扶桑畧記 卷廿八

起一條天皇紀下盡後朱雀天皇紀

  • 一條天皇 下卷
       寬弘四年丁未,二月廿五日壬午,尋禪、餘慶兩僧正入滅。以後敕賜謚號慈忍、智弁矣。
       三月十三日,書寫山性空上人,入滅。傳云:「沙彌性空者,東京人也。父從四位下橘朝臣善根,母源氏。母産諸子,難産不平。及上人在孕,母竊求堕胎之術,屢服毒藥无驗。遂誕于上人,如賦无餘恙。上人初生拳手,開而見之,在中有一針,父母奇之。自幼稚時,不殺生命,不交人眾,為人閑雅。篤信佛法,志在出家。父母不許。十歲始就師,受讀法花經八卷。二十七加首服。後年從母,到日向國。三十六,遂出家,籠霧嶋,讀誦法華。日夜無餘念,山菴幽寂而無四隣。日供絕盡,殆及數日。此時,經卷之中,得粳米卅許粒。又牖之下,有煖餅三枚。取而食之。經數日,唇舌猶有甘氣。此後,一鉢屢空,齋儲平日,然無飢苦。數年之後,去霧嶋,更移住筑前國背振山。卅九季,得暗誦法華經。山中無人,風月清爽之時,十餘歲兒童等,在同座,共誦此經。又有老僧,形軆非凡,以一枚之書授上人。上人以左手握之。老僧耳語曰:『福報遍照,法華光藏。應正等覺。』上人心異之。後到播磨國飾磨(シカマ)郡書寫山,造一間草庵住之。結挍卑微,山木留皮。以薦為帷幕,以紙為衣裳。山禽野獸,知心無機,馴而自至。每及齋時,前後群集,先分其食施之。身素無蟣虱,棟間肌膚,雕顯阿彌陀佛像。代代宰吏,及當國隣國道俗,男女老少,無不歸依。南北名僧耆德,洛中公子王孫,賢有識者,感公德行,聞公異態,往往尋行,頂禮結線。出家以降,一日半時,無有病痛。一心誦經六十年矣。上人少言語,高僧重客相對言談多言之中,答一二言,一圓不舉。如有所思。惟花山法皇,長保四年三月六日,為重結緣,密命仙駕。問上人行狀記之。于時地震,盖是異相歟。」【已上。】
       寬弘四年,十月十三日丙午,維摩會講師清春。昨日夕座,落自高座,心神不覺之由,從會所言上。仍以法橋上人位扶公,可為講師。被下宣旨。
       同卅日,大僧都覺,運入滅。【年五十五。】
       十二月二日甲午,關白左大臣(道長)供養淨妙寺塔。夫木幡山淨妙寺者,松栢有心之地,佛法肇興之場也。弟子新建寺院,修法花三昧,供養先畢。其後心中發願,新搆多寶塔一基。其內安置釋迦多寶二如來、普賢文殊觀音勢至四菩薩像,不日而成。見露盤之耀日,道場觀之胸已開。聞寶鐸之鳴風,菩提心之淚先落。如遇過去之二親,振肝葉而歡喜。似對優曇之一現,合掌花而薫修。今日設大會,供養此寶塔,啒一百口之羅漢,仰三世佛之證明。牽鸞鳳之群,代鷰雀之賀。爰雲衲霞袂,或來自靈鷺山之巓。錫杖香爐或出從鳳凰谷之底。道儀照地,九億之人皆來。法音沸天,三千之界盡動。阿育者,阿闍世王之孫也,假神力而責鬼傭。弟子者,日本國王之舅也,戴皇恩而興佛法。愚丹所思,啟白如此。【已上。】
       九日壬寅,內大臣藤原朝臣公季卿,供養法性寺內三昧堂。
       五年戊申,正月十六日。藤原朝臣伊周卿,敕准大臣,賜千戶封。
       二月八日己亥,花山法皇,崩。季卅一。
       七月八日丙寅,前大僧正觀修,遷化。年六十四。
       九月十一日戊辰,午時,中宮彰子於關白左相府上東門第,降誕皇子。【敦成親王是也。】
       十二月十六日,大僧正穆美,逝去。【年五十五。】
       六年己酉,二月廿日,准大臣藤原朝臣伊周有事,只停朝參。咒咀中宮并第二皇子之輩,公行朝臣妻高階妻光子,并民部大輔方理、同妻源氏、其父為文朝臣等,召仰明法,令勘罪名。先是,世厭物出來。
       七月十三日,律師觀昭於木津,河落馬卒去。
       同月廿八日,中務卿具平親王,薨。【年四十六。】
       十月四日,夜半,大雷。一條院燒亡,天皇遷幸織部司。後日,遷御關白左大臣(道長)枇杷第矣。
       十一月廿五日丙子,辰時,中宮誕生皇子。【敦良親王是也。】
       七年庚戊,正月廿九日己卯,前內大臣藤殿朝臣伊周,薨。【年卅七,帥大臣。】
       三月十八日丁酉,天皇供養釋迦三尊,金色七佛藥師像,并千部法花經。講師權少僧都院源補大僧都,御願文。【匡衡之作。】其詞曰:「近曾風霧不靜,寢膳乖和。命於著龜,所告不空。問於和鵲,所治難痊。仍今日開講,供養件佛經。昔唐大宗之開法花講,散花於前殿之春風。漢明帝之禮釋迦尊,焚香於後宮之曉月矣。」【已上。】
       廿一日庚子,敕啒名僧於內殿。五箇日,令講最勝王經。御八講,始此時。
       十一月七日壬午,一品式部卿為平親王,薨。年五十九也。村上帝王四男,母中宮藤原安子也。
       廿八日癸卯,天皇自枇杷第遷幸一條院。左大臣獻細馬十疋、唐摺本文選文集等。天皇賜御衣。左大臣之子息男女五人、家司二人,加階。
       寬弘八年辛亥,三月廿四日丁酉,於中殿,令修最勝王經御八講矣。
       五月廿一日甲午,公家於一條院清涼殿,供養一切經。
       廿二日乙未,天皇有御藥事。
       六月二日甲辰,青宮參覲內裏。是日,敦康親王敘二品,本封外加一千戶,准三宮,賜年官年爵。
       同六月十三日乙卯,午刻,天皇讓位於皇太子居貞親王。同日,敦成親王立皇太子。于時四歲。
       同月十九日辛酉,太上天皇依御藥出家。法諱精進覺。戒師權僧正慶圓。
