日本三代實錄卷第一 清和紀一


太上天皇 清和天皇

起天安二年八月,盡十二月

左大臣-從二位-兼行左近衛大將臣-藤原朝臣-時平等,奉敕撰

一.文德天皇崩御與遣使固關

 太上天皇 清和天皇
 天皇,諱-惟仁,文德天皇之第四子也.母-太皇大后-藤原氏,明子.太政大臣-贈正一位-良房朝臣之女也.按,天皇元欲立惟喬親王為太子,而以良房之意以改之.
 嘉祥三年歲在庚午,三月,乙卯朔,廿五日癸卯,生天皇於太政大臣東京一條第.
 十一月,廿五日戊戌,立為皇太子.于時誕育九月也.先是,有童謠云:「大枝,走超,躍止利とり加理かり,我毛留もる仁耶にや.搜阿左理あさり志岐,雄雄志岐.」識者以為:「大枝謂大兄也.」是時,文德天皇有四皇子,第一惟喬親王,第二惟條親王,第三惟彥親王,皇太子是第四皇子也.天意若曰:「超三兄而立.」故有此三超之謠焉.
 天安二年,八月己丑朔,廿七日乙卯,文德天皇崩於冷然院新成殿.從五位上-守左近衛少將-兼行美濃介-良岑朝臣-清風,從五位上-守右近衛少將-兼行主殿頭-美濃權介-紀朝臣-全吉,各率將監、將曹、近衛等,陣於皇太子直曹.于時,春宮帶刀舍人解陣退散,大納言-正三位-兼行右近衛大將-民部卿-陸奧出羽按察使-安倍朝臣-安仁,率從五位下-守左近衛少將-兼行備前權介-坂上大宿禰-當道,從五位上-守右近衛少將-兼行伊勢權介-藤原朝臣-有貞,將監已下,奉天子神璽、寶劍、節符、鈴印等於皇太子直曹.從五位上-行少納言-兼侍從-橘朝臣-清蔭,左衛門佐-從五位上-兼行少納言-侍從-藤原朝臣-基經,從四位上-行中務大輔-清原真人-瀧雄,并主鈴等相從焉.太政大臣-從一位-藤原朝臣-良房,左大臣-從二位-源朝臣-信,右大臣-從二位-兼行左近衛大將-藤原朝臣-良相,侍於皇太子直曹.奉璽春宮.公卿於藏人所定,送葬諸司.正三位-行中納言-源朝臣-定,參議-從三位-行中宮大夫-伴宿禰-善男,參議-從四位上-行左兵衛督-兼伊勢守-源朝臣-多,從四位上-行中務大輔-清原真人-瀧雄,從四位下-行民部大輔-兼加賀守-藤原朝臣-仲統,勘解由長官-兼左近衛中將-從四位下-守右大辨-讚岐守-藤原朝臣-良繩,從五位下-守左少辨-丹墀真人-貞岑,從五位下-守木工頭-兼左衛門權佐-紀朝臣-春枝,六位已下四人,為裝束司.裝束司.正三位-行中納言-橘朝臣-岑繼,參議-從三位-行春宮大夫-平朝臣-高棟,參議-左大辨-從四位上-兼行左衛門督-伊豫權守-藤原朝臣-氏宗,正四位下-行下野守-豐江王,散位-從四位下-茂世王,從四位上-行越中守-源朝臣-啟,左京亮-從五位下-朝原宿禰-良道,從五位下-守主計頭-兼行笇博士-木工權助-有宗宿禰-益門,六位已下四人,為山作司.山作司.從四位下-行越中權守-房世王,從五位上-守宮內大輔-橘朝臣-貞雄,大炊頭-外從五位下-丸子連-家繼,六位已下二人,為養役夫司.養役夫司.從四位上-行山城守-基兄王,右京權亮-從五位下-巨勢朝臣-河守,六位以下二人,為作路司.作路司.正三位-行中納言-源朝臣-弘,為前次第司長官.從五位上-守治部大輔-藤原朝臣-本雄,為次官.判官二人,主典二人.前次第司.參議-從四位上-行左兵衛督-兼伊勢守-源朝臣-多,為後次第司長官.兵部少輔-從五位下-源朝臣-直,為次官.判官二人,主典二人.後次第司.先是,廿六日,遣使於伊勢、近江、美濃等國,齎敕符木契警固諸關.散位-從五位上-藤原朝臣-菅雄,外從五位下-大秦公宿禰-此雄,并內舍人一人,為伊勢使.從五位上-行丹波介-坂上大宿禰-貞守,散位-從五位下-上毛野朝臣-繩主,并內舍人一人,為近江使.散位-從五位下-藤原朝臣-直道,并內舍人一人,為美濃使.遣諸國使.令山城國司警護宇治、與度、山崎等道,以東南西三方通路之衝要也.固關.是日,宣告天皇崩之狀於山城國司及伊勢、近江、美濃等使.
 遣從五位下-守右少辨-藤原朝臣-家宗,率諸衛監護左右兵庫.從四位上-守宮內卿-源朝臣-勤,勘解由次官-從五位下-藤原朝臣-宜等,監護左右馬寮.
 廿九日丁巳,諸衛鎧甲嚴警.
 皇太子與皇大夫人,同輿遷御東宮.儀同行幸,但不警蹕.先是,廿七日,奉迎皇大夫人於東五條宮,欲令擁護幼沖太子也.
 陰陽寮奏言:「夜有星入紫微宮.赤如炎火,長十餘丈.」凡天文風雲,氣色有異,陰陽頭及天文博士密封奏聞.修國史局召陰陽寮,索其案文,記載史書,他皆效此.

