大日本史 卷之二百廿七 列傳第一百五十四 叛臣
權中納言 從三位 源 光圀 修
男 權中納言 從三位 綱條 校
玄孫 權中納言 從三位 治保 重校
叛臣
吉備田狹
藤原仲麻呂
弓削道鏡
易日:「雷電噬嗑,先王以明罰敕法。」聖人釋上九爻義曰:「惡積而不可掩,罪大而不可解。何校滅耳凶。」夫四海之廣,人民之眾,一統而居正,莫敢搖動者。卑高以陳,君臣之分定故也。一有閒隔離畔,小則懲戒,大則誅戳。必除去而使之合,然後天下之治,可得而成也。昔者天祖敕經津主、武甕槌二神,鏟劘妖邪,蕩定葦原中國,然後皇孫離天磐座而降於高千穗峰。自時厥後,神武東征,殲長髓宴;景行西伐,剿熊襲梟帥。肅將天威,克篤前烈。皆身櫜鞬,風纚雨沐,使之合而和且洽,莫不由斯道也。中世多故,皇綱紐解,姦臣蝥賊,憑陵猖獗。或恃嬖寵之恩,或席兇暴之勢,或負山河之固,或矜征討之攻,割據州郡,震驚官闕者,往往有之。叛亂之跡雖不同,而誅夷殘滅,齧而合之則一也。春秋之法,書齊、豹、盜,三叛人名。故曰:「或求名而不得,或欲蓋而名章。所以懲不義也。」彼庶其牟夷之徒,筆誅猶嚴,況罪惡滔天,擾動輦轂者乎。若夫足利尊氏、北條義時、北條高時等,舉兵犯闕,而今列之將軍及家臣者,所以見時勢之變也。作叛臣傳。
吉備上道田狹,稚武彥命後也。
【舊事紀載中彥命子多佐始為上道國造。多佐、田狹音訓相通。然田狹為中彥子,他無所見。而日本紀以御友別仲子中彥為上道臣之祖。據姓氏錄,御友別則稚武彥命孫也。故今定為稚武彥後。】
妻稚媛,有國色。生二子,曰兄君、弟君。田狹嘗在宮中,誇其友約:「天下佳人,莫若吾婦。鉛華不飾,蘭澤無加,曠世罕儔,當時獨秀也。」雄略帝聞而意欲得之,乃拜田狹為任那國司,納稚媛為妃。田狹聞之怨望,據任那而叛,自往新羅求援。是時,新羅久不朝貢,帝詔弟君及吉備海部赤尾征新羅。時西漢技工歡因知利侍帝側奏日約:「技工勝臣者多在韓國,請召之。」因詔弟君等俱往。取道百濟,宣敕貢與技工。弟君等既到百濟,事竣而入新羅。有神化為嫗 。弟君問以前程遠近。嫗曰:「復行一月而當抵都。」弟君難路遠,不伐而還,聚百濟貢技于大島中,而稱侯風,淹溜數月。田狹聞而喜,密使使戒之曰:「汝之頸骨有何堅,而伐人乎?日聞帝幸汝母有子,恐禍至無日矣。汝宜據百濟,莫通日本。吾亦據任那,不復歸。」弟君妻樟媛心在國家,乃知其謀,竊穀弟君。帝遣日鷹堅磐固安錢迎之。赤尾等隨歸。稚媛為帝所幸,生星川皇子。及帝崩,皇子作難,不克而死。田狹聞亂欲援皇子,帥舟師四十艘來赴。道聞其死,乃逃還。
【日本紀。○本書一說云,弟君還自百濟,獻漢手人部、衣縫部、宍人部。】
後不知其所終。
藤原仲麻呂,左大臣武智麻呂第二子也。為人敏警,略涉書記。從大納言阿倍少麻呂,學算數,精其術。歷內舍人、大學少允,累進從四位下,為民部卿。河內、攝津爭河隄,敕仲麻呂撿之。帝幸紫香樂,留守平城。天平十五年,任參議,兼左京大夫。帝幸難波,又留守。尋兼近江守。十八年,為式部卿,兼東山道鎮撫使,進從三位。勝寶元年,任大納言,兼紫微令、中衛大將,進從二位。仲痳呂甚為孝謙帝所寵幸,每侍左五。四年,帝幸東大寺,慶盧舍那佛像。還,御仲麻呂田村第。自是屢幸,遂為別宮。寶字元年,廢皇太子,立大炊王為皇太子。先是,仲麻呂子真從卒,其婦粟田諸姊寡居。仲麻呂令大炊王居田村第,以諸姊妻之。至是,為儲貳,既而置紫宸內相,以仲麻呂為之。