秀真政傳紀 敕撰 / 大物主櫛甕玉命・大直根子命 漢譯 / 和仁估安聰

秀真政傳紀御機織留梭廿九:武仁尊東征天神授韴靈劍紋

抑惟神日本   磐余彥天皇御諱   武仁尊父則   鸕鶿草葺不合尊
御諱鳧仁尊   奉稱御祖天皇是   第四太子也   母則鴨見祇命女
中宮玉依姬   是也一宮五瀨尊   稱多賀親王   在多賀京治其民
依月隅不治   御祖天皇天降而   治月隅拾歲   日足時以天皇璽
授於武仁尊   而后吾平山成神   天子歲拾五   在宮崎宮治其民
臣天種子命   攝政故月隅靜謐   天香山長臣   長髓彥命振我意
因中國不穩   故東國蓬萊親王   觸秀真國中   停止運送上米故
長髓彥命關   於山崎停河船通   故大物主命   奏之多賀親王以
將擊長髓彥   于時親王武瀨尊   大恐降月隅   武仁尊與評議之
故大物主獨   留於多賀京治民   時月隅天皇   使娵吾田縣主女
吾平津姬而   生手研耳王而后   君歲四拾五   謂諸兄及臣等曰
太古我天祖   高皇產靈尊降東   生日高見國   來歷世百億萬歲
而后天日尊   天降舉天成神道   以教治民故   普天下豐饒安全
天子浸仁尊   受天業禪治其民   天孫丹仁尊   受禪稱別雷天皇
排開天巖岌   以稜威道別拂雲   礧山別埜以   造堰築堤為新田
於爰恩賴績   循徹故祖孝天皇   及御祖天皇   各嗣天而以積慶
重暉多歷歲   天日尊天降來迄   百七拾九萬   二千四百七拾穗
雖遼近地齋   莫不霑於天惠是   在縣主邑君   村長各分域乿之
以天成神道   雖然今時行花歌   當為馭降之   東征則弘
秀真道是亦天磐船者焉        世人謠之故   齡土翁勸夫子曰
厥將飛降者   所謂是饒速日歟   盍就而平之   時諸皇子臣僉曰
是實理灼然   各恆以念之先年   竊璽則紏之   具答言背於理哉
君速征伐之   時天秢五拾壹穗   穗桔味秧初   冬三日天皇親帥
諸皇子及臣   設艦隊乘之赴東   徃速吸門時   有一漁艇者迎艦
故天日別命   問曰汝誰也對曰   臣是國神名   曰珍彥也前釣魚
在曲浦時聞   天神子來奉迎也   迺敕珍彥曰   汝能為朕之導耶
對言奉導之   便敕船人令授持   椎㰏末於彼   而牽納於皇船以
為海導者因   賜名椎根津彥也   皇船順風行   徃月隅宇佐國造
宇佐津彥命   迺造一柱騰假宮   以饗應使女   宇佐子擎膳因茲
天皇尋之父   以宇佐子姬賜於   天種子命妻   為月隅紘紃而后
行徃安藝國   御座於埃宮超歲   翌歲桔味社   耕月船徃吉備國
御座高島宮   親聽中國政事以   至三歲間修   艦艤整兵糧故欲
平治天下也   時天秢五拾五歲   塢志秧萌月   皇師東艤艫行徃
三津浦碕時   奔潮浪急會如花   因名浪速國   亦曰浪花湊緣也
山迹河溯上   徑徃河內草香邑   寓青雲白諸   之館勒兵至櫨月
趣龍田其路   狹嶮人不得並行   乃還更欲東   踰膽駒山入中洲
時長髓彥命   聞之曰天孫來是   必將奪我國   則起屬兵以邀之
於孔舍衛坂   與之會戰有流矢   中五瀨王肱   故皇師不能進戰
天皇憂之乃   運神策於心裏以   敕眾曰今朕   是即日神子孫也
而向日征虜   是逆天道兮不若   退還示弱而   禈神祇以祥儩之
后隨日神影   壓躡則曾不血刃   虜必自敗矣   僉曰然於爰引軍
虜亦不敢逼   復還入青雲白館   苗月艦艫南   徃茅渟山城湊時
五瀨王矢瘡   痛急徃紀伊國時   薨因葬竈山   而皇艦徃名草邑
有名草戶部   拒皇艦故誅之遂   越狹野而徃   熊野神邑皇艦且
登天磐盾仍   軍船漸進海沖則   卒暴颲皇船   漂蕩時稻飯王歎
