起天長十年六月,盡十二月 |
|
一.大赦天下並放還藥子之變配流人
仁明天皇 六月,丙辰朔丁巳,禁斷山城、近江、丹波等國近都之山施作坑穽機槍. 己未,任官. 庚申,彈正臺言:「天長三年,減巡察二員,加屬二員.既有典員,何無史生?」許之.令置二員. 壬戌,天皇不豫.公卿陪候殿上.西山有芯蒭,其名仙樹,以咒驗稱.與僧都等,俱奉加持聖躬也.分遣被七條、綿七百屯於七寺,轉經薰修以祈之.翌日瘳. 癸亥,公卿率眾僧,共侍殿上.敕引右近衛大將-從三位-橘朝臣-氏公,并前大宰大貳-從四位上-朝野宿禰-鹿取,於御床下,拜為參議. 是日,為聖體有間,使神祇伯-從四位下-大中臣朝臣-淵魚,奉幣於賀茂大神.又命天下諸國,修理寺塔破壞者及神社. 敕曰:「如聞:『諸國疫癘,夭亡者眾.』自非修善,何以攘災.宜令諸國,各請練行僧.大國廿人,上國十七人,中國十四人,下國十人,三箇日內,晝轉金剛般若經,夜修藥師悔過.其布施者,三寶穀十斛,僧三斛.以正稅宛行,俾致精進.」 甲子,詔曰:「雲行雨施,穹蒼所以宣慈.含垢匿瑕,元后於焉播澤.朕肅承本構,詢以政塗.大庇生靈,期於寧濟.夫赦令者,本稱奸人之幸,亦有奔馬之喻.朕非不知之.但欲令其悔惡自新,變惡遷善.加以,特有所念,感事興懷.宜流肆眚之恩,式暢作解之典.可大赦天下.自天長十年六月八日昧爽以前,大辟以下,罪無輕重,已發覺、未發覺,已結正、未結正,繫囚、見徒,咸赦除之.唯犯八虐,故殺、謀殺,私鑄錢,強竊二盜,常赦所不原者,不在赦限.又去弘仁元年,坐事配流者,雖自陷朝憲,而久憐淪翳.藥子之變.俱見日本後紀嵯峨天皇紀弘仁元年.安倍朝臣-清繼、百濟王-愛筌、故藤原朝臣-仲成男等,並量徙入近國.從五位下-藤原朝臣-貞本,殊放還京.速告赤縣,莫後青衣.敢以赦前事告言者,以其罪罪之.」 敕:「比來疫癘間發,夭折屢聞.宜令天下諸國,謝彼疫氣攘此不祥.但加藥致齋,須依前格.」 乙丑,聖體平復. 己巳,罪人-安倍朝臣-清繼,元配伯耆國,今移美作國.百濟王愛岑,元安房國,今移參河國. 庚午,兵部省奏:「造兵司,雜工廿人之中,割二人.皷吹部,卅四人之中,割大小角皷生各一人.將為省書生.」許之. 辛未,罪人-藤原-永主、同-山主、藤主等,天長二年,從日向國,遷配豐前國.今移備前國.永野-淨津,元配越前國.伊勢-安麻呂,元配能登國.今並移若狹國. 戊寅,山城國民卷藻為漁.敕:「豺獺已祭,虞人入澤.鷹隼初擊,獵者因山.是故,殺不以禮,曰暴天物,取不以義,為逆時候.如聞:『藻卷之為體也.』惠薄潛鱗,害及昆蟲,微物失所,既非德政之美.下民夭命,殆是濫殺之報.嚴加禁斷,莫令更然.」 壬午,詔奉授坐尾張國從三位-熱田大神,正三位.并納封十五戶. 癸未,地震. 乙酉,因幡國言:「百姓之徭,卅日為限.至于事力,竟年駈使.比之平民,受弊殊重.請停差調丁,駈使徭人.謂為人役者曰力.陶潛與子書,遣此力,助汝薪水之勞.事力,又見宋書蕭惠開傳.」許之. |
|
二.以霖雨不息奉幣名神
