日本紀略 前篇二十 光孝天皇、宇多天皇


小松天皇 光孝天皇

 光孝天皇
≪続く≫

亭子院 宇多天皇

 第五十九代 亭子院 宇多天皇
 諱定省,光孝天皇第三之子也.母-女御-從二位-班子女王,故一品-仲野親王之女也.天皇,貞觀九年五月五日,誕生.
 元慶八年四月,十三日癸卯,詔為源朝臣.

 仁和二年十二月,十四日戊午,敕授佩劍.
 三年丁未八月,廿二日癸亥,諸公卿上表,請建宸坊.
 廿五日丙寅,詔為親王.
 廿六日丁卯,立為皇太子.即日,受天祚.年廿一.
 今日,己二剋,光孝天皇晏駕于仁壽殿,仰警固三關諸衛等.大政大臣.經基.率諸公卿,令齎天子神璽寶劍等,奉皇太子直曹.即日,補藏人頭以下,任大行皇帝御葬司.詔大赦天下.
 廿七日戊辰,皇太子移御東宮.陣列之儀,一同行幸,但無警蹕.
 今日,大極殿內角木上鳴.
 廿八日己己,地震.
 太政大臣.經基.直廬有詫宣事.其言深秘.
 廿九日庚午,令五畿、七道,舉哀三日.喪服之期,以日易月.但朞年之內,禁飲宴、作樂、美服等.
 九月,一日辛未,鷺烏集太政大臣廚家客亭前樹木長殿前庭.
 二日壬申,式都省率百官於紫宸殿前舉哀.公卿及侍臣己下於東宮舉哀.東宮御倚盧素服,群臣從之.仰左右衛門,閻宮城諸門,唯開待賢、藻壁兩門.內膳司等供大行皇帝之御膳,誤供東宮.
 是日,葬光孝天皇於小松山陵.
 敕大和、伊賀等國,令造齋內親王.繁子.行宮.為可歸京也.
 三日癸酉,仰左右衛門府,令開宮城諸門.
 鷺鳥集大極殿及小安殿上.
 是日,先帝晏駕初七日.仍遣使於近陵七箇寺,修諷誦.
 五日乙亥,鷺鳥集大極殿及豐樂院西樓上.
 六日丙子,地震.
 七日丁丑,有蛇,自待賢門入于宮中.長一丈五尺.
 八日戊寅,參議-左大辨-橘-廣相等,向小松山陵,定兆域四至,令壞其內所在八寺.
 九日己卯,流星出自宮中,墮於坤方.
 十日庚辰,先帝二七日誦經.
 十一日辛巳,夜,有雲亘月,其色赤黑.
 十二日壬午,始行七七日御齋會於中務省.
 十三日癸未,白雲竟天.橫於東西,如搆橋.
 十四日甲申,地再震.
 十五日乙酉,卯四剋,釋御縗麻,為除凶服者.遣使五畿、七道以修大祓.
 十七日,先帝三七日誦經.
 廿四日,先帝四七日誦經.
 廿九日己亥,日蝕.
 十月,五日乙已,先帝五七日諷誦事.於御殿,轉讀大般若經.限以三箇日,請僧百口.
 子剋,地震.寅剋,雷鳴.
 十一日辛亥,遣使迎伊勢齋內親王.繁子.
 十四日甲寅,日無光,動搖如車輪迴.殆將墮地.又地震.
 白鴈二十,飛於坤方.
 是日,修先帝七七日御齊會於西寺.
 大膳職醬於水沸涌,其氣臰.內膳司御膳器上烏鳥遺失.
 廿二日壬戌,限一七日,修法.
 今夜,移御第三殿.
 廿七日丁卯,先皇新陵.晝夜雷鳴,經十餘日.
 十一月,二日辛未,伊豆國獻新生嶋圖一張.見其畫中,神明放火,以潮所橫則如銀岳.
 四日癸酉,內匠寮立白木御帳.女官懸帷.午二剋,御其內.
 十三日壬午,遣使於伊勢太神宮.告即位也.
 十五日甲申,敘位.
 十七日丙戌,今日,辰一剋,風輦出東宮南門,幸八省,御小安殿.申刻,還東.
 天皇即位於大極殿.以親母王氏.班子.為皇大夫人.鳳輦□□□□.云云.以下脫文.  廿一日庚寅,丑時,月行入犯軒轅上.
 時皇,詔萬機巨細百官惣己,關白於太政大臣,然後奏下.
 遣固關使於三關.
 尚侍-正三位-藤原-椒子敘從一位.天皇以主神筆、黃紙.因龍潛之時有功也.
 廿三月辛卯,固闢使等復命.
 少僧都-源-仁,卒.
 廿四日,女敘位.
 廿九日戊戌,先是,始自九月十八日戊子,鎮星逆行.至于廿七日丁酉,留守軒轅大星.今月十五日申申,去退二寸許.其後未去.于今歷六十餘日.
 閨十一月,五日甲辰,停淡路國供卸贄.因諒闇也.
 十五日甲寅,詔贈天皇外祖父-故二品-行式部卿-仲野親王,一品.外祖母-當麻氏,正一位.
 廿六日乙丑,太政大臣.基經.上表.辭太政大臣職.
 廿七日丙寅,敕答太政大臣表曰:「宜以阿衡之任,為卿之任.云云.」
 四年戊申正月,一日己亥,天皇不受朝賀.依諒闇也.
 十七日乙卯,敕令六衛府於大政大臣東京三條第射.又於豐樂院,命六衛府射之.
 十八日丙辰,未刻,東二條院,有飄風.其音如雷.或推折樹木,或損人屋.
 廿六日甲午,辰剋,東宮內裏外記等,大鳥二雙飛翔.
 廿七日己丑,參議-左大辨-橘朝臣-廣相奏意見十四條.
 二月,二日庚午,藏人頭-藤原朝臣-高經上意見五條.
 三日辛未,待賢門南扉無故顛倒.
 四日壬申,中納言-藤原-山蔭,薨.年六十五.
 五日癸酉,中務大輔-十世王,上意見六箇條.
 七日乙亥,彈正大弼-平-維範奏封事七箇條.
 十日戊寅,除目.
 十九日丁亥,敕授太政大臣隨身內舍人二人,左右近衛各四人,任人爵人,並准三宮.
 廿五日癸巳,依御即位,奉幣伊勢並五畿、七道諸社.
 廿六日甲午,大鳥一雙飛翔禁及東宮外記局上.
 三月,一日戊戌,日有蝕之.
 三日庚子,日亦有蝕之.
 七日甲辰,任官事.
 十八日乙卯,致仕中納言-在原-行平上表,請以獎學院,淮勸學院為學館.
 卅日丁卯,任僧綱等.
 四月,八日乙亥,灌佛.
 五月八日,信濃國大水,山頹河溢.
 十五日辛亥,詔被水灾者勿輸今年租調.所在倉賑貸,經其生產.若有屍骸未歛者,為埋葬.
 太政大臣基經上書五箇條.
 六日壬申,詔曰:「去年十一月廿一日詔書云:『萬機巨細,皆關白於太政大臣,然後奏下.』而上表因執閑退之志.而奉旨作敕答之人-廣相,引阿衡,上乖朕之本意.太政大臣,自今以後,眾務輔行,百官總統.」
 廿三日己丑,子剋,陰陽寮漏刻皷不擊自鳴.
