日本後紀 卷十三 桓武紀十三


日本根子皇統彌照天皇 桓武天皇

起延曆廿四年七月,盡大同元年五月

左大臣-正二位-兼行左近衛大將
臣藤原朝臣冬嗣等,奉敕撰

一.處份失職遣唐使

 皇統彌照天皇 桓武天皇
 秋七月,戊辰朔,遣唐大使-從四位上-藤原朝臣-葛野麻呂,上節刀.
 丙子,尾張國智多郡地十三町,賜中納言-從三位-藤原朝臣-內麻呂.
 辛巳,葛野麻呂等,上唐國答信物.
 壬午,賜傳燈大法師位-常騰、安暨、玄賓等卅七人,并三品-美努摩內親王,度五十九人.每人,三人已下一人已上.
 癸未,大宰府言:「遣唐使第三船,今月四日發自肥前國松浦郡庇良嶋,指遠值嘉嶋,忽遭南風,漂著孤嶋.船居巖間,淦水盈溢.判官-正六位上-三棟朝臣-今嗣等,脫身就岸.官私雜物,不遑下收.射手數人,留在船上.纜絕船流,不知何去.」者.敕:「使命以國信為重.船物須人力乃全.而今不顧公途,偏求苟存,泛船無人.何以能濟.奉使之道,豈其然乎.宜加科責,以峻懲沮.」
 甲申,地震.
 丁亥,常陸國人-生部連-廣成,特授從八位下.以出私物,屢救貧民也.
 己丑,能登國言:「舶一艘漂著珠洲郡.遣使檢船上雜物.」
 辛卯,賜親王已下參議已上及內侍,唐國彩帛各有差.
 壬辰,敕:「如聞:『疫癘之時,民庶相憚,不通水火.』存心救療,何有死亡.父子至親,畏忌無近.鄰里疏族,更復何言.亡者眾多,事在於此.宜喻所司,務存匍匐.若不遵改,隨即科處.」
 是日,遣唐大使-從四位上-藤原朝臣-葛野麻呂,授從三位.判官-正六位上-菅原朝臣-清公,從五位下.故副使-從五位上-石川朝臣-道益,贈從四位下.判官-正六位上-甘南備真人-信影,從五位下.道益者,從三位-中納言-石足之孫,從五位上-人成之子也.略涉書記,頗有才幹,美於風儀.卒於大唐明州.朝廷惜之.卒時,年卌三.
 癸巳,遣使奉幣於畿內名神.祈雨也.
 甲午,獻唐國物于山科、後田原、崇道天皇三陵.
 八月,丁酉朔,山城國相樂郡白田十三町,賜葛井親王.
 癸卯,從五位下-川原女王、上道朝臣-千若,授正五位下.正六位上-安太女王、賀茂朝臣□女,闕字未詳.從六位上-縣犬養宿禰-淨濱、丈尼或圖,從五位下.正六位下-小槻連-濱名、服部-三船、凡直-古刀自,從六位上-朝野宿禰-宅成,從六位下-船連-志賀,從七位上-勝部造-真上、因幡國造-苗取,正八位上-平群-黑虫,從八位下-田邊史-東女,外從五位下.
 乙巳,地震.
 是日,請入唐求法僧最澄於殿上,悔過,讀經.最澄獻唐國佛像.
 丁未,傳燈法師位-肆關、傳燈滿位僧-景餝,補供奉師.
 壬子,賜正四位上-藤原朝臣-產子,度二人.故入唐副使-贈從四位下-石川朝臣-道益,一人.
 安藝國賀茂郡地五十町,賜仲野親王.
 丙辰,從五位下-菅原朝臣-清公,為大學助.
 丁巳,攝津國人-外從五位下-豐山忌寸-真足,附于右京.近江國人-正六位上-林朝臣-茂繼,肥後國人-從六位下-中篠忌寸-豐次等,附于左京.
 己未,大納言-正三位-壹志濃王,抗表請骸骨.優詔不許.
 癸亥,太白與鎮星見東方.
 常陸守-從四位下-紀朝臣-直人,卒.直人者,中納言-從三位-麻路之孫,正五位下-廣名之子也.為人溫潤,頗有文藻,歷官內外,無有毀譽.終以天命,卒時五十九.
 九月,丙寅朔庚午,曲宴.賜親王以上衣.
 辛未,施禪師等衣.
 壬申,賜五位已上,綿有差.
 癸酉,左京人-永嗣王等,賜姓-河上真人.
 壬午,令僧-最澄,於殿上行毘盧舍那法.
 己丑,傳燈大法師位-常騰,為少僧都.從五位上-百濟王-聰哲,為主計頭.從四位下-橘朝臣-安麻呂,為常陸守.從五位下-大伴宿禰-真城麻呂,為能登守.
 壬辰,奉授越前國小虫神,從五位下.出雲國造-外正六位上-出雲臣-門起,授外從五位下.
 冬十月,丙申朔丁酉,野鳥飛入殿中.
 己亥,從五位上-藤原朝臣-繼彥,為左中辨,讚岐守如故.從五位下-多治比真人-今麻呂,為式部權少輔.從五位下-安倍朝臣-犬養,為大藏少輔.從五位上-和氣朝臣-廣世,為美作守,式部少輔、大學頭如故.從四位下-橘朝臣-安麻呂,為備前守.從五位下-巨勢朝臣-諸成,為介.從五位下-讚岐公-千繼,為權介.
 癸卯,正六位上-笠臣-田作、千葉國造-大私部直-善人,授外從五位下.
 甲辰,宴樂終日.賜五位已上,錢有差.
 丙午,從四位下-勳三等-三諸朝臣-大原,為備前守.從四位下-橘朝臣-安麻呂,為播磨守.
 甲寅,授入唐留學生-無位-粟田朝臣-飽田麻呂,正六位上.
 乙卯,神祇伯-從四位上-多治比真人-繼兄,為兼右兵衛督.
 戊午,播磨國俘囚-吉彌侯部-兼麻呂、吉彌侯部-色雄等十人,配流於多褹嶋.以不改野心,屢違朝憲也.
 庚申,佐渡國人-道公-全成,配伊豆國.以盜官鵜也.
 廢下總國印播郡鳥取驛、埴生郡山方驒、香取郡真敷、荒海等驛.以不要也.
 授正六位上-安倍朝臣-真勝,從五位下.
 奉為崇道天皇,寫一切經.其書生隨功,敘位及得度.
 癸亥,於前殿,讀經三日.