秋七月,丙戌朔,先是,傳燈大法師位-泰善,設文殊會.公家相助而行之.至是,甫造文殊影像,備之瞻仰.會事畢,便安置綱所.臨會開請,永為恒例. 丁亥,散位-從四位下-佐伯王,卒.正五位下-水內王男也. 戊子,越後國蒲原郡伊夜比古神,預之名神.以彼郡每有旱疫,致雨救病也. 癸巳,天下諸國,人民姓名,及郡鄉山川等號,有觸諱者,皆令改易. 乙未,第一親王,田邑.光孝帝.朝覲.于時,春秋纔是七歲,而動止端審,有若成人.觀者異之. 辛丑,天皇幸神泉苑.觀相撲節. 壬寅,御紫宸殿.令盡昨節之餘情.將夕乃罷. 是日,左馬寮走卒將日奏板札.入自春華門北,至延政門,頓爾而死. 閏七月,乙卯朔,敕:「至于秋序,洪水敗稼,大風害物,古來尚在.宜令天下諸國,奉幣名神.豫為攘防,勿損年穀.榖梁傳云,五榖皆熟為有年.」 戊寅,越後國言:「去年疫癘旁發,花耕失時.寒氣早侵,秋稼不稔.今茲飢疫相仍,死亡者眾.凶年之弊,雖賑猶乏.望請被許糴糶,資此窮民.」聽之. 壬午,霖雨涉旬不息.仍令大和、山城二國介以上,親奉幣於丹生川上雨師神、松尾、賀茂上下及貴布禰社,以祈霽焉. 癸未,敕:「弘仁年中,犯罪僧-藥師寺-良勝,被配多褹嶋.西大寺-泰山,隱岐國.興福寺-康信,石見國.元興寺-永繼,信濃國.今並特放還入京都.」 太政官處分:「在大和國廣湍郡西安寺,俗號久度.宜令僧綱攝之.」 八月,甲申朔,日有蝕之. 丙戌,敕:「穀倉院西南角地,東西各廿丈,南北各卌丈,宜為內藏寮染作之處.」 辛卯,敘從五位下-藤原朝臣-良房,正五位下.從四位下-和氣朝臣-真綱,為木工頭,伊豫權守如故.云云. 癸巳,天皇謁覲先太上天皇及太皇大后於冷然院.賜扈從五位已上祿有差. 是日,太上天皇幸姬-大原真人-金子、橘朝臣-春子、阿保親王母氏-葛井宿禰-藤子,並敘從五位下.云云. 甲午,散位-從六位上-土師連-豐道,從六位上-同姓-道吉等四人,賜姓菅原宿禰. 乙未,有狐,走入內裏.到清涼殿下.近衛等打殺之. 丙申,天皇御紫宸殿下,供常膳間,有燕虎鳥,飛入集殿梁上.羅得之. 戊戌,左大臣-正二位-藤原朝臣-緒嗣,上表辭職.不許之. 戊戌,備前國人-直講博士-正六位上-韓部-廣公,賜姓直道宿禰也.廣公之先,百濟國人也. 庚子,河內國人戶主-外從五位下-御船宿禰-氏主等,改本居,貫附右京六條.攝津國人戶主-外從五位下-菅原宿禰-梶吉等,貫附右京二條. 丙午,奉幣伊勢大神宮. 戊申,先太上天皇御淳和院.與後太上天皇遊讌.親王以下,咸萃於彼.命文人令賦詩,幽居山水之題.兩太上天皇俱有御製.以大藏省綿一萬屯,賜群臣祿. 是日,以從三位-源朝臣-定,為參議,美作守如故. 辛亥,飛驒國貢松實御贄. |
|
三.傳燈大法師圓澄卒
九月,甲寅朔辛酉,以在近江國栗太郡金勝山大菩提寺,預定額寺. 壬戌,是日,重陽節也.天皇御紫宸殿,宴侍從已上.令文人同賦秋風歌之題.宴訖賜祿. 壬申,參議-刑部卿-從三位-南淵朝臣-弘貞,薨.年五十七. 戊寅,天皇幸栗栖野,遊獵.右大臣-清原真人-夏野,在御輿前,敕令著笠.便幸綿子池.令神祇少副-正六位上-大中臣朝臣-磯守,放所調養隼拂水禽.仙輿臨覽而樂之.日暮還宮.賜扈從者祿. 冬十月,癸未朔,天皇御紫宸殿,賜侍臣酒.至大臣以下五位已上,及內命婦,賜祿綿各有差. 辛卯,安藝國言:「賀茂郡人-風早-審麿,德行懿美,孝養自厚.父母歿後,口絕五味.哀慕之情,無暫忘時.」敕敘三階,免戶田租.又言:「力田佐伯郡人-伊福部-五百足,同姓-豐公,若櫻部-繼常等,所耕作田各卅町已上,貯積之稻亦各四萬束已上.