 七月,一日丁申,奉幣丹生.依祈止雨也.
 五日庚子,中務省廳獲野鳥一隻.其色赤黑,頗似貓,其大如鳩,時人不知其名.或人云:「所謂乞水鳥也.」
 廿三日,止雨奉幣河上祈.
 廿七日壬戌,羽蟻如雲,滿于北野.
 八月,一日丙寅,雨降.兵部省,云云.此下脫文.
 二日丁卯,室中有物,色白紛飛.是則雪也.
 廿一日壬卯,於新造西山御願寺,先帝周忌御齊會.准國忌之例.
 廿三日甲巳,於神泉苑,限七箇日,令修灌頂經法.
 廿七日戊申,宮奉為先帝令讀法華經.
 廿九日庚戌,未剋,於朱雀門大祓.為明日就吉也.
 九月,一日乙未,日蝕.是日,廢務.昨日始脫素服也.
 六日庚子,內豎始御舉音奏.
 八日壬寅,除目.
 九日癸卯,停重陽宴.為先帝周忌之近也.
 廿二日丙寅,橘-義子、藤原-胤子為更衣.聽禁色.
 卅日甲辛,依大嘗會大祓.
 十月,二日丁卯,於雅院令殿上侍臣作詩焉.小童時望上詩.
 六日辛未,太政大臣藤原朝臣女-溫子參內.年十七.
 七日壬申,詔奉幣於伊勢太神官及住吉社.
 十三日戊寅,讚岐守菅原朝臣道真奉書昭宣公,基經.諫以阿衡事曰:「某白,不信而諫謂之諛,過而不改謂之過.某去年與平季長共陳瞽說,是諛也.今日不堪愚欵,獨進狂言,是過也.某萬死再拜,願賜縱容.某今月日,偷入皇城.適有或人,告以一事.曰:『左大辨廣相朝臣,奉敕作答大府基經上章之敕書云,以阿衡之任為公之任.明經善淵愛成等,引毛詩,尚書君奭之義.即述其說云:「阿衡者三公之官,坐而論道.」紀傳藤原佐世等,摘後漢書,論晉簡文紀之句.更釋其意云:「阿衡者或稱丞相,又名攝政.」六月七日宣命云:「作敕答之人廣相引阿衡,以乖朕之本意.」去十月,大臣命明法博士云.定廣相所當之罪名.諸人云云.』廣相忌避阿衡,久不仕.其自愛或人之語,寒心酸鼻,寢食不安.先為已業,次為大府.所聞者一,而所悲者二.所言者近,而所慮者遠.何者?夫作文者,不必取經史之全說.雖邂逅取之,或亂章為義.遣辭之所膏液,弄聖賢於筆頭.隨手之所剪裁,破經典於紙上.況遇膠黏之數字,得髣髴之成文.偷足其言詞,不知觸於忌諱.自有風雅篇章以來,孰敢能免斯咎者乎.廣相採伊尹之舊儀,當大府之典職.本義雖與詩書反乖,新情自與漢書冥會.視其所以,觀其所由,非挾於異心以作斯文.蓋因同體而偷彼義也.若起於廣相,留為流例,後之作文者,未必免罪科.罪科不免則緣情體物,豫設對吏之詞.言泉思風,先書入宰之簡也.當是時,法官論曰:『事有舊章,理宜尊用云云.』大府寧為作文者,迴哀惜之情乎.又去夏到國者皆曰,上自公卿大夫,下及婦人兒子,知之不知,無不談廣相為口實.如行人言,唯以為,其為眾毀所歸之.故天下共罪之也.若另他人坐此同罪,囘其罰深過淺,必有為彼訴者.可哀則毛羽創痏,遞伸輕重之手.春雨秋霜,交出愛憎之口也.當是時,法官論曰:『刑無二科,理宜一定云云.』大府寧為被訴者,立敢降之議乎.如是則世之特好文章者,爭避網羅.爭避網羅,則無家學之人.無家學之人,則文章自茲而廢矣.某身非橫草之後,家少代永之親.官爵則詐朝廷以家風,聲價亦嚇世人以祖業.仰思先進,伏見當時.雖云文士之多人,未若若弊內之累代.昔者楚君亦發歎於墬履,野婦亦零涕於亡簪.非物之貴,不忘故也.況某父祖揚名之業,子孫出身之道,一朝停廢,豈不哀乎?是其為己業所悲者也.廣相為當代所臣立者,大功一、至親三.何以謂之?閭里言曰:『先皇欲立今上為太子者數.而大府不務奉行.其間小事,人皆聞之.廣相內結婚姻,外託師傅.萬萬祈請,無不盡誠.』斯事雖出于街談巷語,或萬分之一,可採用矣.詩曰:『無德不酬,無言不報.』小言小德,猶可酬報,況為聖致精誠者乎.是廣相所立之大功也.廣相外孫皇子見有二人.齊中、齊世.今上龍潛之日,相視褻近.父子,天愛也.豈無顧念乎.既愛其孫,其祖之不可惡者可知.其至親一也.廣相女子者,義子.今上在邸而所娶,娶後四年乃為天子.雖可不專後庭之夜,何以乍割前日之恩.既親其子.故其父之不可疏者可知.其至親二也.尚侍殿下者,淑子.今上之所母事.其勞之為重,雖中宮而不得.其功之為深,雖大府而不得.而廣相始以女子附屬尚侍,轉自尚侍奉進今上.婦人以仁為性,不必思其大義.始屬之志,寧不哀憐.故尚侍為廣相之意亦可知.其至親三也.又聞,去年先皇晏駕之朝,今上承嗣之夕,功成漏剋,議定須臾.因緣貴府之持重,無有傍人之出言.宜哉先皇之寄顧託也.史曰:『非上聖不能大知,故居常品.』常品之人,亦有嘗試而已.大府臨時為社稷之器,曷若廣相積日有祈禱之功.大府位居師範之儀,何若廣相信有講授之勞.大府大唯大臣之貴,何若廣相家中有皇子之親.大府攝政為冢宰之臣,何若廣相承恩有近習之故.縱使聖主被逼外議,蹔不相近,揆其內情,未必為嗛.然則廣相逾搢陰怨於大府,聖主空飾外形於大府.為大府計之,甚無謂也.又藤氏功勳,勒在金石.公侯將相,冠蓋如雲.近代而降,漸似蕭索.位高德貴者,年齒衰老.年壯才聞者,位望卑微.雖有非常,無人可備.雖有不虞,無士可謀.儻准大府神明之德、未墮顯祖不朽之名.夫百丈之木,為一蠹所傷.萬尋之堤,為一蟻所決.廣相有才有智,有謀有慮,有親有故,有功有勞.伏惟,大府裁察,勿為有才智略謀者為怨府,勿為有親故功勞者為摧首.是其為大府所悲者也.廣相者,某先父相公是善.之內人,然而未曾聞為某有恩怨.約而言之,魏文帝所謂文人相輕也.今之所陳,無他用意.不勝己業之欲廢,續以狂味之拙誠.伏惟,大府深思遠慮,再三反覆.又近者如聞:『明法奉宣之後,所論各異.』或云:『職制律云:「被詔書有所施行,而違者徒二年,失錯者杖八十.」注曰:「失錯謂失其旨.」廣相是失詔書旨也.』或云:『詐偽律曰:「詐為詔書及增減者遠流.」疏曰:「意在詐偽,而妄為詔敕成文,而增減其事.」苟廣相是詐為詔敕也.』如是則兩家之說,有重有輕,不知誰能得其實論.謹案,職制律謂:『施行詔書,失錯共旨者杖罪.』異于廣相作詔以乖主上之旨.詐偽律謂:『不據敕命,妄自為詔者遠流.』反于廣相奉敕,以違人君之意.二律文遂無正條.將以因准論.因准論之,疑罪自從輕.輕則廣相之無患明矣.若法之所當罰不足患.則大府先出施仁之命,諸卿早停斷罪之宣.若世之所爭事不得已,則託以放逐邪臣之議.莫用詐為詔書之律.古人有言,可斷可不斷,還受其咎.甚恐事旨變生,後悔無及.某萬死再拜謹言.」據政事要略卷三十年中行事御畫事附阿衡事件條補之.
