日本紀略 後篇第二 朱雀院


 第六十一代 朱雀院 朱雀天皇
 諱寬明,醒醐天皇第十一之子也.母皇后-藤原-穩子,太政大臣-昭宣公.經基.之女也.
 天皇,延長元年,七月,廿四日丙寅,曉,生于右大臣-藤原朝臣.忠平.五條第.
 十一月,十八日戊午,為親王.
 三年,十月,廿一日庚辰,為皇太子.年八.
 六年,八月,九日辛巳,東宮有童相撲事.
 八年,八月,十三日壬寅,太子.朱雀.與中宮.穩子.遷御宣耀殿.先是,光帝.醍醐.避開清涼殿,移坐常寧殿.
 九月,廿二日壬午,先帝逃位,讓皇太子.
 左大臣-藤原朝臣,忠平.攝政.內侍執劍璽,參宣耀殿奉之.申刻,警固.酉刻,召固關使.即日,補藏人等.
 廿六日丙戌,天皇.朱雀.拜覲後太上天皇.醍醐.於麗景殿.
 廿七日丁亥,先皇依不豫,欲遷幸朱雀院之間,大漸彌留.仍移坐右近衛府大將曹司.
 廿八日戊子,申刻,法皇幸右近衛府.
 廿九日己丑,以上皇.醍醐.第十三皇子-章明,為親王.年七.以第十二-靖子、第十六-英子皇女等,為內親王.依上皇不豫,大赦天下.未刻,太上天皇崩.天下諒陰.
 其日,退賀茂齋院韶子內親王.
 十月,十日庚子,奉葬大行皇帝於山城國宇治郡山科山陵.後山科陵.
 十一月,五日丙寅,中六條院火災.
 廿一日壬午,天皇即位於大極殿.
 廿五日丙戌,詔解陣、開關.
 十二月,四日乙未,敕:「賜左大臣.忠平.內舍人二人.左右近衛各四人.以為隨身兵杖.」

 承平元年辛卯,正月,一日庚申,止朝賀小朝拜.依諒陰也.諸節會等停止之.
 三日壬戌,夜,東京一條有失火.
 六日乙丑,大風.終日不止.
 廿八日丁亥,乾方雷鳴.
 二月,三日辛卯,亥刻,左獄東町失火.
 六日甲午,大炊寮申:「今夜,犬咋死童於供御院.」仍仰宮內省,以寮外御稻令備供御.
 七日乙未,仰藤原-時柄,令學天文道.
 十三日辛丑,午時,雷大鳴.
 十六日甲辰,少僧都-基繼,卒.
 三月,二日庚申,子刻,地震.
 廿四日壬午,奉幣於伊勢大神宮以下六社,告御即位之由.
 四月,十七日乙巳,差筑後守-和氣-雅丈於宇佐宮,告即位之由.
 廿六日甲寅,改延長九年,為承平元年.
 五月,八日乙丑,定大嘗會國郡等.悠紀,近江國神埼郡.主基,丹波國冰上郡.
 廿三日庚辰,降雨.令祈止雨之由.
 閏五月,三日庚寅,大雨.地震.
 十一日戊戌,被定常平所榖可賣事.
 廿七日甲寅,請廿口僧,於弘徽殿,令讀經.又於廿一寺,轉讀大般若經.
 六月,一日丁巳,奉授左京坐-正四位上-太詔戶神,從三位.
 四日庚申,承明門艮角,虹見.
 九日乙丑,夜,參議-大藏卿-清蔭朝臣宅,有火.
 廿日丙子,圓靈如鏡.文選謝莊月賦云:「柔祇雪凝,圓靈水鏡.」蓋謂滿月也.恐當時曆法差謬乎.
 廿三日己卯,申刻,虹見承明門艮角並太政官正廳.
 七月,三日戊子,令占太宰府警固所鷺集事.占云:「西方可有兵賊事.」
 五日庚寅,法皇御病.修諷誦於七寺.
 十九日甲辰,戌時,宇多院太上法皇崩於仁和寺御室.春秋六十五.
 廿日乙巳,院司-左中辨-紀-淑光參左衛門陣.付外記奏遺詔云:「任葬司,行喪料,置國忌,列荷前事,並自餘庶事,總皆停止.」者.  廿一日丙午,敕:「遣固關使.」
 廿五日庚戌,依法皇遺制,止諸司諸國舉哀素服.天皇服錫紵.
 廿八日癸丑,開關.
 八月,七日壬戌,被定行大嘗會事.
 十日乙丑,停大嘗會.
 九月,五日己丑,夜,奉火葬太上天皇於大內山陵.火葬,或本書改葬.今據略記、大鏡.
 八日壬辰,於東大寺,修法皇七七御齋會.內裏以內藏寮調布三百段修諷誦.
 九日癸巳,不給菊酒.
 十六日庚子,奉為先帝,醍醐.修周忌御齋會.中宮.穩子.於天台山西塔院,被修先帝御法會.
 廿日甲辰,三品-常陸太守-貞真親王,清和帝皇子.薨.年六十五.
 廿四日戊申,於醍醐寺,修先帝周忌法會.
 卅日甲寅,於朱雀門前大祓.
 十月.闕文.
 十一月,一日甲申,晴,日蝕.諸司廢務.
 廿日癸卯,於神祇官,有新嘗會.
 廿八日辛亥,詔:「尊母儀皇后,穩子.為皇太后.凡服御物,湯沐邑并職中諸事,皆悉如舊典.」
 十一月,十七日庚午,於建禮門前,大祓.依法皇心喪滿限也.諸司用吉服,內豎音奏.
 廿五日戊寅,天皇始出御南殿,臨視萬機.
 卜定伊勢、賀茂齋王等.先帝第十-雅子內親王,伊勢卜食.同第七-婉子內親王,賀茂卜食.
 是歲,吳竹枯.
 二年壬辰,正月,三日乙酉,卜定伊勢齋宮,雅子內親王.使大舍人頭具瞻王.
