大日本史 卷之二百卅二 列傳第百五十九 諸蕃一
權中納言 從三位 源 光圀 修
男 權中納言 從三位 綱條 校
玄孫 權中納言 從三位 治保 重校
新羅
上
鴻荒之世，天神經營中國，未遑外略。自素盞嗚尊率其子五十猛命，往來韓地，播殖種樹。而稻飯命，實為新羅國王之祖。祟神帝朝，任那人朝貢，自是來者日多矣。仲哀帝九年，神功皇后征新羅，赦其王為飼部。方此時也，其旁高勾麗、百濟，一時降附，請請為西蕃。廷議因定內官家，置日本府于任那，以統三韓。其後肅慎、渤海，亦慕化來歸。大凡諸國使聘之來，其納款輸誠者，懷柔綏撫；書辭無禮者，自太宰府放還。或奸偽往來者，責以信義絕之。舍逆取順之道也。蝦夷僻居東北，屢寇邊陲。自日本武尊東伐，懷化歸命。然其粗獷，動致騷擾。置鎮狄征夷之職，禁跳梁、備暴發。歸化內嚮者，迺處于一方遂其性，不令獲喧擾。若夫女真、蒙古，恃疆寇邊，則陷廓清，不旋踵就，戳不得恣其毒螫。嗚呼，神聖柔遠之制，膺懲之意，由是可睹矣。今其截籍可徵者，並列作傳。
新羅《上》新羅，本辰韓也。其地在筑紫西北、馬韓東南。始有六部，曰闕川楊山村、突山高墟村、觜山珍支村、茂山大樹村、金山加里村、明活山高那村。後嬴秦人避役適韓地，韓以東界百里之地與之。其後秦人避地者滋多，土地稍廣，與辰韓雜居。其言語多有似秦人，或謂之秦韓。凡十二國，常以馬韓人為主，而新羅其一也。地宜五穀，饒蠶桑。
【三國史記、東國通鑑。】
其俗最忌死者，死亡者，雖父母兄弟夫婦，忌避而不自見。
【日本紀。】
高墟村長曰，蘇伐公。聞楊山蘿井林間馬嘶，往視之，獲大卵。剖之，有嬰兒。收而養之。稍長而岐嶷。六部尊之，立為君。時年十三，名赫居世。始所得卵似瓠，辰韓謂瓠為朴，因以為姓，稱居西于，猶曰王也。國號徐羅伐。築京城，號金城。卞韓來降，國勢寢盛。是歲，崇神帝六十一年也。
【三國史記、東國通鑑。】
垂仁帝三年，新羅王子天日鎗入朝，獻珠玉、刀器等物，遂留不歸。
【日本紀。】
赫居世死，字南解立，號次次雄，或稱慈充，方言巫也，蓋神而敬為之也。南解遺命子儒理及女婿昔脫解曰：「我死後，朴昔二姓，以年長代嗣位。」儒理讓脫解。脫解曰：「吾聞聖智人多齒，試以餅噬之。」儒理齒理稠長，乃立之，號尼師今，方言齒理也。此後常以齒長嗣位，稱尼師今。以昔脫解為大輔，改六部名。楊山部為梁部，姓李。高墟部為沙梁部，姓崔。大樹都為漸梁部，姓孫。于珍部為本彼部，姓鄭。加利部為漢祇部，姓裴。明活部為習比部，姓薛。分六部女子為二，儒理二女各主一部。每歲七月既望，二女各統部內女子，每日早集部庭紡績，夜分而罷。至八月十五日，考其功多少，負者設酒食以謝勝者。相與歌舞，謂之嘉俳。始設官十七等，曰伊伐飡、曰伊尺飡、曰匝飡、曰波珍飡、曰大阿飡，皆授真骨，真骨親族也。曰阿飡、自重阿飡至西重阿飡，曰吉飡、曰沙飡、曰級伐飡、曰大奈麻、自重大奈麻至九重大奈麻，曰奈麻，自重奈麻至七重奈麻，曰大舍、曰舍知、曰吉士、曰大鳥、曰小鳥、曰造位。儒理死，立昔脫解。脫解，多婆那國王子也，國在東海中。其王妻生一大卵，以為不祥。藏之櫃，以投海。櫃轉至韓阿珍浦，有老嫗得之。開視，有嬰兒，收養之。及壯，身長九尺，智識過人。