       同廿二日甲子,午刻,法皇春秋卅二,於一條院崩。
       七月八日,葬石景山。永延元年,如來滅後一千九百卅六季。


  • 三條天皇 【六十八代,諱居貞,治五年。王子男四人,女三人,無即位人。】
       冷泉天皇第二皇子。母攝改兼家之女,贈皇后超子也。
       寬弘八年辛亥,六月十三日乙卯,季卅六歲,於一條院,受神璽寶劔。擬幸內裏,依有方角忌,即日移幸關白左大臣藤原道長東三條第。
       八月十一日壬子,入幸新造內裏。
       十月十六日乙卯,於大極殿即位。
       寬弘九(長和元)年壬子,二月十四日壬子,立女御藤原妍子為中宮。年十八歲。關白左大臣道長二女,母前左大臣源雅信女也。
       四月廿七日甲子,立女御藤原娀子為皇后。故大納言兼右近大將藤原濟時長女也,母大納言源延光一女矣。
       八月一日丙申,日蝕。
       同十月廿七日辛卯,御禊東河。
       十一月廿五日戊子,改為長和元年。
       長和二年癸丑,正月十日壬寅,中宮出御東三條第。依御懷妊三月也。
       十六日戊申,去夜丑時,東三條院燒亡。
       三月十一日壬寅,射禮。
       十四日乙巳,賭弓。例用正月,而依御忌月,以天曆例。今日被行也。
       廿三日甲寅,於清涼殿,有敦儀、敦平兩親王元服事。
       十九日,立夏,四月節。
       廿四日乙卯,四山白雪。
       九月十六日乙巳,行幸關白左大臣(道長)土御門第,有競馬、息子家司等被賞。
       十月十三日辛未,觀音院塔供養,本願官司等所行也。
       十一月廿八日丙辰,石清水行幸。
       十二月十五日壬申,賀茂行幸。
       廿六日癸未,有任僧綱事。大僧正慶圓、僧正濟信、權僧正明救,依夢補之。天皇即位以後,耳目共不明。仍請大僧都明救於仁壽殿,被治御修法。結願夜,大后夢:「明救自左右耳日月共,入主御眼。」夢覺啟帝。其後,帝王見色聞香。仍以明救,任權僧正。
       長和三年甲寅,二月九日乙丑,亥時,內裏燒亡。主上移御八省院大極殿,中宮東宮同輦,御昭訓門。子刻,遷御朝所。
       三月十二日,午刻,內藏寮正倉二宇,并掃部寮廳屋雜舍燒亡。
       四月九日,行幸關白左大臣(道長)枇杷第。
       五月十六日,行幸關白左大臣(道長)家,御覧競馬。息男藏人頭左近中將藤原能信敘從三位。
       十二月二日,內裏立柱上棟。
       十七日,花山院燒亡。
       長和四年乙卯,夏月以來,主上御目有恙。一日万機,殆以闕如。
       五月廿六日,大赦天下。依御藥也。
       六月朔,日蝕。
       十九日,故律師賀靜,贈僧正。
       廿五日,大宋商人周文裛令獻孔雀。
       八月九日,大風。般富門顛倒。
       九月廿日丁卯,自枇杷第,幸遷新造內裏。
       十月廿七日甲辰,敕令關白左大臣藤原朝臣道長,准攝政。行除目、官奏等事。
       十一月十七日,內裏燒亡。天皇先遷御桂芳坊,次幸官朝所。
       十九日乙丑,又移幸關白左大臣(道長)枇杷第。世人云云:「九月廿日,遷御內裏。件日,天火并天下滅亡日也,仍又有此災歟。」
       十二月十六日壬辰,小鳥群飛,覆天北行。近日連連如此。
       廿六日壬寅,太政官就法性寺五大堂,賀關白左大臣(道長)五十筭。
       廿七日癸卯,禎子內親王準三宮,給年官、年爵、封戶。天皇,自春有不豫事。
       長和五年丙辰,正月十五日庚午,有固關事。
       廿九日甲戊,天皇,年四十一,讓位於皇太子敦成親王。即日,以一品式部卿親王敦明,立皇太子。【年廿二,母大納言右近大將藤原濟時之女皇后娀子也。】長和元年,如來滅後一千九百六十一年。


  • 後一條天皇 【六十九代,諱敦成,治廿年。王子女二人,无即位人。】
       一條天皇第二子。母攝政左大臣道長女,皇太后彰子也。
       長和五年,正月廿九日甲戊,未刻,大臣以下公卿引率近衛府少納言等,令持神璽、筥、寶劔、大刀、契樻、鈴印、鎰等,從陽明門出東行。卿相等侍衛,如行幸儀式。詣新帝御在所。皇太后上東門院入自南門。其神璽、鏡、劔并太刀、契,奉於殿上。鈴印等,置東廊。是追元慶八年例也。
       同日,關白藤原道長,蒙攝政詔。春秋五十一矣。
       二月七日壬午,天皇九歲,即位於大極殿。
       十三日戊子,詔先帝賜太上天皇尊號。
       六月二日甲戊,遷幸一條院。
       同十日壬午,攝政左大臣藤原朝臣道長敕准三宮。封戶之外,更加三千戶,給年官、年爵,內舍人二人、左右近衛六人為隨身,又賜帶刀資人四十人。如忠仁公故事。
       七月廿日壬戊,丑時,攝政上東門第火炎。翌日,其火延,法興寺等燒亡。
       今月,相撲停。依皇太后祖母病重也。
       九月廿四日乙丑,枇杷殿燒亡。太上天皇與中宮同車,遷攝政左大臣高倉第。
       廿八日,此夜,盜取穀倉院穀。
       十月廿三日甲午,大嘗會。御禊東河。
       十一月十五日乙卯,大嘗會。行幸豐樂院。近江國甲賀郡,備中國下道郡,供奉悠紀、主基。