二.官人等公文署名之制

 十一月,丙寅朔,制:「頃年之間,諸司、諸國所進解文,官人等名下,或多不署.若情懷不穩,忍而默爾,為當執見各殊,上下不慥歟.縱使託事應被勘問,則稱某甲不署解文,既備員品,豈合得然.自今以後,宜令盡署.其緣病及假、使等類,隨即顯注,不得令名下空,有所疑涉.」
 丁卯,授唐人-正六位上-清河忌寸-斯麻呂,外從五位下.
 己巳,山城國紀伊郡地一町,賜典侍-從四位下-葛井宿禰-廣岐.
 授無位-紀朝臣-弟魚,正五位上.無位-石川朝臣-伊勢子,從五位下.
 壬申,先是,伊豆國掾-正六位上-山田宿禰-豐濱,奉使入京.至伊勢國榎撫、朝明二驛之間,就村求湯.有人與之,更復煖酒相飲.其後嘔吐,至伊賀國堺,豐濱從者死.豐濱情知毒酒,勤加療治,至京遂死.遣使左兵衛少志-從六位下-紀朝臣-濱公勘之,無得.
 隱岐國人-外從八位上-服部-松守、釆女-外從五位下-服部-美船女等三人,賜姓-臣.
 丁丑,大納言-正三位-兼彈正尹-壹志濃王,薨.詔贈從二位.壹志濃王者,田原天皇之孫,湯原親王之第二子也.質性矜然,不護禮度.杯酌之間,善於言咲.每侍酣暢,對帝道疇昔.帝安之.薨時,年七十三.
 戊寅,停陸奧國部內海道諸郡傳馬.以不要也.
 庚辰,曲宴.賜次侍從已上衣.
 相模國大住郡田二町,賜從四位下-百濟王-教法.
 甲申,左京人-正七位下-淨村宿禰-源言:「父賜綠袁常照,以去天平寶字四年奉使入朝,幸沐恩渥,遂為皇民.其後不幸,永背聖世.源等早為孤露,無復所恃.外祖父-故從五位上-淨村宿禰-晉卿,養而為子.依去延曆十八年三月廿二日格,首露已訖.儻有天恩,無追位記.自天祐之,欣幸何言.但賜姓正物,國之徽章.伏請,改姓名,為-春科宿禰道直.」許之.
 乙酉,遷攝津國治於江頭.許之.
 戊子,坂本親王於殿上冠.賜參議-從三位-坂上大宿禰-田村麻呂、大藏卿-從四位上-藤原朝臣-園人、少納言-從五位下-多朝臣-入鹿等衣被.  甲午,攝津國人-外從五位下-出雲連-廣貞等,附于左京.
 十二月,丙申朔庚子,地震.
 壬寅,公卿奏議曰:「伏奉綸旨:『營造未已,黎民或弊.念彼勤勞,事須矜恤.加以時遭災疫,頗損農桑.今雖有年,未聞復業.宜量事優矜,令得存濟.』者.臣等商量,伏望,所點加仕丁一千二百八十一人,依數停卻.又衛門府衛士四百人,減七十人.左右衛士府各六百人,每減一百人.隼人男女各卌人,每減廿人.雅樂歌女五十人,減卅人.仕女一百十人,減廿八人.停卜部之委男女廝丁等糧.又諸家封租,蹔停舂米,交易輕貨.又諸國貢調腳夫,或國役五箇日,或國三箇日,役限不均,勞逸各殊.須共役二日,以同苦樂.又備後國神石、奴可、三上、惠蘇、甲努、世羅、三谿、三次等八郡調糸,相換鍬、鐵.又伊賀、伊勢、尾張、近江、美濃、若狹、越前、越中、丹波、丹後、但馬、因幡、播磨、美作、備前、備中、備後、紀伊、阿波、讚岐、伊豫等國,殊免當年庸.」許之.
 是日,中納言-近衛大將-從三位-藤原朝臣-內麻呂,侍殿上.有敕,令參議-右衛士督-從四位下-藤原朝臣-緒嗣,與參議-左大辨-正四位下-菅野朝臣-真道,相論天下德政.于時,緒嗣議云:「方今天下所苦,軍事與造作也.停此兩事,百姓安之.」真道確執異議,不肯聽焉.帝善緒嗣議,即從停廢.有識聞之,莫不感歎.
 癸卯,免淡路國浪人今年調庸.
 乙巳,廢造宮職.
 己酉,施賜僧并宿侍五位以上大袍.
 從五位下-文室真人-長谷,為周防守.
 庚戌,從五位下-和朝臣-建男,為近江介.從五位下-藤原朝臣-友人,為播磨權介.
 甲寅,從五位下-岳田王,為甲斐守.外從五位下-紀朝臣-廣河,為阿波介.
 乙卯,甲斐國巨麻郡弓削社,預官社.以有靈驗也.
 河內國交野郡白田二町,賜仲野親王.
 丁巳,敕:「大和國畝火、香山、耳梨等山,百姓任意伐損.國吏寬容,不加禁制.自今以後,莫令更然.」
 戊午,山城國乙訓郡白田一町,賜大判事-從五位下-讚岐公-千繼.
 庚申,僧綱言:「延曆年中改諸國國師曰-講師.一任之後,不聽輙替,講說之外,莫預他事.欲能弘道教,以利人也.今聞:『或身期老死,情無知足.飢倦講席,何堪誨導.遂使污法墮罪,背師棄資.加以當國司等,檢掌伽藍,諸寺綱維,趨走府廳.此非道俗異形,魚鳥殊性之意.』伏望,簡大智而任講師,舉小識而補讀師,限六年以,為期.其寺委寄講師.然則用人之策永存,媚俗之辱自息.」敕:「其講師年限,一依來請.但淺學之輩,未練戒律,年少之人,時聞違犯.宜簡年卌五已上心行已定,始終不易者補之.簡才用讓,申官經奏等,一同前格.若有自事衒賣,妄求俗舉者,永從擯出,以懲後輩.如綱維受囑,亦揆情論之.其讀師者,依舊用之.又部內諸寺者,講師、國司,相共檢校.不得獨恣.」

