秀真政傳紀 敕撰 / 大物主櫛甕玉命・大直根子命 漢譯 / 和仁估安聰

秀真政傳紀御機織留梭卅六:日本姬命伊勢皇太神鎮座紋

惟時珠城京   活目入彥天皇曆   九歲秋菊月   中六日中宮夢從
日本大國神   賜幣則受之納懷   其頃懷姙至   臨月未產期猶病
盡醫術不效   遂經三歲泥味杜   菊月中六日   胎漸滿月生女子
稱號日本姬   所然中宮產後病   陰月二日薨   天皇歎之造社於
樺井里祭之   稱綴城樺井月神   曆至拾五載   熟志秧萌月望日
天皇敕以喚   丹波道主之五女   姊日端玲姬   次渟葉田瓊入姬
中真琢野姬   其妹淺身瓊入姬   乙竹野姬等   同歲秋穗月朔日
以日端玲姬   立為正姤中宮兮   以妹之三女   為典侍姤內侍姤
乙竹野姬獨   依容姿醜返於國   則羞被返見   自墬輿於路而死
處名謂墬鄉   至拾八年塢那杜   夏苗月十日   中宮初生子御諱
玉十杵尊號   稱瓊敷入彥皇子   廿歲鎈宇杜   根月冬至日中宮
再生子稱號   日本陽代別皇子   御諱足彥尊   次生女稱大中姬
次生男稱號   稚城瓊入彥皇子   御諱春彥尊   典侍姤渟葉田姬
生鐸石別王   與膽香足石姬兮   淺身瓊入姬   內侍生池速別王
與稚淺津姬   至廿三年桔味秧   菊月熟味映   朔熟味睹詔群卿
曰譽津別王   生年廿貳載髥茂   猶泣嬰兒常   不言是何由矣因
議言當祈之   因茲令日本姬祈   之於皇太神   陰月上八泥那睹
天皇立殿前   譽津別王侍時有   鳴鵠度大虛   皇子仰觀飛鵠初
曰是何物耶   天皇則知皇子之   見鵠得言而   喜之詔左右曰誰
捕是鳥獻之   於爰天湯河桁命   奏言臣必捕   而獻之即敕宣汝
捕是鳥獻則   必賞之即湯河桁   遠望鵠飛方   追尋之從但馬徃
初雲守夜江   遂捕獲之以還京   根月上二日   以鵠奉獻之於茲
譽津別王弄   是鵠遂得言語也   由是功敦賞   於湯河桁命則賜
姓名鳥取造   依之以定鳥取部   及鳥嗣部也   貳拾五歲熟也秧
春萌月八日   敕於武沼河別王   及彥國葺王   神戴大臣大曉島
物部十市根   大伴武日諸太夫   等宣朕先皇   御真城天皇者惟
叡慮秀真政   聰明英智執謙約   邃懷退繆機   故正禮以祭神祇
以直心拜之   當剋己勤躬日慎   所以稻薩熟   民富天下太平兮
今當朕之世   祭祀神祇拜禮之   豈得有怠乎   卜吉日耕月八日
離天照太神   從豐耡入姬而奉   託於日本姬   姬壽十四載先是
豐耡入姬夢   因被天照太神告   戴神櫺鏡笥   而行徃於與佐宮
是時現靉靡   寶猶立度天浮橋   從倭笠逢榎   度宮津清水松故
名天橋立井   因隨瑞雲行徃此   是於瑞籬朝   三拾九歲泥宇秧
春耕月三日   敕以伸神饌國政   武御倉大臣   為齋王亦以皇弟
彥作增尊兒   丹波道主人王為   供神饌之役   亦以天日起命為
大神主亦以   振魂命為禰宜焉   豐受太神與   天照太神共祭之
於爰道主人   日夜潔齋捧神饌   因神明感應   生美女遂為外祖
遂豐耡入姬   還居倭篠幡宮時   復依有夢告   戴天照太神御筤
巡求鎮座處   從菟田篠幡更還   之入淡海國   東迴美濃徃伊勢
飯高樋小川   止鈴聲故造高宮   鎮座於此時   珠臣朝貳拾貳年
雪走下八日   皇女齋子內親王   日本姬命壽   拾壹載為御杖代