以櫃始來有鵠隨鳴，故姓昔氏。解櫃出，因名脫解。南解聞其賢，以女妻之。至是，儒理死，脫解立，號尼師今。脫解聞金城西雞鳴聲，使瓠公往認。瓠公至城西始林，有金櫃掛樹梢，白雞鳴其下。脫解命開櫃，獲一小男兒，喜謂左又曰：「豈非天祚我以胤子乎？」乃收養之，名曰閼智。閼智俗言小兒也。以出於金櫃，姓金氏。改始林名雞林，因以為國號。脫解死，儒理子朴婆娑立。死，子朴祇摩立。死，無子，儒理長子朴逸聖立。死，子朴阿達羅立。死，無子，脫解孫昔伐休立。死，孫昔奈解立。
【三國史記、東國通鑑。】
仲哀帝九年四月，神功皇后下詔西征。九月，令諸國具船舶、練兵甲，卜吉日啟行。皇后親執斧鉞令三軍。十月，從和珥津發。有大魚挾船而行，帆開風順。不勞楫櫓，便到新羅。海潮激迸襄國都。新羅君臣咸謂：「國其為海乎？」俄而王師蔽海至。旌旗耀日，鐘鼓聲震山海。新羅王波沙寐錦，
【○按本書一說作，宇流助富利智干。今考三國史記、東國通鑑，波沙寐錦蓋婆娑尼師也。而婆娑立死已久，金歲昔奈解立五年也。今從日本紀之文，不輒改。】
昏迷無神守。既而醒曰：「東方，有神國，曰日本。有聖主，曰天皇。此其神兵也，不可敵矣。」即素組面縛，封圖籍，降官船之前，叩頭曰：「自今以後，願為飼部。長與乾坤，伏供廝役。不乾船腹，春秋獻馬梳、馬鞭。男女之調賦，不敢有憚航海之遠。若負此言者，東日更出西，使阿利那禮河水逆流，及河石昇為星辰。」復誓曰：「殊闕春秋之朝，廢梳鞭之貢，則天神地祇共罰殛焉。」群臣或謂誅之。皇后不聽。乃解新羅王縛，赦為飼部。封重寶府庫，收圖籍文書。皇后以所執矛，樹於新羅王門，以為後葉識。矛今猶存焉。
【日本紀。○按八幡愚童訓、太平記曰，皇后以弓弰畫石上曰：「新羅王日本犬。」按，皇后征新羅，非問罪之師，止降伏朝貢耳。不應辱國王如此已甚。二書所載，未知何據。蓋以上世有火酢芹命苗裔諸隼人等代吠狗而奉事之號，附會為此說耳。】
及皇后凱旋，留大矢田宿禰，鎮撫其地。
【姓氏錄。】
波沙寐錦以波珍干岐微叱許智為質，以金銀綾羅縑絹八十艘，從官軍貢上。自是以為例，每歲貢調賦八十艘。
【日本紀。】
乙酉歲，新羅遣汙禮斯伐、毛麻利叱智、富羅母智等朝貢，仍請返微叱許智。而恐不見許，故私微叱許智，令佯奏曰：「使者汙禮斯伐、毛麻利叱智等告臣曰：『我王以臣久不還，悉收妻子為孥。』伏願，暫還本土，審虛實而歸。」皇太后聽之，使葛城襲津彥送之。共到對馬，泊于鉏海水門。時新羅使者毛麻利叱智等，竊使微叱許智單舸而逃。乃造蒭靈臥床，陽為病者，告襲津彥曰：「微叱許智病將死。」襲津彥使人往視，即知見誑。執毛麻利等三人，納一檻，燒死之。直至新羅，屯蹈鞴津，攻拔草羅城‧虜獲而歸。
【日本紀。○按東國通鑑，履中帝三年，新羅金實聖立，以奈勿子未斯欣，來質於朝。允恭帝七年，奈勿子訥祈，砂實聖自立。思見其弟未斯欣，使朴堤上佯獲罪來奔，訥衹陽收未斯欣堤上家屬。時國家將有事于新羅，仍令朴堤上、未斯欣為鄉導，從至海島。堤上潛令未斯欣乘船逃。乃囚堤上，焚殺之。堤上，婆娑五世孫也。此事與日本紀所載甚相類，而微叱許智、未斯欣，音亦近。但年代甚下，姑注于此，以備考。】
奈解死，伐休孫昔賁立。卒，弟昔沾解立。