三.應分定年料度者數并學業事

 大同元年春正月,丙寅朔,廢朝.聖躬不豫也.
 宴次侍從已上於前殿,賜衣.
 庚午,右京人-外從五位下-豎部使主-廣人,賜姓-豐宗宿禰.
 賜大法師-永忠,度二人.僧-最澄,三人.治部卿-四品-葛原親王,二人.
 壬申,敕:「永停五位以上進裝馬.」
 壬午,射.天子不御.
 左京人-正七位上-阿倍小殿朝臣-真直,從五位下-阿倍小殿朝臣-真出等,賜姓-阿倍朝臣.
 辛卯,敕:「攘災植福,佛教最勝.誘善利生,無如斯道.但夫諸佛所以出現於世,欲令一切眾生悟一如之理.然眾生之機,或利或鈍.故如來之說,有頓有漸.所有經論,所趣不同.開門雖異,遂期菩提.譬猶大醫隨病與藥,設方萬殊,共期濟命.今欲興隆佛法,利樂群生.凡此諸業,廢一不可.宜華嚴業二人、天台業二人、律業二人、三論業三人、法相業三人,分業勸催,共令競學.仍須各依本業疏,讀法華、金光明二部經,漢音及訓.經、論之中,問大義十條,通五以上者,乃聽得度.縱如二業中無及第者,闕置其分,當年勿度.省、寮、僧綱,相對案記,待有其人.後年重度,遂不得令彼此相奪廢絕其業.若有習義殊高,勿限漢音.受戒之後,皆令先必讀誦二部戒本,諳案一卷,羯摩四分律鈔.更試十二條,本業十條、戒律二條.通七以上者,依次差任立義、複講及諸國講師.雖通本業,不習戒律者,莫聽任用.自今以後,永為恒例.」
 癸巳,從四位下-藤原朝臣-仲成,為大和守.從五位上-百濟王-鏡仁,為河內守.從五位下-紀朝臣-南麻呂,為介.兵部大輔-正五位上-藤原朝臣-繼業,為兼山城守.從四位下-和朝臣-入鹿麻呂,為伊勢守.齋宮頭-從五位下-中臣丸朝臣-豐國,為兼介.從五位下-藤原朝臣-真川,為尾張守.從五位下-菅原朝臣-清公,為介.從五位下-路真人-年繼,為參河介.從五位下-大枝朝臣-菅麻呂,為遠江守.從五位下-大宅真人-繼成,為駿河介.中納言-從三位-藤原朝臣-內麻呂,為兼武藏守,近衛大將如故.從五位下-桑田真人-甘南備,為介.從五位上-安曇宿禰-廣吉,為安房守.宮內大輔-從五位上-藤原朝臣-道雄,為兼上總守.從五位下-石川朝臣-道成,為介.右衛士佐-從五位下-田中朝臣-八月麻呂,為兼權介.外從五位下-千葉國造-大私部-直善人,為大掾.參議-從三位-紀朝臣-勝長,為兼下總守,左兵衛督如故.從五位下-藤原朝臣-城主,為介.從四位下-葛野王,為常陸守,主馬頭如故.左兵衛權佐-從五位下-安倍朝臣-益成,為兼權介.大內記-從五位下-平群朝臣-真常,為兼近江權介.左衛士佐-從五位下-百濟王-教俊,為兼美濃守.從五位上-坂本朝臣-佐太氣麻呂,為信濃介.侍從-從四位下-大庭王,為兼上野守.正四位下-三嶋真人-名繼,為越前守.從五位下-和朝臣-氏繼,為越後守.從五位下-紀朝臣-百繼,為介,近衛將監如故.左少辨-從五位下-藤原朝臣-貞嗣,為兼丹後守.外從五位下-山田造-大庭,為介.參議-右衛士督-從四位下-藤原朝臣-緒嗣,為兼但馬守.從五位下-佐伯宿禰-清岑為,介.內廄頭-從五位下-坂上大宿禰-石津麻呂,為兼因幡介.從五位下-作良王,為伯老守.從五位下-大中臣朝臣-全成,為出雲守.從五位下-安倍朝臣-宅麻呂,為介.從五位下-秋篠朝臣-全繼,為石見守.從五位下-藤原朝臣-友人,為播磨介.中內記-外從五位下-出雲連-廣貞,為兼美作權掾.從五位下-藤原朝臣-諸主,為備中守.外從五位下-掃守宿禰-弟足為安藝介.從五位下-紀朝臣-國雄,為讚岐介.參議-正四位下-菅野朝臣-真道,為兼大宰大貳.從五位下-大野朝臣-犬養,為肥前守.從五位下-多治比真人-氏守,為介.從五位上-高倉朝臣-殿繼,為肥後守.從五位下-小野朝臣-木村,為豐前介.
