親王、宣子內親王,初參內裹.
 廿五日癸亥,止雨奉幣.
 閏八月,十五日甲申,夜,太上法皇.宇多.召文人於亭子院,令賦月影浮秋池之詩.
 此月也,東西兩京桃櫻李柚柿藤,皆花成實.
 九月,九日庚子,依雨停,重陽宴.
 十三日甲辰,奉授攝津國-住吉郡-大依羅神,正二位.
 十四日乙巳,諸道進非時樹木花勘文.
 十七日戊申,上野國進嘉禾.
 十八日己酉,中納言-平-維範,薨.年五十五.
 十月,一日壬戌,旬.
 十六日丁丑,射場始.
 廿三日甲申,補撿非違使別當.
 今日,捺印延喜格.
 廿八日己丑,仁王會.
 十一月,七日己亥,老人星祭.
 十三日乙巳,東宮.崇象.御書始.
 廿三日乙卯,新嘗會.御中院.
 廿六日戊午,四品-貞元親王,清和皇子.薨.號閑院親王.
 廿七日己未,授信濃國-立名神,從五位下.
 今日,太宰府進孔雀.
 十二月,四日丙寅,大神祭.用上卯.
 十年庚午,正月,一日壬辰,拜天地四方.停朝賀事.依去八年旱,九年疫災也.今日,又雨濕也.御南殿,有宴會事.
 四日乙未,皇太子.崇象.參覲.於玄暉門,乘輦.於殿北下輦.
 十二日癸卯,卯杖令付內侍所.
 廿三日甲寅,內宴仁壽殿.題云:「春風微和扇.」內教坊奏樂,又有絃歌之興.
 今日,敦固親王聽帶劍.
 二月,四日丙寅,依犬死,祈年祭止之.
 廿五日丁亥,均子內親王,宇多親王.薨.敦慶親王室,年廿一.
 三月,十三日癸卯,京中人突手拍事.
 廿三日癸丑,授越前國大瓜神、楊田神,並從五位下.
 廿四日甲寅,前皇大后-藤原-高子,崩.號二條太后,年六十九.天皇不視事.
 卅日庚申,踏歌後宴.
 四月,七日戊辰,擬階奏.出御南殿被行之.
 廿日辛巳,參議-太宰權帥-在原朝臣-友于,薨.年六十八.
 廿二日癸未,風雨猛烈,多損京中舍宅.及廿三日不休.
 五月,五日癸巳,天皇御武德殿.節會如常.
 六日甲午,又幸同殿.
 十日戊戌,前二條皇太后高子.七七日法會,於東光寺修之.
 十四日壬寅,雷鳴雨降.於亭子院東霹靂童一人也.
 廿一日己酉,月暈鎮星及奎婁星.大陵天衢.
 六月,十一日己巳,神今食,御中院.
 今月,炎旱.
 七月,一日戊子,日蝕巾.
 大和國言:「管城上郡,六月廿一日午時許,郡院西路河邊棄靈異物.其形犢,躰如人,無二耳.」令陰陽寮占之.
 七日甲午,右大臣.光.率諸卿覆鴨河堤.
 十日丁酉,日來炎旱.詔諸國神社山川奉幣投牲.又掩骸埋胔,禁獵制漁,又赦天下.
 十一日戊戌,月入南斗魁中,犯第三離星.熒惑犯房第二星.
 十六日癸卯,先是,三箇日,雨快降.人庶以為,依雩於龍穴也.
 十七日甲辰.闕文.
 十八日乙巳,風雨.發屋拔樹,梁住摧折.
 廿九日丙辰,於綾綺殿前,有相撲召合事.
 八月,一日庚申,大風.
 十一日戊辰,熒惑犯天江星.
 十五日壬申,信濃御馬覽之.
 廿三日庚辰,搜大和國-宇多郡-龍穴神,從四位下.丹波國-桑田郡-出雲大神,正四位上.讚岐國-多度郡-大麻天神,從四位下.
 九月,五日癸巳,授讚岐國-氏大神,從五位上.
 今日,大極殿鳴.
 其日,授越前國-日野名神,從五位下.
 九日丁酉,依諸國旱損,止重陽宴.
 今日,烏昨時杭.
 其日,太上法皇.宇多.登天台山.於座主-增命房,受灌頂.其次,迴心受戒.戒壇現紫金之光.天子聞之,遣使增命授法眼和尚位.
 十月.闕文.
 十一月.闕文.
 十二月.闕文.
 十一年辛未正月,一日丙戌,日蝕.廢務.
 二日丁亥,停朝賀.依去年旱損也.於南殿有宴會.
 四日己丑,皇太子.崇象.參覲.今日,東宮大饗也.
 五日庚寅,右大臣.光.家大饗.
 廿一日丙午,止內宴.
 二月,二日戊午,詔授山城國-葛野郡-梅宮坐-梅宮神,正三位.近江國-小杖神,從四位下.
 十日丙寅,授美乃國-東天神,從五位下.
 三月,廿三日丁未,季御讀經.
 廿六日庚戌,孔雀產卵.
 廿八日壬子,授加賀國-瀧神,從四位下.
 四月,一日丙辰,平座.
 其日,被問太宰大貳-源-悅.
 五月.闕文.
 六月,一日丁巳,日蝕.但雨降.
 十一日丁卯,依犬死穢,止神今食.
 十五日辛未,太上法皇於亭子院,賜酒於侍臣.令中納言-紀朝臣,長谷雄.記事.
 今月,霖雨不休.京都洪水泛濫.中納言-紀朝臣.長谷雄.作苦雨賦.
 七月,廿九日庚戌,相撲召合.
 卅日辛亥,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,九日己丑,重陽宴.題云:「霽色明遠空.」
 廿一日辛丑,御修法.依太極殿驚恠也.
 廿四日甲辰,菊花宴.
 廿六日丙午,季御讀經.
 十月,廿二日壬申,皇太子.崇象.始謂御註孝經.
 十一月,廿八日戊申,皇太子崇象親王改名-保明.又第一將順親王改名-克明,第三將觀親王改名-代明,第四將保為重明,第五將明為-常明.以第六式明,第七有明等為親王.又以皇女-敏子、雅子、普子等為內親王.
 十二月,一日辛亥,日蝕,廢務.
 十一日辛酉,神今食.天皇御中院.
 十八日戊辰,大學寮行晉書竟宴.
 十二年壬申,正月,一日庚辰,依雨濕,無朝賀.御南殿,宴會.
 二日辛巳,東宮大饗.
 三日壬午,天皇幸仁和寺,拜賀法.宇多.
 四日癸未,皇太子.保明、諸親王等參覲.
 五日甲申,大臣大饗.
 六日乙酉,敘位議.
 十七日丙申,天皇幸豐樂院.大射.
 十八日丁酉,睹射.
 廿一日庚子,內宴.題云:「雪盡草芽生.以前為韻.」於仁壽殿,被行之.
 廿五日甲辰,宣旨:「依穢,停來月諸祭.」
 二月,二日辛亥,天皇幸仁和寺.
 四日癸丑,祈年祭延引.