【三國史記、東國通見。】
丁卯歲，遣使朝貢。時新羅劫奪百濟貢物。於是拘責使者，命千雄長彥，往詰責新羅王。
【日本紀。○考東國通鑑，戊辰歲王施攻新羅破之。先是，葛耶古聘于新羅，使于老賓接。于老戲言：「早晚以汝王為鹽奴，王妃為麤婢。」天皇聞大怒。今茲四月，使于朱道均來討。沾解走于袖村。于老請沾解曰：「今日之役，由臣而致矣。請以身當之。」便詣官軍營曰：「前日之言，戲之耳。豈意勞師徒賜討也。」官軍執于老，積薪燔殺之。後我使至新羅，于老妻請新羅王私饗之，因其醉焚殺之。于老，奈解子，為伊飡角、干舒弗邯。又考日本紀一說曰，神功皇后始平新羅，棋王宇流助富利智干迎拜，即執至海邊，臏其腳，令匍匐石上，斬之埋沙中。留一人為新羅宰。王妻誘問新羅宰，具知埋屍之所。則與國人謀殺新羅宰，出王屍改葬。取宰屍厝王櫬下窆之曰：「尊卑次第，故當如此！」皇后怒，大興軍眾，欲殲滅新羅。新羅人怖，共殺王妻以謝。今並考二書，其事甚相類。蓋葛耶古指葛城襲津彥乎。宇流助富利智干，蓋角干于老也。而古書各多錯誤，不可詳考。今姑注于此，備參考。】
己已歲，以荒田別、鹿我別為將軍，帥百濟將木羅斤資及久氐等，討新羅破之。平定比自鉢、南加羅、彔國、安羅、多羅、卓淳、加羅七國，移兵西至古奚津，屠南蠻忱彌多禮。百濟王帥兵來會，時比利、辟中、布彌支、半古四村，望風降附。
【日本紀。】
沾解卒，無子。女婿金味鄒立。味鄒，金閼智六代孫也。
【三國史記、東國通鑑。】
壬午歲，遣葛城襲津彥，將兵責新羅闕貢。
【日本紀。○本書一說引百濟記曰，新羅盛飾美女二人，迎襲津彥。襲津彥納之，無復進討之意，卻為新羅罰加羅國。皇太后大怒，命木羅斤資等，安輯加羅。今不採。】
應神帝七年，使使朝貢。十四年，弓月君率百二十縣人口歸化，新羅擁閼不通，弓月君特取途於百濟來歸，其從民悉留加羅。詔襲津彥往召之，而襲津彥亦為新羅所遏，不得歸。
【日本紀。】
味鄒卒，助賁子昔儒禮立。
【三國史記、東國通鑑。】
十六年，詔平群木菟的戶田，將重兵蒞新羅境，問襲津彥不歸之狀。新羅服其罪。木菟與襲津彥等以弓月人口而歸。
【日本紀。】
儒禮卒，助賁孫昔基臨立。
【東國通鑑。○按，三國史記作助賁長子。】
三十一年，使使貢調賦。船泊于攝津武庫水門。時諸國造進船，亦大集於武庫。新羅船失火，延燒諸國船。新羅懼貢船匠。
【日本紀。】
基臨卒，于老子昔訖解立。
【三國史記、東國通鑑。】
仁德帝十一年，使使朝貢。命役其人，築茨田堤。十七年，遣的砥田賢遺臣責闕貢。訖解即貢絹一千四百六十匹，及雜調八十艘。
【日本紀。】
訖解卒，金味鄒弟未仇子金奈勿立。
【三國史記、東國通鑑。】
五十三年，遣田道責新羅闕貢，且詔曰：「彼若不服，則舉兵擊之。」田道將精兵進，新羅果發兵拒之。田道固塞不出，執新羅候卒一人，誘問其虛實。對曰：「有強力者，曰百衝，每為右軍前鋒。今若擊其左則敗也。」田道簡精騎突其左，新羅軍果潰。因縱兵乘之，殺數百人，虜四邑民以歸。
【日本紀。】
奈勿卒，金實聖立。
【三國史記、東國通鑑。】
允恭帝三年，帝不悆，徵醫於新羅。實聖使金波鎮、漢紀武來。
【按，漢衹部人，姓金，衛波珍飡，名某人也。今從舊文，不輒改。】