 甲午,敕:「承前出舉雜稻,收半倍利,法令恒規,不易之典.延曆十四年改率十束,利收其三.此欲民阜財用,俗期隆泰也.如聞:『富豪之輩,競求多得,貧弊之家,俱苦不贍.』吏或愚闇,治乖清公.遂令百姓不免罊竹乏,倉廩徒致減損.』革弊之途,於此為切.加以收納官稻,不免死人.思彼孤遺,深以矜愍.自今以後,論定公廨及雜色稻,出舉息利,收半倍利,死者負稻,依舊免除.」  二月,乙未朔丙申,外從五位下-秦宿禰-都伎麻呂,為少工.
 丁酉,停造宮職併木工寮.事務繁多,因加史生六員,合前十二員.
 從四位下-藤原朝臣-大繼,為伊勢守.神祇伯-從四位下-和朝臣-入鹿麻呂,為兼常陸守.
 甲辰,從五位上-多治比真人-八千足,為少納言.從五位下-安倍朝臣-鷹野,為治部少輔.從五位下-路真人-年繼,為兵部少輔.從五位下-高澄真人-名守,為左京亮.從五位下-大中臣朝臣-諸人,為右京亮.從五位下-佐伯宿禰-鷹成,為參河介.外從五位下-豐山忌寸-真足,為駿河介.從五位下-御長真人-仲繼,為伊豆守.從五位下-大伴宿禰-長村,為安房守.
 丁未,敕:「准令,大宰大貳是正五位上官.宜改為從四位下官.」
 戊申,從五位下-藤原朝臣-貞嗣,授從五位上.
 己酉,正六位上-下道朝臣-繼成、安都宿禰-豐永,授外從五位下.
 庚戌,參議-正四位下-藤原朝臣-繩主,為左大辨,近衛中將如故.正五位下-御長真人-廣岳,為左中辨.從五位上-藤原朝臣-貞嗣,為右中辨,丹後守如故.從五位下-石川朝臣-清直,為左少辨.從五位下-多治比真人-今麻呂,為右少辨.從五位下-文室真人-乙直,為左大舍人助.從五位下-紀朝臣-岡繼,為右大舍人助.參議-正四位下-藤原朝臣-繩主,為陰陽頭,左大辨、近衛中將如故.從五位上-和氣朝臣-廣世,為式部大輔,大學頭、美作守如故.從五位下-藤原朝臣-永貞,為少輔.從五位下-紀朝臣-良門,為大學助.從五位下-藤原朝臣-綱繼,為治部少輔.從五位下-大春日朝臣-魚成,為玄蕃助.從五位下-乙野王,為諸陵頭.從五位上-藤原朝臣-繼彥,為民部大輔.從五位下-大伴宿禰-久米主,為少輔.外從五位下-日下部連-得足,為主稅助.從四位下-藤原朝臣-仲成,為兵部大輔.從五位上-藤原朝臣-道雄,為刑部大輔,上總守如故.從五位下-淡海朝臣-貞直,為少輔.從四位上-藤原朝臣-園人,為宮內卿,相模守如故.從五位上-石川朝臣-吉備人,為大輔.從五位下-和朝臣-男成,為主殿頭.外從五位下-出雲連-廣貞,為典藥助,美作權掾如故.從五位下-百濟王-元勝,為鍛冶正.從五位上-下毛野朝臣-年繼,為官奴正.從五位下-藤原朝臣-千引,為彈正弼.從三位-藤原朝臣-葛野麻呂,為春宮大夫.從五位下-大伴宿禰-人益,為伊豆守.從五位下-安倍朝臣-鷹野為下總介.從五位下-葛井宿禰-豐繼,為安藝介.從五位下-小野朝臣-真野,為紀伊介.從五位下-安倍朝臣-兄雄,為中衛少將.從五位下-平群朝臣-加世麻呂,為隼人正.從四位下-巨勢朝臣-野足,為左衛士督,下野守如故.從五位下-紀朝臣-真鴨,為權佐.從五位下-紀朝臣-八原,為主馬助.
 戊午,從五位下-藤原朝臣-城主,為典藥頭.
 辛亥,皇太子奉獻.以贈皇后,淳和后也.誕皇孫也.
 甲寅,從三位-行皇太子傅-大伴宿禰-弟麻呂上表言:「臣幸遇昌運,見列貴班,如狗伏砌,于今卅有餘年.遂位昇三品,職參八卿.又東宮之傅,忝當此選,續門華族.聖恩難測,願影捫躬.靦顏亦甚.心謂,策駑引挳,奉國損生,授命輸誠,破家甘死.而今年逮八十,進退不便,自悲老狼.前卻失據,疾侵力衰.素食責重,鐘鳴漏盡.骸骨願歸.連石餘輝,顧東天而匿影.就木危魄,仰北闕而奉辭.謹詣朝堂,陳乞以聞.」遣中納言-近衛大將-從三位-藤原朝臣-內麻呂,就第宣.許之,令奉朝請.
 丁巳,先是,尚縫-正四位下-五百井女王,為令聖躬平善,造寫藥師佛像并法華經.至是功畢.因屈僧廿一人,設齋於前殿.百官供奉.
 庚申,和泉國人-陵戶村主-黑人,賜姓-村主.
 收故從五位下-箭集宿禰-虫麻呂功田五町.養老六年,以刪定律令功所賜也.依無胤子,收焉.