 八日丁巳,釋奠延引.
 十日己未,中納言-紀-長谷雄,薨.年六十八.
 十三日壬戌,薨奏.
 十六日乙丑,園、韓神祭.
 十九日戊辰,祈年祭.
 廿二日辛未,大原野祭.
 廿三日壬申,春日祭.
 廿九日戊寅,仁王會.
 三月,三日庚辰,御燈.
 十六日癸巳,圓成寺塔供養.
 十八日乙未,季御讀經.
 廿二日己亥,皇太子.保明.參覲.
 四月,一日己酉,平座.依東院皇后.班子.御忌日,不御南殿.
 七日乙卯,御南殿.依擬階奏也.
 八日丙辰,自辰一點至午二點,日有蝕之.
 十日戊午,祈雨奉幣使.
 十六日甲子,天皇御南殿.依成選也.
 卅日戊寅,光孝天皇第十五源氏女-周子,卒.
 五月,五日癸未,節會.名社並十五大寺讀仁王經.祈疾疫事.
 廿三日辛丑,賑給.
 閏五月,一日戊申,天晴.日有蝕之.
 六月,二日戊寅,祈雨.奉幣諸社.
 三日己卯,戌亥角,彗星見.至九日見之.
 十日丙戌,御卜.依血穢,於建春門外令卜之.
 十一日丁亥,神今食延引.依內裏血下穢也.
 十二日戊子,彗星見酉方.
 十五日辛卯,月次、神今食.
 廿六日壬寅,仁王會.
 七月,廿七日壬申,相撲召合.於南殿行之.
 廿九日乙巳,有追相撲事.
 八月,十三日庚申,季御讀經.
 九月,七日辛亥,實撿神泉苑.
 九日癸丑,重陽宴.題云:「爽籟驚幽律.」
 十一日乙卯,例幣延引.依內裏穢也.
 十七日辛酉,奉幣伊勢大神宮.例幣也.
 十九日癸亥,山雞來集.
 十月,一日乙亥,旬.出御南殿,有絃歌事.
 十一月,一日乙巳,天睛.日蝕.廢務.
 廿日甲子,大原野祭.
 廿二日丙寅,御南殿.
 十二月,六日庚辰,伊勢臨時奉幣.
 十五日己丑,律師-慈念,卒.
 十三年癸酉,正月,一日甲辰,時時雨下.天皇幸大極殿,受朝賀.還宮宴會.
 六日己酉,敘位議.
 十一日甲辰,女敘位.
 十二日乙卯,所司依例進卯杖.依雨不御南殿.付內侍所.
 十六日己未,御南殿.女踏歌也.
 十九日壬戌,賭射.
 廿一日甲子,內宴.題云:「何處春光到.」
 廿八日辛未,前太宰大貳-源朝臣,悅.依不赴太宰府,召位記,不毀留官底.
 二月,十一日乙酉,列見延引.依死穢也.
 十四日戊子,釋奠.
 十七日辛卯,列見.
 廿三日丁酉,安藝守-良成,犯罪.
 廿九日癸卯,令近臣有賭射事.左右各十人.
 三月,六日己酉,三品-貞平親王,清和帝皇子.薨.
 十二日乙卯,右大臣-源朝臣-光,薨.年六十八.號後西三條右大臣.狩獵之間,馳入泥中,其骸不見.有薨奏.  十五日戊午,季御讀經.
 十八日辛酉,贈故右大臣,光.正一位.以大藏省絹布等賜之.
 四月,七日辛巳,臨時旬.
 五月,一日壬寅,日蝕.但雨降.今日,諸司廢務.
 四日乙巳,宣旨.諸道得業生課試期.七年已上方略試.文章得業生并擬文章生召博士上藹二三人.
 廿六日丁卯,行幸神泉苑.
 六月,十八日庚寅,前齋宮-無品-恬子內親王,文德帝皇女.薨.
 七月,一日癸卯,御南殿番奏.
 八日庚戌,奉幣諸社.
 十三日乙卯,律師-叡南,卒.
 廿六日丙寅,天皇幸武德殿,有相撲節.
 廿七日丁卯,又幸同殿.
 廿八日戊辰,於南殿有追相撲事.
 八月,一日庚午,從申刻,大風吹.折樹木,破舍屋.
 五日甲戌,風損人宅.給物.依仁壽二年閏八月十二日例也.
 九日戊寅,出御南殿.依釋奠論議也.
 十四日癸未,巳刻,從巽角,鴟鵄一雙飛入.一鵄取鼠飛過之間,共墜干權中納言-藤原-清貫肩上.謂怪.
 九月,九日戊申,止節會.依諸國申不堪并風水之損也.
 十一日庚戌,行幸八省院.伊勢奉幣.
 廿七日丙寅,詔遣中納言-藤原-定方等於伊勢齋宮,勞問內親王.柔子.之病惱.
 十月,八日丙子,以更衣-藤原-能子,為女御.
 十四日壬午,於內裏,賀尚侍-從三位-藤原-滿子四十筭.即以神筆給正三位位記.
 十五日癸未,太上法皇.宇多.於亭子院,召王卿、文士等,令賦菊潭水自香詩.伶人奏樂.
 十一月,一日己亥,日蝕.廢務.
 七日乙巳,大風猛烈.左馬寮顛倒,人死.
 十二月,十五日壬午,小雪下.
 大學寮有晉書竟宴.
 十九日丙戌,御佛名.
 卅日丁酉,微雨時時.從去廿三日,小鳥滿空,來徃四方.依年穀不登,停明年朝賀.
 十四年甲戌,正月,一日戊戌,停朝賀.依去年不登也.
 十四日辛亥,御齋會畢.有內論議.
 廿日丁巳,停內宴.依去年不登也.
 二月,廿三日庚寅,前齋宮-楊子內親王,薨.文德帝第七皇女.
 三月,廿日乙卯,權律師-禪安,卒.
 四月,一日丁卯,日蝕.百鞍廢務.
 八日甲戌,灌佛.
 十日丙子,無品-簡子內親王,薨.
 五月,二日戊戌,未刻,東京一、二兩條有大燒亡.舍宅六百十七烟,入道三宮小野宮、東洞院宮等也.
 十二日戊申,參議-正二位-行陸奧出羽按察便-藤原朝臣-有實,薨.年五十八.
 六月,一日丙寅,禁制美服紅花深淺色等.
 十五日庚辰,洪水.
 七月,廿八日癸亥,於綾綺殿前,有童相撲事.皇太子.保明.參上.
 八月,十九日癸未,於清掠殿,有相撲負態事.奏絃歌.
 廿五日己丑,詔以大納言-正三位-藤原朝臣-忠平,為右大臣.左大將如元.
 九月,九日癸亥,有重陽宴.題云:「露水重菊花鮮.」
 十月.闕文.
 十一月,一日癸巳,日有食之.諸司廢務.
 廿五日丁巳,第八-時明,第九-長明等皇子,為親王.
 十二月.闕文.
 十五年乙亥,正月,一日壬辰,寅三刻,拜天地四方.依雨濕,停朝賀.巳刻,所司供御藥.