無幾，帝病愈，厚賞遣歸。
【日本紀、古事記。】
實聖為金奈勿子訥祇所殺，金訥祇自立，稱麻立干。
【○三國史記、東國通鑑曰，麻立干橛也。徐居正曰，橛表位之稱也。】
四十二年，允恭帝崩。時新羅久闕職貢，聞帝崩大驚，即使使貢調賦八十艘，樂工八十人，至對馬大哭。至難波津，咸素服，捧貢物樂器，或哭或歌，奉哀於殯宮。山陵事畢而歸。其使有愛京城耳成山畝傍山者，到琴引坂，顧二山曰：「
うねめはや
(
宇泥咩巴椰
)
，
みみはや
(
彌彌巴椰
)
。」
【○按，日本紀云，是未習風俗之言語，故訛畝傍山謂宇泥咩、訛耳成山謂彌彌耳。】
時倭飼部聞此語，疑以為通采女也，即還奏之。
【畝傍字
うねめ
(
宇泥咩
)
，采女訓讀相通。】
於是悉收使者推問。使者啟曰：「愛京城兩山而言爾，實不犯采女。」乃釋放還。訥祇聞而大恨，更減貢物船數。
【日本紀。】
訥祇卒，子金慈悲立。
【三國史記、東國通鑑。】
雄略帝即位，及八年，新羅不朝貢。慈悲懼王師來誅，修好於高勾麗。高勾麗遣兵一百助守。後高勾麗軍士取假歸國，以新羅人為馬卒，行語曰：「汝國為吾國所併不久矣。」新羅卒聞之，陽病稍後，遂逃還，具告其語。慈悲知高勾麗圖己，陰令國中曰：「所在悉殺家內雄雞。」
【○日本紀，考舊唐書，高麗人頭著折鳳，形如弁土，士人插二鳥羽。新羅諷告，蓋指此乎。】
國人知其意所在，盡殺高勾麗。有一人脫還者。高勾麗即發兵，直入新羅，圍筑足流城，歌舞興樂。金慈悲夜聞城外四面歌舞，乃使人于任那乞救。日本府行軍元帥膳斑鳩、吉備小梨、難波赤目子往援之。膳斑鳩與高勾麗相守十餘日，設奇大敗之。而二國之怨，自此而生焉。
【○本書注云，二國謂新羅、高勾麗也。】
斑鳩謂慈悲曰：「汝以至弱陵至強，若無官軍之援，則國非汝之有也。自今已後，豈能背於天朝乎。」九年，帝欲親征新羅。適神誥帝曰：「勿往矣。」由是罷行。敕紀小弓、蘇我韓子、大伴談連、小鹿火宿彌為將軍，討新羅。紀小弓等陛辭，天皇親推轂勞遣。小弓等至新羅，行屠郡縣。進至彔地，慈悲與數百騎夜遁，小弓追斬敵將。彔地已定，遺眾屯聚不下。小弓與大伴談連，會兵攻之。談戰死，小弓亦疾而終。諸將不和，小鹿火護小弓喪而還。
【日本紀。】
金慈悲卒，子金炤智立。
【三國史記、東國通鑑。】
二十三年，吉備尾代為征新羅將軍。行至吉備國，時帝崩，所帥蝦夷叛。尾代擊殺之，遂不果行而歸。清寧帝三年，遣使朝貢。
【日本紀。】
繼體帝七年，使汶得至朝貢。
【日本紀。】
金炤智卒，金奈勿曾孫金智大路立。新羅自赫居西建國，或號徐羅伐，或號雞林、斯羅、斯盧，無定國號。或自稱居西于、次次雄、尼師今、麻立干。至是定國號曰新羅，始稱王。智大路卒，諡曰智證。新羅諡始于此矣。子金原宗立。
【三國史記、東國通鑑。】
二十一年，先是新羅攻任那，取南加羅、彔己吞。至是詔近江毛野，將兵六萬攻新羅，復南加羅、彔己吞等侵地。會筑紫國造磐井叛，新羅密行貸於磐井。磐井據火、豐二國，掠奪高勾麗、百濟等貢物。梗斷海路，毛野不得前。二十三年，以加羅多沙津賜百濟。加羅王阿利斯怨之，結好新羅，取金原宗女，其從者皆著新羅服。阿利斯怒，悉逐之。金原宗怒請還其女，阿利斯不遣。金原宗攻加羅，拔八城。於是，復詔近江毛野：「敕諭新羅，反加羅、彔己吞之地。」毛野至安羅，召新羅王。新羅以累破蕃國官家，頗懷危懼，遣小臣夫智奈麻禮、奚奈麻禮等來聽詔旨。時任那王己能末多干岐入朝，奏言新羅屢踰疆侵掠臣蕃。於是詔毛野宣諭新羅，反任那侵地。毛野至熊川，召新羅、百濟二王。新羅王佐利遲，