 十五日己卯,令畫師巨勢金岡畫于御在所南簷東西障子.令直方、興基、惟鋒、時平朝臣等,擇弘仁以後鴻儒之堪詩者,即令金岡圖其形狀.
 十一月,三日丁卯,大嘗會可聞食之由.
 九日癸酉,天皇始讀周易於大學博士善淵朝臣愛成也.
 今日,更衣-藤原-溫子為女御.
 定大嘗會御禊侍從等事.
 十三日丁丑,召大判事-惟宗-真宗,明法博士-凡直-春宗等,令勘申參議-左大辨-橘朝臣-廣相作誤詔書所當之罪.此下有是日,藤原-溫子為女御云云.依御記為九日,改之.御記曰,九日以溫子為女御,云云.
 十七日辛巳,雄雉一隻,集左衛門府廳.
 是日,右大臣-源-多,薨.年五十八.二十日薨奏,天皇不視事.
 十八日壬午,貞數親王加元服.清和之皇子.
 廿一日乙酉,警固諸陣.依右大臣薨.又贈從一位.
 廿六日庚寅,右大辨-遠經,卒.仍大閤輕服.
 廿八日壬辰,天皇禊于鴨河.御記曰,廿七日御禊.
 廿九日癸巳,大祓.
 十一月,六日乙亥,乾方震動.
 八日辛丑,發遣大神寶使.
 九日壬寅,地震.
 廿日癸丑,敘位儀.
 廿二日乙卯,大嘗會.悠紀近江,主基播磨.酉一刻.
 廿三日丙辰,同.
 廿五日戊午,敘位.遷御主基御帳.戌一刻,入御清暑堂.
 十二月,七日庚午,奉授信濃國-從五位-夜坂神,正五位下.
 十一日甲戌,依豐樂院死穢,停神今食.
 十五日戊寅,奉授讚岐國-從五位下-飯天神,從五位上.

 
寬平元年己酉,正月朔,第二齊中親王加元服.
 正月,十六日戊申,於東宮,有踏歌.申剋,天王御南殿.今日,除目.其日,內宴,題云:「花鳥共逢春.」序者,少內記-藤原-春海.
 廿四日丙辰,無品-仁子內親王,薨.嵯峨先帝之女也.
 廿六日戊午,大僧都-平恩,卒.
 二月,十日壬申,地震.
 十六日戊寅,卜定伊勢齋王之子女王.故式部卿-本康親王之女也.
 廿五日丁亥,詔減服御常膳.又諸司大小所供,量存省約.
 廿六日戊子,除目.
 廿七日已丑,卜定賀茂齋王,故中務卿惟彥親王.清和皇子.女-直子女王.
 廿八日庚寅,除目.
 三月,一日壬辰,地震.
 四日乙未,內膳司供奉御飯.其色忽然如支子染.
 是日,減服卸常膳左右馬寮秣□.
 六日丁酉,依齊院卜定,被告申賀茂社.又仰大宰府,暫停止貢進鹿毛脯蹄及御贄.
 七日戊戌,公卿三四人,於侍從局,召外記、內記如知文者五六人令賦詩,題云:「拾遺者前櫻樹樹作.」
 十三日甲辰,臣下上表,講減封祿.
 於東宮有賭弓.
 以伊勢國飯野郡一代間,奉寄太神宮.
 廿三日甲寅,烏路饗鳴如皷音.
 廿四日乙丑,內裏射禮.
 廿五日丙辰,射遺.
 尚侍-藤原-椒子建圓成寺.
 四月,二日癸亥,太政大臣,基經.准三宮.
 七日戊戌,賜先皇皇子-是茂,源朝臣姓.始奉遣於河內國志紀郡當麻氏神祭幣帛使.
 十日辛未,風雨雷鳴.霍降,大如碁石.
 十九日庚辰,於東宮,有去月賭弓勝負之事.命殿上小童為舞人.
 廿二日癸未,無品-包子內親王,薨.清和第一皇女.
 廿六日丁亥,東宮內裏大鳥四隻飛翔.
 廿七日戊子,詔改元為寬平元年.天祚之後及三年改元之例,始于此時.
 廿九日庚寅,於宮中及京畿、七道諸國,令修仁王會.
 從今月下旬,霖雨不晴.
 五月,五日丙申,停騎射走馬之觀.緣去年諸國不登也.
 九日庚子,四衛府騎射.
 十三日甲辰,賜平朝臣姓者五人.
 十九日庚戌,虛中響嗚.
 六月,六日丙寅,停周防國大前驛家.
 十二日辛未月次祭,於神祇官行之.神今食,於宮內省行之.
 七月,二日壬辰,地震.
 七日丁酉,令侍臣賦乞巧詩.左大辨-橘-廣相作序.
 十七日丁未,奉授甲斐、越前、因幡等國神,一階.
 廿一日辛亥,五位以上,封祿四分之一,暫從減省.
 廿四日甲寅,或人云:「從信濃國,食人之鬼,入來洛中.仍京中小童見法師形,稱彼鬼,盡逃隱.其形或號童男.云云.」可謂妖言也.
 廿五日乙卯,流星出自紫微宮西蕃星,入五車星.
 廿八日戊午,是日,於南殿前有相撲召合.
 八月,五日甲子,先皇諡曰-光孝天皇.於西寺修其齋忌.
 六日乙丑,流星出自南斗魁,中叫貫其星入尾星.其射小而有光,色赤黑.
 八日丁卯,日入之時,月齊蝕箕第二星.
 廿日己卯,地震.
 廿二日辛巳,奉授越中國-正五位上-雄山神,從四位下.正六位上-熊野神、脅子神,並從五位下.
 九月九日戊戌,天皇於東宮,有重陽宴詩,題云:「鐘聲應霜鳴.」前備後掾-物部-安興作序.
 十七日丙午,天皇於東宮雅院賀從三位採子女王不惑之算.即以神筆,授從二位記.
 廿日己酉,伊勢齋王.之子.始於鴨河行祓.
 廿三日壬子,賀茂齋王.直子.亦行禊.
 夜半,月入犯軒轅星.
 廿四日癸丑,於嘉祥寺,修法華八講.
 廿五日甲寅,月掩食填星.
 其日,公宴,題云:「惜秋翫殘菊詩.」是月,萬木花開,宛如三春.
 十月,一日已未,天皇御紫宸殿,賜宴.
 九日丁卯,差使於伊勢太神宮.奉神寶.
