秀真政傳紀 敕撰 / 大物主櫛甕玉命・大直根子命 漢譯 / 和仁估安聰

秀真政傳紀御機織留梭之十:曉花表首途惠美須神鉤鯛紋

維時貳拾五   秢南樹九拾三條   歲鎈亞梜复   天香山橘一枝蕶
因茲以太占   卜之則開相凋零   堅關守宮中   風烈折大樹是則
有逆天志狀   當熟泥隅故使臣   
糽視部觀之   則往衕察其國俗
即歸來峰曰   出雲國大己貴神   倍增繁榮矣   滿則缺理遂自立
築九重宮殿   改額表玉垣內國   將比大內宮   先是東宮補育守
思兼命遂納   科之伊那挵成神   祭之阿智神   依之高皇產靈尊
七世諱高杵   造天安河新宮號   
今宮大行事   為多賀春宮攝政
故稱御守殿   是時高皇產靈尊   集八拾諸神   問之曰惟爾諸神
當遣誰神以   糾明之耶時僉言   天穗日命是   神傑也可不試歟
俯是順眾言   即使天穗日命以   平之然此神   佞媚於大己貴神
比及三年尚   不報命故遣其子   
大背飯三熊   之大人是亦還順
其父不報言   故高皇產靈尊更   會諸神議之   問當遣者時僉言
天國玉命子   天稚彥是壯士也   宜試之於是   高皇產靈尊便賜
天香兒弓及   天羽矢於天稚彥   以遣之此神   亦不忠誠兮往衕
於玉垣內宮   即娶顯國玉之女   
高照姬因留   俱住此曰吾亦欲
馭葦原中國   遂不復命迄八歲   高皇產靈尊   怪其久不來報乃
遣無名雉以   伺之其雉飛降於   天稚彥門前   所植杜木杪而視
天稚彥所為   啼匍匐匍匐匍匐   天探女見而   謂天稚彥言奇鳥
來居杜杪啼   天稚彥曰無名雉   
奚鳴天事哉   乃取其天香兒弓
天羽矢射雉   殛之其矢通雉胸   而飛衕天上   高皇產靈尊見之
曰是矢則昔   我賜天稚彥之矢   血染其矢盡   與國神相戰然歟
及親以反矢   投下之其矢則中   天稚彥之胸   即死是世人所謂
返矢可畏緣   于時天稚彥之妻   
高照姬哭泣   哀聲達于天是時
天國玉命聞   其哭聲則知我子   天稚彥已死   乃遣疾風舉屍致
天便造喪屋   而殯之即以川鴈
為持傾頭者【傾頭則神柱幣,故親側者假持之也。註曰,被帒故云其佐理也。
以雞為持帚華者【世帚華,則庭侍者持之也。】
以雀為舂女【舂女,則炊飯為饌,擎頭以進之屬也。註曰,是名簸塵飯也。
以鳩鴿為舁屍者【屍輿則家丁舁之,故比鴿。】
以鷦為哭者【哭者家之少女,故比鷦鷯以名之也。】
以鵄為造檰祭主【舉神之器,故至人為祭主。】
以烏為殣者【是葬埋者則被喪,故服烏衣依名鴉。以眾鳥任事,所以被喪羽。】
而八日八夜啼哭           
歌祭紋勤喪   先是天稚彥在於
玉垣內國時   與味耝高彥根命   和歌之親友   故味耝高彥根命
昇天而弔喪   時此神容貌正類   天稚彥生儀   故其親屬妻子皆
憶我君猶在   則攀牽衣帶且喜   經八歲邂逅   迷慟時高彥根命
忿然作色曰   朋友道宜相弔故   
不憚污穢來   遠路哀之何為誤
我於亡者則   拔其帶劍大葉刈   以斬仆喪屋   此處則為山今在
美濃國藍見   之川上喪山是也   世人惡以生   誤死此緣也而后
乍提拔刃劍   將去其神戶之時   在開仲仙道   金山彥神之孫女
下照大倉姬   為解高彥根之忿   
即詠短和歌   唄唫之以諭雙方
阿妹奈屢夜   曾登多奈婆多迺   宇那峨勢留   佗磨迺味孺磨留
美須麻流能   阿那佗磨破衣禰   陀仁輔佗和   多羅須阿治孺企
多伽比估禰楚耶           因是歌親屬   皆知高彥根來在
時高彥根命   聞之以宥其忿則   
所拔劍納鞘   知有和合想意故
即以答和歌   令悟本情其詠曰   亞磨佐峨流   斐那豆謎迺意波
多駄勢杜飛   志迦波迦陀布智   迦陀布智儞   阿彌破利和多斯
妹侶豫志儞   與志餘理估禰為   志迦波迦陀布智
因是歌之緣   逮後結鳧姓家系   
作合交神雛   祭之以是歌和琴
故稱雛曲歌是矣           今般祝首途   是高皇產靈尊憶
昔有枯臣禍   故新造主基社禈   地單徹神以   祥俟曉花表首途
於花表社內   更會諸神選當道   於玉垣國者   僉曰京津主神是
將佳也時有   武甕槌命進曰豈   
唯經津主神   獨為丈夫而吾非
丈夫哉其辭   氣慷慨故即以副   於經津主神   令平葦原中國便
二神往降衕   出雲國杵築宮則   拔頭椎瑞劍   倒植於地距其側
謂大己貴命   曰汝誇當犯禁制   妄表天額故   糾明之為平均便
遣我等二神   儞主意如何當順   天製道耶否   時大己貴神對曰
二神暫當待   在我子事代主神   於三穗之崎   以鉤魚為樂遊彼
即遣稻背脛   以高皇產靈尊詔   致於事代主   厥問將報命之辭
時事代主神   含笑語使曰我昔   諫以鈴曉紀   親屬皆不聽故吾
慎在此脫罪   譬親屬猶掛鉤鯛   
未一問為臛   或膾食之至愚也
高天以敕使   最賢豈及報言哉   我父宜奉退   吾與父不違於是