【○按三國史記、東國通鑑，新羅王名金原宗，今從本書而不改。】
遣久遲布禮來受詔。毛野以新羅王不躬來，責還其使。新羅改遣上臣干岐伊叱夫禮智，率眾三千，來聽詔旨。次于多多羅原者三月，伊叱夫禮智部下乏糧，有出乞食者。毛野傔人母樹御狩匿人家，候其過，戟手擊之。乞食者曰：「待詔三月，尚未得聽敕。是欲誘殺我上臣也。」即還告伊叱夫禮智。伊叱夫禮智懼被戮辱，遂掠多多羅等四村而去。
【日本紀。○按本書一云，金官、背戊、安多、委陀四村。】
金原宗卒，諡法興。弟立宗子金彡麥宗立。
【三國史記、東國通鑑。】
欽明帝元年，遣使朝貢。十二年，會百濟兵，攻高勾麗。百濟先攻破平壤，略漢城六郡地。新羅乘勝，取高硯以內十郡地。
【日本紀、東國通鑑。】
十三年，百濟棄平壤、漢城。新羅因取牛頭方、尼頭方，入居漢城。十五年，百濟王明攻燒函山城。
【○東國通鑑作管山城。】
百濟王子餘昌復率兵來攻，屯久陀牟羅塞。百濟王明帥兵追至。新羅聞明來，大發國兵，斷其後大破之。奴卒苦都，
【○本書註云，又名谷智。東國通鑑作稗將高干都力。】
獲百濟王明，其餘所斬獲甚多。餘昌脫身而走，新羅欲乘勢窮追。有一將曰：「不可也。日本天皇以任那事，憎我已久矣。今復滅百濟官家，必招後患。」由是而止。十一年，遣於至已智奈未獻調賦，賜饗過例。於至己智大喜而還曰：「調賦使者，國家之所重，而私議之所輕也。然進退之間，百姓之命實懸焉。苟選用之不中，則豈惟辱國命而已乎。禍亂之起，未必不由此。自今而後，宜重其選。」彡麥宗嘉。二十二年，遣久禮叱及伐干獻調賦，
【○按及伐干者及伐飡也。】
司賓饗禮減於常。久禮叱怒，不辭而還。是歲，複遣奴氐大舍，獻前調賦。掌客額田部某以奴氐列百濟之下。奴氐怒不肯就館，遂歸至穴門。時繕修穴門客館，奴氐問曰：「繕修何為乎？」工匠河內押勝紿曰：「為問西方無禮使者，故治之。」奴氐急取途而還，以其言告之。於是城阿羅波斯山，以備之。二十三年，攻取任那。
【○按東國通鑑曰，滅大伽那。詳載任那傳。】
命大將軍紀男麻呂出哆利，副將軍河邊瓊缶出居曾山，問滅任那之罪。男麻呂軍至任那，遣薦隼部登弭於百濟，約束軍事。登弭遺其書於途，新羅得之，具知軍計，猝發兵來攻。男麻呂擊破之，斂軍入百濟。河邊瓊缶單身輕進，遂為所虜。調伊企儺亦見擒，不屈而死。秋，新羅遣使獻調賦。使人知朝廷怒新羅滅任那，懼不敢請歸，即編之河內更荒郡為民。冬又遣使入貢，使人又留不歸，即編之攝津三島郡為民。三十二年，遣坂田耳子郎君于新羅。夏，帝崩，遣詔討新羅、復建任那。新羅使未叱號失消等來弔國喪，奉哀於殯宮。
【日本紀。】
敏達帝三年，遣使入貢。四年，以新羅未建任那，遣難波磐金，
【○按本書做金子，或單作金。今從推古帝六年文。】
使于新羅。是歲，遣使貢調賦，多於常例。又別獻多多羅、須奈羅、和陀、發鬼四邑之調。