 三日甲午,皇太子.保明.及親王等參覲.
 十二日癸卯,御南殿.獻卯杖.
 十七日戊申,於豐樂院,有射事.天皇不御.
 十九日庚戌,典侍-正四位下-滋野朝臣-直子,卒.
 廿日辛亥,右大臣.忠平.一男-藤原朝臣-實賴,加元服.
 廿一日壬子,有內宴.題云:「春生曉禁中.」
 廿四日乙卯,詔贈故典侍-正四位下-滋野朝臣-直子,從三位.賜絹布等.
 二月,十日辛未,巳四刻,信濃國飛驛言上:「上野介-藤原朝臣-厚載稱,為上毛野-基宗等被殺害.
 廿七日戊子,申二刻,武藏國馳驛到來.
 閏二月.闕文.
 三月,一日辛酉,天晴.日蝕.廢務.
 廿五日乙酉,武藏國言:「射殺上野介-藤原-厚載之下手人三人,捕收繫.云云.」
 四月,十六日丙午,齋院御禊如常.
 十九日己酉,賀茂祭.齋院.恭子.不供奉.依月事也.
 卅日庚申,更衣-從五位上-藤原朝臣-鮮子,卒.伊豫介-連永女.賀茂齋院恭子內親王之母也.
 五月,四日甲子,賀茂齋院-恭子內親王,依母喪,出本院,遷坐葛井宮.詔贈故更衣-藤原-鮮子家大藏省絹布等.
 六日丙寅,雨降.今夜,寅時,淑景舍顛倒,打殺七歲男子.云云.仍止仁王經御讀經.
 廿一日辛巳,致仕大納言-從三位-源朝臣-湛,薨.年七十一.
 廿二日壬午,參議-從三位-行右衛門督-藤原朝臣-清經,薨.年七十.
 六月,十日已亥,御軆御卜.
 十一日庚子,神今食.
 廿日己酉,於大極殿,修臨時御讀經.為攘疫癘、祈甘雨也.
 廿四日癸丑,於神泉苑,限五箇日,請阿闍梨-觀賢等僧廿口,修請雨經.又陰陽寮各祀五龍.同為祈甘雨也.
 七月,五日甲子,晴.巳二刻,日無暉.其形似月.時人無不奇怪.
 十九日戊寅,卜定賀茂齊院.今上第二皇女-宣子內親王卜食.
 廿八日丁亥,於南殿前,相撲召合.
 廿九日戊子,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,一日己未,日有蝕.廢務.
 近者,萬木華發,諸人煩赤痢.
 九日丁卯,停重陽宴.依諸國申不堪佃田也.
 十月,十一日戊戌,有御藥疱瘡事.
 十六日癸卯,巳一點,於紫宸殿大庭、建禮門、朱雀門等三所,有大祓事.為除皰瘡.又依仁壽三年、貞觀五年例也.又於仁壽殿屈請智德名僧廿口,有御讀經事.戌刻,於建禮門前,有鬼氣祭事.為除皰瘡.日來主上不豫,民間皰瘡轉發.
 廿六日癸丑,大赦天下.大辟以下悉赦除.犯八虐云云,常赦所不免者,不在此限.又延喜十年以徃,調庸未進,在民身者,咸從原免.又復天下百姓當年半傜.是依皰瘡流行之愁也.
 十一月,五日辛酉,雪下深五六寸.有敕,召諸衛見參,賜祿云云.
 八日甲子,辰時,前齋院-恭子內親王,薨.今上皇女.
 十四日庚午,奏恭子內親王薨由.賻物之外,別給大藏省絹布.穀倉院米等.
 廿一日丁丑,停五節舞姬.依左兵衛佐-源敏相曹司死穢也.
 十二月,一日丁亥,律師-真覺,卒.
 十六年丙子,正月,一日丙辰丙寅,止朝賀.依去年皰瘡之災也.御紫宸殿,垂御簾.近仗不警蹕.
 十九日甲戌,賭射.御射場簾中.
 廿日丙寅,停內宴.依去年皰瘡也.
 二月.闕文.
 三月,一日乙卯寅,雨降.日蝕.廢務.
 三日丁巳,御燈.廢務.
 太上法皇.宇多.可有五十御賀.於左近衛府廳試同御賀童等.又撿非違使等請廩院米五百斛,於朱雀大路施行隱居、高年、飢病等.是為法皇御賀也.
 五日己未,天皇御南殿,覽陸奧國交易進,御馬五十匹.法皇御賀料也.又御仁壽殿,贈太政大臣藤原公.時平.第三男,.敦忠.奏散手舞.
 七日辛酉,辰時,天皇幸朱雀院,奉賀太上法皇五十筭.諸司獻物.童親王及五位以上子為舞人.
 八日壬戌,宇多院僧俗別當以下,判官代己上,加級.
 四月.闕文.
 五月,三日丁巳,未刻.雨雹.其大方三分許.
 五日己未,無節會.
 七日辛酉,四品-貞純親王,薨.年六十四.清和天皇皇子.
 廿二日丙子,風烈.雨雹.
 是日,中納言-藤原-定方,同-清貫,參議四人,率辨少納言大夫以下,巡撿鴨河題.
 廿六日庚辰,三品-繁子內親王,薨.光孝帝第四皇女.
 六月,十一日乙未,奉石清水宮、賀茂上下社,臨時幣帛使.奉左右馬寮十列御馬各五匹.左右近衛各十人.
 廿九日壬子,天陰,雷鳴,地震.
 七月,三日丙辰,參議-從三位-宮內卿-十世王,薨.年八十四.
 六日己未,天陰.奉幣諸社.依祈雨也.十六社之外十一社.
 十三日丙寅,博士-從五位上-八多朝臣-貞紀講春秋穀梁傳於本堂.
 八月,十二日甲午,下野國言:「罪人-藤原-秀鄉、同-兼有、高鄉、與貞等十八人,重仰國宰,隨其罪科,各令配流之由,重下知之.」
 廿二日甲辰,太宰府言上:「筑前國早良郡司今月八日解云:『十郡司-三宅-春則宅,今月三日未刻,牝牛生犢.頭雨分,胸腹合軆,前足有四,後腳有兩.圖其形體言上.』者.府令卜筮.」
 九月,一日癸丑,日有蝕.廢務.
 九日辛酉,天皇御南殿.重陽宴.題云:「賓雁識秋天.」
 廿八日庚辰,天皇幸朱雀院,有競馬事.召諸儒文章生,命宴席.題云:「木落洞庭波.」有擬文章生試,題云:「高風送秋.」
 十月,二日甲申,召諸儒於藏人所,令定申擬文章生試詩等.及第者五人.
 廿二日甲辰,天皇御南殿.皇太子保明親王加元服.年十四.詔天下為父後者,六位以下賜一級.延喜十五年以徃租穀未納,咸從免除.高年賜物.
 廿七日己酉,下知.上野國慵令推言上:「彼國百姓-上毛野-貞並等殺害彼國介-藤原-厚載.而大掾-藤原-連江不加制止,與賊首有耳語.」勘問其由,無所避申.