二.葬文德天皇於真原山陵

 九月癸未朔,二日庚申,大納言-安部朝臣-安仁,中納言-橘朝臣-岑繼,參議-平朝臣-高棟、伴宿禰-善男,從四位下-行文章博士-兼備前權守-菅原朝臣-是善,大藏大輔-正五位下-兼守左中辨-高階朝臣-岑緒,從五位上-大學博士-大春日朝臣-緒繼,外從五位下-行陰陽權助-兼陰陽博士-滋岳朝臣-川人,外從五位下-行陰陽助-兼權博士-笠朝臣-名高,外記、史內記各一人,至山城國葛野郡田邑鄉真原岡,定山陵之地.
 三日辛酉,夜,月中有黑色.須臾月色赤如血.
 是日,大行皇帝晏駕之後,始盈七日,遣使於近陵諸寺,各修功德.自此之後,每值七日,於京邊諸寺,修轉念功德.
 四日壬戌,東宮成服.群臣、百寮從之.令五畿、七道,始著素服,舉哀成禮.舉哀之禮,每日三度,限以三日.式部省率百官於冷然院南路頭舉哀.公卿及侍臣已下於東宮.喪服之限,以日易月,十三日而釋之.其遠所者,以詔到日為期.
 六日甲子,葬文德天皇於真原山陵.送終之禮,皆從儉約,一如仁明天皇故事.但變於前例,只是作方相而已.
 七日乙丑,遣大學頭-從五位上-兼行東宮學士-豐階真人-安人,存問供御葬之群臣.
 安置十僧於近陵山寺,卌僧於廣隆寺,合五十口,始自今日,至于四十九日,轉經念佛.安置沙彌廿人於陵邊,晝夜結番,修大佛頂三昧.朞年之後,令得度.宣詔內外云:「朞年之遏密,惟從易月之制.率土黔黎,須有心喪.宜禁飲宴、作樂、美服.」
 八日丙寅,諸衛陣兵脫甲從常儀.
 十四日壬申,遣大中臣-氏人等,於左右京、五畿、七道,修祓禊.以將釋服也.
 以參議-從三位-行春宮大夫-平朝臣-高棟,為權中納言.勘解由長官-兼左近衛中將-從四位下-守右大辨-行讚岐守-藤原朝臣-良繩,為參議.散位-從五位下-源朝臣-同,為侍從.春宮亮-兼右衛門佐-筑前守-從五位下-藤原朝臣-興邦,為內藏權頭,筑前守如故.右京大夫-從四位下-兼行式部大輔-春宮權亮-南淵朝臣-年名,為信濃守,右京大夫、式部大輔如故.左衛門佐-從五位上-兼行少納言-侍從-藤原朝臣-基經,為左近衛權少將,少納言、侍從如故.從五位上-行右兵衛佐-兼伊豫介-藤原朝臣-良世,為右近衛權少將,伊豫介如故.從五位下-守內藏權頭-兼行筑前守-藤原朝臣-興邦,為左衛門佐,餘官如故.侍從-從五位下-伴宿禰-中庸,為右衛門佐.散位-從五位上-源朝臣-平,為左兵衛佐.從五位下-守雅樂頭-源朝臣-舒,為權佐.從四位上-守宮內卿-源朝臣-勤,為右兵衛督.散位-從五位下-平朝臣-有世,為左馬助.左兵衛佐-從五位下-兼行信濃介-藤原朝臣-秀道,為右馬頭,信濃介如故.散位-從五位下-藤原朝臣-廣基,為助.
 是夜,空中有聲如雷.
 十五日癸酉,明經得業生-正七位下-苅田首-安雄、大初位下-葛井連-善宗,並進二階.以奉試及科也.
 十六日甲戌,今上公除,百官吉服.仍大祓於朱雀門前.
 十八日丙子,所司始進御膳.
 廿日戊寅,遣正六位上-大中臣朝臣-良人,於伊勢太神宮.告以齋內親王退出也.
 廿二日庚辰,地震.
 廿三日辛巳,散位-從五位上-源朝臣-包,為中務少輔.中務少輔-從五位上-藤原朝臣-忠宗,為侍從.備後守-從五位下-藤原朝臣-有年,為近江介.從四位下-行文章博士-兼備前權守-菅原朝臣-是善,為播磨權守,文章博士如故.從五位上-守右近衛少將-兼主殿頭-行美濃權介-紀朝臣-全吉,為備前權守.從五位上-守右近衛權少將-兼行伊豫介-藤原朝臣-良世,為少將,伊豫介如故.從五位下-行右馬助-藤原朝臣-廣基,為右兵衛佐.外從五位下-行近江介-道嶋宿禰-瀧島,為右馬助.
 廿五日癸未,從五位下-行中宮大進-三統宿禰-真淨,為亮.外從五位下-行少進-御船宿禰-彥主,為大進.典藥頭-從五位下-兼行侍醫-當麻真人-鴨繼,為主殿頭,侍醫如故.大學頭-從五位上-兼行東宮學士-豐階真人-安人,為美濃權介,大學頭如故.散位-從五位下-賀茂朝臣-弟岑,為備後守.
 廿八日丙戌,散位-從五位下-時宗王,卒.
 廿九日丁亥,夜有流星,自東南行西北.星所落之處,有聲如雷.