並立性寬厚,周施困乏.往還糧絕,風雨寄宿之輩,皆得賴焉.」詔各敘一階. 敕以山城國綴喜郡區毘岳一處,為圓提寺地. 辛丑,為行大嘗會,將修禊事.行幸賀茂河,鹵簿之儀具如式文.皇太子先在禊處,及聞蹕聲,出幄而立,迎謁天皇.禊事畢,御直相幄.賜扈從五位已上大官饌焉.三四盃後,賜五位及神祇官長上以上,山城國司,并非侍從著當色者祿各有差. 壬寅,延曆寺座主僧-傳燈大法師位-圓澄,卒.時年六十二.云云.延曆十七年,陟到叡山最澄法師.師大悅,即落髮為弟子.取自名一號為圓澄,時年二十七焉.廿四年春,最澄師入唐以後,法師依詔於紫宸殿修念五佛頂法,即預得度.其夏四月,就唐泰信大增都受具戒.六月,大唐使歸朝.秋八月,宣敕令最澄師修入唐所受灌頂秘法.是大法師修圓勤操等七人,為受法弟子.於清瀧峰高雄寺,奉為桓武天皇,修毘盧遮那秘法.法師亦在其中,共稟灌頂三摩耶戒.是則本朝灌頂始興之日也.大同元年冬十一月,於叡山止觀院法師為上首,與百餘人,受圓頓菩薩大戒.此亦天台師師相傳大戒之初也.云云.法師上聞,淳和太皇太后造得衲袈裟迴寄國清寺,以充天台大師忌齋之備.據類聚國史補之.伊呂波字類抄,延曆寺在近江滋賀郡,元號比叡山寺. 乙巳,山城國綴憙郡空閑地五町,賜正三位-中納言-源朝臣-常. 丁未,以從四位下-大中臣朝臣-淵魚,為兼攝津守,神祇伯如故.云云. 戊申,緣景雲之年八幡大菩薩所告,至天長年中,仰大宰府,寫得一切經.至是,便安置彌勒寺.今更復令寫一通,置之神護寺. 授正六位上-大川王,從五位下.正五位下-百濟王-安義,從四位下.正六位上-百濟王-文操,從五位下. |
|
四.備大嘗會事悠紀主基共立標
十一月,癸丑朔,以參議-從四位上-朝野宿禰-鹿取,為式部大輔.參議-從三位-源朝臣-定,為治部卿,美作守如故.從四位上-參議-清原真人-長谷,為兼信濃守.正四位下-右京大夫-百濟王-勝義,為左衛門督.左近衛權少將-正五位下-藤原朝臣-良房,為權中將,加賀守如故.云云. 甲寅,雷. 丙辰,雷電良久. 庚申,為行大嘗會事,奉伊勢大神宮幣帛. 辛酉,雷電. 丁卯,天皇御八省院.脩禋祀之禮. 戊辰,御豐樂院,終日宴樂.悠紀、主基共立標.其標,悠紀則慶山之上栽梧桐.兩鳳集其上,從其樹中起五色雲,雲上懸悠紀近江四字.其上有日像,日上有半月像.其山前有天老及麟像,其後有連理吳竹.主基則慶山之上栽恒春樹.樹上泛五色卿雲,雲上有霞,霞中掛主基備中四字.且其山上有西王母獻益地圖,及偷王母仙桃童子,鸞鳳麒麟等像.其下鶴立矣.於是,悠紀標忽被風吹折,工人扶持,乃興復之.悠紀樂標則大象之背,結搆小臺,命兩童子擎書障子.其書曰:「周禮曰:『旄人掌樂也.』禮記曰:『民勞其舞綴短,民逸其舞綴遠.』故觀舞而知民治不.」其障子後起煙霞,霞中造機,隨舞人之出進,而舉其舞名.其象之左,有一胡人,而馭象. 己巳,悠紀獻屏風卌帖.主基獻御插頭華二机,和琴二机,廚子十基,屏風廿帖. 是日,親王已下五位以上,朝賜悠紀祿,夕主基祿,各有差. 庚午,天皇御豐樂殿,宴于群臣.詔授正三位-紀朝臣-百繼,從二位.從四位下-藤原朝臣-常嗣,從四位上.從四位下-磐田王,從四位上.從五位上-峰成王,正五位下.正六位上-氏雄王、豐前王,並從五位下.從四位下-大中臣朝臣-淵魚、長岡朝臣-岡成,並從四位上.