 十九日丁丑,敕聽左大臣-源朝臣.融.乘輦出入宮中.
 廿八日丙戌,以河內國大縣郡大丸歧山小野三百丁,為後院地.
 十一月,十九日丁未,山城國葛野郡-贈一品太政大臣仲野親王第,贈正一位當麻氏等墓.以下脫文.
 廿一日己西,臨時祭.賀茂二社,以右近衛權中將-藤原朝臣-時平,為使.
 十二月,五日壬戌,奉授紀伊國-從五位下-大住神,從五位上.
 廿五日壬午,奏授遠江國-從四位上-雄神,正四位下.筑前國-正二位-市杵島姬神、湍津姬神、田心姬神,並從一位.
 廿七日癸巳,詔左右衛門可復舊數.
 廿八日甲午,以維城、齊中、齊世、維蕃等皇子,並為親王.
 今年,東國賊首-物部氏永起.以下脫文.
 二年庚戌,正月,一日戊子,停朝賀.天皇御南殿.
 五日壬辰,律師隆光卒.年七十九.
 七日甲午,觀青馬.敘位.
 十九日丙午,僧正-遍昭遷化.年七十五.
 廿一日戊申,內宴.題云:「春風歌.」
 廿二日己酉,詔遣敕使向僧正遍昭喪所,給膊物.
 廿八日乙卯,除目了.
 二月一日丁己,日蝕.
 十三日己巳,太政大臣第二息-仲平,於殿上加元服.天皇以神筆書正五位下位記,又以御手觸首.
 十四日庚午,太政大臣上表,請罷職.有敕:「關白之事,蹔依來請.為有關視事如故.」
 六日壬申,月蝕.
 廿五日辛巳,參議-從三位-左衛門督-源朝臣-冷,薨.年六十六.
 廿七日癸未,除目.
 三月,二日戊子,辨官正廳前,虹見.
 三日乙丑,太政大臣,於殿上,命飲宴.令賦三月三日於雅院,賜侍臣曲水飲之詩矣.參議-橘朝臣-廣相作序.
 十三日己亥,左大臣.源融.與一兩卿相於侍從廚命盃酌.有步射.
 四月,廿七月癸未,改錢貨曰-寬平大寶.
 五月五日庚寅,天皇御武德殿,觀騎射矣.
 六日辛卯,天皇又御武德殿,觀走馬雜藝.
 十六日辛丑,參議-正四位上-行左大辨-橘朝臣-廣相,卒.
 十七日壬寅,遣使便於廣相朝臣第,宣制:「贈中納言-從二位.」兼以穀倉院絹布等給彼喪家.
 廿三日戊申,致仕大納言-正三位-藤原-冬緒,薨.年八十三.
 六月,一日乙卯,地震.
 四日戊午,奉遣宇佐八幡宮香椎廟幣帛使.
 十六日庚午,辰剋,地大震.舍屋傾欹,殆可顛倒.時人驚畏,莫不失魂.
 十九日癸酉,奉授太政大臣坐-廚家主神,擬從五位下.
 七月,五日己丑,除目.
 七日辛卯,公宴.賦七夕秋意詩.
 廿一日乙巳,聽太政大臣乘腰輿.
 廿八日壬子,相摸召合.廿八番.
 八月,廿七日庚辰,丑剋,熒惑退與鬼西北星四寸.
 廿八日辛己,寅剋,熒惑犯與鬼西北星一指.
 廿九日壬午,奉授甲斐國坐-正六位上-金神,從五位下.
 丑剋,熒惑犯食與鬼西北星.
 卅日癸未,寅剋,熒惑退與鬼中間積尸三寸.
 九月,一日甲申,丑剋,熒惑犯食與鬼積尸.
 二日乙酉,丑剋,熒惑退與鬼積尸三寸.
 三日丙戌,丑剋,熒惑退與鬼積尸三寸.
 五日戊子,伊勢齋內親王行禊於鴨河,入野宮.
 九日壬辰,有重陽宴,題云:「仙潭菊.」
 十五日戊申,奉授大和國-正六位上-瀧倉神,常陸國-正六位上-飯石神,並奉授從五位下.
 十七日庚戌,伊勢奉幣.
 廿日癸丑,除目.
 廿一日甲寅,以大和國字陁郡佛陁寺,為定額寺.
  閨九月,十二日乙丑,召儒士於禁中,令賦未旦裘賦、霜菊詩等.
 十五日戊辰,陸奧國-正六位上-勳九等-黑沼神、正六位上-安達嶺神,奉授從五位下.云云,正六位上.有脫文.
 廿九日壬午,有密宴,題云:「閏九月盡燈下即事詩.」
 今秋,桃李華.
 十月,一日癸未,旬儀.
 二日甲申,僧綱召.
 卅日壬子,依太政大臣.基經.病,大赦天下.又賜度者三十人.
 其日,停修理左右坊城使.併修理職.
 十一月,二日甲寅,歲星犯守星,相去一尺.
 十三日乙丑,復舊置修理職,隸木工寮.
 十五日丁卯,停新嘗會.依穢也.
 十六日戊辰,於外記局,錄諸大夫事.
 廿九日辛己,敕遣使搜捕左右京中逃賊嫌疑之類.
 十二月,四日乙酉,卯巳剋,地震.
 十七日戊戌,改親王等名.維城,改為敦仁.維蕃,改為敦慶.
 ,雷電.
 三年辛亥正月,一日辛亥朔,南殿節會.
 七日丁巳,節會.無敘位.
 九日己未,天皇為勞問太政大臣病,欲幸堀河第.然而卒然有敕,停止之.
 十三日癸亥,太政大臣-從一位-藤原朝臣-基經,薨于堀河院第.年五十六.天子哀悼,輟朝三日.
 十五日乙丑,警固諸衛、三關.以敕命,贈故太政大臣-藤原朝臣,正一位,封越前國,為越前公.諡曰-昭宣.食封資人,並如生存.是日,葬於山城國宇治郡.
 十七日丁卯,從豐樂院,行大射禮.天皇不御.
 廿日庚午,解陣固.
 廿八日戊寅,官始.同日,除目.
 卅日庚辰,除目.
 二月,四日甲申,諸司觸太政大臣.基經.穢,仍停祈年祭.同日,大祓.
 十一日辛卯,列見,不舉音樂.依太政大臣之薨也.
 十三日癸巳,請僧百廿口,御講經.
 十四日甲午,皇子-敦囿、齋郡,為親王.
 十六日丙申,結願.
 十九日己亥,帝從東宮遷御禁中清涼殿.公卿帶衛府者,三箇日間,不解弓箭.
 今日,七社奉幣.
 廿六日丙午,隱岐國去年十月三日言上,新羅人卅五人漂來之由.人別賜米鹽魚海藻等.
 三月,二日壬子,長門國言:「為大風雨,官舍顛倒.」
 三日癸丑,敕詩人令賦花時天似醉之詩.
 五日乙卯,奉授甲斐國坐-正六位上-膝上神,從五位下.
 七、八、九日,除目.干支別為丁巳、戊午、己未.
 十日庚申,奉授大和國-從五位下-菅田神,河內國-從五位下-感古佐美神,並從五位上.
 十九日己巳,天皇御南殿,敕以大納言-正三位-藤原朝臣-良世,為右大臣.
 廿六日丙子,奉授淡路國-從五位上-湊口神,正五位下.伊賀國-正六位上-伊上神,播磨國-正六位上-安志神,並從五位下.