 廿一日癸卯,內宴弘徽殿.題云:「聖化萬年春.」
 廿五日丁未,地震.
 二月,廿二日甲戌,第十四親王.成明.於凝華舍初讀御註孝經於文章博士-大江朝臣-維時.以文章得業生-藤原-經臣,為尚復.
 廿九日辛巳,敕:「聽左大臣.忠平.乘牛車,自上東門出入之事.」
 三月,八日庚寅,中納言-從三位-藤原朝臣-邦基,薨.年五十八.
 廿一日癸卯,地震.
 四月,一日癸丑,地震.
 廿六日戊寅,始行大嘗會事.
 五月,一日壬午,雨下.日蝕.廢務.
 十五日丙申,陽成院上皇於東光寺,供養一切經.請僧百餘口.
 六月,十日辛酉,齋宮-雅子內親王禊東河,入宮內省廳.
 廿日辛未,皇太后宮.穩子.移居飛香舍.
 廿六日丁丑,地震.
 七月,十四日,夕,仰瀧口武士,腰袒相撲.入夜,命近臣踏歌.太后.穩子.臨覽.到曉,賜祿.
 十九日己亥,詔:「服御常膳等物,宜滅四分之一.」
 廿八日戊申,於南殿,相揆召合.
 廿九日己酉,追相撲.
 八月,四日乙卯,右大臣-從二位-兼行左近衛大將-藤原朝臣-定方,薨.年六十.
 十一日壬戌,詔:「贈故右大臣-從二位-藤原朝臣-定方,從一位.」
 九月,九日戊子,止宴會.
 廿八日辛丑,依大嘗會,被奉一代一度大神寶於伊勢及諸社.
 十月,廿五日癸酉,依大嘗會,天皇行幸鴨河.有御禊.皇太后.穩子.同輿.
 十一月,十三日辛卯,大嘗會.近江國、丹波國.
 十四日壬辰,天皇御豐樂院.
 十五日癸巳,又御同院.
 十六日甲午,又御同院.敘位.
 十二月,十九日丁卯,詔:「服御常膳等物,宜滅四分之一.」此詔既見七月十九日.
 三年癸巳,正月,一日戊寅,止朝賀.於南殿,晏會.
 廿日丁酉,夕,左大史-坂上-經行,於皇嘉門前,為群盜被打奪衣裳.僅許單衣等.
 廿一日戊戌,參議-從三位-行刑部 卿-藤原朝臣-玄上,薨.年七十八.
 廿三日庚子,仰左右衛門、兵衛府馬寮,結番.每夜令巡撿之.今夕,於陽明門內近衛陣直-大澤-有春,為同府近衛-小槻-滋連被忿怒,於酒殿北邊,以太刀被傷之,即逃去.有春僅存命.
 某日,參議-藤原朝臣-實賴室家,時平女.逝去.
 二月,五日辛亥,無品-修子內親王,薨.
 十三日己未,詔:「以大納言-正三位-藤原朝臣-仲平,為右大臣.」
 十八日甲子,中納言-從三位-兼行右衛門督-藤原朝臣-兼輔,薨.年五十七.
 三月.闕文.
 四月,十二日戊午,賀茂齋院-婉子內親王行禊,入紫野院.
 十七日癸亥,天皇召公卿侍臣於飛香舍,翫藤花.命絲竹.賦詩.
 廿七日癸酉,修仁王會於京中卅一堂.並五畿、七道諸國.
 五月.闕文.
 六月,三日戊申,夜,諸陵寮燒亡.
 廿五日庚午,典侍-滋野朝臣,於難波津,行八十島祭.
 七月,廿四日戊戌,於綾綺殿,相撲召合.
 廿五日己亥,追相撲.
 廿七日辛丑,東寺別當-權律師-蓮舟,卒.
 八月,廿五日己巳,無品-行明親王初讀書於左少辨-藤原朝臣-元方.王公儒士陪座.
 廿七日辛未,先帝第十二-康子內親王於常寧殿,初筭.即敘三品.
 九月,三日丙子,止御燈,無廢務.今月,齋王可參向伊勢之故也.
 廿六日己亥,伊勢齋王-雅子內親王,參向伊勢.天皇行幸八省院.
 十月.闕文.
 十一月,廿七日辛丑,左大臣-藤原朝臣.忠平.息男-師尹,加元服,敘從五位下.
 十二月,十六日庚申,殿上侍臣十許人,狩獵于大原野.放鷹狩裝極美.
 四年甲午,正月,十日庚辰,少僧都-經賀,卒.
 十四日甲申,男踏歌.
 閨正月,十五日丙辰,陸奧國國分寺七重塔,為雷火被燒了.
 二月,廿曰壬辰,律師-神豫,卒.
 三月,九日己酉,有踏歌後宴.
 廿五日乙丑,依皇太后.穩子.御賀事,修諷誦於諸寺.賜度者五十人.
 廿六日丙寅,公家於常寧殿奉賀皇太后五十筭.
 四月.闕文.
 五月,一日庚子,仰左右京職,令營殖桑樹.
 九日戊申,認奉幣使於山陽、南海道諸神,祈平海賊.
 廿七日丙寅,虹立南殿東南.
 六月,一日庚午,權律師-仁觀,卒.
 七月,十七日乙卯,薩摩國進唐馬一匹.
 廿九日丁卯,於紫宸殿,相撲召合.
 卅日戊辰,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,一日戊戌,日蝕.廢務.
 十月,十日丁丑,以法性寺為定額寺,置年分度者.
 十五日壬午,於法性寺始有灌頂事.
 十九日丙戌,地震.雷鳴.東大寺西塔並廓,為神火被燒.大和國國分也.
 廿二日己丑,定追捕海賊使等.
 十一月.闕文.
 十二月,九日丁丑,左大臣,忠平.為大后.穩子.御五十筭,獻物於常寧殿.
 五年乙未,正月,七日丙申,有朝賀.