【日本紀。】
五年，彡麥宗卒，諡真興，子金輪立。
【三國史記、東國通鑑。】
八年，遣枳叱政奈末，獻調賦及佛像。
【日本紀。】
是歲，金輪卒，諡真智，兄銅輪子金伯淨立。
【東國通鑑。】
九年，遣安刀末、失消奈末朝貢。不納卻而還之。十一年，復使安刀末、失消奈末朝貢。復不納。十二年，遣使入貢。十三年，遣難波木蓮子於新羅。崇峻帝四年，以紀男麻呂、巨勢比羅夫、
【○聖德太子傳作巨勢臣猿。】
大伴嚙、葛城鳥奈良為將軍，帥兵二萬餘人征新羅。行至筑紫，先遣難波磐金於新羅，告建任那。明年，帝遇弒崩，是以軍不得發，留于筑紫。
【日本紀。】
推古帝五年，復遣難波磐金於新羅。六年，獻孔雀一隻。八年，新羅攻任那。
【○按新羅已滅任那，至是新羅又攻任那者可疑。蓋朝廷以兵威之，故新羅懼復任那之侵地乎。今不可考。】
於是境部某為大將軍，穗積某為副將軍，帥兵一萬餘，攻新羅，拔五城。金伯淨舉白旗，詣官軍營，請割多多羅、素奈羅、弗知鬼、委陀、南迦羅、阿羅羅六城而降。境部等馳使上奏，迺遣難波神於新羅察情狀。伯淨亦遣使奏請曰：「天有神，地有天皇。除此外，亦何有畏乎？自今以後，二國和好，不復相攻。不乾船柁，每歲朝貢」於是詔班軍。新羅又侵任那。九年，間諜迦摩多到對馬，捕流于上野，詔議討新羅。一十年，以來日皇子為征新羅大將軍，帥兵二萬五千，到于筑紫，調具船艦軍糧。明年，來目疾薨，以當麻皇子代之。其妃舍人姬適薨，是以不果行。十六年，新羅人多歸化。十八年，遣沙彔部、
【○按三國史記、東國通鑑，沙彔部蓋沙梁部之訛也。】
奈末竹世出入貢。十九年，使沙彔部、奈末北叱智朝貢。二十四年，使奈未竹世士貢佛像。二十九年，使奈伊彌買奉表朝貢。新羅上表，始于此。三十一年，遣奈未智洗爾朝貢，因獻佛像、金塔、舍利、大小幡。是歲，新羅攻任那，復取之。詔議討新羅。乃遣難波磐金于新羅，吉士倉下于任那。伯淨遣八大夫啟曰：「任那小國，天皇附庸國也。伯淨何敢自有哉？」乃使奈末智洗遲及任那人達率奈未遲貢二國調賦。未至，大德境部雄摩呂、小德中臣國等、帥眾數萬討新羅。伯淨恐怖，上表謝罪。詔釋之。初磐金之行也，新羅以飾船一艘，迎勞于津。磐金問曰：「何國船也？」對曰：「新羅船。」磐金曰：「曷無任那船？」即時更增一船。自此始以迎船二艘。
【日本紀。】
舒明帝四年，伯淨卒，諡真平，無子。國人立長女德曼。
【三國史記、東國通鑑。】
遣使送入唐使三田耜，及唐使高表仁等。十年，遣使朝貢。十一年，遣使送入唐學問僧惠雲等至。賜使者冠位一級。十二年，遣使朝貢，併送入唐學生高向、玄理等。賜使者爵一級。皇極帝元年，使草壁真跡於新羅。德曼遣賀騰極、弔大喪二使入朝。
【日本紀。】
孝德帝大化元年、二年，累朝貢。遣小德高向玄理，徵質於新羅，仍詔罷任那之調。
【日本紀。○按去年百濟使兼任那調使，則責還之。至是罷任那調，蓋朝廷知任那不能獨立，遂使新羅有之，故徵質乎。】
三年，德里卒，諡善德。金伯淨弟國飯女勝曼立。
【三國史記、東國通鑑。】