 廿九日己卯,亥時,客星有東感星東方,相去一許寸.
 四月,一日庚辰朔,旬儀.
 九日戊子,文章博士-紀-長谷雄始讀漢書.
 十一日庚寅,奉授隱岐國-從四位上-健令萱神,正四位下.正六位上-比奈麿治比賣神,從四位下.下總國-正六位上-子相神,從五位下.
 今日,除目.
 十五日甲午,賀茂齋院行禊.入于紫野院.
 廿八日丁未,授伊賀國-正五位下-敢國津大社神,正五位下.肥前國-從五位下-溫泉神,從五位上.
 五月,二日庚戌,亥時,熒惑入大徹,犯右執法五尺.
 三日辛亥,熒惑犯右執法四尺.
 四日壬子,熒惑犯右執法三尺.
 七日乙卯,亥時,熒惑犯右執法二尺.
 八日丙辰,熒惑犯右執法五寸.
 九日丁已,熒惑掩食右執法.
 十八日丙寅,熒惑未出大徹端門中,犯左執法五尺.又填星入自左掖門送遲.而熒惑相及五尺.唯填星在軌道,無所犯食.
 今月,旱魃.
 六月,二日庚辰,下知綱所,於京都諸寺,令轉讀經王.奉幣諸社,祈雨.
 十六日甲午,遣公卿于諸陵,祈雨.
 十八日丙申,於大極殿,延啒名僧,令轉讀大般若經.又於神泉苑,以律師益信修請雨經.
 同日,奉幣三社.
 廿六日癸卯,左右獄囚十六人被放出.依旱灾也.
 七月,七日甲寅,公宴.賦代牛女惜曉更之詩.
 近日,宮城乾角山上,燎火連日,草木俱灾.遣使敕修理職諸衛,令撲火.依嵯峨山陵之近也.
 廿八日乙亥,中宮自東宮御內裏.
 卅日丁丑,相撲召合.仁德殿有此儀.
 八月,廿一日戊戌,授伊勢國-正五位上-勳十等-捲神,從四位下.備中國-從五位上-竺目神,正五位下.長門國-正四位下-住吉荒魂神,正四位上.并正六位上-智波野神,從五位下.
 廿五日丙寅,烏咋拔時杭事.同日,大炊寮井涌上事.
 廿八日己巳,授伊勢國-正五位下-堀坂神、丹生內神、丹生外神,並從四位下.上野國-從三位-勳七等-貫前神,正三位.長門國-從五位下-宗形神,從五位上.正六位上-饗尋神、傍野神,並從五位上.
 九月,四日辛亥,伊勢齋宮從野宮,禊于葛野河,參向伊勢.天皇幸大極殿,發遣之.
 九日丙辰,不御南殿.親王以下,著平座.
 十日丁巳,詩宴.題云:「秋鴈提聲來.」
 參議-宮內卿-正四位下-源朝臣-興基,卒.年卅八.
 十一日戊午,不發伊勢使.去四日依齋王參向也.仍無廢務.
 僧正-法印-真然,卒.
 廿四日辛未,授長門國-從五位上-宮城神,正五位下.讚岐國-從五位下-宇尖階神,從五位上.甲斐國-正六位上-白根神,從五位下.
 廿五日壬申,賀茂奉幣.
 十月,一日戊寅朔,御南殿.
 八日乙酉,除目.
 十三日庚寅,無品-齊中親王,薨.年七.帝不視事三箇日.
 十五日壬辰,薨奏.
 廿四日辛丑,大白犯土星四尺.
 廿六日癸卯,授伊豫國-正六位上-大國主神,從五位下.
 廿八日甲戌,延曆寺座主-權少僧都-圓珍,卒.
 十一月,四日庚戌,大白在弖星中.
 廿四日庚午,於鴨明神,有奉幣走馬.勘使右兵衛督-藤原-高經,率遊男廿人,參上下社.
 廿五日辛未,月犯食心星、少人星.
 廿九日乙亥,有大搜事.
 十二月,十六日壬辰,夜,雪降.深二尺.
 是日,故太政大臣-昭宣公墓,藤原基經墓.預於荷前幣.
 廿九日己巳,先帝皇子-中納言-源朝臣-是忠,為親王.右近衛中將-源朝臣-是貞,為親王.是忠敘三品,是貞敘四品,天皇之同產也.云云.以下脫文.
 是日,侍醫-菅原-善綱,撰上名論要抄三卷.
 四年壬子,正月,七日癸丑,天皇御紫宸殿,視青馬.有敘位.
 八日甲寅,渤海客來著出雲國.
 十一日丁巳,以少內記-藤原-菅根,大學大允-小野-良弼,為渤海客存問使.
 廿三日已巳,除目.去廿日始之.
 廿八日甲戌,直物.
 二月,四日己卯,祈年祭依穢廷引.
 十九日甲午,地震.
 廿日乙未,授肥後國阿蘇郡-從三位-健磐龍命比咩神封戶五烟.
 廿一日丙申,除目.
 廿九日甲辰,常平所門扉壓人,死者十餘人.
 三月,三日丁未,御橙停止.依常平所穢也.
 五日己酉,修理大夫兼勘解由長官-從四位下-巨勢朝臣-文雄,卒.年六十九.
 十三日丁巳,天皇於常寧殿,鳳賀中宮卌御筭.賜宴於五位已上.兼命良家總角之者為舞人.
 十四日戊午,後宴.
 四月,十四日辛巳,祈年祭.去二月四日延引故也.
 其日,大極殿佛法僧鳥鳴.有御卜.
 廿一日戊子,除目.
 五月,一日甲辰,敕大納言-源-能有,參議-藤原-時平,大外記-大藏-善行等,云云.始造國史.日本三代實錄.
 十三日丙辰,月犯心中央星二尺.又流星同時出自天紀,入六市.大如李,色赤.
 廿二日乙丑,敕以大法師惟首為天台座主.
 六月,廿四日丙申,遣渤海敕書,令左近衛少將-藤原朝臣-敏行書之.
 廿九日辛丑,太政官賜渤海國牒二通.一者,令左近衛少將-藤原朝臣-敏行書之.一者,文章得業生-小野-美材書之.
 七月,十六日戊午,祈雨師神社.從去月下旬,甘澍不降之故.翌日,雨降.可謂神明之感.
 十九日辛酉,廢造橋所,隸穀倉院.
 廿五日丁卯,熒惑變色黑,犯興鬼一尺五寸.廿六、七、八日如此.
 廿八日庚午,天皇御仁壽殿,觀相撲召合.
 廿九日辛未,御仁壽殿東庭.有白丁召合.
 八月,一日壬午,熒惑色黑,入興鬼置中,食質星.二日如此.
 四日乙亥,虹見紫宸殿巽角.寅時,火出自興鬼.
 七日戊寅,存問渤海客使奏聞歸來.
 十日辛巳,於豐樂院,始行試經事.以肥後介-三善朝臣-清行,為其敕使.
 十四日乙酉,奉幣諸社.依旱魃并恠異也.
 十九日庚寅,雄雉集于辨官右廳南壇,即飛去.
 廿九日庚子,火退興鬼,至軒轅五尺.
 九月,一日壬寅,宇佐、香椎使,仰于頭-藤原-桓求發遣之.
 四日乙巳,火犯軒轅二尺.