歸使者令報   于時大己貴神謂   二神曰有且   我子建御明方神
除是者無也   如斯言之間彰出   建御名方神   持擎千曳石手末
而曠言誰來   我國欲以殆竊論   
墮績哉然則   將力競即立寄握
武甕槌之手   則如大磐未曾動   武甕槌神亦   握建御名方之手
如揉蘆茅搤   投離之故太恐懼   逃去則追往   迫衕科之諏訪湖
遂捕將殺之   時建御名方神言   勿殺我自今   除此地者不行他
且不違父命   以此誓武甕槌神   
更還出雲來   問於大己貴神則
大己貴神隨   其兒之辭而迺謂   二神曰我子   皆既退故俱應退
令我奉避則   誰復莫有敢叛者   乃以草薙時   所杖廣矛捧二神
曰吾以是矛   有洽功也天孫若   以之治國者   必當平均言訖而
退去則二神   巡狩國中有逆者   
則加以斬戮   亦歸順者褒美之
而后帥順神   還天安河以奏之   高皇產靈尊   攝政而以致天上
即天照太神   敕於二神褒功宣   汝經津主之   德至徹諦論之教
使萬民尚能   以導行弉學之神   汝武甕槌之   成功表武威彌使
百姓部尚能   以制歸淳和之神   
且以首途兆   大功建故賜綸璽
稱曉洲大神   二神俱加稱爵也   爾時歸順之   首渠大己貴神總
百八拾神帥   以昇天而奏之陣   以蔭忠誠由   于時高皇產靈尊
詔曰儞所言   有深其理之故能   紏條條更敕   賜以阿曾部岳之
天日隅宮於   大己貴神也於爰   
大己貴神喜   慇懃謝其天恩以
歸阿曾部岳   而以千尋之栲繩   造營宮殿及   琢甍高橋棧結構
百八拾縫之   百楯等而住居此   號顯國玉神   稱東日隅大元神
昔大己貴神   依有所願然後使   天穗日命以   祀元杵築社而后
高皇產靈尊   詔大物主奇彥曰   
汝若以國女   為妻則我有疏心
故憶以我女   三穗津姬為汝妻   領八十萬神   以宜永為天孫尊
奉守護之便   賜淡海萬木宮也   所謂此處古   大行事神植千種
萬樹因靈功   糾正以顯其名兮   今奇彥領之   以為世世蒼生民
定其療病方   遂三穗津姬懷娠   
滿月生一子   諱名三穗彥稚名
與呂伎珙是   稱三世大物主命   此神娶陶祇   之女活玉依姬生
十八子亦娶   高志阿治波世神   女白山玉姬   生十八女都男女
在三拾六子   皆能委養育之狀   勝萬神故敕   賜璽子守神是也
每歲蟬啼節   御禊於瀨見小川   
源糾森以為   脫茅輪除魔魅障
欲令萬民得   長壽名之水無月   除祓之本緣是矣
三世大物主   神名三拾六子歌
子守神子第一  男名天神立命    次男名積齒命  三吉野水守命
四男名世手命  五男乳速日命    六巨勢津彥命  七男奈良彥命
八男八坂彥命  九男建布都命    拾男名乳代命  十一男箕島命
十二男太田命  十三男石椋命    次宇陀水分命  次都祁水守命
十六男鷺栖命  十七男喪內命    十八男乙磨琅  一女名元芽姬
次女名玉琅姬  三女名礒依姬    四名牟禮野姬  五女名衣織姬
六女名酢芹姬  七名御禊川姬    八名八重子姬  九名小緩木姬
十名導枝結姬  十一名充蔓姬    十二名紅染姬  十三名梅散姬
十四名阿佐姬  十五名葉櫻姬    十六名稚根姬  十七名粟成姬
十八名乙依姬  都而三拾六神    各成長子福神矣
勝手神受世   辭道於春日殿歌   亦曰杵築宮   未子一言主神住
葛城山谷而   后娶陶祇之乙女   安玉姬生子   號葛城磨琅諱名
安彥成長后   與三穗彥欲得道   遂被傳授之   為伊佐和內侍臣
而后敕賜璽   勝手神是顯志於   
世嗣道歌之功矣

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
   
【傾頭則神柱幣,故親側者假持之也。註曰,被帒故云其佐理也。
【世帚華,則庭侍者持之也。】
【舂女,則炊飯為饌,擎頭以進之屬也。註曰,是名簸塵飯也。
【屍輿則家丁舁之,故比鴿。】
【哭者家之少女,故比鷦鷯以名之也。】
【舉神之器,故至人為祭主。】
【是葬埋者則被喪,故服烏衣依名鴉。以眾鳥任事,所以被喪羽。】
              
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
              
         
         
         
      
         
              
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
      
   
         
         
         
         
         
         
         
         
         
      
         
         
         
         


[久遠の絆] [御織之九] [御織十一] [再臨ノ詔]