遣上臣大阿飡金春秋，從高向玄理入質，獻孔雀、鸚鵡各一隻。春秋美姿顏，善談笑。四年，入貢。五年，遣小華下三輪色夫、大山上掃部角麻呂於新羅，沙彔部沙飡金多遂代質于朝。侍郎二人、丞一人、達官郎一人、中客五人、才伎十人、譯語一人、雜傔十六人，及僧一人，總三十七人從之。白雉元年，入貢。明年，貢調使沙飡知萬至筑紫，皆著唐國服。朝廷以其恣移俗更服，訶譴放還。大臣巨勢德太古奏請曰：「失今不討，後必有悔。請自難波至筑紫，盛陳舟船，嚴兵備以視國威，讓責其使。則不勞師徒而自服焉。」帝不聽。三年、四年，並入貢。五年秋，遣使送入唐使吉士長丹等。冬，帝崩。使巨勢稻持於新羅赴帝喪。十二月，遣使弔大行皇帝喪。
【日本紀。】
是歲，勝曼卒，諡真德。伊飡金春秋立，春秋金輪孫也。初百濟將軍允忠，攻陷新羅大邪城，春秋女婿金品釋殺妻子自殺。春秋欲為之報怨於百濟，請德曼自使于高勾麗，因大對盧蓋金
【○一名蘇蓋文。】
乞師。高勾麗執之六旬，春秩僅脫而還。於是深讎百濟，怨高勾麗，欲厚結於唐，以逞志二國，履請援於唐。時百濟、高勾麗通和，二國兵俱攻新羅。春秋又遣使於唐乞師。唐主李世民興師討高勾麗，新羅以兵三萬助之。唐主遂不得志而班師。春秋又自往唐，卑辭厚禮訴百濟塞朝貢之道。唐主為許出師二十萬，春秋因請改服色，受唐制服，留子文汪侍衛。並許之。至是，勝曼卒，春秋立。時百濟君臣淫奢，不恤國事。春秋并吞之計益急。
【東國通鑑、日本紀一說引高離僧道顯日本世記。】
齊明帝元年，春秋遣使朝貢，級飡彌武代質。彌武尋死。明年，入貢。三年，詔金春秋送學問僧智達，及間人御廄等於唐。春秋不奉詔。明年，僧智達等乘新羅船入唐。六年，春秋遣子仁問于唐乞師。唐將蘇定方將兵十三萬與鯨新羅俱攻百濟滅之。
【日本紀、及本書註、東國通鑑。】
齊明帝詔諸國，造修軍船器械。七年春，帝親帥舟師，欲征新羅。其秋，帝崩於朝倉行宮。皇太子喪服聽軍政。遣前將軍大華下阿曇比羅夫、小華下河邊百枝等四將軍，救百濟、討新羅。
【日本紀。】
是歲，金春秋卒，諡武烈，稱太宗。子金法敏立。
【三國史記、東國通鑑。】
癸亥歲，遣前將軍上毛野稚子、中將軍巨勢譯語、後將軍阿部比羅夫等，帥兵二萬七千人，攻新羅。取沙鼻岐、奴江二城。此時，百濟王扶餘豐殺其佐平福信，內又大亂。法敏乃與唐將孫仁師，進攻州柔。
【○按東國通鑑作周留城。】
官軍救之，與唐軍戰于白村江。
【○按唐書、東國通鑑，並作白江口。】
官軍不整，唐兵夾擊。官軍敗績，扶餘豐走高麗，百濟遂滅。丁卯歲，金法敏遣使，會齊明帝之葬。
【日本紀。】
天智帝元年秋，遣沙飡金東嚴等貢調，敕賜新羅王貢調船一隻絹五十匹、綿五十斤、韋一百枚，並賜其上臣大角干金庚信船一隻，附東嚴等遣之。是歲，法敏會唐將李勩等，攻高勾麗滅之。新羅僧道行盜草薙劍，將走新羅。中路風雨晦暝，不得進而止。
【日本紀。】
初三國之時，新羅最小弱。後蠶食任那，遂因唐兵滅百濟、高勾麗。唐雖郡縣二國，新羅多竊取其地有之，土疆稍廣。
【文獻通考、東國通鑑。】