 十一月,廿七日戊寅,今上第皇子-克明親王,於清涼殿加元服,即敘三品.第三皇女-無品-慶子內親王筭之.
 十二月,八日己丑,下知京畿、七道,令搜捕配流於出雲國罪人-上毛野-良友等七人.
 廿一日壬寅,中務卿-敦慶親王奉書寫金字壽命經.奉賀法皇五十御筭也.
 十七年丁丑,正月,一日辛亥,小朝拜.皇太子.保明.參上.有宴會.
 七日丁巳,節會,有樂.
 八日戊午,女敘位.
 十四日甲子,男踏歌.
 十八日戊辰,出御射場.
 廿三日癸酉,內宴.題云:「翫半開花.」內宴題見江談抄.
 廿四日甲戌,天皇幸亭子院,拜賀太上法皇.宇多.
 二月,三日甲申,律師-玄昭,卒.年七十三.玄昭,或本作基繼,誤.今據略記、歷代皇紀訂之.
 三月,一日庚戌,日蝕,廢務.
 四月,十九日丁酉,賀茂齋院-宣子內親王,禊.
 廿八日丙午,天皇幸武德殿.有駒引事.
 廿九日丁未,陽成院第三-無品-元長、第四-元利兩親王,加元服.初參內裏.
 五月,五日癸丑,天皇幸武德殿.
 六日甲寅,又幸武德殿.
 廿七日乙亥,參議-修理大夫-藤原朝臣-枝良,卒.年七十三.
 六月,十日丁亥,御卜.
 七月,以後,炎旱連月.民庶飢渴,群盜滿于巷.
 廿八日乙亥,於紫宸殿前有相撲召合.
 廿九日丙子,追相撲.
 八月十五日,光孝天皇第四-源-深子,卒.天皇服錫紵.
 九月,一日丁未,日蝕.
 七日癸丑,陽成院以武藏小野牧駒卅匹,引進給.天皇御仁壽殿,御撙之後,十八匹返奉彼院.
 八日甲寅,太宰府言:「對馬島下縣郡碁子濱,鯨乍生將寄.其後九月上旬,鄰賊數舶將發來.」者.
 九日乙卯,重陽宴.題云:「秋露如珠.」
 其日,天皇幸朱雀院,命詩宴.題云:「林池秋景.」
 十月,六日壬午,太上法皇.宇多.於河原院,賀大納言-源-昇七旬筭.王卿宴飲.
 閏十月,十九日乙丑,天皇幸北野,為遊覽.云云.
 廿六日壬申,備後國獻白鹿.奉覽之後,放神泉苑.
 十一月,一日丙子,天皇御南殿,受朔旦冬至之表.
 參議-彈正大弼-藤原朝臣-興範,卒.年七十四.
 十七日壬辰,詔赦,令賜物.
 十二月,一日丙午,東大寺講堂一宇,僧房一百廿四間燒亡.
 四日已酉,禪定法皇.宇多.以馬幸東大寺.令修卸諷誦.調布五百段.
 五日庚戌,敕差使於東大寺,施綿一千屯.
 十六日辛酉,於殿前賀中納言-藤原-定方卿四十筭.
 十七日壬戌,陰陽寮不申政時.依漏刻水凍結也.
 十九日甲子,從去九月,雨澤不降,井泉枯竭.其最甚者,二條以上也.供御井水枯盡,仍以造酒司外酒殿水,宛供卸.陽成院上皇開冷泉院東北門,令人齊汲其池水.
 廿日乙丑,冷泉院池水亦枯.敕開神泉苑東北門,令人齊汲泉水.
 廿六日辛未,依井泉枯盡,京畿告火急之間,召祭主神祇大副-大中臣-安則,給祭文,於神祇官令祈申伊勢以下諸社.
 廿七日壬申,雨降.眾人仰神祇,感其德.
 今日,召曆博士-葛木-宗公、大春日-弘範等,於陣頭,對問來正月一日日蝕有無兩人異論.即宗公定申可有之由既了.
 十八年戊寅,正月,一日乙亥,日蝕.仍止朝賀宴會.
 十七日辛卯,御南殿.射禮也.
 十八日壬辰,天皇御射場.賭射也
 廿一日乙未,內宴仁壽殿.題云:「庭花著宮枝.」
 二月.闕文.
 三月,十九日壬辰,仰撿非違使自來月一日,可制止火色之由.但以紅花大一斤為染絹一匹之色.給本樣.又仰仰彈正臺.
 廿八日辛丑,仰造東大寺講堂使等.
 四月.闕文.
 五月.闕文.
 六月,十日辛亥,御卜.
 十一日壬子,神今食.於神祇官行之.
 廿九日庚午,大納言兼民部卿-源朝臣-昇,薨.年七十一.
 七月,十四日乙酉,從三位治部卿-源-近善,薨.
 廿七日戊戌,於南殿前,相撲召合.
 廿八日己亥,追相撲.
 八月,一日辛丑,日蝕.廢務.
 十三日癸丑,右大臣-忠平,於五條家,限五日,十座講說法華經.佛法僧鳥來鳴樹上.令文人詠詩.
 十四日甲寅,夜,五條后講說之間,佛法僧鳥鳴松樹上.在座詩人賦詩.
 十五日乙卯,從遲明,風雨猛烈,樹木摧折,屋舍破損.
 十七日丁巳,曉,淀河水如海泝流,人者共屋淹死,獸者溺斃.其日,山崎橋南端入水二間許.
 九月,九日己卯,重陽宴.天皇御南殿.題云:「草木凝秋色.」
 十七日丁亥,右衛門毉師-深根-輔仁撰掌中要方.
 廿九日己亥,從三位-刑部卿-源朝臣-長猷,薨.
 十月,十九日乙亥,天皇辛北野,遊覽.
 十一月,三日壬申,天台無動寺相應和尚入滅.年八十八.
 十二月,七日丙午,參議-宮內卿-三善朝臣-清行,卒.年七十三.
 十一日庚戌,神今食.天皇御中院.
 十九年己卯,正月,七日丙子,節會.出御南殿.
 十六日乙酉,出御南殿.依踏歌也.
 十七日丙戌,天皇御豐樂院,有射禮.
 廿一日庚寅,內宴仁壽殿.題云:「和風初著柳.」
 二月.闕文.
 三月.闕文.
 四月,廿一日戊午,止齋院禊.依穢也.
 五月.闕文.
 六月卅日,請僧百口於大極殿,轉讀仁王經.
 七月,七日壬申,雨降.諸人喜感.日來不雨之故也.
 十六日辛巳,唐商人獻孔雀一羽於內裏.
 廿六日辛卯,於南殿前相撲召合.
 廿七日壬辰,追相撲.
 八月,廿二四丙辰,右大臣.忠平.室家-源氏.順子.於東五條第賀大臣四十筭.王卿集會.
 九月八日壬申,有內裏犬死穢.
 九日癸酉,停重陽宴.依諸國申不堪佃也.
 十一日乙亥,伊勢奉幣.天皇御八省院,進發之.