三.惟仁親王即位於大極殿

 冬十月,戊子朔,日有蝕之.
 六衛府見直於陣者,賜絹綿各有差.
 二日己丑,公卿不就太政官曹司廳.承前例,於仗頭賜次侍從已上飲.是日,隨停止.以諒闇也.
 皷吹司始發教習鼓角之聲.例也.
 七日甲午,新鑄銅印一面,賜讚岐國.貞觀三年三月七日、六年正月廿九日、七年二月九日等亦有賜新鑄銅印事,可參照.先是,彼國司言:「所在銅印,久經年代,文字刓滅.」仍賜之.
 八日乙未,遣散位-從五位下-內宗王、從五位下-守左少辨-丹墀真人-貞岑等,迎伊勢齋內親王.大祓於建禮門前而發使焉.
 是日,夜,陰陽寮漏刻盛水銅器自鳴一聲.
 十六日癸卯,延五十僧於廣隆寺,修文德天皇七七日御齋會.公卿已下會集.又分頭遣使於近陵諸寺,修轉念功德.
 十七日甲辰,便請廣隆寺五十僧於東宮,限以三日,轉讀大般若經.廣隆寺卌僧,近陵寺十僧,始自御葬明日,至于卌九日,讀經念佛.頻日所請,即便是也.
 陵邊修三昧沙彌廿口,令住雙丘寺.元是右大臣-清原真人-夏野之山庄,今所謂天安寺也.
 廿二日己酉,授日向國從五位上-高智保神、都農神等,從四位上.從五位上-都萬神、江田神、霧島神,並從四位下.伊豫國正六位上-布都神,從五位下.
 廿三日庚戌,遣外從五位下-行陰陽助-兼陰陽權博士-笠朝臣-名高,鎮謝真原山陵.
 廿六日癸丑,從五位下-行越前介-良岑朝臣-經世,為少納言.從五位下-行相模介-滋野朝臣-安成,為權大外記,相模介如故.周防權守-從五位下-藤原朝臣-常行,為右近衛權少將,周防權守如故.四品-惟喬親王,為大宰帥.
 卅日丁巳,大祓於建禮門前.為明日擬發伊勢太神宮使也.
 十一月,戊午朔,遣從四位下-行越中權守-房世王,內藏頭-從五位上-兼行神祇大副-中臣朝臣-逸志等,於伊勢太神宮.告以天皇將即位也.
 是日,陰陽寮所進明年曆,付內侍奏.
 三日庚申,停平野、春日等祭焉.
 五日壬戌,以正三位-行中納言-源朝臣-定,從四位下-行左馬頭-在原朝臣-行平,為山階山陵使.參議-左大辨-從四位上-兼行左衛門督-伊豫權守-藤原朝臣-氏宗,從四位上-行中務大輔-清原真人-瀧雄,為柏原山陵使.大納言-正三位-兼行右近衛大將-民部卿-陸奧出羽按察使-安倍朝臣-安仁,中務少輔-從五位下-源朝臣-包,為嵯峨山陵使.參議-從三位-行中宮大夫-伴宿禰-善男,大舍人頭-從五位上-島江王,為深草山陵使.參議-勘解由長官-兼左近衛中將-從四位下-守右大辨-行讚岐守-藤原朝臣-良繩,從四位下-行文章博士-兼播磨權守-菅原朝臣-是善,為真原山陵使.從四位上-行右兵衛督-源朝臣-勤,為今上外祖母源氏愛宕墓使.並告以天皇即位也.