 九日庚戌,重陽宴.群臣獻壽詩.
 今日,火遂入軒轅,犯火星一尺.
 十一日壬子,天皇御大極殿,奉伊勢神嘗幣.
 廿三日甲子,火犯軒轅女御星□尺.
 廿四日乙丑,同之.
 十月,三日甲戌,火犯靈臺五尺.四、五、九日如此.
 十一日壬午,授讚岐國坐-正六位上-射田神,從五位下.
 十七日戊子,未時,清涼殿鳴.
 廿日辛卯,少僧都-義叡,卒.
 十一月,十日庚戌,地震.
 十三日癸丑,遣玄蕃允-橘-茂實於因幡國,令推問守-藤原-郡直犯用宮物之由.
 廿六日丙寅,月近火食星三尺.
 廿七日丁卯,同之.
 卅日庚午,仰大宰府,彌令慎警固.依恠異也.
 十二月,一日辛未,賀茂齋王-直子女王,薨.
 五日乙亥,熒惑出自大微左腋捫.
 廿一日辛卯,諸公主於常寧殿,供養佛經.奉祈中宮御筭.
 廿三日癸巳,月近房星,火食二尺.
 廿四日甲午,亦同之.
 廿九日壬辰,以皇女-柔子、君子,為內親王.
 五年,正月,十一日辛亥,仰五畿、七道諸國奉幣神社.并於國分及定額寺等令轉叫讀仁王般若經.依恠異也.
 今日,除目.九日始之.
 其日,密宴,賦宮人催粧之詩.
 廿一日辛酉,內宴.題云:「聞春樂.」
 廿二日壬戌,以從五位上-橘美子、藤原-胤子等,並為女御.
 廿九日己巳,熒惑返戌亥間,芒犯大微二尺五寸.
 二月,五日甲戌,熒惑犯大微東大陽院一尺.七、八、九日同之.
 十六日乙酉,除目.
 十八日丁亥,火在三公座南.
 廿九日戊戌,日入時,大白失度,守一升星北旁.
 二月,五日甲戌,熒惑犯大微東大陽院一尺.七、八、九日同之.
 十六日乙酉,除目.
 十八日丁亥,夜,火在三公坐南.
 廿二日辛卯,除目.
 廿九戊戌,入時,大白失度,守昇星北旁.
 三月一日庚子,中重良富南一間有失火.左兵陣、近衛等撲之.
 是夜,火在大微端門內.
 三日壬寅,依射煞狐穢,停御燈.依例廢務.
 漂著長門國新羅法師-神彥等三人,詰問事之由.無異事.宜給糧泛還卻.
 十四日癸丑,卜君子內親王為賀茂齋王.今上第三皇女也.
 十五日甲寅,除目.
 廿五日甲子,以大法師猷憲為天台座主.
 四月,二日庚午,詔敦仁親王為皇太子.即任坊官等.太子年始九歲.或云,十四日庚午,冊立.
 十日戊寅,遣山陵使.
 廿六日甲午,皇太子始御於東宮.
 五月,二日庚子,熒惑順行,出自大微南端門一寸.二、三、四、五、六日同之.
 廿二日庚申,大宰府飛驛使來.奏狀偁:「今月十一日,新羅賊來,指肥前國松浦郡.」即日,賜敕符於大宰帥-是忠親王、大貳-安倍興行朝臣等,令追討者.
 閏五月,一日戊辰,除目.
 三日庚午,大宰飛驛使來偁:「新羅賊於肥後國飽田郡,燒亡人宅.又於肥前國松浦郡逃去.」即賜敕符,令追討之.
 七日甲戊,大宰飛驛使來.
 十一日丁丑,以讚岐國封戶卅烟應輸,使修造國神兩社在會殿.
 今日,三社奉幣.
 十四日辛巳,敕諸國停貢相撲人.依疫癘之患.
 十五日壬午,出羽國渡島狄與輿地俘囚等,依欲致戰鬥之奏狀.仰國宰,令警固城塞.選練軍士.
 十八日乙酉,仁王會.依祓疫癘之難也.
 六月,一日丁酉朔,日有蝕之.諸司廢務.
 六日壬寅,大宰飛驛使來.給敕符還遣之.
 十五日辛亥,但馬國獻白鷰一翼.
 十九日乙卯,賀茂齋內親王,君子.禊.移於宮內省.
 廿日丙辰,大宰飛驛使來,奏新羅賊事.給敕符遣之.
 七月,七日癸酉,公宴,賦七夕詩.
 十九日乙酉,致仕中納言-在原朝臣-行平,薨.年七十六.
 廿一日丁亥,少僧都-房忠,卒.
 廿三日己丑,除目.
 八月,十七日壬子,夜,太上皇.陽成.并皇后,遷御於東三條院.但太上皇駕牛車也.
 廿三日戊午,皇太子參內宴.
 九月,九日辛巳,重陽宴,題云:「視群臣佩茱莄.」
 廿五日丁酉,菅原朝臣.道真.撰進新撰萬葉集二卷.
 十月,十七日辛亥,以無品-載明為今上親王.
 廿五日己未,長門國阿武郡飄著新羅人.詰問事由,早令言上.
 式部省獻物.
 十一月,一日壬寅,日蝕.
 三日甲辰,五畿內、七道神社,各增位一階.
 十六日庚辰,女御-從四位下-橘朝臣-房子,卒.
 十二月,闕文.
 六年甲寅,正月,三日丁卯,天皇御南殿,有御卯杖事.皇太子拜覲見讌飲云云.授皇太子外祖父-正四位下-藤原朝臣-高藤,從三位.
 十四日戊寅,內宴.以翫梅花為題.
 十七日辛巳,天皇御豊樂院,觀大射.
 二月,廿二日乙酉,大宰府飛驛使來,申新羅賊.同日,賜敕符令彼府.應追討也.
 三月,六日己巳,天皇御射場殿.有踏歌後宴之興.令上卿結番射之.
 十三日丙子,申剋,大宰府飛驛使來,申新羅賊損侵,寇邊島之由.即賜敕符於彼府,令追討.
 廿一日甲申,今夜,狂人昇紫宸殿.
 廿四日丁亥,地兩度震.
 四月,一日癸巳,旬.
 十日壬寅,大宰府飛驛使來申,仰遣奉幣管內諸神.
 十三日乙巳,大白犯東并四頭北第一星三寸.
 十四日丙午,大宰府飛驛使上奏新羅賊來著對馬島之由.同日,賜勒符於彼府.
 十六日戊申,太宰府飛驛使來敕上奏.彼給將軍討平兇賊.即日,以參議-藤原-國經為極帥.
 十七日己酉,賜敕符於太宰府.應討平新羅賊也.又下知北陸、山陰、山腸道諸國,備武具,選精兵,令勤警固.
 十八日庚戌,太白犯東并酉方東第二星一寸.
 今日,東山、東海道召勇士.
 十九日辛亥,為討新羅賊,奉幣伊勢太神宮.
 廿日壬子,仰陸奧、出羽,可警固之由.
 同日,分遣諸神社幣帛使.
 廿二日甲寅,遣山陵使.
 廿四日丙辰,大白出自東并,去南一丈.
 五月,一日壬戌,日有蝕之.諸司廢務.
 七日,大宰府飛驛使來.上奏賊等逃去不獲之由.翌日,賜敕符於彼守令固守.