 十月,十七日乙巳,女御-藤原氏於東宮,賀右大臣.忠平.卌筭.
 十一月,二日乙丑,詔以真言-根本阿闍梨-贈大僧正-空海入唐求法諸文冊子卅帖,安置經藏.
 十二月,一日甲午,任渤海客存問使等.
 廿一日甲寅,御佛名.以御導師雲睛為權律師.
 廿五日戊午,勸學院賀右大臣.忠平.四十筭.
 廿八日辛酉,官周家賀右大臣四十筭.修諷誦於極樂寺.
 廿年庚辰,正月,一日甲子,日蝕,廢務.
 六日己巳,敘位議.依右大臣、大納言不參,停止之.公卿等退出云云.
 二月,廿八日壬戌,參議-宮內卿-橘朝臣-良恒,卒.
 三月.闕文.
 四月,廿日壬子,存問渤海客使-裴璆等.
 五月,八日巳巳.渤海入覲.大使-裴璆等廿人著於鴻臚館.
 十日辛未,右大臣.忠平.覽渤海國牒狀.以大使-從三位-裴璆,授正三位.
 十一日壬申,渤海大使-裴璆於八省院,進啟並信物等.
 十二日癸酉,天皇御豐樂院,賜響宴於渤海課.
 十六日丁丑,於朝集堂勞渤海客徒.
 十七日戊寅,發遣領歸使等.又法皇.宇多.賜書於大使.
 十八日己卯,大使-斐璆歸鄉.太政官賜返牒.
 六月,十四日丙午,陰陽寮申:「今來兩年,共當三合之災.宜慎兵革、疾疫、水旱等.」
 十七日己酉,大納言-兼民部卿-藤原朝臣-道明,薨。年六十八.
 閏六月,九日辛未,今上第二皇女-賀茂齋院-宣子內親王,薨.
 一品-式部卿-是忠親王,出家.號南院親王.
 七月,旱魃.又今年春夏間,咳病風水.仍無相撲節.
 八月,廿日丁丑,奉幣賀茂社,告申齋院-宣子內親王薨逝之由.使參議-藤原-恒佐朝臣.
 九月,九日丁酉,止重陽宴.依諸國不堪佃,並去夏咳病也.
 廿四日壬子,參議-宮內卿-良峰朝臣-眾樹,卒.年五十九.
 十月.闕文.
 十一月,十七日丙午,以第十三皇女-韶子、第十四皇女-康子,為內親王.
 十二月,廿八日丁亥,賜皇子等源朝臣姓.
 廿一年辛巳,正月,七日甲午,節會.
 十八日乙巳,於射場,賭射.
 廿日丁未,停內宴.依諸國不堪佃,並去年咳病也.
 廿五日壬子,贈太政大臣藤原朝臣時平第三息男-敦忠,於殿上加元服.敘從五位下.
 二月,廿五日壬午,卜定賀茂齋王.今上第十三皇女-韶子內親王卜食.年四.
 三月.闕文.
 四月.闕文.
 五月,四日丁亥,中納言-源-當時,薨.年六十五.
 廿三日丙午,女御-藤原-桑子,卒.按,底本女御之名脫逸,今據塙保己一說訂之.號楓御休息所.
 六月,一日乙卯,日蝕.但大雨也.廢務.
 七月,廿八日辛亥,於紫宸殿,有相撲召合.
 廿九日壬子,依雨,無追相撲.
 卅日癸丑,追相撲.
 八月,十三日丁卯,權律師-玄日,卒.
 九月,九日甲午,重陽宴.題云:「秋菊有佳色.」
 十月,十八日庚午,覽雅樂寮舞人.於清涼殿前奏音樂.
 廿七日已卯,敕諡故大臣僧正-空海,曰-弘法大師.依權大僧都-觀賢上奏也.令齎敕書於少納言-平-惟扶,發遣干紀伊國金剛峰寺.
 十一月,四日乙酉, 曉,祟福寺堂塔、雜舍等燒失.建立之後二百五十三年.
 廿一日壬寅,鎮魂祭.
 廿二日癸卯,新嘗會.
 廿四日乙巳,今上童親王四人,第四-重明、第五-常明、第六-式明、第七-有明,於內裏加元服.
 十二月,一日壬子,日蝕.廢務.
 九日庚申,天皇幸北野.於右近馬場供潮膳.
 十七日戊辰,以第十皇子-雅明,為親王.實者法皇.宇多.御而出家之後所生皇子也.為今上御子.
 廿二年壬午,正月,十四日乙未,男蹈歌.
 十六日丁酉,女踏歌.出御南殿.
 廿一日壬寅,內宴.題云:「冰開春水暖.」
 廿五日丙午,天皇幸河原院.
 二月,八日己未,四品-古貞賴親王,薨.清和帝第十皇子.年四十七.
 今日,春日祭使立.內藏頭-俊胤、右近中將-公賴.
 三月,九日己丑,踏歌.後宴.
 四月,廿三日癸酉,停賀茂祭.依穢也.
 五月,廿九日戊申,請名僧於十一社,限三箇日,令轉讀仁王經.為消京中之病厄也.
 六月.闕文.
 七月,廿七日乙巳,於紫宸殿,相撲召合.今年依旱,不奏音樂.
 廿八日丙午,追相撲.
 八月,五日壬子,詔以內供奉十禪師-良勇,為天台座主.
 九月,九日丁亥,止重陽宴節會.依諸國不堪佃也.
 十月.闕文.
 十一月,四日庚辰,無品-長子內親王,薨.陽成院第一皇女.
 廿二日戊戌,入道-式部卿-是忠親王,光孝帝皇子.薨.
 十二月.闕文.

 
延長元年癸未,正月,三日戊寅,皇太子.保明.參仁和寺.
 廿一日丙申,召祭主-大中臣-安則,仰京中咳病.徃徃有聞.仍為攘件災,可祈諸社之由.
 廿七日壬寅,屈名僧十口於紫宸殿,限三箇日,臨峙御讀經.為攘咳病也.
 二月,十日乙卯,無品-慶子內親王,薨.今上第三皇女.兵部卿-敦固親王之室也.
 三月,七日辛巳,大學北堂有漢書竟宴.
 今日,參議-右兵衛督-藤原朝臣-兼茂,卒於陣座.中風也.
 廿一日乙未,國忌.仁明.是日也,依皇太子臥病,大赦天下.子刻,皇太子-保明親王,薨.年廿一.天下庶人莫不悲泣,其聲如雷.舉世云:「菅帥靈魂宿忿所為也.」
 廿七日辛丑,葬皇太子於□□□□□.天皇著御服,不視事三日.敕使參東宮,讀弔祭文.號-文獻彥太子.
 四月,十六日庚申,於建禮門前,大祓.依賀茂祭停止也.又仰警固事,申日例也.
 十七日辛酉,依前皇太子.保明.穢,停賀茂祭.
 廿日甲子,詔故從二位-太宰權帥-菅原朝臣,道真.本官-右大臣,兼贈正二位.宜棄昌泰四年正月廿五 日詔書.