 七日甲子,天皇即位於大極殿,時年九歲.詔曰:「明神大八洲國所知天皇詔旨良萬止らまと宣敕,親王、諸王、諸臣、百官人等、天下公民,眾聞食宣.掛畏平安宮御宇倭根子天皇宣.此天日嗣高座之業,掛畏近江大津御宇天皇初賜定賜倍留へる法隨仕奉,仰賜授賜比之ひし大命,受賜受賜.進不知退不知,恐久止くと宣天皇敕,眾聞食宣.然皇天下治賜君賢人良佐天之てし,天下乎波をば治物止奈毛となも聞行.故是以,大命坐宣.朕雖拙劣,親王等,王等、臣等相穴奈比なひ相扶奉事依弖之てし.此仰賜授賜閇留へる食國天下之政,平可奉仕止奈毛となも所念行.是以正直之心,天皇朝庭眾助仕奉宣天皇敕,眾聞食宣.辭別宣,凡人子蒙福麻久まく欲為,於夜多米ため爾止奈母にとなむ聞行.故是以,朕親母-藤原氏皇太夫人上奉治奉.又仕奉人等中其仕奉狀隨冠位上賜治賜.又太神宮諸社禰宜、祝等給位一階.又僧綱諸寺知行有聞.并天下僧尼年八十已上施物賜.又左右京、五畿內鰥寡孤獨,不能自存者,及天下給侍老人等給御物.又內外官未得解由輩免賜.又天下百姓半徭免給.仁壽元年以往,調庸未進,在民身者,免賜波久止はくと,敕天皇大命,眾聞食宣.」
 授,兵部卿-三品-忠良親王,二品.左大臣-從二位-源朝臣-信,正二位.權中納言-從三位-平朝臣-高棟,正三位.參議-從四位上-兼行左兵衛督-伊勢守-源朝臣-多,參議-左大辨-兼行左衛門督-伊豫權守-藤原朝臣-氏宗,並正四位下.參議-勘解由長官-左近衛中將-從四位下-守右大辨-行讚岐守-藤原朝臣-良繩,從四位上.無位-秀世王、棟氏王,並從四位下.無位-廣山王,從五位下.從四位上-守治部卿-兼行美作守-源朝臣-生,右京大夫-從四位下-兼行式部大輔-信濃守-南淵朝臣-年名,並正四位下.大學頭-從五位上-兼行美濃權介-豐階真人-安人,正五位上.散位-從五位上-橘朝臣-貞根,丹波守-大枝朝臣-音人,左近衛少將-兼行播磨介-良岑朝臣-清風,右近衛少將-兼伊豫介-藤原朝臣-良世,從五位下-守內藏權頭-兼行左衛門佐-筑前守-藤原朝臣-興邦,並正五位下.從五位下-守左少辨-丹墀真人-貞岑,右兵庫頭-百濟王-永仁,散位-橘朝臣-伴雄,雅樂頭-源朝臣-舒,兵部少輔-源朝臣-直,右近衛權少將-兼周防權守-藤原朝臣-常行,右少辨-藤原朝臣-家宗,並從五位上.外從五位下-守玄蕃頭-兼行笇博士-家原宿禰-氏主,勘解由次官-兼行明法博士-御輔朝臣-永道,散位-正六位上-在原朝臣-安貞、源朝臣-有,左衛門大尉-坂上大宿禰-貞雄,中務大丞-佐伯宿禰-真利,大藏大丞-大野朝臣-鷹取,主殿權助-藤原朝臣-永谷,右近衛權將監-藤原朝臣-山陰,左兵衛大尉-紀朝臣-宗守,淡路守-伴宿禰-益友,式部大丞-巨勢朝臣-夏井,內藏權助-藤原朝臣-安房,並從五位下.左大史-正六位上-都宿禰-御酉,直講-布瑠宿禰-淨野,大舍人少允-文伊美吉-國兄,並外從五位下.
 是日,進文德天皇女御-從三位-藤原朝臣-古子階,加從一位.無位-源朝臣-良姬,從四位上.
 禮畢還宮.賜飲群臣,賜祿各有差.