 是月,渤海使-裴頲等入朝.
 六月,十一日壬寅,月次祭.
 七月,廿二日癸卯,太政官牒送在唐僧-中瓘報刊書上表狀.詔菅原朝臣-道真,書報牒答曰:「牒.奉敕省中瓘表悉之.久阻兵亂,今稍安和.一書數行,先憂後喜.壑源茶等准狀領受.誠之為深,溟海如淺.來狀云:『溫州刺史-朱-褒,特發人信,遠投東國.』波浪眇焉,雖感宿懷,稽之舊典,奈容納何,不敢固疑.中瓘消息,事理所至,欲罷不能.如聞商人說大唐事之次多云:『賊寇以來,十有餘年,朱褒獨全所部.天子特愛忠勤.事之髣髴也.』雖得由緒於風聞,苟為人君者,孰不傾耳以悅之.儀制有限,言申志屈.迎送之中,披陳旨趣.又頃年頻災,資具難備.而朝議已定.欲發使者,辨整之間,或延年月.大官有問,得意敘之者,准敕牒送,宜知此意.沙金一百五十小兩,以賜中瓘.旅庵衣缽,適支分銖.故牒.」
 廿八日戊子,於仁壽殿東庭,相撲召合.
 廿九田已丑,相撲.
 八月,廿日己酉,授甲斐國-正六位上-在樹神,從五位下.
 廿一日庚戌,以參議-左大辨-菅原朝臣,道真.為遣唐大使.以左少辨-紀朝臣-長谷雄,為副使.
 九月,三日壬戌,奉幣伊勢太神宮.
 九日戊辰,有重陽宴·題云:「天修識濱鴻.」
 十日己巳,詩宴.題云:「雨夜紗燈.」
 十一日庚午,例幣依內裏穢停止.
 十二日辛未,以法橋-康濟為天台座主.
 十四日癸酉,參議-左大辨-遣唐大使-菅原朝臣-道真,上表請令諸公卿議定遣唐使進止狀曰:「右臣某,謹案在唐僧-中瓘,去年三月附商客王訥等所到之錄記,大唐凋弊,載之具矣.更告不朝之問,終停入唐之人.中瓘雖區區之旅僧,為聖朝盡其誠.代馬越鳥,豈非習性.臣等伏撿舊記.度度使等,或有渡海不堪命者,或有遭賊遂亡身者.唯未見至唐有難阻飢寒之悲.如中瓘所申報,未然之事,推而可知.臣等伏願,以中瓘錄記之狀,遍下公卿博士,詳被定其可否.國之大事,不獨為身.且陳欵誠,伏請處分.謹言.寬平六年九月十四日,大使-參議-勘解由次官-從四位下-兼守左大辨-行式部權大輔-春宮亮-菅原朝臣-某.」
 十八日丁丑,讀經.
 十九日戊寅,大宰府飛驛使言上,打煞新羅賊二百餘人.仍仰諸國令停止軍士警固等.
 廿三日乙酉,遣山陵使.
 廿九日戊子,直物.
 同日,發遣宇佐使-左衛門佐-源朝臣-當時.
 卅日己丑,大宰府飛驛使來,言上打煞新羅賊廿人之由.賜敕符於彼國,令警固.
 是日,授對馬島上縣郡-正五位上-和多都美名神,下縣郡-正五位上-平名神,並從四位下.正四位下-多久豆名神,正四位上.從五位上-小坂宿禰名神,正五位下.正六位上-石劍名神,從五位下.
 其日,停遣唐使.
 十月,一日甲寅,旬.不奏音樂.
 六日己未,大宰府飛驛使奏新羅賊船退去之由.同日,給敕符於彼府.
 八日丁酉,授筑前國宗形郡-從一位-勳八等-田心姬神、市杵島姬神、湍津姬神,並勳七等.
 十八日丁未,皇太子殖霜菊於丹墀,奉覽天皇.其日,公宴.賦冬日殘菊.
 十一月,一日己未,日有蝕之.諸司廢務.
 三日辛酉,巳二剋,乾方,地震如雷.
 五日癸亥,授筑前國-從一位-勳七等-宗像大神,勳六等.依左大辨-高階真人-忠岑之解狀也.
 十二月,一日己丑,天皇御南殿,有番奏.
 五日癸巳,暫置撿非違使七人.
 十一日己亥,神今食.依真言院穢停止.
 廿九日丙辰,渤海國客徒百五人到著於伯耆國.
 七年乙卯,正月,廿二日庚辰,以備中權掾-三善-理平,明法得業生-中原-連岳等,為勃海客存問使.
 廿三日辛巳,二品-秀良親王,嵯峨帝皇子.薨.年七十九.
 二月□日,公宴,賦春翫櫻花之詩.
 三月,三日庚申,天皇幸神泉苑,臨覽池水.令鸕鶿喫遊魚.觀騎射走馬.
 五日壬戌,天皇幸北野,命獵徒取雉菟.御右近馬場,覽走馬.
 十二日己巳,天皇御弓場殿,覽結射.
 其日,公宴.月夜翫櫻花為題.
 四月,十六日癸卯,賀茂齋內親王,君子.禊鴨河,入紫野院.宮主-卜部-豊宗,泥醉墜馬,終以死去.
 廿一日戊申,參講-從四位上-民部卿-藤原-保則,卒.
 五月,二日丁巳,日蝕.諸司廢務.
 四日己未,巡撿鴻臚館.
 七日癸亥,渤海客來著鴻臚館.
 十一日丁卯,天皇幸豐樂院,賜饗於客徒,兼敘位階.
 十四日庚午,於朝集堂,賜饗於客徒.
 十五日辛未,參議-左大辨-菅原朝臣,道真.向鴻臚館,賜酒饌於客徒.
 十六日壬申,渤海客徒歸去.
 廿四日庚辰,天皇幸神泉苑.
 六月,六日壬辰,令大和介-藤原-光善,捕群盜.
 廿日丙午,致仕中納言-藤原-諸葛,薨.年七十.
 廿一日丁未,天皇御左近衛府.奏音樂,又有相撲興.
 七月,二日丁巳,權律師-忠戒,卒.
 七日壬戎,天皇於綾綺殿前覽童相撲,結以廿番.小童奏舞.
 八日癸亥,追相撲.
 九日甲子,依洪水,奉幣三社.
 十三日戊辰,奉幣丹生、貴布禰二社.
 十五日庚午,皇子敦實,為親王.
 廿八日癸酉,相撲召合.南殿前有之此儀.
 廿九日,追相撲.
 八月,七日辛卯,七番相撲.
 廿一日乙巳,授太政大臣基經.-息-無位-藤原-忠平,正五位下.同-兼平,從五位上.
 廿五日己酉,從一位-行左大臣-源朝臣-融,嵯峨帝皇子.薨於東六條第.年七十四.
 廿八日壬子,葬故左大臣.是日,贈正一位.
 九月,九日壬戌,重陽宴,題云:「秋日懸清光.」
 十一日甲子,停伊勢奉幣.
 是日,公卿等上表,奉賀大宰府申慶雲見薩摩國開門神社事.
 廿七日庚辰,大宰府言上:「壹岐島官舍等,為討賊,悉被燒亡.」
 十月,一日甲申,從三位-基楝王,薨.
 廿六日己酉,任公卿.