二年，遣沙飡督儒貢調。四年夏，遣使貢調，獻水牛一頭、山雞一隻。秋，遣沙飡金萬物貢調。賜新羅王絹五十匹、絁五十匹、綿一千斤、韋一百枚。帝大友元年，遣金押寶貢調。天武帝元年夏，遣韓阿飡金承元、阿飡金祇山大舍霜雪賀騰極，一吉飡金薩儒、韓奈麻金池山弔天智帝喪。特令賀騰極使入京師，其餘自筑紫發回。秋，遣韓奈麻金利益送高麗朝貢使大兄碩于等。三年，遣王子金忠元、大監級飡金此蘇、大監奈末金天沖、弟監大奈麻‧朴武麻、弟監大舍金洛水貢調，奈麻金風那、金孝福送金忠元。復使級飡朴勤修大奈麻金美賀送高麗朝貢使。使小錦上大伴國麻呂報聘。四年，使沙飡金清平請政，級飡金好儒、弟監大舍金欽吉貢調，大奈麻金揚原送高麗朝貢使。五年，阿飡朴刺破等漂至血鹿島，附金清平等送還。六年，奈麻加良井山金紅世至筑紫，言國王遣級飡金消勿、大奈麻金世世貢調，海中遇暴飈，舟咸四散，不知所如。明年春，使奈麻甘勿那送高麗朝貢使上部大相桓父等。冬，使阿飡金頃那、沙飡薩蔂生貢金銀鐵鼎、金銀刀、旗錦、絹布、皮、馬、狗、騾、駱駝，別獻金、銀、刀、旗于皇后、皇太子。八年夏，遣奈麻考那，送高麗朝貢使。冬，使沙飡金若弼、大奈麻金原升貢調。九年，遣沙彔部一吉飡金忠平、大奈麻金壹世貢金、銀、銅、鐵、錦、絹、鹿皮、細布，又別獻金、銀、霞、幡皮于帝及皇后、皇太子，且赴國哀。
【日本紀。】
是歲，法敏卒，諡文武。子金政明立。
【三國史記、東國通鑑。】
十年，使大奈麻金釋起送高麗使。十一年，使沙飡金主山、大那未金長志貢調。十二年，大那未金物儒送入唐學生土師甥等。一十三年，高向麻呂等使於新羅而歸。金政明獻馬、狗、鸚鵡、鵲及寶器數種。冬使波飡金智祥、大阿飡金健勳等請政，貢金、銀、霞錦、綾羅、虎豹皮、鏤金器、藥物，及細馬、騾犬、狗智祥等別獻。金、銀、羅綾、屏風等各六十種，又別獻物於皇后、皇太子及諸親王。
持統帝元年，使直廣肆田中法麻呂、追大貳守苅田於新羅，赴國喪。秋，遣王子金霜林、級飡金薩摹‧金仁述、大舍蘇陽信奏國政、貢調賦。霜林等別獻物有數。太宰府告國喪於霜林等，皆著喪服，東向三拜、三發哭。三年，遣級飡金道那等，奉弔天武帝喪。命土師根麻呂，問金道那等曰：「態政官卿奉敕宣問道那等，去年田中法麻呂往告大行天皇喪。時汝國云：『古例用蘇判位。
【○三國史記云，匝飡又云蘇判，第三等也。】
奉敕，金當復古例也。』法麻呂以非先例，不宜宣詔命而還。若言前事者，白雉五年，使巨勢稻持告大行天皇喪。翳飡金春秋奉敕。
【○按三國史記、東國通鑑，無翳飡。此時金春秋為伊飡。伊飡或名翳飡乎。】
然言用蘇判位，是汝之妄也。先近江宮御宇天皇喪，使一吉飡金薩儒奉弔，而今追遣級飡，亦違前例。汝國自我遠皇祖之代，軸艫相接，不乾船柁，累世朝貢。今省減調賦，更稱別獻，矯飾詐偽，乖亂故典。是以調賦及別獻物，並封還之。汝道那等還告汝王：『天朝廣慈，不深咎既往。更悛悔前過，戒慎將來。』」四年春，新羅級飡北助智、韓奈麻許滿等歸化。秋，使大奈末金高訓送筑紫人大伴部博麻，及入唐學問僧智宗等。六年，遣級飡朴億德、金森薩貢調。
【日本紀。】
是歲，政明卒，諡神文。子理洪立。
【三國史記、東國通鑑。】
明年遣沙飡金江南、韓奈麻金陽原，來赴王喪，使直廣肆息長老、勤大貳大伴子君住弔，並賻物。九年春，使王子金良琳補命薩飡朴強國、
【○三國史記云，沙飡又云薩飡。】
韓奈麻金周漢‧金忠仙等奏國政、貢調賦。
【日本紀。】
大日本史 卷之二百卅二 終
[久遠の絆]
[前卷]
[次卷]
[再臨ノ詔]