大日本史　卷之二百廿四　列傳第一百五十一　列女

大日本史　卷之二百廿四　列傳第一百五十一　列女

權中納言　從三位　源　光圀　　修
男　　權中納言　從三位　　　綱條　　校
玄孫　權中納言　從三位　　　治保　重校

　婉嫕淑順，婦女之道也。古風淳樸，而夫唱婦和之義，既見於太初葦原之歌，為風化之始。椒房蘭閨之椒慝，既各著其傳。而衣纓以及草野，事親能孝、夫死守節、治家整肅、臨難果決者，往往有之。其秉彜之心存乎人者，昭然可睹矣。迨中葉文物聿興，才女踵出，華藻艷發者，世不乏其人。而操行貞特者，寥寥寡聞。亦由彤史之化不脩，內則之教有闕也。易曰：「在中饋，貞吉。」女子以才稱，其殆德之衰也歟。若源賴朝妻以女流操天下之權，亦可以見世變。而楠正成妻、瓜生保母，果毅明敏，有大過人者，又豈區區詞章之比哉。今第其行事，先孝女，次節婦，舉母則，表才藝，作列女傳。
　衣縫金繼女，本右京人，居河內志紀郡。生十二歲，喪父。泣血感動人。服闋。母許嫁人，女竊出住父墓側，旦夕哀慟。自是母不復言，於是獨與母居。值父忌日，齋食誦經。境內有惠賀河，冬日人苦涉。女與母買雜材造假橋，以便往來。積十五年不止。母年八十而終，哭不絕聲。承和八年，敕敘三階，免戶田租終身，表門閭。【文德實錄。】
　福依賣。福依賣者，薩摩民家之女與。父母老無男子，皆病在床。傭力以養之，侍湯藥二十餘年。雖生長於草野，略閑禮儀。恭敬父母，未嘗怠惰。仁壽中，賜爵三級，旌表門閭。【文德實錄。】
　橘逸勢女，有至性。及逸勢罪遭貶，悲泣徒步從之。監護使者叱而使去。女乃晝止夜行，遂得不相離。及逸勢死，乃收屍葬之，廬守其側，守而不去。自落髮為尼，名妙冲。善念苦至，曉昏不懈，見者為之流涕。後又負其屍以還。人皆異之，稱為孝女。【文德實錄。】
　夜叉女，左馬頭源義朝女也。義朝嘗朝京師，路宿美濃青墓驛長大炊家，嬖其女延壽，生一女，即夜叉也。及義朝敗走，異母兄賴朝來青墓，舉家喜迎，厚遇之。既而賴朝被執，夜叉啼泣曰：「我亦頭殿子也。他日再受辱，不如與兄同被刑！」乃將走出。眾諭止之。後竊赴水而死。時年十二。【平治物語。】
　微妙。舞女微妙者，本良家子也，僑寓鎌倉。時源賴家宴于比企能員家，能員使微妙歌舞。態度妙絕，觀者稱嘆。能員白賴家曰：「舞女本京師人，欲訴事於幕府。願公親問之。」賴家問其故，微妙澘然淚下曰：「曩時建久中，妾父右兵衛尉為成，因讒得罪，竄于蝦夷。母亦以憂終。妾時七歲，旁無親戚之可憑賴。及年漸長，思慕益切，而無緣聞父之消息。故執此賤技于幕府，冀賜哀恤。」賴家惻然，滿堂酸鼻。賴家母政子，深感其孝志，即遣使陸奧，為搜訪之。至則父既死于徙所。微妙聞之，慟哭幾絕，遂薙髮為尼，更名持蓮。政子特憐之，授居宅厚存撫焉。【東鑑。】
　上毛野形名妻，舒明帝九年，形名拜將軍，討蝦夷戰無利，兵士潰散。形名單身走入壘，為賊所圍。計無所出，欲乘昏逃去。妻慨然曰：「吁走則得免乎？祇取辱耳！妾聞君之祖先平治海表，威武著聞。今君臨難苟免，則前烈盡廢，豈不自恥哉！」乃飲以酒。形名酣寢，妻親佩其劍，令婢妾數人鳴弓弦。形名醒起，取仗而進。賊以為軍眾猶多，解圍而去。散卒稍集，遂擊蝦夷，大破之。【日本紀。】