四.桓武天皇崩御

 三月,乙丑朔戊寅,右京人-從八位下-物部首-蘰麻呂,賜姓-高狩忌寸.
 己卯,上病大漸彌留.召五百枝王.
 庚辰,復五百枝王,本位-從四位上.冰上真人-川繼、藤原朝臣-清岡,從五位下.
 辛巳,敕:「緣延曆四年事配流之輩,先已放還.今有所思,不論存亡,宜敘本位.復大伴宿禰-家持,從三位.藤原朝臣-小依,從四位下.大伴宿禰-繼人、紀朝臣-白麻呂,正五位上.大伴宿禰-真麻呂、大伴宿禰-永主,從五位下.林宿禰-稻麻呂,外從五位下.
 奉為崇道天皇,令諸國國分寺僧春秋二仲月別七日,讀金剛般若經.彼岸會之初見.
 有頃,天皇崩於正寢.春秋七十.皇太子哀號,擗踊,迷而不起.參議-從三位-近衛中將-坂上大宿禰-田村麻呂、春宮大夫-從三位-藤原朝臣-葛野麻呂,固請扶下殿,而遷於東廂.次璽并劍樻,奉東宮.近衛將監-從五位下-紀朝臣-繩麻呂、從五位下-多朝臣-入鹿,相副從之.
 遣使固守伊勢、美濃、越前三國故關.
 是日,有血,灑東宮寢殿上.
 壬午,中納言-從三位-藤原朝臣-內麻呂,率參議-正四位下-藤原朝臣-繩主、從四位下-藤原朝臣-緒嗣、從四位下-秋篠朝臣-安人,散位-從四位上-五百枝王等,奉御劍.正三位-藤原朝臣-雄友,從三位-藤原朝臣-內麻呂、藤原朝臣-葛野麻呂,從四位上-五百枝王,正四位下-藤原朝臣-繩主、從四位上-藤原朝臣-園人,正五位下-御長真人-廣岳,從五位上-藤原朝臣-繼彥、石川朝臣-河主,從五位下-池田朝臣-春野、藤原朝臣-永貞、紀朝臣-咋麻呂、息長真人-家成,六位以下七人,為御裝束司.從三位-藤原朝臣-乙叡、紀朝臣-勝長,從四位上-吉備朝臣-泉,從四位下-藤原朝臣-仲成、文室真人-八太麻呂,正五位下-藤原朝臣-黑麻呂、布勢朝臣-尾張麻呂,從五位上-淡海真人-福良麻呂,從五位下-路真人-年繼,六位以下八人,為山作司.從五位下-田口朝臣-息繼、田中朝臣-八月麻呂,六位以下六人,為養役夫司.從五位下-安倍朝臣-益成,外從五位下-秦宿禰-都伎麻呂,六位以下三人,為作方相司.正五位上-大野朝臣-直雄,從五位下-百濟王-教俊,六位以下三人,為作路司.發左右京,五畿內、近江、丹波等國夫五千人.
 從三位-藤原朝臣-葛野麻呂、從四位上-藤原朝臣-園人,並為權參議.
 癸未,以山城國葛野郡宇太野,為山陵地.
 是日,上著服.服用遠江貲布,頭巾用皂厚繒.百官惣素服.此文以降,上指安殿親王.惣,或本作初.
 西北兩山,有火自焚.
 甲申,有司言上:「生年及重、復日,並依故事停舉哀.」不許.
 乙酉,是夜,月蝕之.
 丙戌,日赤無光,兵庫夜鳴.
 是夜,月蝕之.