正五位下-甘南備真人-高繼、橘朝臣-氏人、橘朝臣-永名、藤原朝臣-良房,並從四位下.正五位下-紀朝臣-深江,正五位上.從五位上-藤原朝臣-長良、安倍朝臣-安仁、藤原朝臣-清澄,並正五位下.從五位下-高道宿禰-鯛釣、大中臣朝臣-永嗣、藤原朝臣-春津、良岑朝臣-高行,並從五位下.外從五位下-長岑宿禰-茂知麻呂,正六位上-藤原朝臣-秋常、坂上大宿禰-廣雄、藤原朝臣-高扶。小野朝臣-千株、坂上大宿禰-河內麻呂、橘朝臣-宅繼、大原真人-真甘、惟良宿禰-貞道,並從五位下.正六位上-余-河成、豐岡宿禰-真黑麻呂,並外從五位下.宴畢,賜祿各有差.夜闌還宮. 是日,敕:「非參議二位之人,宜列中納言之下,三位參議之上.其諸節錄法,亦準三位參議.以為恒例.」 辛未,授從三位-繼子女王,正二位.云云.無位-藤原朝臣-貞子,從四位下.云云.無位以下,從國史補之.賜女王及命婦祿有差. 癸酉,於本宮有悠紀之奉獻.終日奏樂舞.賜親王以下,次侍從已上祿. |
|
五.清原夏野等撰上令義解
十二月,癸未朔,道場一處在山城國愛宕郡賀茂社以東一許里.本號岡本堂.是神戶百姓奉為賀茂大神所建立也.天長年中,檢非違使盡徙毀廢.至是,敕曰:「佛力神威,相須尚矣.今尋本意,事緣神分.宜彼堂宇特聽改建.」 乙酉,天皇御建禮門.分使者奉唐物於後田原八嶋楊梅柏原等山陵. 丁亥,外從五位下-大宅臣-宮廬麻呂,為近江掾. 戊子,陰陽寮進御曆并頒曆也.恒例在十一月朔.而曆博士-外正五位下-刀伎直-淨濱卒後,忽無相繼之人.遺言識曆術者-遠江介-正六位上-大春日朝臣-良棟,乃令造之.所以于今延引. 己丑,右衛門權佐-從四位下-橘朝臣-永名,為刑部大輔.內藏頭-正五位上-滋野朝臣-貞主,為宮內大輔,下總守如故.云云. 左京人-六世王-豐宗、豐方等七人,賜姓清原真人. 辛卯,大宰府言:「陰陽師-土師-雄成言:『幸沐天恩,已霑厚祿.但有宿心,猶未得果.解所帶職,出俗歸真.』」敕許之. 詔曰:「如聞諸國糴糶,有利於民,無損於公,自今以後,不立年限,永俾行之.」 乙未,行幸芹川野栗隈山遊獵.賜扈從者祿各有差. 丁酉,右大臣-從二位-兼行左近衛大將-清原真人-夏野等,上令義解.表曰:「臣夏野等,逖聽列辟,略閱縑緗.躡歷登皇,乘圖稱帝,莫不發號施令,張經緯而理邦,齊禮畏刑,設堤防以濟代者.雖云龍鳳異紀,文質遞興.至於訓俗庇人,殊塗同致.伏惟聖主,淳和天皇.道充四表,德被百王.拱巖廊以垂衣,臨寰區而作鏡.彜倫攸敘,禮樂交通.鴻化所覃,華夷感悅.然猶宵衣宣室,恐萬機之有愆.晏食合宮,念沖旨之不愜.遂降沖宮,搜揚法家.以為前儒解釋,遞有乖向.深淺易混,輕重難詳.臣等識謝張蒼,業非陳寵.謬以庸弊,叨應明詔.或筆或削,一增一損,其疑而不決,闇而未明.皆仰稟宸規,斷之聖覽.據時制變,合古便今.誠可改生靈之視聽,為皇王之模範者也.裁成十卷,名令義解.星霜五變,繕寫功遂.拜表呈奏,伏深戰越.」 戊申,左京人外少記-山田造-古嗣,紀伊國介-外從五位下-大藏忌寸-橫佩,大外記-從六位上-內藏忌寸-秀嗣等,並賜宿禰姓.就中,橫佩、秀嗣之先,出自後漢靈帝曾孫阿智王.洎譽田天皇馭寓之年,應神帝廿年.歸化者也. 庚子,天皇御建禮門.奉唐物於長岡山陵.為漏先日之頒幣也.續日本後紀卷第二 終 |