四.大納言安倍安仁上表請解大將職

 九日丙寅,地震.
 十日丁卯,停大原野祭.
 十一日戊辰,無位-坂子女王、重子女王,並授從四位下.是褰御帳之女王也.凡天皇即位之日,擇王氏女有容儀者二人,充褰御帳之職.因而賜爵,他皆效此.
 大納言-正三位-兼行右近衛大將-民部卿-陸奧出羽按察使-安倍朝臣-安仁,抗疏請解大將曰:「安仁,材非九德,藝謝七功.猥蒙先皇帝之恩,假以右將軍之節.辭不獲命,僶俛從事.猶輸深衷,欲訴非據,而奄然崩殂,哀號無及.今聖上承緒,鴻化惟新,含瞬懷肝,孰不仰屬.安仁委質先朝,雖無一分之善,歸誠今上,豈忘累葉之恩.所以鞠躬刻心,志思報效.而此職,任當股肱,寄重爪牙.警衛勤巡,事功夙夜.況復,整烏合之眾,必資膂力,統鷹揚之師,宜藉驍雄.安仁,蒲柳秋衰,昏耄日迫.雖欲自勉,力不從心.擁雲旗而慙威稜,佩霜劍而愧尫憊.恐老病潛發.坐嚴陣,乞收將軍之印綬,保殘生於桑榆.臣解此職,而所帶猶多.於效涓塵,豈謂無地.伏願,曲垂優恤,鑒其所敢,即而許之.不任懇款之至.」不聽.
 十三日庚午,太政官頒下今月七日詔書於京畿、七道諸國云:「今稽詔旨,天安二年十一月七日以前內外未得解由之輩,不論已言上、未言上,准承和例.其身所犯,莫以拘責.但未言上者,後司造會赦帳,前後共署言上,亦如先格.又當年徭贐不可更免者,後年聽復,不如明詔.敢有乖違者,殊處重責,不曾寬恕.又仁壽元年以往調庸未進言上,在民身者不明,搜檢早從免除.若徵取已訖隱為未進,及言上先訖更加徵責者,科責如前.並是權時之恩宥,非猾吏之可恃.慣此風跡,不得再然.自餘事條,一依詔旨.」
 十四日辛未,從四位下-藤原朝臣-多可幾子卒.多可幾子者,右大臣-從二位-良相之第一女也.少有雅操.文德天皇仁壽初,選入掖庭,俄而為女御.二年,授正五位下.四年,進爵為從四位下.
 十七日甲戌,大納言-正三位-兼行右近衛大將-民部卿-陸奧出羽按察使-安倍朝臣-安仁,重上疏曰:「安仁,近瀝情款,伏佇乾照.而還旨沖深,未垂矜許.魂影震迫,無以自厝.臣耄年既及,慮散命阽危.尚濫帶眾官,久萃謗議.而鴻恩未答,纖效無聞.居常勵己,未能惣辭.竊以,將軍之職,寄重責深.禦侮防非,唯力是視.假臣壯年猶尸素,況茲暮齡,懼同敗荷.是以抽丹瀉愿,誓祈久遠.伏願,天恩無偏,特垂鑒許.則脩方理暢,庸臣獲所.不任愚愷之至.」許之.
 廿日丁丑,停園韓神祭.自此之後,鎮魂、新嘗等諸祭皆停止.
 詔山城國司,令停警固.