 上謂公卿曰:「奄丁酷疚,若寘湯火.今災眚頻見,責深在予.但崇德消災,著在前修.內外群官,勤匡治道,以補不逮.其近仗之甲,盡從脫卻.其諸國關津,宜停其守.」公卿言:「近仗著甲,及固守關津,往古恒制,不唯今日.」報曰:「大行天皇,聖德弘茂.海內清平,有何疑貳.喪服加甲,非所以枕伏草土,攀慕,哀號者也.又固絕關津,令人擁滯,煩民害農,無深於此.宜下所司,咸以開通.」
 丁亥,行大行天皇初七齋於京下諸寺.
 此日,日赤無光.大井、比叡、小野、栗栖野等山,共燒.煙灰四滿,京中晝昏.上以為,所定山陵地,近賀茂神.疑是神社致災火乎.即決卜筮,果有其祟.上曰:「初卜山陵,筮從龜不從也.今災異頻來,可不慎歟.」即自禱祈,火災立滅.
 戊子,新任國司,准公廨四分之一,聽貸官稻.未及得分有遷代者,於後任填納.
 己丑,先是,命所司,每日進米粥,勿進餘味.是日,群臣固請進膳.從之.
 癸巳,令大和、伊賀兩國,造行宮.為齋內親王歸京也.
 夏四月,甲午朔,中納言-正三位-藤原朝臣-雄友,率後誄人-左方-中納言-從三位-藤原朝臣-內麻呂、參議-從三位-坂上大宿禰-田村麻呂、侍從-從四位下-中臣王、侍從-從四位下-大庭王、參議-從四位下-藤原朝臣-緒嗣,右方-權中納言-從三位-藤原朝臣-乙叡、參議-從三位-紀朝臣-勝長、散位-從四位上-五百枝王、參議-正四位下-藤原朝臣-繩主、從四位下-秋篠朝臣-安人等,奉誄曰:「畏哉平安宮御坐天皇,天日嗣御名事,恐誄白,臣未,畏哉日本根子天皇天地共長,日月共遠,所白將去御諡稱白,日本根子皇統彌照尊稱白久止くと,恐誄白.臣未.」
 庚子,葬於山城國紀伊郡柏原山陵.天皇,諱山部,天宗高紹天皇之長子也.前史闕而不載,故具於此也.母曰-高野太皇太后.龍潛之日,授從四位下.歷官侍從,大學頭.寶龜元年,授四品.二年,拜中務卿.四年,為皇太子.天宗天皇,心倦萬機,慮深釋重,遂讓位于天皇.初有童謠曰:「大宮おほみやに,直向ただにむかへる,八重の坂やへ さか,痛く不踐いた ふみなそ,土には有つち  ありとも.原文:於保美野邇,多太仁武賀倍流,野倍能佐賀,伊太久那布美蘇,都知仁波阿利登毛.」有識者以為:「天皇登祚之徵也.」天皇性至孝.及天宗天皇崩,殆不勝喪.雖踰歲時,不肯釋服.天皇德度高峙,天姿嶷然.不好文華,遠照威德.自登宸極,勵心政治.內事興作,外攘夷狄.雖當年費,後世賴焉.
 辛丑,行三七齋於山陵.
 乙巳,從五位下-大中臣朝臣-真廣,為神祇大副.從五位下-藤原朝臣-綱繼,為少納言.從五位下-高村忌寸-田使,為大外記.從五位下-野倍王,為大監物.外從五位下-下道朝臣-繼成,為主計助.中衛少將-從五位下-安倍朝臣-兄雄,為兼內膳權正.從五位下-石川朝臣-魚麻呂,為左京大夫.從五位下-藤原朝臣-城主,為下總介.右衛士佐-從五位下-田中朝臣-八月麻呂,為兼越後守.從五位下-藤原朝臣-伊勢人,為安藝守.