 十一月,一日癸丑,日蝕.諸司廢務.但雨降不見.
 七日己未,今上皇女-孚仔,為內親王.
 廿二日甲戌,公卿參左近陣,上i賀慶雲論奏.
 十二月,十六日戊戌,從三位-藤原-榮子,薨.
 八年丙辰,正月,一日癸丑,天皇於大極殿,受朝賀.訖,迴御紫宸殿,賜宴.
 三日乙卯,皇太子拜覲.御杖奏如例.
 十三日乙丑,己時,地震.
 廿一日癸酉,內宴.春先梅柳知,為題.
 廿三日乙亥,除目.公卿補任作廿六日.
 閨正月,六日戊子,天皇為遊覽,幸北野.午刻,先御齋院,幸雲林院.皇太子以下,王卿陪云云.以院主-大法師-由性,為權律師.未時,更幸船岡.放鷹犬,追鳥獸.
 廿五日丁未,天皇幸朱雀院,覽諸工造作.
 廿六日戊申,於神泉院,行屬星祭.供祭物之間,牝鹿入池水溺死.依穢止之.
 二月,四日乙卯,地大震.有聲如雷.
 十三日甲子,齊世親王於大學寮始讀書.即召得業生以下生徒三百許人於彼寮,賜饗膳.朱紫之輩,會聚如雲.文章博士-紀朝臣-長谷雄,講文選.
 廿三日甲戌,天皇幸神泉苑,召文人賦詩.其題:「花間理管絃.」又召學生奉試,賦同題.及第者三人也.
 三月,四日乙酉, 唐人-李-懷依召入京.
 廿八日己酉,朝日多如火.
 四月,一日壬子,日有蝕之.諸司廢務.
 廿七日戊寅,天皇幸武德殿,有駒牽事.皇太子乘輦參上.
 五月,九日己丑,洪水汎溢,農欲流損.
 六月,卅日己卯,女御-從四位下-藤原朝臣-胤子,卒.皇太子妣也.或云,九年六月廿九日卒.
 七月,一日庚辰,大和國奏紫雲之瑞.
 二日辛巳,東宮御息所俄卒.
 十六日乙未,以右大臣-從二位-藤原朝臣-良世,為左大臣.以大納言-正三位-源朝臣-能有,為右大臣.
 八月,五日癸丑,天皇御南殿,御覽左右相撲拔出.
 十八日丙寅,奉幣諸社.
 廿一日己巳,依霖雨,奉幣鴨下社.依御卜也.
 廿二日庚午,奉幣諸社.
 廿三日辛未,奉幣伊勢太神宮.
 廿五日癸酉,奉幣水主社.
 廿六日甲戌,奉幣石清水宮.
 九月,四日壬午,授筑前國-從四位上-竈門神,正四位上.
 七日乙酉,廢置官員.依臣下之論奏也.
 九日丁亥,重陽宴.詩題云:「菊花催晚醉.」
 十五日癸巳,始從巳剋迄于未剋,有日蝕之,陰暗無光.
 十六日甲午,於清涼殿,有菊花宴.不召文人.
 廿二日庚子,停廢皇大后-藤原朝臣-高子.清和后,陽成院母儀.事秘不知.
 廿三日辛丑,廢皇大后之由,申諸社.按,以疑通東光寺座主善祐事.天慶六年,復號.同日,前皇大后死,封四百戶.
 十月,一日戊申朔,日有蝕之.百僚廢務.
 五日壬子,辰剋,乾方,天鳴.其響如雷.
 十三日庚申,巳剋,天皇幸朱雀院,有小鷹之興.未剋,復幸尚侍-藤原朝臣-椒子東三條南堀川西小路巽角家.
 十九日丙寅,文章博士-紀-長谷雄講文選了.
 十月,七日癸未,從三位-藤原朝臣-榮子,薨.可尋之.
 廿六日壬申,正五位下-菅原-淑子,為女御.
 九年丁巳,正月,十四日庚寅,內宴.題云:「新煙催柳色.」
 十八日甲午,辰剋,雷鳴.其響高及,眾人驚恠.
 廿四日庚子,內宴.題云:「翫殿前梅花.」
 二月,一日丙午朔,廿日乙丑,入道-彈正尹-四品-惟喬親王,文德帝皇子.薨.嘗出家為沙彌.
 廿九日甲戌,以成子、依子等皇女,為內親王.
 三月,一日丙子,日有蝕之.諸司廢務.
 十九日甲午,仁王會.天皇御大極殿.
 其日,伊勢齋-之子內親王,下重.下重,語意未詳,蓋歸京乎.
 四月,七日癸丑,依擬階奏天皇御南殿.陸奧國進上異瑞解文.
 九日乙卯,依示現,奉幣賀茂社.
 五月,八日壬午,請百口僧,講仁王經.
 十七日辛卯,天皇幸朱雀院,次幸神泉苑.令競走左右馬寮細馬十疋.
 六月,八日壬子,右大臣-正三位-源朝臣-能有,薨.年五士二.
 十一日乙卯,神今食.依右大臣薨,不幸中院.
 十六日庚申,詔賜故右大臣-源朝臣-能有,正二位.
 七月,三日丙子,卯二剋,皇太子於清涼殿加元服.年十三.午剋,天皇御紫宸殿,讓位於皇太子-敦仁親王,宣制如常儀.遜位之後,遷御弘徽殿.其時,春秋卅一,在位十二年.

 
昌泰二年,十月,廿四日,太上皇落餝入道.年卅二.仁和寺-灌頂堂-權大僧都-益信,奉授三歸十善戒.御名-金鋼覺.今上欲幸仁和寺,而太上皇令中納言-源朝臣-希馳奏曰:「山家道狹,將妨鸞輿.」者.仍停行幸矣.
 十一月,廿日辛亥,太上法皇御東大寺.以來廿四日為受戒也.仍差敕使-參議-藤原朝臣-定國,以大藏省調布五百段、錢百貫文,修諷誦.
 廿四日甲寅,於柬大寺,登壇受戒.僧侶交袖,觀者如堵.令右大辨-式部大輔-紀朝臣-長谷雄作戒牒狀.
 廿五日乙卯,詔停太上天皇之尊號.

 
延喜十三年,九月□日,法皇登天台山,於座主僧命房,受灌頂.其次,迴心之御受戒.戒壇現紫金之光.天子聞之,遣使授增命法眼和尚位.

 
承平元年,七月,五日庚寅,公家修諷誦於七大寺.依法皇御病困篤也.
 十九日甲辰,戊時,法皇崩于仁和寺南御室.御年六十五,遜位之後卅五年矣.
 廿日乙巳,宇多院院司-左中辨-紀朝臣-淑光,參左衛門陣.付外記遺詔云:「任葬司、行葬料、置國忌、列荷前事并自餘等事,惣皆停止.」者.
 廿一日丙午,敕遣固關使.
 廿五日庚戌,依法皇遺制,止諸司、諸國舉哀素服.天皇服紵三日.
 廿八日癸丑,開關.
 九月,五日己丑,夜,奉改葬法皇於大內山山陵.
 八日壬辰,於東寺,修法皇七七御齋會.公家以內藏寮調布三百段被修諷誦.
 三年,七月十九日,男女親王修法皇御周忌齋會.



日本紀略 前篇二十 終

[久遠の絆] [前篇十九] [後篇第一] [再臨ノ詔]