 廿一日戊寅,遣內舍人-正七位上-藤原朝臣-宗行、佐伯宿禰-春岑、紀朝臣-良津,齎敕符木契,解諸關警.
 是日,夜分,固近江關使-從五位上-坂上大宿禰-貞守,歸奏奉契.
 以正三位-行中納言-源朝臣-定,為兼右近衛大將.
 廿四日辛巳,固伊勢關使-散位-從五位上-藤原朝臣-菅雄,歸奏奉契.
 廿五日壬午,宣詔內外云:「宜改元中宮職,為皇大后宮職.」
 以散位-從五位下-橘朝臣-休蔭,為侍從.從五位下-安倍朝臣-有道,為大監物.從四位下-行兵部大輔-兼越前權守-藤原朝臣-良仁,為中宮大夫.從五位上-守右少辨-藤原朝臣-家宗,為亮,右少辨如故.正五位下-行丹波守-大枝朝臣-音人,為式部少輔.外從五位下-行直講-布瑠宿禰-淨野,為助教.散位-從五位下-橘朝臣-春成,為雅樂頭.正五位下-豐前王,為民部大輔.從四位下-行民部大輔-兼加賀守-藤原朝臣-仲統,為兵部大輔.散位-從五位下-安倍朝臣-房上,為大判事.正四位下-行下野守-豐江王,為宮內卿.散位-從五位下-清原真人-道雄,為少輔.從五位下-在原朝臣-守平,為大膳大夫.從五位上-出雲朝臣-岑嗣,為典藥頭.從五位下-高橋朝臣-淨野,為內膳奉膳.從四位下-茂世王,為彈正大弼.從四位下-行近江權守-紀朝臣-今守,為左京大夫.參議-右大辨-從四位上-兼行勘解由長官-左近衛中將-藤原朝臣-良繩,為近江權守,餘官如故.散位-從四位上-清原真人-長田,為下野守.從五位上-行丹波介-坂上大宿禰-貞守,轉權守.從五位下-行權介-藤原朝臣-諸藤,轉守.從五位上-守左近衛權少將-兼行少納言-侍從-藤原朝臣-基經,為播磨介,餘官如故.從五位下-行曆博士-兼紀伊權介-大春日朝臣-真野麻呂,為備後介,曆博士如故.從五位下-守右衛門權佐-紀朝臣-恒身,為紀伊權守.從五位上-守右中辨-兼行式部少輔-播磨介-紀朝臣-夏井,為讚岐守.右兵衛佐-從五位下-藤原朝臣-廣基,為右衛門權佐.侍從-從五位下-源朝臣-至,為右兵衛佐.
 廿六日癸未,固美濃關使-散位-從五位下-藤原朝臣-直道,歸奏奉契.諸衛解嚴.
 贈故正三位-源朝臣-潔姬,正一位.遣從四位上-行越中守-源朝臣-啟,於神樂岡冢,告以贈位.潔姬,帝之外祖母也.
 左京職言:「每年進鍛冶戶、百濟品部戶等計帳,鍛冶戶者,以文武天皇大寶元年始設之.無益於公家,有煩於職吏.請除棄而不進.」從之.
 廿七日甲申,以大安寺僧-傳燈大法師位-春耀,大安寺,古稱大官大寺.日本書紀天武天皇十一年八月己丑條可參照.東大寺僧-傳燈大法師位-安圓,並為內供奉十禪師.