 廿六日庚午,以女御-從三位-藤原朝臣-穩子,為中宮.前皇太子.保明.之母也.
 廿九日癸酉,詔以故文獻彥太子息-慶賴王,為皇太子.年三.即日,任坊官.
 閏四月,十一日乙酉,詔改延喜廿三年,為延長元年.依水潦疾疫也.有赦令.
 五月.闕文.
 六月,七日庚辰,權律師覺詮,卒.
 十日癸未,御卜.
 七月,廿二日甲子,以內供奉十禪師-玄鑒,為天台座主.
 廿四日丙寅,曉,中宮.穩子.產,生第十一皇子於右大臣.忠平.五條第.名寬明.
 八月.闕文.
 九月,五日丙午,中宮.穩子.從右大臣五條第,移御主殿寮.諸司、諸衛於上東門下下馬.
 九日庚戌,停重陽宴.依去夏疫癘也.
 十月,一日辛未,日蝕.廢務.
 廿十日辛卯,中宮自主殿寮,遷御弘徽殿.
 十一月,十五日乙卯,新嘗會.天皇不御中皖.
 廿十日辛酉,賀茂臨時祭.使-左京大夫-源-是茂.
 十二月,十日庚辰,月次祭.神今食.天皇御中院.
 二年甲申,正月,八日丁未,行幸大極殿.依御齋會始也.
 九日戊申,女敘位.
 十日己酉,太上法皇.宇多.奉賀今上卌御筭.於十三箇寺被修諷誦.
 廿二日辛酉,天皇御南殿.以右大臣-藤原朝臣-忠平,任左大臣.以大納言-藤原-定方,任右大臣.
 廿五日甲子,法皇奉賀天皇卌御筭.所司裝束南殿.百官賜饗.
 廿六日乙丑,行幸中六條院.
 廿七日丙寅,御賀之後,宇多仙院被奉御馬卌匹.御覽之後,左右馬寮、親王、左右大臣賜之.
 二月,三日癸酉,延曆寺、興福寺僧等上書,奉賀天皇卌御筭.
 三月,十一日己酉,天皇幸中六條院.
 四月.闕文.
 五月,五日壬寅,停節會.
 七日甲辰,洪水.
 廿四日辛酉,權律師-雲晴,卒.
 六月,十一日戊寅,月次祭、神今食.
 十九日丙戌,二品-行式部卿-貞保親王,清和帝皇子.薨.年五十九.
 七月,廿七日甲子,於南殿前,相撲召合.
 廿八日乙丑,追相撲.
 同日,清和更衣-橘氏,卒.一代要記所謂清和皇子貞固親王母,治部大輔-橘-休蔭女,蓋此.
 八月.闕文.
 九月,九日甲辰,止重陽宴會.依諸國申不堪佃也.
 十月,廿一日丙戌,天皇幸朱雀院.覽競馬.泛舟池中,奏音樂.
 十二月,十四日戊寅,太上法皇.宇多.入山.
 廿一日乙酉,中宮.穩子.奉賀天皇御卌筭.
 權律師-安遠,卒.
 三年乙酉,正月,一日甲午,雪下.無朝賀.
 三日丙申,天皇幸仁和寺.
 二月,廿日癸未,太上法皇立理趣三昧念誦起請.
 廿四日丁亥,第八-時明、第九-長明兩親王於內裏,加元服.
 三月,□日,三品-綏子內親王,落髮.
 四月,二日甲子,入道-三品-綏子內親王,薨.光孝帝第三皇女.
 四日丙寅,左大臣.忠平.室家-源兵,宇多帝皇女-順子.卒.
 五月,五日丙申,止端午節.
 六日丁酉,中納言-從三位-橘朝臣-澄清,薨.年六十五.
 八日己亥,伊豫權守-橘公統講史記於北堂.
 十八日己酉,左大臣-忠平供養法性寺內新造堂.
 廿五日丙辰,召祭主-大中臣-安則,令祈甘雨.
 六月,十一日壬申,僧正-觀賢,卒.年七十三.
 十三日甲戌,天皇煩庖瘡給.
 十九日庚辰,寅刻,皇太子-慶賴王,薨于子職曹司.年五.
 今月,炎旱.
 七月,十九日庚戌,以神泉苑水,溉京南田.
 廿一日壬子,於十五大寺並有供諸寺比叡山祈甘雨.
 廿七日戊午,於東大寺大佛前祈甘雨.仍停相撲召合.
 八月,十五日乙亥,月有蝕.
 廿三日癸未,天皇修贈皇太后宮.胤子.御法會於勸修寺.繡曼陀羅,神筆法華經.
 九月,九日己亥,止重陽宴.依諸國不堪佃也.
 十一日辛丑,天皇行幸八省院.例幣之外,加奉金銀鏡劍等神寶.
 十月,九日戊辰,定奉敕上言諸職等事.
 廿七日庚辰,以第十一-無品寬明親王,為皇太子.諸司裝束南殿,即任坊官.
 十一月,廿日己酉,賀茂臨時祭.使侍從庶明朝臣.
 十二月.闕文.
 閏十二月.闕文.
 四年丙戌,正月,一日戊午,午刻,地震.天皇御南殿.
 六日癸亥,敘位議.
 二月,十八日丙午,召文人於清涼殿前,翫櫻花,獻詩.又伶人奏歌管.
 三月,六日壬戌,殿上賭射.
 十一日丁卯,天台座主-法橋-玄鑒,卒.
 廿四日庚辰,權律師-玄澄,卒.
 四月,四日辛卯,宇多院為故左大臣.時平.於河原院,修諷誦.
 十日丁酉,少僧都-增泰,卒.年八十五.
 五月,五日壬戌,止端午節.
 十一日戊辰,以大法師-尊意,為天台座主.
 六月,二日丁亥,辰刻,中宮.穏子.御產第十四皇子於桂芳坊.名成明.村上帝.
 廿六日辛亥,供養祇園天神堂.修行僧建立.
 七月,十九日癸酉,大風.
 此日,大和國長谷寺山崩.至于樁市,人烟悉流.
 廿八日壬午,於南殿,相撲召合.
 廿九日癸未,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,九日乙丑,重陽宴.題云:「折花香盈把.」
 廿八日甲申,京極御息所.藤原褒子.奉賀法皇.宇多.八十御筭.
 卅日丙戌,於清涼殿前翫菊.有詩宴,題云:「籬菊有殘花.」
 十月,十日丙申,法皇幸大井河.有詠歌事.
 十九日乙巳,天皇幸大井河,法皇同幸.
 十一月,六日癸亥,天皇幸北野.有狩獵之御遊.
 廿一日戊寅,以成明皇子,為親王.
 十二月,十九日丙午,公家奉賀太上法皇六十御筭.
 五年丁亥,正月,廿三日辛巳,僧寬建等賜太宰府牒,欲趣大宋國福州府.為巡禮五臺山也.
 二月,癸卯十四日,天皇幸中六條院.
 三月.闕文.
 四月,十日丁亥,於清涼殿前令王卿射小弓.有賭物.
 山畸橋斷.
 五月,三日庚戌,天皇幸武德殿,覽駒引.