       十二月卅日庚子,京內不追儺矣。
       長和六(寬仁元)年,丁巳二月廿一日,內裏立柱。
       三月一日曉,大安寺燒亡。所遺塔婆也。
       四日癸卯,攝政道長朝臣辭左大臣。
       同日,右大臣藤原朝臣顯光,任左大臣。年五十四。
       同日,內大臣藤原朝臣公季,任右大臣。年六十一。
       同日,大納言左近大將藤原朝臣賴通,任內大臣。年廿六。
       同八日丁未,行幸石清水神宮。寄獻封戶百烟。是日,前大宰少監清原清信,日晝被殺前大和守藤原保昌郎侗也。
       十五日,坐殺害致信事,解劫源賴親所帶右馬頭淡路守。
       十六日,內大臣藤原朝臣賴通蒙攝政宣旨。
       四月廿三日辛卯,改為寬仁元年。
       同廿九日,太上天皇依御惱,剃頭髮入道。
       五月九日,太上法皇,三條院,春秋四十二崩。葬於舟岳北野。
       六月一日,太皇大后藤原遵子,春秋六十一崩。號曰四條宮是也。
       同月十日,前權少僧都源信遷化,年七十六。大和國葛下郡人也。
       廿二日,興福寺寶塔一基、東金堂一宇,為雷火作灰燼。
       八月九日,皇太子敦明廢儲君,賜院號年分受領,號小一條院。左右近衛五人為隨身。同日,以敦良親王,立皇太子。生年九歲。則後朱雀天皇是也。
       十月廿九日,智證大師之遠忌也。因茲,五箇日間,於三井寺,修法花十講。始自今年,置於碩學竪義。最初立者蓮昭,問者十人。今度准本藏例,无探題之博士,只各放入。前左大臣藤原朝臣(道長)為其見聞,引率公卿等,參入唐院,日景漸闌。至第八問時,麋鹿一頭自西中門走入,急來庭中。道俗追叫,無遁避處。仍自西妻戶,速登堂內。上下騒動,以為大恠。前左丞相(道長),即以退出。
       十一月廿五日己未,行幸賀茂社。寄一條以北田畠。
       十二月四日,前攝政藤原朝臣道長,任太政大臣。【年五十二。】
       二年戊午,正月三日丁酉,天皇元服。【年十一歲。】同日,母儀皇太后,為太皇大后。
       七日,賀表。又有大赦。
       四月廿八日辛卯,天皇自一條院,移幸新造內裏,與母后同輿。同日,皇太子遷凝花舍。
       十月十六日,以女御藤原威子立中宮。太政大臣道長女也。姊殊三人,同時列於后位,是希代之例也。同日,中宮藤原妍子,為皇太后。
       廿二日,行幸上東門第,有擬文章生試詩,奏樂。
       十二月十七日,式部卿敦康親王,薨。【年廿。】
       寬仁三年己未,三月朔,日蝕。
       廿一日,太政大臣道長,依病出家。年五十四矣。
       四月八日,太宰府飛驛,言上新羅刀伊賊來侵邊境之狀。
       十八日,公卿定申:「賜敕符於山陽道諸國,警固要害。祈禱佛神。」
       五月八日,入道前太政大臣(道長),重敕准三宮。賜年官年爵,三千戶封如舊矣。出家以後,希代之例也。
       六月十九日,入道大相國(道長)。法號本行覿。上表曰:「改為行覺。」
       八月廿八日,東宮元服。年十一歲。
       九月廿九日,入道大相國(道長)於東大寺,受戒。
       十二月十八日,前大僧正觀修,賜號智靜僧正。
       廿一日,內大臣藤原賴通,辭攝政,改為關白。年廿八。
       廿二日戌時,三井尊大阿闍梨慶祚於龍雲坊遷化。【年□□□。】件夜,大納言左近衛大將藤原朝臣教通夢見:「從東山川紫雲聳昇,雲中放光。并聖眾前後引導,音樂滿宮,指西方行。主上階下皆出見之。有人告曰:『是三井寺慶祚阿闍梨之往生極樂也。』」【已上。】則以夢告,奏達陛下。云云。
       寬仁四年庚申,三月三日,大赦天下。
       同日,入道大相國(道長)供養無量壽院。其詞云:「弟子。九重儲闈,倶忝外祖之重寄。三宮攝錄,同致嚴親之禮儀。荷天之寵,誰如弟子哉。於是,鳳城東郊,鴨河西畔,建立一道場,號無量壽院。成風之營,不日而就。便以安置金色丈六阿彌陀像九軀、觀音勢至兩大士像各一軀、彩色四天王像各一軆。此外亦於堂堂所企種種。法花三昧之眾侶,行業分時。滿月十齋之諸尊,相好列座。而今,香花幡盖之添添嚴餝,都卒天之雲不隔,苦空無我之唱妙音,安養界之風相傳。三圍內職之多尊威也。併迴玉輿於露北,一善大會之准御願也。□嚴儀衛於法門,何啻弟子之光花。亦非如來之面目乎。」【已上。】
       自春,天下患皰瘡疫。四月殊甚。
       八月廿二日,夜大風。內裏門廊多以顛倒。
       十月日,入道大相國(道長)於天台山延曆寺,迴心受戒。
       寬仁五(治安元)年辛酉,二月二日丁未。改為治安元年。依辛酉凶年也。
       春夏之間,疾疫殊甚。
       五月廿五日,左大臣藤原朝臣顯光,薨。年七十八。
       廿七日,故大僧都覺運贈僧正,成秀贈大僧都。
       七月一日,日食。
       廿五日,右大臣藤原朝臣公季,任太政大臣。年六十五。關白內大臣藤原朝臣賴通,任左大臣。年卅。大納言藤原朝臣實資,任右大臣。年六十五,參議齊敏息也。大納言左近大將藤原朝臣教通,任內大臣。年廿六,前太政大臣道長第三子也。