五.群臣勸請安殿太子即位

 丙午,右大臣-神王等,上啟曰:「惟天為大,運四序以授時.惟辟奉天,括三才而育物.故能據龍圖而朝萬國,握鳳紀而撫八荒.鼎業於是永隆,風聲所以自遠.大行天皇,膺通三之嘉命,乘得一之昌期.籠軒昊而功成,躡殷周而治定.奄棄率土,遄及登仙.徒仰弓劍,痛踰湯火.伏惟皇太子殿下,稟惟叡之神姿,承元嗣之洪渚.誠孝過禮,哀慕靡追.神等遐觀往册,緬歷前脩,莫不俯就弘規,式纂洪業.伏乞殿下,可割荼毒而存至公,率典章而昇寶位,裁成四海,字濟萬方,無任懇性之至,謹奉啟以聞.」
 是日,從四位下-藤原朝臣-緒嗣、秋篠朝臣-安人,授從四位上.從五位上-和氣朝臣-廣世、石川朝臣-河主,正五位下.從五位下-平群朝臣-真常、池田朝臣-春野,從五位上.並以奉侍先帝,兼監護山陵也.
 丁未,無位-和氣朝臣-嗣子,授從五位下.正五位下-和氣朝臣-廣世之母也.廣世請以位讓母,上愍其志,故有此授.
 是日,參議-從四位上-兼行右衛士督-但馬守-藤原朝臣-緒嗣,正五位下-行侍從-左兵衛佐-藤原朝臣-嗣業等,返上先帝所賜別敕封二百戶.即令從五位下-中衛權少將-兼春宮亮-藤原朝臣-真夏敕曰:「先帝特所賞封也.不可更納之.」
 戊申,行四七齋於佐比、鳥戶、崇福寺.
 是日,遣右兵庫頭-從五位下-佐伯王,左衛士佐-從五位下-百濟王-教俊等,迎齋內親王於伊勢國.
 己酉,遣使奉幣於伊勢大神宮.以齋內親王歸京也.
 辛亥,百官重復上啟曰:「夫令者,隨代垂制,臨時定議.依事改張,備於權宜.謹案禮家,先君崩,嗣子位定於初喪.即位既明,無疑遵行.臣等今月十三日奉啟,率迪舊章,欲申禮典.荼毒之始,不許所請.伏惟殿下,叡情天縱,孝心自然.哀痛攀慕,抑禮不從.綸旨尚稱令,敷奏每曰啟.稽之禮家,當為違失.求於人事,亦有不慥.臣等愚情,竊懷不穩.伏望,改令稱敕,使易施行.」報曰:「余小子,未忍即稱帝號.然卿等數有上啟.義在難違,不果窮心,唯增摧感.」
 是日,正三位-藤原朝臣-雄友,從三位-藤原朝臣-內麻呂,為大納言.從三位-藤原朝臣-乙叡、坂上大宿禰-田村麻呂、紀朝臣-勝長,為中納言.從三位-藤原朝臣-葛野麻呂,從四位上-藤原朝臣-園入,為參議.文章博士-從五位下-賀陽朝臣-豐年,為兼陰陽頭.從三位-藤原朝臣-葛野麻呂,為式部卿.正五位上-三諸朝臣-綿麻呂,為播磨守.從五位下-多朝臣-入鹿,從五位下-藤原朝臣-真雄,為近衛少將.從五位下-安倍朝臣-鷹野,為衛門權佐.右大辨-從四位上-秋篠朝臣-安人,為兼左衛士督.從五位下-紀朝臣-百繼,為右衛士權佐,越後介如故.從四位下-巨勢朝臣-野足,為左兵衛督,下野守如故.從五位下-紀朝臣-繩麻呂,為佐.從四位下-藤原朝臣-仲成,為右兵衛督,兵部大輔如故.從五位下-藤原朝臣-山人,為主馬權助.
 甲寅,從五位下-安倍朝臣-鷹野,為少納言,衛門權佐如故.從三位-藤原朝臣-乙叡,為兵部卿,中納言如故.近衛少將-從五位下-多朝臣-入鹿,為兼武藏權介.中納言-從三位-坂上大宿禰-田村麻呂,為兼中衛大將.
 乙卯,行五七齋於大安、秋篠等寺.
 丙辰,少僧都-大法師-勝虞、大法師-玄賓,為大僧都.律師-大法師-如寶、大法師-泰信,為少僧都.大法師-永忠,為律師.正六位上-錦部-足人,授外從五位下.
 丁巳,攝津國住吉郡住吉大神,奉授從一位.以遣唐使祈也.
 侍醫-外從五位下-出雲連-廣貞,為兼但馬權掾.外從五位下-若江造-家繼,為典藥允.
 是日,右大臣-從二位-神王,薨.詔贈正二位.大臣者,田原天皇之孫,榎井親王之子也.天平神護三年,授從五位下.及天宗高紹天皇登極,授從四位下,尚美弩摩內親王,為左大舍人頭.延曆初,授正四位下,除彈正尹.十二年,授從三位,拜中納言.十五年,轉大納言,拜右大臣.性恭謹少文,接物淡若.雖居顯貴,克有終焉.時年七十.
 己未,大和國葛上郡-正四位上-高天彥神,預四時幣帛.緣吉野皇大后願也.吉野皇大后者,井上內親王是也.
 壬戌,行六七齋於崇福寺.