仲麻呂既被嬖幸,政權自己。參議橘奈良麻呂謀欲除之,反為所滅,連坐者多。仲麻呂兄右大臣豐成亦左降大宰員外帥。自是,仲麻呂威振內外,百官側目。奏言:「臣聞:『旌功不朽,有國之通規。思孝無窮,承家之大業。』緬尋古記,淡海大津宮御宇皇帝,天縱聖君,聰明睿主,考正制度,創立章程。賜臣曾祖藤原內大臣功田百町,褒勵壹匡宇內之績。世世不絕,傳至于今。爾來,冠蓋連門,公卿奕世。竊恐,富貴難久,榮華易凋。是以,安不忘危,夕悌若厲。忽有不虞之間,兇徒作逆,殆傾皇室,將滅臣宗。未報先恩,芝蘭幾敗。冀修冥福,長保顯榮。今有山階寺維摩會者,內大臣之所起也。願主垂化,無人紹興。三十年間,此會中廢。乃至藤原朝廷,胤子太政大臣傷構堂之將墜,歎為山之未成,更發弘誓,追繼先行。則以每年十月十日開筵。至於內大臣忌辰終講,是奉翼皇宗,住持佛法,引導尊靈,催勸學徒也。伏願,以此功田,永施其寺,助維摩會,彌令興隆。使內大臣之洪業,與天地而長傳,皇太后之英聲,俱日月而遠照。」敕曰:「備省來表,報德惟深。勸學津梁,崇法師範,朕與卿等共植茲因。宜告所司,早令施行。」
二年,廢帝即位。敕曰:「內相於國,功勳已高。然猶報効未行、名字未加。宜下參議、八省卿博士等,准古正議奏聞。不得空言所無,濫污聽覽。」遂以仲麻呂為太保,敕曰:「褒善懲惡,聖主格言。賞績酬勞,明主彜則。其藤原朝臣仲麻呂者,晨昏不怠,恪勤守職,事君忠赤,施務無私。愚拙則降其親,賢良則舉其怨。殄逆徒於未戰,黎元獲安。固危基於未然,聖曆終長。國家無亂,略由若人。平章其勞,良可嘉賞。夫伊尹有莘之媵臣。一佐成湯,遂荷阿衡之號。呂尚渭濱之遺老。且弼文王,終得營丘之封。況自,乃祖內大臣已來,世有明德,翼輔皇室,君歷十帝,年殆一百,朝廷無事,海內清平者哉。由是論之,准古無匹,汎惠之美,莫美於斯。自今以後,宜姓中加『惠美』二字,禁暴勝強,止戈靜亂。故名曰『押勝』。在朕諸舅,汝卿良尚。故字稱『尚舅』。更給功封三千戶,功田一百町,永為傳世之賜,以表非常之勳。別聽鑄錢、舉稻及用惠美家印。」
【續日本紀。○宇佐託宣集引和氣清麻呂使宇佐畫記及水鏡曰:『帝見仲麻呂則笑,故曰惠美。』今按笑、惠美,訓讀同,蓋二書得實,而敕文文飾其辭爾。】
是日,押勝奉敕,與中納言石川年足、參議文屋智奴等改官名。渤海來聘,押勝宴之私第。賜女樂及綿一萬屯。京師大風,押勝家壞。賜絁綿若干。尋加賜帶刀資人二十人,通前四十人。四年正月,帝幸其第,賜五位已上及從官主典已上節部省絁綿有差。後數日,上皇及帝御內安殿,授押勝從一位。上皇口敕曰:「欲以太保,為乾政官大臣。故以太保為太師。」乃賜隨身契。明日,復幸其第。五年,修平城宮,徙御近江保良官,賜押勝稻百萬束。尋行幸保良宮,因宴其第,既而進正一位,賜近江淺井、高島二郡鐵穴各一處,帶刀資人六十人,通前百人。其夏冬衣服官給之。渤海來聘,又宴其第。捍雜色袷衣三十櫃。