       十一月十一日,松崎山僧證昭來語關寺延鏡上人云:「八日夜,夢一僧來告云:『汝奉拜關寺彌勒佛哉?』答曰:『未奉并』。僧曰:『于今懈怠甚。是不信也。今生若不結緣者,當來何緣蒙引接哉。件佛者迦葉佛之世,純金五丈之像。釋尊出世之後,又奉造其像矣。歷代之間,頻以藏失。而今及末代,希有之上人之所作也。』此間,一天遙晴,三光相照。近江大湖之上,虛空世界之間。光明照耀皆以金色也。夢中見之,數度歡喜。仍及今日,故所參拜也。復企願之後,清水寺內有相善僧,名曰仁胤,特喜此願,與一靈牛。其毛黑,其力太強。放牧之間,異於群牛。以此牛多運其材,六箇年于今。萬壽元年十月七日,周防掾息長正則依為檀越,借乞此牛。正則明朝來語云:『今夜之夢,一僧告云:「此牛者迦葉佛也。汝専不可用者。」』今年五月朔日,伊賀掾調時佐又以來借,隨即許之。及于翌日,時佐從者大中臣安武申云:『今夜夢中,儼然大夫兩人從寺中出來告曰:「汝以此牛,何擬令役哉?非是平生之凡牛,既迦葉佛之所化也。」口放其詞,以杖追打。須臾之間,數僧出迎,又以同詞,共所追打也。仍於件牛,非可用者。凡閭里之間,普有其夢。云云。』上人雖聞其告,忽不露陳,遠近相傳,自有風聞。而日者諺云:『』斯牛及十六日必遷化,然而迄曁于十四日,猶被檜皮服如尋常。後十五日,不出野外,氣力俄疲,只臥堂砌,水草不共受,形体似相困。爰入道大相國(道長)并禪定准后,感其事之希有。憐此牛之形斃。同十六日之朝,共並花軒,忽焉光臨。關白左相府及內相府為其前驅,下馬敬屈,連枝上卿,次第相列,不整華麗,候其松容。自餘陪從。皆是濟輩濟濟焉,難可具記矣。殿下先進牛傍,殊致信敬。口陳懇念,心發弘願。手自釆草,試寄其口。牛即銜草,快以受用。動身而相敬,抗首而涕拉。舌雖不堪相語,意猶應知其思。因善根之已熟,値迦葉之再現。知尋過去之芳契,互又締當來之勝緣也。相續臨此堂閣,詣于佛前,禮拜恭敬,尊重讚歎。達噺之物,既有其色,不能具記。」【已上。】
       十二月二日,供養法成寺內西北院。
       治安二年壬戌,二月十九日。被奉敕使於石清水宮,告宇佐宮燒亡事。
       七月十四日,入道大相國(道長)供養法成寺金堂。其記言:「方今帝王儲皇之祖雖貴,若不勤,其奈菩提何。三后二府之父雖巌,若不懺,其奈罪業何。建立道塲,號法成寺。瓦葺金堂,草創已成。其內安置三丈二尺金色大日如來,一一蓮華葉上百軆釋迦,又金色二丈釋迦如來、同藥師如來、文殊師判菩薩、彌勒菩薩,相好圓滿,左右圍繞。彩色九尺梵天帝釋及四大天王,為住持佛法,鎮護國家也。又五大堂同以建立,安置彩色二丈不動尊一丈六尺四大尊,為降家門成怨之怨靈,為專弟子臨終之正念也。亦奉寫金字妙法蓮華經一部,黑字同經百五十部。啒請百五十口之僧侶,施與百五十具之法衣。」是日,天皇行幸,春宮、三后同以行啟。賞司,天下大赦。
       十月十三日,太皇大后(彰子)供養仁和寺內觀音院。燒亡後重造。
       治安三年癸亥,正月二日,行幸太皇大后。朝覲也。皇太弟同行啟。
       七月十日,入道大相國(道長)於法成寺被始修三十講。
       十月十三日癸酉,於上東門院設法會,賀從一位源朝臣倫子六十算。
       同十七日丁丑,入道前大相國詣紀伊國金剛峰寺。則是弘法大師廟堂也。路次拜見七大寺並所所名寺。相從人等,內相府(教通),並民部卿(俊賢)中宮權大夫(能信)、修理權大夫長經朝臣、前備後守能通、前肥後守公則、散位隆佐、左衛門大尉宗相、散位範基、兵部大丞源致佐、右衞門權少尉真重、同高平、前權少僧都心譽、前權少僧都永圓、權少僧都定基、權少僧都永照、三會已講教圓等,都十六人,緇素並轡,共以前驅。巳時,御宇治殿,膳所供御膳。次留宿東大寺。
       十八日,早旦,奉禮大佛。又寺內東去五六許町,山上有堂,謂之銀堂。堂中安銀丈六慮舍那佛像。蓋以之處堂號也。破損殊甚,銀像過半為賊穿取。眾人私相語云:「此佛非無鏁籠之搆,此堂非無守護之司。頻入偸兒之手。如無鏁固,或以彈指,或以流涕。」仍召仰威儀師鴻助云:「此佛此堂,尤可哀愍。且令勘申材木等支度。至于料物,隨申請可宛給。又示陪從人人之知識,各可加銀一兩之由。」被定仰了。則召御餌囊銀碗一器,且預鴻助已了。巡禮之後,於大門下,御馬一疋被投僧正。次拜興福寺北南圓堂,巽角小門扉自開。諸僧驚之。此門開時,謂之物怪。次御元興寺,次御大安寺。次未時,御法蓮寺,【字名上寺。】覧給下八相。次御山田寺。已以入夜,前常陸介維時參來。大僧都扶公、威儀師仁滿等,辨備飯膳。
       十九日,覧堂塔。堂中以奇偉莊嚴。言語云默,心眼不及。御馬一疋給權大僧都扶公。次御本元興寺。開寶倉令覧,中有此和子陰毛。【宛如蔓,不知其尺寸。】鐘堂鬼頭忽難撰出,依物多事忙也。次御橘寺。披覧寶物,覧物已少,所遺猶多。是依日暮途遠也。今日所恨,不求得天雨曼陀羅花。【太子講勝鬘經,時所雨之瑞也。】次漸向晩頭。次龍門寺。于時,仙洞雲深,峽天日暮,青苔巌尖,曝布泉飛。見其勝絕,殆欲忘歸。禮佛之後,留宿上房。霜鐘之聲屢驚,露枕之夢難結。昔宇多法皇詠卅一字於仙室,今禪定相國挑五千燈於佛臺。以今思古,隨喜猶同前。岫下有方丈之室,謂之仙房。【大伴、安曇 兩仙處,各有其碑。】菅丞相都良香之真跡,書于兩扉。如白玉之盈匣,似紅錦之在機。各詠妙句,徘徊難去。前總州刺史孝標者,菅家末葉也。雖為折桂之身,敢非滄花之才。誤以假手之文,忝書神筆之上。惡其無心,消以壁粉。其外儒胤成業之者,又並拙草。眾人嘲之。