貢於皇太神   是時大若子命同   乙若子命共   供奉徃伊勢驛使
鈿女揚御鬘   時落櫛名櫛田寓   歲除夜未明   起櫛田寓往明頭
行地名明野   元日徃伊勢高宮   豐耡入姬歡   與事神而捧神饌
菊月日本姬   自捧精飯祈以兄   未言則為言   故高宮稱言飯宮
居此三歲后   豐耡入姬齡既老   壽壹百三載   不能勤神之御杖
兼日捧表璽   請辤於朝廷所以   今般被敕命   以日本姬為齋子
內親王奉戴   天照太神櫺鏡笥   從言飯高宮   遷幸於伊蘇宮而
鎮座於此宮   於時日本姬命曰   觀男山末則   須有佳宮處乃遣
大若子命之   時在五十鈴川上   貳百八萬歲   之翁猿田彥大神
則謂大若子   曰我古從皇太神   所授齎之物   納精奇城菟道宮
祭荒魂神而   待期既歷八萬歲   古自天敕下   宣天業永隆之守
天賢木心柱   神顯奇靈樹金鈴   壤活蒼鼓笛   是曉神掌鈴皷鼓
以需顯神時   宜捧之為發神道   是不少緣物   故雖在吾子勿禪
居此需其主   我本生瀛洲永田   為國底立神   謂長田土君今既
遇汝祥讓之   當歸元永田成神   汝以應奏之   言訖授之而即去
仍大若子命   還奏之於日本姬   及日本姬命   徃菟道宮覽之曰
是日本中極   神風波寄伊勢宮   祭神宗源之   三種神器矣大悅
以猿田座石   為土君神謝禮之   詔大幡主及   物部八十供奉人
五十鈴原之   荒草木根苅拂而   大石造平地   遠山近山映並木
以齋斧伐之   本末者奉於山祇   以其真中杙   廣敷立大宮柱於
底磐根峻峙   搏風於高天原而   造營悉成就   奏之於朝廷于時
天皇敕命以   神戴大曉島大臣   國摩為齋主   以渡會臣大幡主
為大神主役   以安部武沼河王   為天皇代參   以和珥彥國葺王
為中宮代參   以物部十市根為   太上姤代參   以大友武日朝臣
為諸皇子代   各參詣勤其當役   儀式最嚴重   時珠城二拾六歲
菊月中六曉   奉遷天照太神於   五十鈴河上   精奇城菟道宮以
為御祭禮矣   翌拾七日夜真中   敕使納神幣   是稱神補饌心柱
天皇親擬杖   製納之稱竹之京   稻薩以節能   成實熟風雨以節
蒼生以節則   國豐饒所禱之幣   故配竹五節   休其業以謝禮之
叡慮如是因   天照太神感應之   告日本姬夢   曰朕古住高天原
精奇城神風   敷波寄伊勢宮則   是菟道故永   鎮座於此以欲為
君臣及萬民   皆盡常鎮守護之   與豐受太神   共憶天下相同兮
時日本姬以   神敕奏之於朝廷   天皇太歡即   陰月親製神幣敕
使大三輪臣   御饌持以納之於   豐受太神宮   丹波道主為齋主
古大國主神   誨匠曰天照太神   憶子孫相續   故以伊陰陽勢道
神心猶春陽   使天下八紘蒼生   惠以活育故   宮棟賢陽樹八本
搏風組合木   削內以稱大內宮   是皇宮庸輕   以表八民豐饒容
亦豐受太神   以天逆矛制治國   是表高天原   天形星九座形故
堅雄木九本   搏風組違木削外   威冽猶秋陰   稱外宮以厚中實
為民若嚴父   恐惶以當受神道   內宮即天皇   惠民猶母之慈子
民當慕神德之矣

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         




[久遠の絆] [御織卅五] [御織卅七] [再臨ノ詔]