 五日壬子,端午節.
 天皇幸武德殿.
 六日癸丑,天皇幸武德殿.覽競馬.
 六月.闕文.
 七月,卅日戊寅,於南殿,相撲召合.
 八月,一日己卯,日蝕,廢務.
 二日庚辰,追相撲.
 廿三日辛丑,今上第十一皇子行明為親王.
 九月,九日戊午,重陽宴.題云:「秋日無私照.」
 十日己未,入道-上總大守-齊世親王,宇多帝皇子.薨.年卌二.
 廿日己巳,無品-時明親王,薨.今上第十四皇子.年十八.
 廿四日癸酉,兵部卿-三品-克明親王,今上皇子.薨.
 十月,廿六日甲辰,供養崇福寺彌勒新像.設法會,准御齋會行之.是日也,風和日暖,天樂聽御殿上.光耀照天,紫雲涌出.
 □□日,西大寺五層塔有火.
 十一月,十一日戊午,前天台座主-增命,卒.
 廿日丁卯,於神祇官,行新嘗會.
 廿六日癸酉,左大臣-藤原朝臣.忠平.等表進延喜格十二卷、延喜式五十卷.表文曰:「臣-忠平等言.竊以天覆地載,聖帝則之育民,陰慘陽舒,明王象之馭俗.雖則朴盡雕至,馳騖之跡,古今不同.然而立法垂規,勸誡之道,夷隆一致.嵯峨太上皇,化周天壤,澤覃淵泉,制格式之明文,貽簡冊於昆季.六典群其綱紀,百寮無所依違.斯固納軌之楷模,經國之准的者也.貞觀先帝,繼受寶命,誕膺洪基.救百王之澆醨,導萬民於富壽.憲章所可以疊矩,凡例由其重規.暨乎年代稍遐,質文遞起,莫不變通之道,南北分岐;號令之流,淺深別泒.皇帝陛下,道四三皇,德六五帝,灑甘雨以遍普天之澤,扇淳風而拂率士之塵.重賞輕刑,雲鷹之翮忘鶩,省傜薄賦,野鹿之群不驚.然猶恐惠化未周,頑民陷法.遂降沖旨,彌繕隄防.增損徃策之科條,裨補前脩之殘缺.臣等謹奉綸命,忽屢薄冰.於是搜古典於周室,擇舊儀於漢家.取捨弘仁、貞觀之弛張,因脩永徽、開元之沿革.勒成二部,名曰延喜格式.但格十二卷,筆削早成,往年奏御.式五十卷,撰集纔畢,今日上聞.臣等識非老彭老聃,勤在祖述.聊窺其腠理,寧達彼膏肓.伏願洪慈,曲降照鑒,特垂允容,謹詣闕拜表以聞.臣忠平等,誠惶誠恐,頓首頓首,謹言.延長五年十二月廿六日左大臣-正二位-兼行左近衛大將-皇太子傅臣-藤原朝臣-忠平、大納言-正三位-兼行民部卿臣-藤原朝臣-清貫、從四位上-行神祇伯臣-大中臣朝臣-安則、從五位上-行勘解由次官-兼大外記-紀伊權介臣-伴宿禰-久永、外從五位下-行左大史臣-阿刀宿禰-忠行等上表.」其序曰:「蓋聞:『蒼精黃神之聖,觀人文以化天下.伊川嬀水之靈,則乾象而垂法度.』故百官以理,自有高枕之君,萬民以治,乃見擊壤之叟.弘仁聖主,德照龜圖,化隆鳥運.君唱臣和,風雲之契斯得,上安下樂,漁水之符克諧.爰降綸言,作諸司式四十卷.所謂國之權衡,民之轡策者也.貞觀天朝,亦降睿旨,商權古今,撰式廿卷.新舊兩存,本枝相得.然猶後式攸鐐,事多漏略.今上陛下,體元履正,御斗提衡.以為貞觀十二年以來,炎涼已久,文案差積.加以前後之式,專條既同,卷軸斯異.諸司觸事,撿閱多岐.因玆延喜五年秋八月,詔左大臣從二位兼行左近衛大將藤原朝臣時平,遣從三位守大納言兼行右近衛大將春宮大夫陸奧出羽按察使藤原朝臣定國、中納言從三位兼行民部卿藤原朝臣有穗、參議大藏卿正四位下兼行播磨權守平朝臣惟範、參議左大辨從四位上兼行讚岐權守紀朝臣長谷雄、從四位下行式部大輔兼春宮亮備前守藤原制臣菅根、從四位下行文章博士兼備中權守三善朝臣清行、民部大輔正五位下兼行勘解由次官但馬守大藏朝臣善行、權左少辨正五位下兼行勘解由次官藤原朝臣道明、從五位上行神祇大副臣大中臣朝臣安則、從五位下行大內記兼周防介三統宿禰理平、外從五位下行明法博士惟宗朝臣善經等,準據開元、永徽式例,併省兩式,削成一部.撰定未畢之間,公卿大夫,頻年薨卒.仍同十二年春二月,敕從三位守大納言兼右近衛大將行春宮大夫臣藤原朝臣忠平、從四位下守右大辨兼勘解由長官橘朝臣澄清等,共隨先業,促其裁成.至延長三年秋八月,重遣大納言正三位兼行民部卿臣藤原朝臣清貫,與前奉詔者大中臣朝臣安則,及從五位上行勘解由次官兼大外記臣伴宿禰久永、外從五位下行左大史臣阿刀宿禰忠行等,同催撰纘,責其成功.爰蒙明制,參詳斟討.搜符案於官曹,摭文記於臺閣.究本尋源,編新隸舊.至如祭祀宴饗之禮、朝會蕃客之儀,大小流例,內外常典,事存儀式,不更載斯.我后留情庶官,屬想眾務.論王道之興衰,驗時俗之厚薄,屈大陽之洪暉,照高問於螢爝,枉溟渤之巨浪,酌下言於牛涔.有利於人可舉行者,有害於物可革去者,悉以制置,垂範來裔.凡起弘仁舊式,至延喜新定,前後綴敘,筆削甫就.惣編五十卷、號曰延喜式.庶使百川之流皆歸於海,萬目之紀俱理於綱.臣等勤非簡要,道謝清通.雖猥銜慈繪,陶淳風於甲令.然恐潛嚴制,致肅霜於秋官.謹序.」按延喜格式補之.
 十二月,廿七日甲辰,敕贈故天台座主-少僧都-圓珍,法印印諡,曰-智証大師.又,故僧正-增命諡,曰-靜觀僧正.
 六年戊子,正月,十四日辛酉,月蝕.十五分之四.
 十六日癸亥,踏歌.不出御南殿.依所煩御也.
 廿一日戊辰,內宴.題云:「晴添草樹光.」
 二月,十日丁丑,日蝕.十五分之半.
 三月,廿九日乙亥,御常寧殿,有三月盡曲宴.
 四月.闕文.
 五月.闕文.
 六月,廿一日甲午,仰少內記-小野-道風,令書漢朝以來賢君明臣德行於清涼殿南廂粉壁.