 廿三日戊午,內宴於仁壽殿.題云:「鶯聲遠逐風.」
 二月,廿九日乙未,皇太后宮於天台山,供養大般若經.
 其日,故本院左大臣.時平.室家,卒.
 三月,一日乙未,日蝕.廢務.
 二日丙申,少僧都-延善,卒.
 六日庚子,比叡山中堂失火.唐院徬堂舍四十餘宇燒失.
 四月,十五日己卯,地大震.
 五月,四日丁酉,請僧百口,於大極殿,限三箇日,令讀大般若經.為祈甘雨也.
 六月,廿八日辛卯,奉幣諸社,祈平海賊.
 七月,廿八日庚申,從三位-宮內卿-藤原-兼平,薨.
 今日,於紫宸殿前,相撲召合.
 廿九日辛酉,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,□日,大唐-吳-越州人-蔣-承勵來.獻羊數頭.
 十月七日,於禁庭菊花宴.
 十一月,某日,文章博士-大江-維時,始講文選.
 十二月,二日壬戌,先帝第十四親王-成明,讀御註孝經之.有竟宴事於凝華舍.召文人賦詩.序者,大內記-紀-在昌.
 卅日庚寅,賜宮符於太宰府.殺害新羅人事.
 六年丙申,正月,一日辛卯,止朝賀.依雨濕也.
 二月,十八日丁丑,園、韓神祭.有三丑之月,可用春日祭後丑,而案中丑用今日.仍神祇官人進過怠.
 三月,五日甲午,小栗栖泰舜法師,於豊樂院,率番僧,修大元法.為消海賊也.
 七日丙申,奉使於伊勢大神宮,告齋內親王-雅子退出之由.是則遭母喪也.
 十二日辛丑,於治部省,修大元法.為攘海賊難也.
 十三日壬寅,於飛香舍,有小弓結番事.
 十八日丁未,中務卿代明親王室家-藤原氏.定方女.薨.
 四月,十四日甲戌,從三位-刑部卿-源朝臣-清鑒,薨.
 其日,中納言左衛門督藤原實賴室-源氏,卒.
 五月,一日戊子,遣正親正-有忠王於伊勢,迎齋內親王.雅子.
 十一日戊戌,前齋宮-齊子內親王,薨.醍醐天皇十五女.
 六月,某日,南海賊徒首-藤原-純友,結黨,屯聚伊豫國日振嶋.設千餘艘,抄劫官物私財.爰以紀淑人,任伊豫守,令兼行追捕事.賊徒聞其寬仁,二于五百餘人悔過就刑.魁帥小野氏彥、紀秋茂、津時成等,合卅餘人,束手進交名歸降.即給衣食田畠,行種子,令勸農業,號之前海賊.
 七月,一日丁亥,依子內親王,薨.宇多帝第七女.
 五日辛卯,夜,辛橋中間燒亡.
 十三日己亥,太宰府申:「大唐-吳越州人-蔣-承勳、李-盈張等來著之由.」
 十四日庚子,大納言-正三位-兼行右近衛大將-藤原朝臣-保忠,薨.
 廿八日甲寅,於紫宸殿,相撲召合.
 廿九日乙卯,追相撲.
 八月,二日戊午,左大臣.忠平.贈書狀於大唐吳越王.
 十九日乙亥,以左大臣-藤原-忠平朝臣,任太政大臣.攝政如元.
 九月,十二日戊戌,卜定伊勢齋宮.彈正尹重明親王女-徽子女王卜食.年八.右大臣.仲平.向八省發遣之.
 十月,十一日丁巳,權曆博士-葛木-茂經申請被給官符.毀曆博士-大春日-弘范造進.來承平七年謬曆事.
 十一月,一日丙戌,去延喜十七年十一月,朔旦冬至之後,今年當一章十九年,可謂其瑞而已.
 二日丁亥,當冬至中,仍無慶賀.此條恐有脫文.
 五日庚寅,天皇自飛香舍遷長寧殿.
 廿九日,任大納言-正三位-兼右近衛大將-藤原朝臣-恆佐、中納言-從三位-民部卿-中宮大夫-平朝臣-伊望,為撰國史所別當.以左少辨-從五位上-文章博士-伊豫介-大江朝臣-朝綱,為勤務.依類聚符宣抄十-撰國史所補之.
 閏十一月.闕文.
 十二月,八日壬辰,於宜陽殿東廂,講日本紀.第六回日本紀講筵.以紀伊權介-矢田部-公望,為博士.
 廿四日戊申,有日本紀竟宴.
 七年丁酉,正月,二日乙卯,日蝕.廢務.或記曰,元日,日蝕.二日,行宴會.卯杖付內侍奏之.
 四日丁巳,雨降.
 天皇於紫宸殿,加元服.年十五.
 太政大臣,忠平.奉仕其事.殿上童子勸學院小學生等加元服.
 五日戊午,天皇幸大極殿,受朝賀.還宮,賜祿有差.
 七日庚申,公卿上表,奉賀御元服.天皇御南殿,詔賜人爵.
 廿二日乙亥,以右大臣-從二位-藤原朝臣-仲平,為左大臣.以大納言-正二位-藤原朝臣-恒佐,為右大臣.右大臣.恒佐.家有饗祿事.
 廿三日丙子,內宴.題云:「春可樂.」
 二月,一日甲申,太宰府獻白雉.
 十六 日己亥,無品-行明親王於東八條第,加元服.
 十九日壬寅,以丈獻彥太子女-熈子女王,為女御.
 三月,一日甲寅,雪雹兩下.
 廿九日壬午,中務卿-四品-代明親王,醍醐帝皇子.薨.
 四月.闕文.
 五月.闕文.
 六月.闕文.
 七月,十三月癸亥,伊勢齋王.徽子.行楔,入雅樂寮.
 十六日丙寅,晴,亥一刻,月蝕.至丑三刻.
 廿八日戊寅,於紫宸殿,相撲召合.