       二十一日,於吉野川之末御船。漸棹迅瀨,遠過奇巌。午時,御高野政所。申尅許,指山中假屋御宿登,御前例雖騎馬,此時用藁履。僧侶俗徒皆以追從。
       二十二日,內相府以下拂晨侵雨,共追御步。申尅,御金剛峯寺。晩頸給住僧卅口法服。此明日法會請僧也。【絹袈裟一條,手作衣一領、綿袙一領、絹裳一腰、狩袴一腰等也。】
       廿三日癸未,拂曉,詣廟堂。【去大寺五十許町。】於是山窟雲曙,漢天雨晴。供養法華經一部、般若理趣經卅卷。權少僧都心譽為講師。【今案事情,弘法大師者,密教之祖師,智證大師之外舅也。今講師者,智證之門徒,兼長顯密,所啒有故。】演說之詞,傳富留那,顯密之道,疑關霧開。僧正破申云:「大師入定之後,漸欲二百年。廟堂之戶,殊不開闔。而先年有石山僧淳祐者,安住一念,斯以百日。」午時,廟堂之戶,無人少開。禪下深信此語。觀念之中,廟戶桙立,自以仆之。滿座之眼,忽以驚之。瑞相之感,於此現之。此間,左衛門督(家隆)追以參上。申時,歸御大寺。中使藏人右馬權助源資道來傳天書。
       廿四日,辰特,指政所御宿。於山中假屋,聊供御膳。未刻,降雨。雖催御步,嶮途猶遙。此間炬火之者偶以奉逐。丑刻,就御宿,東宮並三后御使參來。
       廿五日,御大僧正房,有引出物。申刻,留宿前常陸介維時之宅,簾帷加餝,盃盤盡珍。
       廿六日,召維時,給御馬。御法隆寺,先覧東院。是聖德太子夢殿也。覧種種寶物。有御歌云:「大君の(王乃)御名をば聞けど(御名乎者聞土)未だも見ぬ(麻多毛三奴)夢殿迄に(夢殿麻天仁)如何で來つらむ(伊賀手木津覧)。」雖有古今之秀歌,不可出其右。
       廿七日,前權少僧都心譽、同永圓,請暇入京。以智證大師遠忌近也。指河內國,進發之間,鼈瀨山之嵐,紅葉影脆。龍田川之浪,白花聲寒。爰於山中假鋪草座,聊供菓子。燒紅葉,煖佳酒。蓋避寒風也。昏黑御河內國道明寺,國司為職裝束食堂。帷帳之餝,壯麗云盡。朝夕之儲,敢不忽諸。諸陪從南廬太以過分。
       廿八日,入攝津國。午時,御四天王寺,於別當權少僧都定基房,供御膳,覧佛舍利畢。次於國府大渡下乘御舩。
       廿九日,風靜波平,過田簑嶋。雲海茫茫,沙渚眇眇。未時,指江口御之間,遊行之女船泛來。歌曲參差,為憐其街衒賣之意。仰讚州米百石給之。
       卅日申刻,於山崎岸邊下於御船,御關外院。院預前肥後守公則,莊嚴寢內,掃除庭中。飯之備盡善盡美,別供之御鉢具。【螺鈿蘇芳懸盤,九九腳同色織物打敷。御鉢御器花足等,皆以銀作之。】過差之事,雖不可然。依業已成,不從厭卻。
       十一月一日丑刻,入御京花,於桂河遍夜漸曙矣。宿霧滿野,嚴霜濕衣。更經七條河原路,入御法成寺御堂也。修理權大夫源長經依教命記之,多多略抄。
       十四日,月蝕。皆既。
       治安四(萬壽元)年甲子,三月十七日,戊刻,地震。
       十八日,卯刻,又地震。
       廿二日,法成寺僧房六十餘間燒亡。
       四月甘一日,天台舍利會試樂,於祇陀林寺行之。先是,座主僧正慶命奉遷佛舍利三塔於此寺。
       六月廿六日,入道大相國(道長)供養法成寺內藥師堂。結搆十五間之梵宇,奉安置金色一丈六尺藥師佛像七軆,金色丈六觀世音菩薩像六軆,金色一丈日光月光菩薩像各一軆,并彩色八尺十二神將等像。設廣大之齋會,展供養之法筵。七比丘之聖眾整儀式於薛蘿之襟,百餘口之羅漢序夏臈於雲霞之跡。彼優陀延大王之摸尊像,纔刻七尺之栴檀,給孤毒長者之起道場,唯迎一佛之相好。倩憶,弟子之所令,頗超印土之薫修者乎。佛則丈六尊像,皆瑩數軆於黃金。寺則眾寶莊嚴,咸移十方之淨土。為七道諸國之除災,顯七佛醫王。為六道眾生之拔苦,造六觀世音也。【已上。】
       七月十三日,改為萬壽元年。依申子忌也。
       九月十九日甲辰,行幸賀陽院。有競馬事。
       廿一日,太皇大后入品御大內。
       此日,關白猶子右近中將源師房敘從三位。
       萬壽二年乙丑,八月三日壬子,皇太子之妃尚侍藤原嬉子,於太皇大后宮誕生男子。後冷泉院是也。
       五日,尚侍嬉子,薨。年十九歲,入道太政大臣道長朝臣四女也。
       同年,自夏及秋季,有赤疱瘡。皇后藤原娀子,崩。【年□□。】大納言藤原朝臣濟時女,三條天皇之后也。
       萬壽三年丙寅,正月十九日,太皇大后落華簪為尼。法名清淨覺,號上東門院。年官、年爵、封戶,別賜年分受領。
       四月十六日,薄食。
       五月甘九日,權大僧都心譽給封七十戶。聖主御藥之間,依加持驗,抽賞其功。
       十月朔,日食。
       萬壽四年丁卯,正月三日,行幸上東門、京極院。即日,自待賢門南大路,延及三條大路燒亡,積善寺等同火。于時,自法興院煙火中,最勝王經一部十卷、觀音經一卷,遥飛落於清水寺瀧上。同寺權別當僧親慶見此飛物,尋求落處。探得件經一帙,悲喜披見。端少燒失,所所修補,納置寶藏矣。【已上。】
       三月一日,沙門延鏡供養近江國志賀郡世喜寺,奉安置舊造五大彌勒菩薩像一軆。
       五月廿四日,大雨雷電。豐樂院觀德堂之柱為霹靂折焉。