 七月,十三日丙辰,大僧都-增利,卒.
 廿七日庚午,於南殿,相撲召合.
 廿八日辛未,拔手并追相撲.
 八月,一日癸酉,日蝕,十五分之十一.
 九日辛巳,東宮有童相撲事.
 閨八月,六日己酉,太上皇中六條院有童相撲事.
 九月.闕文.
 十月.闕文.
 十一月.闕文.
 十二月,五日乙巳,天皇幸大原野.有狩獵之御遊.
 十三日癸丑,權少僧都-延敒,卒.
 十九日己未,大僧都-觀宿禰,卒.
 □日,命大內記-大江-朝綱作御屏風六帖.題詩,令少內記-小野-道風書之.
 七年己酉,正月,廿一日壬辰,內宴.題云:「停盃看柳色.」
 二月,廿三日乙丑,六條院太上皇.宇多.賀左大臣.忠平.五十筭於法性寺.
 三月,廿三日癸巳,右近中將-藤原-實賴為左大臣五十筭,於法性寺設賀禮之法會.
 四月,廿一日壬戌,四品-貞辰親王,清河帝皇子.薨.
 五月.闕文.
 六月,七日辛丑,奉幣伊勢以下諸社.
 七月,廿六日庚寅,依大風洪水,停止召合事.
 八月,二日丁酉,律師-三明,卒.
 八日癸卯,律師-智愷,卒.
 十日乙巳,詔:「依水害被損害者,量加賑給.其尤甚者,勿輸今年調傜.宜令公卿等各上意見.」
 十五日庚戌,終朝暴雨.夜中,洪水汎溢.東西京七條以下車馬不通,皇城以南田畝如海.穀種流漂,溺死者多.
 九月,九日乙亥,依異損,止節會.
 權律師-義聖,卒.
 十七日癸未,右兵衛佐-藤原-師輔等於法性寺,賀左大臣.忠平.五十筭.
 十八日甲申,令少內記-小野-道風,改書紫宸殿障子賢臣像.先年道風所書也.帝給御衣.
 十月,十四日庚戌,第八內親王.脩子.為兵部卿親王.元良.設卌賀禮.
 廿三日己未,無品-雅明親王,薨.年十.今上第十皇子.十法皇御子.
 十一月.闕文.
 十二月,十四日辛亥,勸學院眾等賀左大臣.忠平.五十筭.
 十八日乙卯,天台僧千口,於講堂賀撿校左大臣五十筭.
 廿四日辛酉,渤海國入朝使-文籍大夫-斐-璆著丹後國竹野郡大津濱.
 八年庚寅,正月,一日壬戌,小朝拜.宴會.
 八日己巳,參議-從三位-行伊豫權守-源朝臣-悅,薨.年八十一.
 十三日甲戌,前齋皖-無品-敦子內親王,薨.清和帝第五皇女.
 二月,十七日己酉,皇太子,.寬明.於凝華舍,初讀御註孝經於學士-藤原朝臣-元芳.
 廿四日丙辰,詔:「大赦天下.」依去年風水之災,今春疫癘之患也.
 廿八日庚申,二品-行式部卿-敦慶親王,薨.宇多帝皇子.年四十四.
 三月,二日壬戌,渤海存問使-裴-璆進怠狀.
 九日己巳,無品-儼子內親王,薨.陽成帝第二皇女.
 四月.闕文.
 五月,十五日丙子,權律師-貞勝,卒.
 今月,雨不降.
 六月,雨不降.
 廿六日戊午,諸卿侍殿上,各議請雨之事.
 午三刻,從愛宕山上,黑雲起,急有陰澤.俄而雷聲大鳴,墮清涼殿坤第一柱上.有霹靂神火.侍殿上之者-大納言-正三位-兼行民部卿-藤原朝臣-清貫,衣燒胸裂夭亡.年六十四.又從四位下-行右中辨-兼內藏頭-平朝臣-希世,顏燒而臥.又登紫宸殿者-右兵衛佐-美努-忠包髮燒死亡,紀-蔭連腹燔悶亂,安曇-宗仁膝燒而臥.民部卿.清貫.朝臣載半次蔀至陽明門外載車.希世朝臣載半蔀,至修明門外載車.時兩家之人,悉亂入侍.哭泣之聲,禁止不休.自是天皇不豫.
 又自去春至此夏,疾疫不止.
 七月二日甲子,天皇避清涼殿,移座常寧殿.依去業雷震之事也.
 十五日丁丑,皇上御咳病發給.
 廿一日癸未,講天台阿闍梨五人於常寧殿,調備五壇修法.
 今月,無相撲.
 八月,十三日壬寅,中宮.穩子、東宮.寬明.遷御宣耀殿.
 十九日戊申,給度者一千人.依御息災之祈也.
 廿五日甲寅,右大臣其.定方.於天台山,令讀金剛般若經一百卷.依祈御不豫也.
 九月,九日己巳,無節會.
 廿一日辛巳,皇后.穩子.遷坐常寧殿.
 廿二日壬午,天皇逃位,讓于皇太子寬明親王.詔曰:「左大臣-藤原朝臣.忠平.保輔幼主,攝行政事.」內侍執劍璽,參宣耀殿.先帝醍醐御春秋卌六.今上.八.
 廿六日丙戌,新皇.朱雀.拜覲先帝御所.
 廿七日丁亥,先帝欲遷坐朱雀院之間,御病甚重.移坐右近衛府大將曹司.
 廿八日戊子,太上法皇.宇多.幸右近衛府.即日,還本院.
 廿九日已丑,以太上皇.醍醐.第十三星子-章明,為親王.第十二皇女-靖子、第十六-英子等,為內親王.
 今日,依言太上皇.醍醐.不豫,大赦天下.卯刻,法皇.宇多.幸右近衛府.未一刻,太上皇崩給.或云,落御髮,尊意為戒師.法皇還御,天下諒陰.法名-金剛寶.見重明記.重明記,即吏部王記也.此文載醍醐寺雜世記.
 十月,十日庚子,奉葬大行皇帝於山城國字治郡山科陵.山科陵,略記朱雀記作後山科山陵.醍醐寺北,笠取山西,小野寺下.依遺詔,從儉約.
 十一日辛丑,辰刻,御輿到山陵.百官素服.
 十一月,十五日丙子,中宮.穩子.奉為先皇.醍醐.被修中陰齋會.
 十二月,九日庚子,公卿上奏,請省除文德天皇八月廿七日國忌.文德天皇實錄云天安二年八月乙卯,帝崩新成殿.敕許之.至太上法皇.醍醐.九月廿九日國忌於西寺.
 □日,伊勢齋內親王-柔子,退之.

 
承平元年,九月,十六日庚子,奉為先帝.醍醐.修國忌齋會.又中宮.穩子.於天台山西塔院,被修法會.
 廿四日戊申,於醒醐寺,修先帝周忌齋會.
 卅日甲寅,於朱雀門前大祓.

日本紀略 後篇第一 終

[久遠の絆] [前篇二十] [後篇第二] [再臨ノ詔]