 廿九日己卯,追相撲.
 八月,五日乙酉,左右大臣以下著左仗,開見高麗國牒等.
 十九日己亥,於常寧殿前有童相撲事.結廿番.
 九月,七日丙辰,以火色本樣披露.以其甘子色示諸卿.
 廿七日丙子,伊勢齋王.徽子.從雅樂寮禊鴨河.遷入野宮.
 十月,二日辛巳,右大臣.恒佐.著左仗,召曆博士二人,勘問所論來年曆事所申不同由.
 十三日壬辰,尚侍-正二位-藤原-滿子,薨.同日,仰太宰府.應寫進大唐今年來年曆本.
 十八日丁酉,遣故尚侍-正二位-藤原-滿子,正一位.
 是日,白鷺集大極殿東方鵄尾.即令陰陽寮占之事.
 十一月,某日,甲裴國言:「駿河國富士山神人埋水海.」
 十二月,九日戊子,中宮職於法性寺,供養佛經.
 十一日庚寅,兵部卿-元良親王奉賀陽成院七十御筭.

 
天慶元年戊戌,正月,廿二日庚午,內宴.題云:「花柳遇時春.」
 二月.闕文.
 三月,四日庚戌,於御前,有鬥雞事,十番為限.
 廿五日辛未,中納言-從三位-平朝臣-時望,薨.
 四月,十五日壬辰,地大震.京中垣檣悉以破壞.內膳司屋顛倒,壓死者四人.陰陽寮占申:「東西有兵亂事.」
 廿日丁酉,停賀茂祭.依內膳司人死穢也.
 廿八日乙巳,仰國令祭.此條恐有脫文.
 廿九日丙午,晝有動音,度度不止.自去十五日至今日,十五箇日間,地震不休.
 五月,二日戊申,天皇不豫.
 五日辛亥,右大臣-正三位-兼行右近衛大將-藤原朝臣-恒佐,薨.
 十九日乙丑,贈故右大臣-桓佐,正二位.
 廿二日戊辰,改元天慶元年.依厄運地震兵革之慎也.
 廿六日壬申,大雨.河水溢.
 地震.
 六月,一日丙子,中宮忽不豫.
 三日戊寅,雨降.地大震.
 廿日乙未,地震.
 鴨河水大溢,入京師.多漂人屋.
 廿六日辛丑,請印諸神並僧尼位記.
 廿七日壬寅,授筑後國-高良神主、豐前國-宇佐大宮司、近江國-日吉社彌宜等五位爵.
 七月,十日乙卯,致仕大納言-正二位-藤原-扶幹,薨.
 廿七日壬申,奉御幣走馬十匹等於諸社,祈雨.
 八月,九日癸未,大僧督-如無,卒.
 廿七日辛丑,今夜,天皇遷御綾綺殿.
 今日,無品-英子內親王於西三條第初筭.
 九月,十五日己未,齋宮-徽子女王自野宮行禊,參向伊勢.天皇不幸八省.依御物忌也.
 十月,九日壬午,奉幣於宇佐八幡宮.祈消地震之災.又香椎大官司賜爵.
 廿一日甲午,地頻震.有菊會.
 十一月,五日己酉,四品-勤子內親王,薨.先帝第四皇女.中納言師輔室.
 十二月,六曰己卯,雪降一許尺.一許尺,或本作一許丈.今從外記日記.故老云:「去寬平四年,京中雪降三尺.其後未如此.」
 十七日庚寅,參議-正四位下-行左兵衛督-藤原朝臣-伊衡,卒.
 二年己亥,正月,二日甲辰.春日社鳴,如擊大皷.其後有鳴鏑聲.
 四日丙午,興福寺賀太政大臣.忠平.六十算.
 廿八日庚午,大政大臣任人賜爵,並准三宮.一如貞觀故事.
 二月.闕文.
 三月,四日丙午,仰祭主-大中臣-奧生,祈川坂東兵革之事.又仰六府官司,伺候之由.
 十日壬子,於飛香舍,有女饗事.
 十一日癸丑,大宰府牒高麗廣評省,卻歸使人.
 十九日辛酉,延曆寺、酉塔院、極樂寺、法性寺、清水寺、廣隆寺等,袈臣太政大臣.忠平.六十筭.又穀倉院修諷誦,為賀禮.
 廿七日己巳,式部卿-敦實親王供養仁和寺內改造八角堂.
 博士-秦-維興,弟子受業.貴賤,集會廣隆寺.賀維興八十筭.翌日,於門亭,勸盃賦詩.
 四月,八日己卯,灌佛.
 雷雨.陣立.
 十四日乙酉,賀茂祭.終日,雨下.秉燭.齋王.婉子.參社頭.供奉諸司不得渡河水.
 十七日戊子,出羽國馳驛言俘囚反亂之狀.
 廿五日丙申,天皇行幸賀茂社.
 廿九日庚午,有盜搜事.
 五月,六日丁未,陽成院太上皇於北邊院有競馬事.
 出羽國馳驛,言上俘囚反亂之狀.
 十五日丙辰,奉幣諸社,祈兵革可消之由.
 廿九日庚午,權律師-信靜,卒.
 六月,二日壬申,於殿上有御註孝經竟宴.
 四日甲戌,月與太白成變.星晝見.
 八日戊寅,於綾綺殿有御註孝經竟宴之御遊.
 十五日乙酉,徃徃見虹.廿許處.
 今夕,酉時,月蝕十五分之七.
 七月,一日庚子,日蝕.廢務.自申刻可始.其時不見.或云:「不食.」
 十五日甲寅,出羽國重言上俘囚反亂之由.
 廿七日丙寅,於紫宸殿,相撲召合.
 廿八日丁卯,追相撲.
 閏七月,四日癸酉,章明親王加元服.
 八月,一日己酉,出羽國馳驛重來.
 戌時,尾張國言上守共理被射殺之由.