押勝家素豪富,而寵祿日加,至是起宅楊梅官南,構樓東西,高臨禁闕,南門為櫓。押勝子真先,訓儒麻呂、朝獵,進參議。小湯麻呂、藤雄、辛加知、執棹,皆任衛府國司。其餘姻戚,亦居顯要。押勝慮眾怨作,猜防益甚。時僧道鏡常侍上皇,押勝寵幸寢衰,私謀除之。八年,諷上皇:「為都督、四畿內、三關、近江、丹波、播磨等國兵事使。管內兵士,每國二十人。五日更番,集都督衛,簡閱武藝,準諸國試兵之法。」奏可。押勝私倍其數,用乾政官印而下之。大外記高丘比良麻呂懼禍及,密奏狀。押勝召陰陽頭大津大浦,以問吉凶。大浦察其意,亦告之。上皇遣少納言山村王,收中宮鈴印。押勝令訓儒麻呂邀奪之。近衛物部磯浪走而告。帝遣授刀少尉坂上苅田麻呂將曹牡鹿島足,射殺訓儒麻呂。押勝又遣中衛將監矢田部老劫之。授刀紀船守射殺之。詔曰:「太師正一位藤原惠美朝臣押勝,起兵作逆。因削官位,并除藤原姓字。其職分、功封,宜悉沒收。」乃遣使守三關。其夜,仲麻呂招合黨與,自宇治奔近江,與從五位下藤原藏下麻呂將兵討之。上皇敕曰:「聞:『逆臣惠美仲麻呂,盜取官印逃去。』身為人臣,飽承厚寵,寵極福滿,自限深刑。劫略愚民,欲為非望。若有勇士,能迴謀計,急為剪除,即當重賞。又北陸道諸國,不須承用乾政官印。」山背守日下部子麻呂、衛門少尉佐伯伊多智等,直取田原道,先至近江,燒勢多橋。仲麻呂見之失色,走高島郡,宿前少領角家足家,將走越前。夜有星隕于仲麻呂臥屋上,大如甕。伊多智等馳至越煎前,斬守辛加知,而仰麻呂不知,擁立冰上鹽燒為帝。真先、朝獵等為三品,遣精兵數十,入愛發關。授刀物部廣成擊卻之。仲麻呂進退失據,乘船渡淺井郡鹽津。逆風、船將覆。乃取山道,直赴愛發關。伊多智等射殺數人。仲麻呂還至高島郡三尾碕,與佐伯三野、大野真本等戰。自午及申,官軍疲頓。會藏下麻呂兵至,真先引眾而退。三野等乘勝逐北,殺傷頗多。仲麻呂遙望眾敗,乘船逃亡。官軍水陸交攻,仲痲呂阻勝野鬼江,盡銳而戰,眾潰。仲麻呂與妻子三四人浮江,軍士石村石楯獲仲麻呂斬之,傳首京師。年五十九。妻子及從者三十四人,皆斬之。又誅其黨濃少掾村國島主。
敕,仲麻呂所改官名悉復舊。詔曰:「逆賊惠美仲麻呂為性凶悖,威福日久。然猶含容,冀其自悛。而寵極勢凌,遂謀大逆。乃以今月十一日發兵,掠奪鈴印,竊立冰上鹽燒。偽造乾政官符,發兵三關諸國,奔據近江國,亡入越前國。官軍賁赫、分道追討。十八日,即斬仲麻呂并子孫。同惡相從,水上鹽燒、惠美巨勢麻呂、仲石伴、石川氐人、大伴古薩.阿倍小路等。剪除逆賊,天人同慶。宜布告遐邇,咸令聞知。」又敕:「復豐成官位。」子真從、真先、
【○先或做光。】
訓儒麻呂、朝獵、小湯麻呂、刷雄、薩雄、辛加知、執棹。
真從,勝寶初敘從五位下,先父卒。真先,寶字中,為陣國衛驍騎將軍,兼美濃、飛驒、信濃按察使,至參議正四位上,兼太宰帥。訓儒麻呂,侍中宮院、宣傳詔旨,至參議,兼丹波守。
朝獵,寶字初為陸奧守,尋為按察使,兼鎮守將軍。敕陸奧造桃生城,出羽造雄勝城。詔曰:「盡命事君,忠臣至節。隨勞酬賞,聖主格言。昔先帝數降明詔,造雄勝城。其事難成,前將既困。然今陸奧國按察使兼鎮守將軍正五位下藤原惠美朝臣朝獵等,教導荒夷,馴從皇化。不勞一戰,造成既畢。又於陸奧國牡鹿郡,跨河凌嶺,作桃生柵,奪賊肝膽。眷言惟績,理應褒昇。特授從四位下。」四年秋,新羅使金貞卷朝貢,使聘之體有闕,命朝獵詰問之。事在
新羅傳
。既而為仁部卿,仍兼按察使,又為東海道節度使,至從四位上,為兵部卿。六年‧拜參議。
【續日本紀。】
初神龜中,按察使大野東人築陸奧多賀城,朝獵在任建碑,記道程里數。
【多賀城碑。】
小湯麻呂,從五位上。薩雄,右虎賁率。辛加知,左虎賁督,越前守。執棹,從五位下,美濃守,皆與父同。