       八月廿二日,入道大相國(道長)供養法成寺內釋迦堂,十三間堂一宇,中奉安置金色丈六釋迦如來像一軆,左右別六尺梵天帝釋四天王像,其傍亦別同如來十大弟子八部眾形像各一軆。堂之東南各餝四間,奉置金色等身釋迦尊像百軆。依信心之誠自潔,毘首之功猶勝焉。別奉置金泥妙法蓮花經一部十卷,黑字同經百部千軸也。便開平座之儀,就啒請五十口之僧侶,供養演說。【已上。】
       九月十四日,皇太后藤原妍子,崩。年卅四。
       十一月十三日,大赦天下。
       廿六日壬戊,天皇行幸法成寺。依入道大相國(道長)病也。即以封戶五百烟施入寺家,御誦經物絹二百疋,調布千段。宜以散位藤原庶政朝臣,任美濃守賴明死闘之替也。以右衛門志豐原為長補撿非違使。但撿非違使雖無其闕,共有造塔之功,殊被抽賞也。又供養南北兩京高僧一万口。
       十二月四日,入道大相國(道長),薨。【六十二。】同日,大納言行成薨。
       萬壽五(長元元)年戊辰,七月廿五日,改為長元元年。前上總介平忠常有亂逆事。仍八月,遣追討使右衛門少尉平直方、少志中原成通等。
       九月十二日,月蝕。
       長元二年己巳,七月廿三日,前太宰大貳藤原惟憲卿貢白鹿。天覧以後,放神泉苑。
       八月十二日,權僧正心譽逝去。年五十九。右大臣藤原朝巨顯忠孫,右衛門佐重輔男也。
       十月十七日,太政大臣藤原朝臣公季,薨。年七十三。謚號仁義公,贈正一位,世號閑院太政大臣是也。
       長元三年庚午,八月廿一日,上東門院供養東北院。願文曰:「弟子忝號帝王之母儀,十善之宿因雖貴。倩觀婦女之身業,五障之餘罪有慙。猒長樂兮慕常樂之境,抛綺羅而著尸羅之衣。玄雲春色非不儼,當眼者西嶺赤日之喚暉。椒房秋風非不芳,染心者上品蓮臺之曉露。因茲,聊捨信心之淨財,將搆方丈之梵宇。鳳城東面,鴨水西頭,有一伽藍。則是我先考所建立也。古今未有如斯道場。祇陀園之備一百餘院,无比丈六數十之金容。興寧坊之習清歌妙舞,豈集一切諸經之玉軸。斯中弟子建立常行堂一宇,奉造金色阿彌陀如來像。觀音、勢至、地藏、龍樹菩薩像等各一軆。奉書寫妙法蓮花經百部。又置十二口之神像,修滅罪生善之行法。始自今日,期未來際。」【已上。】
       十月廿九日,關白左大臣(道長)供養法成寺之塔,儀式准御齋會。
       長元四年辛未,四月卅日,夜,東三條院燒亡。
       六月十六日,甲斐守源賴信梟於平忠常首,參洛。前追討使平直方不遂其功,空以皈洛。源賴信下向任所之日,可討忠常之由有敕。仍欲襲征間,忠常請降伏來。賴信隨身參上之處,於美濃國山縣。即忠常受病死去,仍只斬其頭,傳于京師。依為降之虜,返給其首於從類。
       九月廿五日,上東門院參石清水、住吉兩社。
       十月廿日,關白左大臣賴通供養興福寺之塔。寺司有賞。
       十二月三日,京極院燒亡。
       長元五年壬申,九月廿七日,出雲守橋俊孝,配流佐渡國。可造杵築宮寶殿虛誕詫宜,奏聞公家。依事無實,勘罪名所配也。
       十二月八日,九條御廄有火。餘焰延及法住寺,為灰燼。
       長元六年癸酉,十一月廿九日,於關白左大臣高陽院一,賀母氏從一位源倫子七十筭。有童舞。翌日,天皇召覧童舞於禁省。件童等三人被聽昇殿。
       十二月,歲人式部少丞藤原經衡於殿上前,無指由緒,引落左近少將藤原資房。仍經衡被削籍了。其替,文章生橘義清補藏人畢。
       長元七年甲戊,五月九日,近江國獻白鳥。
       六月,關白左大臣登比叡山。行舍利會。
       八月九日,大風。宮城殿門京師舍屋大半顛倒。時人比之永祚大風。
       九月廿三日,關白左大臣供養一切輕。
       十月十七日,供養圓教寺御願堂。奉造丈六金色大日如來,藥師釋迦佛像各一軆,彩色六天像各一軆。
       同月,殊敕:「神寶奉伊勢太神宮,使祭主神祇伯大中臣輔親朝臣,歸參獻碧珠一顆。」於神宮奉仕御祈之間,自然在寶殿前木。
       十一月五日,奉幣大神宮,行幸八省院。此日,祭主輔親朝臣敘從三位。獻瑞珠之勸賞也。
       長元八年乙亥,正月二日,行幸上東門院。
       三月廿三日,大納言兼民部卿藤原朝臣齊信,无病頓死。
       廿五日,上東門院有銀三尺釋迦佛供養事。
       五月十六日,左大臣於高陽院第有歌合事。以祭主輔親卿為判者。
       九月十一日,夜,寅時,有流星變。
       廿日,大赦天下。依天變也。
       十二月,但馬國八幡別宮司與國司,有闘爭之愁。遣右少史高橋文俊,推問其事。
       長元九年丙子,正月二日,於玄暉門下藏人頭左近中將藤原俊家令隨身男打藏人頭左中辨藤原經輔。仍三日,削除俊家朝臣殿上籍了。
       三月,中旬以後,天皇不豫。
       四月二日,前大僧正深覺聽牛車。有召。依御藥也。
       六日,左近中將藤原俊家復藏人頭。
       十六日,不論輕重,原免未著鈦囚人。
       十七日乙丑,亥時,天皇春秋廿九,於清涼殿崩。
       五月十九日,葬神樂丘東邊。【今菩提樹院是也。】寬仁元年,如來滅後一千九百六十六年。


  • 後朱雀天皇 【七十代,諱敦良(アツナガ),治九年。王子男二人,女五人,二人即位。】
       一條天皇三男。母攝政太政大臣道長女,太皇大后彰子。