 廿日戊午,中宮職於法性寺營佛經,賀太政大臣.忠平.六十筭.
 廿二日庚申,內裏有庚申御遊.侍臣獻和歌.
 九月,十一日已卯,參議-從三位-行宮內卿-紀朝臣-淑光,薨.
 十月,□日,文章博士-大江朝臣-維時,於北堂講文選了.
 廿三日庚申,中宮.穩子.不豫.賜度者六十人.
 十一月,七日甲戌,敕聽式部卿-敦實親王,并左大臣.仲平.乘輦車出入宮門.又諸節會日,不就列,直昇殿之由.
 十四日辛巳,天子始讀史記左中辨-藤原-在衡.以式部丞-三統-元夏,為尚復.
 十五日壬午,奉幣神寶走馬於七社.祈太后.穩子.不豫之由.
 十六日癸未,大納言-從三位-民部卿-中宮大夫-平朝臣-伊望,薨.
 廿七日甲午,辨少納言以下奉幣於六十社.賀太政大臣六十算.
 十二月,二日戊戌,常陸國言上平將門、興世王等損害官私雜物等狀.
 十三日己酉,太政官修諷誦於六十寺.賀太政大臣.忠平.六十筭也.
 十九日乙卯,諸卿於陣頭,定申藤原-純友亂惡事.
 廿二日戊午,信濃國飛驛使來.
 廿五日辛酉,天皇修諷誦於六箇寺.賀太政大臣六十筭.
 同日,中納言-左衛門督-師輔卿家賀太政大臣.忠平.六十筭.
 廿六日壬戌,備前介-子高,於攝津國須岐驛,為海賊首-前伊豫掾-藤原-純友圍.雖放矢合戰,隨兵員少,子高乞降.即縛子高.子高太郎為賊被殺了.又播磨介-島田-惟幹朝臣,為件兵被虜略.
 廿七日癸亥,下總國豐田都武夫奉於平將門並武藏權守-從 五位下-興世王等謀反,虜刮掠東國.
 信濃國飛驛奏.
 廿九日乙丑,信濃國言平將門附兵士等,追上上野介-藤原-尚範、下野守-藤原-弘雅、前守-大中臣定行等由.
 同日,賜敕符於信濃國,應徵發軍兵,備守境內事.
 警固諸陣三關、國國及東山’東海道諸國要害.
 入夜,武藏守-貞連入京,召殿上前.被問軍兵事起.云云.
 三年庚子,正月,一日丁卯,宴會.無音樂.依東國兵亂也.
 今日,任東海、東山、山陽道等追捕使以下十五人.其中東海道使-從四位上-藤原-忠舒、東山道使-從五位下-小野-維幹、山陰道使-正五位下-小野-好古.
 七日癸酉,宴會.無音樂.不出御.依東國兵亂也.
 遣使於伊勢大神宮,祈東國賊事.依宮中穢,不奉幣物.
 九日乙亥,以武藏介-源-經基,敘從五位下.依申東國凶賊-平-將門謀反之由也.
 解卻右衛門權佐-源-俊,左衛門尉-高階-良臣,勘解由主典-阿蘇-廣遠等.已上三人,為推問東國使.屢申障不發向之故也.
 十一日丁丑,賜官符於東海、東山道.應拔有殊功輩,加不次賞事.
 十四日庚辰,任追捕凶賊使等.
 十五日辛巳,奉授越前國-正五位上-足羽郡-足羽神,□□位.字闕漏.加賀國-從四位上-江沼郡-菅生神,正四位下.
 十九日乙酉,敕以參議-修理大夫-藤原朝臣-忠文,任右衛門督,為征東大將軍.
 廿五日辛卯,遠江、伊豆等國連署解狀來云:「官符使-卜部-松見,於駿河國,為群賊被奪取了.奪取下恐脫字.又駿河國岫崎關為凶黨被打破.又兵來圍國分寺,奪取雜物,射殺人民.」
 二月,八日甲辰,天皇御南殿.發遣征東大將軍-參議-右衛門督-藤原朝臣-忠文,腸節刀.
 十五日辛亥,先帝第十四-成明親王,於殿上加元服,即敘三品.年十五,與帝同胞.太政大臣.忠平.加冠,朝忠理髮.
 廿五日辛酉,天台座主-大僧都-尊意,遷化.
 今日,修仁王會,祈征夷賊事也.
 今日,信濃國馳驛來奏云:「凶賊平將門,今月十三日,於下總國幸島,合戰之間,為下野陸奧軍士-平-貞盛、藤原-秀鄉等被討殺之由.」
 廿六日壬戌,贈故大僧都-尊意,僧正-法印大和尚位.
 三月,四日庚午,定捕南海凶賊使等.
 五日辛未,藤原-秀鄉飛驛言上殺害平將門之由.
 九日乙亥,以下野掾-藤原-秀鄉,敘從四位下.以常陸掾-平-貞盛,敘從五位下.已依討平-將門之功也.
 十日丙子,野寺四王院火.
 十八日甲申,征東大將軍解狀云:「興世王為藤原-公雅被殺了.」
 廿五日辛卯,除目.
 次停止上總介-藤原-滋茂.依將門亂時奪印鎰也.
 以權律師-義海,為天台座主.
 四月,十九日甲寅,三品-成明親王,於飛香舍,娶中納言-左衛門督-藤原-師輔卿女.安子.
 廿五日庚申,藤原-秀鄉差使.平-將門首.
 五月,十四日己卯,亥時,月蝕.
 十五日庚辰,征東大將軍-參議-右衛門督-藤原朝臣-忠文,入洛,返上節刀.
 廿一日丙戌,開關,解警固.
 廿三日戊子,中宮.穩子.初不豫.
 六月,一日乙未,日蝕.廢務.
 七月,五日戊辰,奉授左京-從三位-太詔戶神,正三位.
 □□日,左大臣.仲平.贈書狀於大唐吳越王.
 廿八日辛卯,今日,無相撲節.