六.安殿太子許諾即位

 五月,甲子朔,諱,淳和.上表曰:「臣聞:『崇高者,天理忌其滿盈.卑下者,神道祐其謙虛.古今之攸同,聖哲之遺訓.』臣諱疏潤天津,分景扶木,每以沖退為心,悚懼為念.今陛下龍德嗣興,鴻基紹構,萬物改旦,千齡配長.普天率土,沐浴恩波.凡厥臣子,孰不幸甚.唯臣之私情,宿懷降挹.事隨宜制,當在今辰.伏願陛下,納臣揆分之言,許捨親王之號,矜臣竭愚之志,垂同諸臣之姓,事君之道,無敢所隱.伏瀝中誠,實非外餝,無任懇款之至.謹奉表以聞.」有敕,不許.
 是日,正五位下-和氣朝臣-廣世,為左中辨,大學頭、美作守如故.從四位下-吉備朝臣-泉,為式部大輔.正五位上-三諸朝臣-綿麻呂,為侍從,播磨守如故.正五位上-藤原朝臣-繼業,為兵部大輔.從五位上-百濟王-聰哲,為越後守.從五位下-安倍朝臣-小笠,為介.
 丁卯,敕:「天應元年有詔,從四位上-五百枝為二世王.而延曆四年有罪降貶.宜依先詔,為二世王.」
 戊辰,尚殿-從四位下-和朝臣-家吉,卒.
 己巳,行七七御齋於寢殿.
 是日,敕:「今聞:『頻年不登,民食惟乏.雖出舉公稻,而猶多阻飢.因茲,私託民間,更事乞貸,報償之時,息利兼倍.遂使富強之輩,膏梁有餘,貧弊之家,糟糠不厭.』宜貸正稅,濟彼絕乏.須差使實錄貧人,結保給之.若有亡者,令保內填.其情涉愛憎,退弱進強.及補填未納,兼收私債者,發覺之日,必處重科.待民稍給,乃從停止.」
 庚午,奉讀大般若經於大極殿并東宮.
 是日,群臣上表曰:「臣等近稽之舊章,請以昇朝位.陛下不垂省納,未允翹誠.在於聖躬,實雖盡美,議諸凡厥,竊恐未安.豈有德被無方者,殉疋夫之小節,化罩有截者,略皇王之宏規哉.天下至大,庶政至殷.一日萬機,不可蹔曠.伏願陛下,上念社稷之重,下從黎元之望,負扆臨朝,凝旒布政.則小大之心允睦,遠近之情克諧.國家惟寧,天下幸甚.臣等請擇良辰,班示有司.不勝憂惶之至,謹詣闕以聞.」敕:「近省公卿等表請,以宗社事重.哀慟之情,不能弭忘.而再三敦逼.因依來請.其左右京并天下諸國,待大祓使到祓清,然後釋服.不得因此飲宴作樂并著美服.」
 壬申,三品-伊豫親王,為中務卿大宰帥.三品-諱,淳和.為治部卿.四品-葛原親王,為大藏卿.三品-諱,嵯峨.為彈正尹.左京大夫-從四位下-藤原朝臣-大繼,為兼典藥頭.從五位下-大中臣朝臣-諸人,為伊勢介.
 癸酉,散位-從四位下-粟田朝臣-鷹守,卒.
 丁丑,敕:「備後、安藝、周防、長門等國驛館,本備蕃客.瓦葺粉壁.頃年百姓疲弊,修造難堪,或蕃客入朝者,便從海路.其破損者,農閑修理.但長門國驛者,近臨海邊,為人所見.宜特加勞,勿減前制.其新造者,待定樣造之.」
 己卯,從四位上-五百枝王,上表曰:「臣稟散樗之微質,忝天潢之末流.世依寵昇,位非才授.叨榮過分,奉國無效.喜懼交并,情魂飛越.臣-五百枝,往年運值長險,忽放海南.自悲革命,永淪邊壤.而今猥蒙恩宥,重謁宸嚴.萬死百生,臣幸已足.況復列昔日之周行,飛故年之華蓋.抃躍之至,倍百恒情.但慮葵藿之誠徒切,止足之道未申.若不自新,恐黷戚族.臣誠檢舊章,諸王自願改為臣姓,依請聽之.伏望,改此皇親,就彼臣氏,被賜-春原朝臣姓,伏冀長沐霈澤,保終吉於一門,遠貽孫謀,榮宗枝於萬葉.無任懇情之至.謹詣闕庭,奉表以聞.」敕許之.
 是日,停諸國雜贄腹赤魚、木蓮子等.以息民肩也.

日本後紀卷十三 迄

[久遠の絆] [卷十二] [卷十四] [再臨ノ詔]