       長元九年丙子四月十七日,受讓。年廿八歲。
       同廿二日,權中納言源顯基依先帝御愁,忽發菩提心,於大原出家入道。尊卑為之落淚矣。年卅七也。大納言俊賢嫡子也。
       六月廿六日,新帝行幸建禮門,告可即位之狀。
       七月十四日丙戊,即位大極殿。
       九月六日,中宮藤原威子,崩。年卅八。依皰瘡患也。前太政大臣道長三女,母左大臣源雅信女,從一位倫子也。世謂之大中宮。
       十月廿九日癸酉,天皇東河御禊。
       十一月十七日,大嘗會。近江、丹波供奉其事。
       廿八日,良子女王,為齋宮。娟子女王,為齋院。
       長元十(長曆元)年丁丑,正月七日甲辰,關白左大臣藤原朝臣賴通,取式部卿敦康親王女嫄子女王為養子,令參內。母中務卿具平親王女也。
       二月十三日,禎子內親王,立為皇后。三條天皇女,御母前皇太后宮妍子也。
       三月一日,女御藤原嫄子,立中宮。
       攝津國獻銅金師子。堀出也。
       四月廿一日,改為長曆元年。
       閏四月八日,但馬守源則理與八幡別宮司有闘爭事。公卿僉議之間,雷鳴雹降。
       五月十五日,依安樂寺愁狀,遣推問使於大宰府。左衛門權佐藤原隆佐等進發。
       廿日,前但馬守源則理配土佐國,刑部大輔相奉配流伊豆國,散位成流佐渡國。凡坐事者,七人也。
       六月二日,上東門院被供養菩提樹院。
       七月二日壬寅,親仁親王於內裡元服。
       八月三日,奉幣七社。奉獻攝津國貢銅上分。
       十七日,以親仁親王立皇太子。年十三歲。天皇太子,母關白太政大臣道長四女,尚侍嬉子也。
       九月三日,夜,子時,有流星變。
       十一月,太神宮奉封戶百姻。
       十二月九日,流人則理等召返。依有恩赦也。
       十三日,章子內親王,入東宮。
       長曆二年戊寅,正月九日,皇太子遷御凝花舍。
       二月十五日壬午,月蝕皆既。
       十九日,中納言大宰帥藤原實成依安樂寺愁狀停任,并解中納言職。太政大臣公李朝臣息也,世言閑院帥是也。典藥允源致親配流隠岐國,依同愁也。
       六月十五日,奉遣佛舍利於諸社。
       九月十一日,齋宮群行。
       長曆三年己卯,二月十八日,慈覺門徒為座主愁。僧綱有職并山上老少滿山僧徒三千餘人集會祇陀林寺。自其引率參向關白左相府高倉第。然閉門不通,仍僧徒於其門下,成濫吹事。加制止間,僧兩三輩中矢走反。其中惡僧為首定清,【世號出雲少院。】搦大僧都教圓為質,同車向西坂下。爰出雲少院於隨願寺免恕僧都教圓。公家即遣撿非違使,追捕定清,下獄考訊之處,有陳申事。仍三月九日,大僧都賴壽、少僧都良圓、阿闍利充慶等召仰法家,被勘罪名。
       三月十二日,以大僧都教圓為天台座主。
       十六日,寅刻,高陽院燒亡。放火云云。嫌疑人叡山専當能法師遁避山林。因茲被尋求諸國,遂以捕得,禁囚獄中。云云。
       四月六日丙寅,有伊勢太神託宣。世秘之,故人以無知。
       卅日,祭主大中臣佐國配流伊豆國。是則依有神事違例之託宣,令勘罪名。解卻見任,所被行也。
       五月七日,上東門院令剃御髮,重受戒。大僧正明尊為戒師。
       六月廿三日,神武大副大中臣兼輿為祭主。解卻佐國之替也。
       廿七日丙戊,戊時,內裡燒亡。天皇幸移朝所,東宮遷御大膳職。
       廿八日,青宮自大膳職遷上東門院。
       七月十三日,行幸上東門院。
       十九日,召返流人前祭主佐國。依託宣也。
       自廿三日,天皇不豫。
       廿六日乙卯,大赦天下。前中納言藤原實成等,復本位。
       八月七日,祭主大中臣兼興任若狹守。依託宣,停祭主也。
       十四日,望,月食。
       十九日,中宮嫄子,誕生女王。
       廿八日,中宮,崩。年廿四也。
       閏十二月廿一日,內大臣藤原朝臣教通息女生子,始入內裡。
       長曆四(長久元)年庚辰,正月朔,日食。
       廿七日,行幸東北院。先是,母儀仙院御於此院,為朝覲也。大僧正明尊、前大僧正永圓,共賜封七十五戶。大僧都教圓敘法印。皆是寺司賞也。
       五月以後,頓死者多。
       九月八日,寅時,大地震。
       十日。子刻,京極院燒亡,主上先遷御法成寺東北院。即行幸母儀仙院御在所故前大貳惟憲卿陽明門第。
       廿七日,依豐受宮寶殿倒事,令參議藤原良賴卿參向伊勢大神宮焉。
       十月廿日,關白左大臣藤原朝臣賴通之家室從二位源氏(隆姬)供養三井寺常行堂,奉造金色丈六阿彌陀如來像一軆,等身六觀音像各一軆。奉書寫金泥妙法蓮華經一部,敬擇曜宿,開講供養矣。佛則十號之尊,月愛之珠爛燈。經亦一乘之教,露點之文鮮妍。林葉代幡盖也,空張錦繍之文。籬菊供色香也,已迷布金之地。莊巌微妙,不能盡矣。【已上。】
       廿二日,天皇遷幸內大臣藤原朝臣教通之二條第。
       同日,祐子內親王著袴,准三后,賜年官、年爵矣。
       十一月一日壬子,夜,地大震。