曰嗟呼吾祖   則天神母則海神   如何厄我於   陸復厄我於海乎
言訖乃拔劍   入海化為鋤持神   三毛入王亦   恨曰吾是海神孫
何為起波瀾   以灌溺乎則蹈浪   入化為神以   擁護故皇船著汀
天皇與皇子   無恙徃荒坂津時   有錦戶部者   拒師故將諸則以
魔術吐毒氣   因軍卒咸猝眠俯   軍不能復振   時在高倉下命者
夢天照太神   謂武甕槌神曰夫   葦原中國猶   聞喧擾之響焉宜
汝更任征之   武甕槌神對曰雖   予不行而授   平國劍則將自平
天照太神聽   諾之則武甕槌神   謂高倉下曰   予劍號曰韴靈今
當置汝庫裏   宜取而獻之天孫   即高倉下曰   唯唯而寤之明旦
依夢教聞庫   視之果在落劍倒   立於庫底板   即取以進之于時
天皇忽然而   寤曰我何長眠乎   順中毒所猝   士卒悉猝醒復起
既皇師欲赴   中洲徃山中嶮絕   無復可行路   其不知所跋涉乃
棲遑寓埜陣   時天皇其夜夢裏   天照太神訓   於天孫曰朕以遣
八咫烏宜以   為鄉之按導者也   天皇醒尋烏   則有八咫烏者是
祖烏古穿山   踄分飛鳥嶺路也   道臣命帥軍   隨八咫烏趿嶺路
徃菟田穿邑   而招縣主兄弟則   兄穿主未來   弟穿主即詣軍門
拜禮而告言   臣兄心裏在逆狀   作新宮請饗   殿內將墬謀機也
願天知偽計   故遣道臣命以令   察其逆有無   時道臣命審知有
其賊害之心   而大怒詰嘖之曰   虜爾所造屋   爾自居之因案劍
迫亦彎弓逼   令催入則兄穿主   獲罪於天無   事所辤乃自蹈機
而壓死之也   于時弟穿主設宴   饗君及軍卒   而后天皇從穿邑
徃吉野尾上   時出迎井光神也   更少徃國栖   時出迎磐別神也
徃高倉山嶺   望見簏鄉則布滿   兄磯城軍卒   於磐余邑而所據
要害地塞路   無通處是故天皇   亦祈神而寢   則夢亦天神誨曰
取天香山埴   造平瓮以供神饌   祭天地神祇   則虜自當平伏矣
天皇承夢訓   因以將行征之時   弟穿主奏言   有磯城八十梟帥
及葛城甘樫   梟帥是類皆逆天   以欲與天皇   距戰之也臣密為
天皇憂之君   今宜取天香山埴   造天平瓮以   祭天社國社之神
然後擊虜則   易除兮天皇既以   夢訓為吉兆   及聞弟穿主之言
益喜于懷兮   乃使椎根津彥著   弊衣服簑笠   為老民之貌又使
弟穿主被箕   為老嫗貌而敕之   曰宜汝二人   徃天香山上潛取
其嶺之埴而   可來復基業成否   當以汝為占   努力慎之兮是時
虜兵滿路街   所以難為往還也   時椎根津彥   乃祈之曰我皇當
能定是國者   行路同以自通也   若亦不能者   賊必防禦之言訖
逕行時群虜   見二人大笑之曰   民之老夫嫗   姿醜乎開道使行
故二人得徃   天香山取埴來歸   天皇太悅乃   以此埴造平嚴瓮
移朝日原社   於丹生川上菟田   以造天宮祭   天照皇及豐受神
以道臣命為   齋主亦神產靈命   孫天目一神   曾孫使阿多根命
遣別雷山祭   天祖高祖御祖神   而后將擊虜   時於國見岳勤兵
天皇慮必克   乃製短歌以詠之   珂牟珂筮能   伊勢能宇味那留
伊儞志映能   夜映破異茂杜牟   志多侘味能   阿估豫與阿估豫
志多侘美能   伊破比茂杜朵利   宇智呈志夜滿牟
時皇師是歌   使各謠於虜之前   虜聞而告之   於君則饒速日命
以此歌暫按   忿曰奚準以我於   速佐雄禍哉   復嗟嘆曰一言誤
則天不聽乎   依之虜軍引退之   皇師獲勝利   根月上弸出皇師
將攻磯城彥   故先使稚子徵之   兄磯城未來   更使頭八咫烏而
問不來謂則   烏徃其宅而啼曰   天神子召汝   怡弉過怡弉過兮
兄磯城怒曰   聞天神子為善知   我惢為憤時   何為惡烏之啼耶