 八月,廿日癸丑,奉幣石清水以下十二社,依祈討南海凶賊也.
 廿二日乙卯,賜敕符 於近江國.應徵發兵士百人,為討阿波國也.
 廿六日己未,讚岐國飛驛使來.頃之,阿波國飛驛使來云,讚岐國、伊豫國為賊被虜掠,備後國舟為賊被燒之由.
 廿七日庚申,給敕符於國國,召兵師.又祈諸社,定所所警固使等.
 廿八日辛酉,奉幣於伊勢以下諸社.奉封戶廿五烟於石清水八幡宮.依祈兵亂也.或本云,奉寄伊勢國員辨郡.
 廿九日壬戌,紀伊國飛驛,言南海賊事.
 於天台山,始五壇修法.於法琳寺,始修大元法.
 九月,四日丙寅,奉授山城國紀伊郡-正二位-稻荷神,從一位.大和國-瀧倉神,正二位.左 京-二條-從三位-太詔戶神,伯耆國-久米郡-從三位-倭文神,正三位.左京-四條-正四位上-隼神,大和國-城上郡-正四位下-高屋安倍神,甲斐國-山梨郡-正四位上-物部神,隱岐國-隱地郡-正四位上-天建金草神,並從三位.大和國-正五位上-河內神,甲斐國-山梨郡-正五位上-大井俣神,並從四位下.伊勢國-朝明郡-從五位上-能原神,正五位下.
 十二日甲戌,夜,狐噍內印韓櫃鏁,赴而指承明門走出.
 十五日丁丑,雉外記局北壇外飛渡.
 十八日庚辰,鷺集朱雀門上.
 十月,三日乙未,紀伊國言:「九月十七日,名草郡-日前、名草郡-國懸大神御殿戶振鳴由.
 七日己亥,於承香殿,有菊花宴.賦詩詠歌.
 十日壬寅,太政大臣.忠平.於極樂寺,命菊花宴.
 廿二日甲寅,安藝國、周防國飛驛來,申太宰府追捕使-左衛門尉-相安等兵為賊被打破由.
 廿七日己未,相模國言:「八月十日,國分寺佛,流汗如雨.同廿六日,定額寺大佛,汗下如流之由.」
 十一月,一日壬戌,日蝕,天陰不見.廢務.
 七日戊辰,周防國飛驛,言鑄錢司為賊被燒之由.
 十六日丁丑,月蝕.
 今日,除目.任人數十人.其中從四位下-藤原-秀鄉,任下野守.依軍功也.
 廿六日丁亥,受正六位上-早總神,從五位上.
 廿七日戊子,冷泉院西町燒亡.公家進使奉慰太上皇.陽成.
 十二月,七日戊戌,雪降三尺.
 十九日庚戌,土佐國言:「八多郡為海賊燒亡.合戰之間,御方人並賊類多中箭死.」者.
 四年辛丑,正月,十六日丙子,女踏歌.
 今日,追捕南海賊使解文到來.
 二月,九日己亥,讚岐國飛驛來云:「兵庫允-宮道-忠用、藤原-恒利等,向伊豫國,頗擊賊類.」
 十日庚子,賜符於讚岐國.
 廿日庚戌,中納言-兼太宰權帥-從三位-橘朝臣-公賴,薨.
 三月,六日丙寅,於東弓場,有負方獻物.
 十五日乙亥,於承香殿東庭,有花宴.題云:「花樹雪雲深.」
 廿三日癸未,先帝第十四親王-成明,奉仕賭射於溫明殿.
 廿七日丁亥,於大學北堂,有文選竟宴.賦詩.獻歌舞.
 四月.闕文.
 五月,十九日戊寅,征南海賊使-小野-好古飛驛言:「賊徒虜掠太宰府內.」仍以參議-右衛門督-藤原朝臣-忠聞,任征西大將軍.又任副將軍軍監以下.
 六月,六日乙未,於右近馬場試瀧口中戶諸家.及貞盛朝臣兵士.
 追捕使等飛驛,言賊徒被擊破之由.
 十日己亥,中納言-從三位-源朝臣-是茂,薨.
 廿四日癸丑,於右近馬場試近江、美濃、伊勢等兵士.
 七月,七日乙丑,傳賊徒-藤原-純友並重太丸頭.或云,橘-遠保誅純友.
 十六日甲戌,以大納言右近大將藤 -實賴卿女-慶子,為女御.
 今日,相撲召合.
 八月,七日甲午,征討使-右近少將-小野朝臣-好古,入京.
 廿一日戊申,少僧都-令扆,卒.
 廿四日辛亥,源氏-為明,加元服.
 廿六日癸丑,太政大臣,忠平.於極樂寺,供養一切經.
 九月.闕文.
 十月.闕文.
 十一月,四日庚申,參議-從三位-治部卿-藤原朝臣-當幹,薨.
 十九日乙亥,奉授石見國-安濃郡-從四位下-物部神,從四位上.
 廿八日甲申,詔:「萬機巨細,百官總己,皆關白於太政大臣,然後奏下,如仁和故事.」
 今月以後,天下安寧,海內清平.
 十二月,十九日乙巳,奉授神祇官神.左京職、宮內省、攝津國,此處恐有脫文.凡十七所階級.
 廿九日乙卯,詔大赦天下.
 五年壬寅,正月,十四日己巳,男踏歌.
 二月.闕文.
 三月,十四日戊辰,詔,令公卿大夫及京官、外國五位已上,職居臣官長,秀才、明經課試及第名為儒士,各上封事指陳得失.
 十七日辛未,皇太后宮.穩子.被供養涅槃經於法性寺.
 閨三月,四日丁亥,踏歌後宴.
 廿九日壬子,踏歌後宴負態.
 四月,一日甲寅,日蝕.不正見,但廢務.
 八日辛酉,神祇少祐-大中臣-正直獻白烏一翼.
 十四日丁卯,奉幣於伊勢大神宮等.依賽東國南海賊等伏誅之由也.內外宮禰宜敘爵.