       十日辛酉,改長曆四年,為長久元年。
       十二月廿五日,行幸平野社。左右大將有障不參。
       長久二年辛巳,正月一日,入道前大納言公任,薨。年七十六。先是,出家。多年住解脱寺念佛。前關白太政大臣藤原朝臣賴忠嫡子也。
       二日,皇太子朝覲天皇。
       二月廿日,入道兵部卿致平親王,薨。年九十一。村上帝三男也。
       廿一日,行幸北野。
       三月四日,有花宴。召擬文章生,賜敕題。歌『舌不如鸎』,七言四韻。
       七日,召諸儒於陣頭,令評定。及第者十二人也。
       五月十一日,有三井寺申請戒壇之定。
       十四日,三井寺戒壇立否事。可問諸宗,被下宣旨。其後諸宗各獻勘文。
       七月廿日,丑時,地震。法成寺鐘樓顛倒。
       八月三日,行幸大原野。
       十六日,前春宮坊小一條院敦明親王,出家入道。
       廿七日,行幸松尾。
       九月十三日,大安寺燒亡。
       十月十日,權左中辨兼大和守藤原義忠入部之間,陥沒吉野河,卒。十九日,贈參議從三位。依侍讀勞也。
       十一月九日甲寅,大赦天下。依天變也。
       十二月十五日,於內裡,以百僧三箇日修御讀經。
       十九日甲午,主上車駕移幸新造內裡,皇太子親仁親王扈從。家主內大臣藤原朝臣教通牽貢細馬十疋。權中納言信家敘正二位,右近中將信長敘從三位,女御生子敘正二位,家室禔子內親王敘二品,家司師成、登任,各皆加階矣。
       是日,自攝津國始獻紺青。
       長久三年壬午,三月十日。子時,三井寺圓滿院為寺大眾燒亡。
       廿六日己巳,春宮大夫藤原朝臣賴宗卿息女延子始入內裡。
       五月十四日丙辰,於陣掖有御卜事。依東大寺大佛自然濕之怪異也。
       廿七日,於關白左大臣高陽院第,有競馬事。
       六月朔,日食。依雨正現。
       七月,停相撲節。依上東門院御惱也。
       九月廿一日辛酉,行幸高陽院。由競馬事。
       十月二日,夜,左近少將源定季於堀河宅門下,為敵被射殺畢。
       九日,藤原延子為女御焉。
       十二月八日,丑時,內裡燒亡。火起右近衛陣北。天皇、儲貳,遷御太政官朝所。
       長久四年癸未,牛産兩頭犢。仍有御卜。
       三月廿三日庚寅,主上春宮移御一條院。
       五月一日,有日食。天下旱魃。
       八日,令僧正仁海於神泉苑,修請雨經法。
       十三日午後,雨下。
       十五日,仁海聽輦車。
       八月十四日,太宰帥中納言藤原重尹,敕停務。依管國之愁也。
       九月九日,召文章生大江佐國、惟宗孝言、源時綱,學生藤原國綱於弓場殿,給敕題試,禮儀為品。七言十韻。是則進士申秀才。學生申給料,仍有此試。
       十二日,前大僧正深覺入滅。年八十九。前石大臣藤原朝臣師輔十一子也。
       十二月一日,丑刻,一條院燒亡。帝王遷御關白左大臣(賴通)高陽院。
       廿一日,主上遷幸東三條院。
       長久五(寬德元)年甲申,自正月初至六月季,疾疫殊盛,死骸滿路。
       三月廿三日,阿古也聖勸進貴賤男女,令書寫法花經六万九千三百八十四部,奉運上叡山。
       四月廿七日,右近大將權大納言藤原朝臣通房,薨逝。年廿。關白左大臣賴通朝臣嫡子也。
       五月八日,大赦天下。依關白左大臣不例也。
       廿日,前大僧正永圓遷化。年六十五。入道兵部卿致平親王第二子也,母左大臣源雅信朝臣女也。
       廿五日,帝不豫。御藥,經日彌重。
       六月三日癸巳,京中人宅皆閉門慎忌。依謠言也。
       八月七日丙申,前大隅守中原長國任但馬介,民部少丞藤原生行任掾。為令存問太宋國商客張守隆漂著彼國岸也。而國司源朝臣章任不經案內,先以存問。仍停釐務不赴任所。
       十日,夜,盜人開松尾社賓殿,掠取御裝束。仍有御卜。
       廿七日丙辰,有廿二社奉幣事,祈旱疫也。今度,加日吉社。
       十月九日,天下大赦。依院御惱也。
       此日,延曆寺文殊樓初置阿闍梨四人。
       十六日,行幸上東門院。依院御惱也。
       廿七日,公家被行万僧供。由院御惱也。
       自十二月廿日,天皇不豫。
       同月廿四日,改為寬德元年。
       寬德二年乙酉,正月五日,無敘位。
       十日,大赦天下。依御藥也。此日,東宮參覲。
       十六日癸酉,天皇讓位於皇太子親仁親王。
       同日,第二皇子尊仁親王立皇太子。年十二歲。
       十八日,太上天皇春秋卅七,於東三條第崩。
       二月廿一日戊申,葬高隆寺乾原。置御骨圓教寺。


          閤本奧書云:以一古寫本比較。

          望之

             重以一本比讎卷中。校語云又一本者是。
             仲冬望,又以一本校。【原青字,本書校語稱又又一本者即是。】




      扶桑畧記 卷廿八 終

  • [久遠之絆] [廿七卷] [卷廿九] [再臨之詔]