五.詔定奉幣山陵與改真原山陵為田邑山陵

 十二月,戊子朔,於右仗頭賜親王已下侍從已上酒,非侍從亦預之.賜祿各有差.
 二日己丑,前春宮職印一枚,進於內裏.
 八日乙未,公卿奏請省棄五月七日贈皇后忌云:「謹檢往事,後太上皇,德崇謙光,不存國忌,而獨留皇后之忌日.勘之禮經,義乖相配.伏請,一准舊典,式從停廢.」奏可.
 太政官論奏曰:「對馬嶋下縣郡擬大領-外少初位下-直-氏成、上縣郡擬少領-無位-直-仁德等,率部內百姓首從十七人,發兵射殺守-正七位下-立野連-正峰,及從者-榎本成岑等.氏成等,罪皆當斬.詔:『減死一等,處之遠流.須去十月十日以前,依式奏線讞.』而奉葬文德天皇,未滿廿日,亦皇太子未即位,故延而行之.非緩也.」
 以正五位下-行式部少輔-大枝朝臣-音人,為右中辨,式部少輔如故.
 九日丙申,詔定十陵四墓可獻年終荷前之幣.天智天皇-山階山陵,在山城國宇治郡.春日宮御宇天皇-田原山陵,在大和國添上郡.光仁天皇父-施基皇子.天宗高紹天皇-後田原山陵,在大和國添上郡.光仁天皇.贈太皇大后-高野氏-大枝山陵,在山城國乙訓郡.桓武天皇母-高野新笠.桓武天皇-柏原山陵,在山城國紀伊郡.贈太皇大后-藤原氏-長岡山陵,在山城國乙訓郡.平城、嵯峨天皇母-藤原乙牟漏.崇道天皇-八嶋山陵,在大和國添上郡.先太上天皇-楊梅山陵,在大和國添上郡.平城天皇.仁明天皇-深草山陵,在山城國紀伊郡.文德天皇-田邑山陵,在山城國葛野郡.贈太政大臣-正一位-藤原朝臣-鎌足-多武峰墓,在大和國十市郡.後贈太政大臣-正一位-藤原朝臣-冬嗣-宇治墓,在山城國宇治郡.尚侍-贈正一位-藤原朝臣-美都子-次宇治墓,在山城國宇治郡.贈正一位-源朝臣-潔姬-愛宕墓,在山城國愛宕郡.
 十日丁酉,神祇官所奏御軆御卜,大臣奏之.
 詔:「改真原山陵,為田邑山陵.」
 十三日庚子,地震.
 公卿於外記候廳聽政.自文德天皇崩後,於近衛陣頭,聽辨官所申之政.今日,始復常儀.
 是日,公卿於侍從所飲酒.五位已上預席者八十餘人.以太政官廚家綿,賜上下各二屯.
 十四日辛丑,奉充田邑山陵陵戶四烟.
 十五日壬寅,分遣公卿已下侍從已上於諸山陵墓,獻荷前幣.
 是日,天皇不御建禮門前.大臣行事.
 十九日丙午,屈名僧十口於內殿,轉讀大般若經,限以八日.
 是日,始修佛名懺悔之事.凡每年十二月十九日延名僧三四人於內殿,始修佛名懺悔,限三日訖.他皆效此.
 廿九日丙辰,授無位-良岑朝臣-親子,從五位下.
 卅日丁巳,大祓、大儺如常儀.

日本三代實錄卷第一 終

[久遠の絆] [三代序] [卷第二] [再臨ノ詔]