刷雄,勝寶三年,為遣唐留學生,授從五位下。四年,從大使藤原清河入唐。父誅時,以少修禪行,免死,流隱岐。後召還。寶龜中,復本位、本姓,為但馬守。尋進從五位上,歷刑部大判事大輔、上總守。延曆中,歷大學、右大舍人、陰陽頭。
【續日本紀。】
弓削道鏡,河內人。
【○案皇胤紹運錄為施基皇子子。公卿補任及他書所不載,恐謬。故今不取。】
少為僧,以禪行聞。孝謙帝召入內道場,為禪師。
【續日本紀。】
道鏡師事僧正義淵,修如意輪法、宿曜法有驗,由是見寵遇。
【歷代皇紀。】
寶字中,孝謙上皇幸保良宮不豫,道鏡常侍側。帝以為言,上皇不悅,乃還。尋遣使山階寺,宣詔罷少僧都慈訓,以道鏡為之。先是,藤原仲麻呂得寵擅權。及得道鏡,仲麻呂稍見疏斥,謀反伏誅。上皇下詔曰:「朕見禪師,所行至淨,繼隆佛法,擁護帝祚。今朕雖剃髮著袈裟,不可不覽朝政。佛典言:『國王在位時,受持菩薩淨戒。』可知,出家之形,不妨政治矣。由是思惟,出家天子,必有出家大臣。因授位為大臣禪師,職分封戶,一準大臣。」道鏡上表辭。敕曰:「覽大臣禪師表,具知來意。唯守沖虛,確陳退讓。然,興隆佛教,無高位則不得服眾;勸獎緇徒,非顯榮則難令速進。今施此位者,豈煩禪師以俗務哉。宜昭斯意,即斷來表。」自帝被廢,道鏡恃寵彌恣。神護元年,以道鏡為太政大臣禪師,令文武百官拜賀。
【○宇佐託宣集引和氣清麻呂使宇佐畫記曰,道鏡曰:「我任僧都,俗士所輕。請任太政大臣,輔成朝政。」許之。道鏡帶劍執笏,著袈裟,恣行除目云云。其書載道鏡事甚詳,然以仲麻呂謀反為道鏡法王後之事,與本史不合,故裁取其文以附。】
山階寺僧基真詐咒縛童子,教說人陰事,作毘沙門像,置數顆小珠於前,稱現佛舍利。道鏡欲眩眾以為己瑞,乃諷帝赦天下,賜人爵一級。帝大悅,迎舍利,擇諸氏有容貌者二百人,服金銀朱紫,捧幡蓋,列前後。百官主典已上拜之。以道鏡善教導僧徒,感得舍利,詔授法王位。并授基真法參議、大律師、正四位上,賜姓物部淨志朝臣,隨身兵八人。受僧圓興法臣位。圓興,基真師也。法王月料準供御,法臣準大納言,法參議準參議。於是,道鏡乘鑾輿,服食一擬供御。政無巨細,莫不取決。弟淨人起布衣,八年間,至從二位大納言。一族男女,敘五位者十人。
【續日本紀。】
景雲元年,置法王宮職,以造宮卿高麗福信為大夫,大外記高丘比良麻呂為亮,敕旨大丞葛井道依為大進,少進一人、大屬一人、少屬二人。基真放肆狂虐,不避卿大大,道路畏如虎。未幾,坐凌突圓興,擯於飛驒。三年正月,道鏡受大臣以下賀於西宮前殿。數日,帝宴其家,道鏡與五位已上摺衣人一領。太宰主神中臣習宜阿曾麻呂矯字佐八幡神教曰:「令道鏡即位,天下太平。」道鏡聞之,稍懷覬覦。帝惑之,遣和氣清麻呂受神教。清麻呂還,奏神不許。道鏡大怒,貶竄清麻呂。寶龜元年,帝幸由義,
【續日本紀。】
與道鏡遊虐,狎褻無所不至。道鏡欲益悅帝,進以淫具。因是得疾,歸平城而崩。
【水鏡。】
道鏡謂:「威福由己,人應推戴。」山陵事畢,留廬陵下。群臣立白壁王,是為光仁帝。坂上苅田麻呂奏道鏡罪惡。令曰:「聞道鏡法師挾舐糠之心久矣。陵土未乾,奸謀發覺,此則神祇所護、社稷攸佑。顧先帝厚恩,不忍致刑。減死為造下野藥師寺別當,即日發遣。」又貶習宜阿曾麻呂,為多褹島守。神護以來僧尼度牒用道鏡印,至是改用治部省印。三年,道鏡葬于貶所,以庶人體葬之。
【續日本紀。】
大日本史 卷之二百廿七 終
[久遠の絆]
[前卷]
[次卷]
[再臨ノ詔]