 廿七日庚辰,奉幣宇佐八幡宮、香椎廟、石清水宮.依賽東西賊徒討平之由也.
 廿九日壬午,天皇幸賀茂社.奉神寶幣帛走馬.禰宜等加給爵位.依兵亂平和之賽也.
 卅日癸未,夜,群盜入京極人宅,奪財物.有騷動.諸有敕計.
 五月,十六日己亥,仰有司,始自來月一日,一切禁止紅染深色.依延喜十八年三月、延長四年十月、承平七年九月宣旨也.
 十七日庚壬,於殿上,有遠客來朝之禮.是為催詩興也.
 十九日壬寅,擬遠客餞別.
 六月,廿一日癸酉,奉東遊走馬十列於祇園社.依東西賊亂御賽也.
 卅日壬午,撿非違使等圍故致仕大納言.藤原-扶幹.家,為追捕橘-近保也.雖搜求,不獲也.
 七月,一日癸未,賜參議-正四位下-伴宿禰-保平姓,為朝臣.
 八月,十一日壬戌,風雨.大發屋舍,摧木及數處.仍止定考.
 九月,八日己丑,宜陽殿公卿座上有大物落聲.
 十月,一日辛亥,日蝕.不正見,諸司廢務.
 廿七日丁丑,於承香殿東廂,召公卿一兩.殿上侍臣,有翫菊之遊.
 十一月,五日乙酉,天皇幸八省院,奉幣伊勢大神宮.
 十五日乙未,出雲國言上隱岐國新羅舟七艘寄著之由.
 廿二日壬寅,源氏-盛明,元服.醍醐帝皇子.
 廿五日乙巳,大僧都-濟高,卒.年八十六.
 十二月,八日戊午,止除目.依大政大臣.忠平.不參也.
 廿二日壬申,盛明親王參山科山陵.醍醐.依慶賀也.
 六年癸卯,正月,九日戊子,於御前,有子日之興.
 十四日癸巳,男踏歌.
 廿一日庚子,殿上逍遙.
 廿四日癸卯,內宴綾綺殿.題云:「花間訪春色.」
 二月,六日甲寅,去月男踏歌後晏.於東弓場有弓事.
 七日乙卯,天氣晦冥,烈風雷雨不止.仍有陣立事.
 三月,四日壬午,太宰府言上:「壹岐島,去年十月二日,牝牛生二尾八足犢.即為犬所喫.」
 七日乙酉,中納言-從三位-藤原朝臣-敦忠,薨.
 十二日庚寅,夜,穀倉院倉二宇庵屋一宇火.
 十五日癸巳,依謠言,世間齋甚.
 四月,一日戊申,日蝕.廢務.
 十六日癸亥,權律師-昌禪,卒.
 十八日乙丑,小舍人-藤原-齊敏加冠參入.召御前.
 廿二日己巳,午刻,太政官正廳,白色物有踊嗚.又修理進-紀-保實,於貞觀殿內,遇去年五月所死之者-上野太守親王、出納-大春日-春連.
 五月,一日戊寅,地震.
 十七日甲午,請僧百口於大極殿讀經.為請甘雨也.
 廿七日甲辰,復前皇太后宮-藤原-高子皇太后本號.件后,去寬平八年停后號,延喜十年崩也.
 六月,廿二日戊辰,敕,召式部輔並試博士等於宜陽殿,問試間學生等然申詩事.
 七月,九日乙酉,奉幣十一社.祈雨也.
 十五日辛卯,官符於五畿、七道諸國名神.可祈年穀也.
 廿六日壬寅,兵部卿-三品-元良親王,陽成帝皇子.薨.
 廿七日癸卯,於紫宸殿,相撲召合.有樂.
 廿八日甲辰,追相撲.
 八月,二日戊申,天皇幸八省院.奉幣伊勢大神官.依祈太宰府四王寺佛像堂舍鳴響也.
 九月.闕文.
 十月.闕文.
 十一月.闕文.
 十二月,廿四日戊辰,於宜陽殿,有日本紀竟宴.第六度日本紀講筵竟晏.博士,紀伊權介-矢田部公望.
 七年甲辰,正月,九日壬午,夜半,風雨.大和國豐山寺,長谷寺也.堂舍皆悉燒亡,驗佛同燒失.建立之後二百廿四年.
 廿三日丙申,子刻,振動.聲在上.
 夜,雪降.
 廿七日庚子,有子日興.
 廿八日辛丑,詔令進意見.
 二月,六日己酉,夕,美濃介-橘朝臣-遠保還宅間,於途中被斬殺.
 三月,十六日戊子,月蝕皆既.
 廿七日己亥,殿上賭弓.天皇御射場.
 四月,九日辛亥,以大納言-正二位-藤原朝臣-實賴,任右大臣.即日大饗.
 廿二日甲子,寅刻,三品-太宰帥-成明親王渡坐凝華舍.同日,天皇御南殿,以成明親王為皇太子.即日,任坊官.
 五月,三日甲戌,天皇幸武德殿.有駒引事.
 五日丙子,天皇幸武德殿,覽競馬.
 六日丁丑,天皇幸武德殿.
 廿三日甲午癸亥,天台僧等賀皇太子宮上表.
 六月,廿日庚申,夜,有殿上御遊.
 廿三日,權少僧都-貞崇,卒.
 七月,一日辛未,午刻,雷鳴.陣立.
 四日甲戌,夜,雷電.西京小宅失火.
 八日戌寅,權律師-貞舉,卒.
 廿日庚寅,羽蟻集北野.其勢滿野.
 廿九日己亥,於紫宸殿前,相撲召合.有樂.
 卅日庚子,追相撲.
 八月.闕文.
 九月,一日庚午,日蝕.
 二日辛未,夜,大風暴雨.諸司官舍、京中盧舍,顛倒不可勝計.信濃守-從五位下-紀朝臣-文幹為舍被打壓,卒去.