乃彎弓射之   烏即避去而次徃   弟磯城之宅   而啼之曰天神子
召汝怡弉過   怡弉過時弟磯城   惵然改容曰   臣聞天神子善知
旦夕畏懼待   今烏汝鳴之善哉   作葉盤饗之   隨其烏而詣徃言
吾兄兄磯城   逆天具兵甲將戰   時天皇會臣   議之則僉言先遣
其弟曉諭之   並使高倉下說之   雖若遂不順   為然后舉兵未晚
乃遣弟磯城   高倉下開示利害   猶守謀不肯   於爰使道臣命以
男策戰忍坂   亦使珍彥出女軍   相戰於女坂   遂兄機城軍敗北
越黑坂之時   以男軍前后夾擊   故兄磯城及   葛城甘樫等梟帥
悉擊之於爰   虜大將長髓彥怒   欲報連諸卒   戰急故皇師不能
取勝時忽然   天曇雨水有金色   靈鸕飛來而   留於天皇之弓弭
其鸕光曄煜   有狀如流雷由是   長髓彥軍卒   視瑞咸惢不復戰
時長髓彥命   進出謂天皇曰嘗   在天照太神   之天孫乘天磐船
自天降居於   此飛鳥鄉為國君   號天照國照   饒速日尊是今奉
吾妹為正姤   號三炊屋姬命遂   生男子號曰   甘美區命故我等
以饒速日尊   為君而各奉仕之   從天照太神   所授有十種神器
豈天神之子   有兩種哉所惢之   更稱天神子   以欲奪人之地乎
吾推是偽矣   于時天皇對曰夫   天孫亦多耳   汝等所為君是實
天孫者必當   有其表物示是兮   即長髓彥取   饒速日尊之所納
於步靱中之   天羽羽矢神璽以   奉示於天皇   天皇覽之謂眾曰
事不虛也迺   所御從步靱中出   天羽羽矢之   神璽以示長髓彥
便見其天表   忪悎懷跰蹐不進   皇師堅守禦   因饒速日尊本知
天神子慇懃   故唯欲與天孫兮   常察長髓彥   稟性偏屈故不辨
天與人之際   教不聽故乃殺之   帥眾歸順焉   天皇素知國照宮
則天孫胤矣   今果立忠褒寵之   時天皇御座   於磐余鄉假宮而
至歲塢志社   命諸將調練師卒   在巨勢祝主   噌富戶部豬祝主
是三人者合   以土蜘蛛業張網   立私妨天道   故遣師以皆誅之
亦在葛城簏   高尾張部者其貌   躬短手足長   猶實土蜘蛛形也
有大力而能   振棒投岩未當擊   天皇以使召   大物主櫛瓺玉命
從多賀京來   奉敕將擊土蜘蛛   暫按結葛網   以掩襱之遂殺之
因治國一統   於爰召天種子命   從宮崎宮來   賀之于時天皇敕
天種子命及   大物主櫛瓺玉命   諸臣曰於此   中州欲遷都汝等
當鑑定良地   依之兩人巡見而   奏言橿原地   應良兮天皇歡曰
朕憶同地兮   因敕天富命以令   造橿原之宮   宮造營成就欲立
正姤問諸臣   時菟狹津彥奏言   昔事代主神   娵三島溝樴神女
玉櫛媛所生   美蹈鞴五十鈴姬   是櫛瓺玉命   之妹御座阿波宮
宜國色秀者   因天皇太悅納之   為正姤中宮   崇其父事代主墓
贈惠美須神   其孫阿立櫛根命   為高市縣主   以令造社翌年成
十月廿日始   祭之稱之大美和   神並飛鳥社   賴神敕獲日本國
於磐余之地   故改名稱神日本   磐余彥天皇   是赴普觸日本國
明歲鎈那社   以為橿原宮元歲   遷都賀儀整   諸臣謠萬歲神武
之績莫太焉是矣

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
           
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
      
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         




[久遠の絆] [御織廿八] [御織三十] [再臨ノ詔]