 十一日庚辰,甚雨.河水溢.
 十三日壬午,二品-康子內親王,奉賀中宮.穩子.六十御筭.公家被修諷誦.
 十五日甲申,夜雨.月蝕皆既.
 十月,六日乙巳,戌刻,狐數多聚左近陣頭.
 廿四日癸亥,依關白-太政大臣.忠平.重病,賜度者五 十人.
 廿五日甲子,依同大臣病,公家被修諷誦於十六箇寺.
 十一月,九日戊寅,四品-常明親王,醍醐帝皇子,初名將明.薨.
 十二月,二日庚子,七親王.有明.北方曉子.賀父-左大臣.仲平.七十筭.
 廿八日丙寅,公家修諷誦於十三箇寺,賀皇大后.穩子.六十御算.又京都貧人賜施物.
 閏十二月.闕文.
 八年乙巳,正月,十三日庚戌,參議-正四位下-行太宰大貳-源朝臣-清平,薨.
 權律師-寬鑒,卒.
 十五日壬子,月蝕.十五分之五分.
 十八日乙卯,中務卿宜明親王室家-藤原撞氏,貞信第二女.卒.伊勢齋王.徽子.母也.仍齋王退出.
 二月,十五日壬午,月蝕.驗天不食.
 廿七日甲午,皇大后.穩子.於法性寺,供養多寶塔、一切經等.
 三月,四日庚子,於西弓場,有弓結事.天皇出御.
 十三日己酉,大內有音樂.
 廿日丙辰,天皇不豫,不能召諸卿於御前.仍於議所令行除目.
 廿六日壬戌,於御前,有除目議.去廿三日,依關白大相國病,止件議.
 四月.闕文
 五月,廿五日庚申,依御不豫,修諷誦於七箇寺.
 今月,霖雨.及晦適晴.
 六月.闕文.
 七月,七日辛丑,有御遊事.
 廿七日辛酉,於紫宸殿,相撲召合.
 廿八日壬戌,追相撲.
 八月,一日甲子,日蝕.十五分之九.雨降不見.
 十三日丙子,遣使於伊勢大神宮.告齋王徽子依母.貞信公女.喪退出之由.
 十六日己卯,月蝕.十五分之六.正見.
 十九日壬午,於承香殿有花宴.
 九月,一日甲午,左大臣-正一位-兼行左近衛大將-皇太子傅-藤原朝臣-仲平,出家.
 五日戊戌,入道左大臣-藤原朝臣-仲平,薨.
 十月,卅日癸巳,公家於八幡宮,被修最勝王經長講.依徃年東國賊亂事也.
 十一月.闕文
 十二月,七日己巳,依天變,赦徒罪已下.
 十三日乙亥,遣神祇伯-忠望王於伊勢大神宮.奉移於新宮也.
 九年丙午,正月,一日癸巳,小朝拜、節會如例.
 八日庚子,御齋會始.
 十四日丙午,御齋會竟.內論議如常.
 十六日戊申,踏歌.天皇御南殿.中納言-元方,行內辨事.行列之後,中納言-源-清蔭卿參入.其後元方猶行事,失也.
 十七日已酉,射禮.天皇幸建禮門.今日,王卿除射手可奉仕御共,而無其事.失也.
 十八日庚戌,賭弓也.天皇御射殿.右勝.奏納蘇利.
 廿一日癸丑,止內宴.
 廿二日甲寅,定死穢觸來之事,可為丙穢者.件穢,可及來二月十一日.其間,諸祭可延引之由.仰了.祈年、釋奠、春日祭可延引之由.一一仰了.
 廿四日丙辰,內裏召諸衛步射已上東宮帶刀等.有賭射事.
 二月,一日壬戌,日蝕.
 三日甲子,除目.
 四日乙丑,祈年祭.依穢延引.於建禮門大祓.
 除目如昨.
 五日丙寅,除目.
 六日丁卯,除目.
 八日己巳,地震.
 十一日壬申,列見.
 十四日乙亥,直物.
 十六日丁丑,釋奠.上丁依穢延引.
 十八日己卯,大原野祭.
 十九日庚辰,祈年祭.
 廿日辛巳,請印諸神位記.
 廿三日甲申,春日祭.
 廿五日丙戌,大風.
 三月,一日壬辰.闕文.
 三日甲午,御燈.
 四日乙未,神位記官.請印.
 今日,權律師-思訓,卒.
 十五日丙午,御修法.
 廿日辛亥,季御讀經始.
 廿三日甲寅,竟.
 四月,一日辛卯.闕文.
 四日甲子,廣瀨、龍田祭.
 七日丁卯,擬階奏.
 今日,大神祭.
 八日戊辰,灌佛.
 十二日壬申,平野祭.
 十九日己卯,於宜陽殿行固三關並警固事.依明日可有天皇御讓位也.
 廿日庚辰,天皇逃位於皇大弟-成明親王.詔止太上天皇號.遷御綾綺殿.年二十四.新帝年廿一.新帝.村上.上表再謝 推讓.敕不許.
 廿六日丙戌,詔上太上天皇尊號,又皇太后.穩子.為太皇大后.
 五月,一日庚寅,太上天皇.朱雀.上書辭尊號.天皇.村上.上表不許.
 三日壬辰,太上天皇又辭尊號.
 四日癸巳,天皇上表不容.
 六月.闕文.
 七月,十日戊戌,戌刻,太上皇.朱雀、太皇大后.穩子.出禁中,遷御朱雀院.假御主殿寮.
 廿八日丙辰,相撲召合.御南殿.
 廿九日丁巳,追相撲.
 八月,十七日乙亥,天皇.村上.幸朱雀院,謁上皇.
 十二月,三日己未,太上皇從朱雀院幸宇治院,遊獵.
 廿六日壬午,朱雀院有御佛名事.

日本紀略 後篇第二 終

[久遠の絆] [後篇第一] [後篇第三] [再臨ノ詔]