　田道妻，不詳姓氏。仁德帝五十五年，蝦夷叛。帝命田道討之，戰于伊寺水門。兵敗死之。從者取其手纏，歸授其妻。妻大悲慟，即抱手纏而縊死。時人哀焉。【日本紀。】
　家原音那、紀音那。家原音那，左大臣多治比島之妻也。紀音那，贈右大臣大伴御行之妻也。共有婦德。和銅五年，詔曰：「家原音那、紀音那，並以夫存之日，相勸為國之道。夫亡之後，固守同墳之意。朕思彼貞節，感歎之深。各賜邑五十戶。」【續日本紀。】
　四比信紗，大倭有智郡人民果安妻也。果安亡後，積年守志。并妾所生有八子，撫養無別。事舅姑能竭婦禮，以孝聞。為鄉里所稱。和銅七年，旌其孝義，終身勿事。【續日本紀。】
　高橋波自采女，對馬上縣郡人。夫亡之後，誓不改志。其父亦尋死。廬于墓側，每日齋食。孝義之至，悲感行人。神護景雲二年，表其門閭，復租終身。【續日本紀。】
　額田部蘇提賣，石見美濃郡人。寡居年久，節義著聞。且以能散財濟眾。神護景雲二年，復其田租終身。【續日本紀。】
　他田千世賣，信濃伊那郡人。少有才色，家世豐贍。年二十有五喪夫，守志寡居，五十餘年。神護景雲二年，褒其守節，賜爵二級。【續日本紀。】
　真玉主賣，【真，類聚國史作直。】壹岐壹岐郡人。年十五夫亡，自誓遂不改嫁。供給夫墓，三十餘年，一如平生。寶龜四年，賜爵二級，并免田租，以終其身。【續日本紀。】
　藤原豐成妻藤原百能，兵部卿麻呂之女也。豐成薨後，守志年久，供奉內職，以貞固稱。勝寶中，授從五位下。寶龜九年，進從二位。延曆元年，薨。年六十三。【續日本紀。】
　難波部安良賣，筑前人，不詳其祖先。詣父母墓，朝夕盡哀。年十六，適宗像大領宗形秋足。秋足死，遠近娉之。誓死守節。州郡上狀，詔免田租。【日本後紀纂。】
　伴富成女，甲斐山梨部人。年十五，嫁鄉人三枝平麻呂。夫死守節不移，居常齋食，奉靈如平時。承和中，國同上言。敕免田租終身，表門閭。【續日本後紀。】
　刑部刀自賣，武藏多磨郡人。嫁族人廣主。廣主死，居喪有禮，事之如生。廬于墓側，晨昏悲泣，累歲不渝。承和中，國司上言，敕授位階，免田租終身。【續日本後紀。】
　秦部正月滿妻，下野人，秦部總成女也。性謹篤。夫亡後，撫養遺孤，不肯再醮。持節彌固，常修功德，以資冥福。國人聲之。齊衡中，旌表門閭，復其身，賜爵二級。【文德實錄。】
　和邇部廣刀自，加賀人。年十四，適山城人秦真勝。夫亡，廬於冢側三十餘年，哀慕不渝，言及悲泣。齊衡中，褒賜爵二級。【文德實錄。】
　早部氏成賣，攝津武庫郡人。年十六，適右京文室武庫麻呂。歷二十七年，武庫麻呂死。氏成賣居喪有禮，事死如生。日不再食，遂不改醮。貞觀中，詔敘位二階，免戶內田租，終身勿事，表門閭以旌貞操。【三代實錄。】
　守部秀刀自，信濃池田郡人。夫死孀居，守志不移。造佛寫經，晨昏禮拜。永斷葷血，不事織紝。哀惋切至，哭不絕聲。貞觀中，詔敘位二階，免戶內租，以表門閭。【三代實錄。】
　安倍則任妻，不詳姓氏。康平中，源賴義討安倍氏，則任妻見軍敗，告則任曰：「夫子將不免，妾義不獨生。請先君死！」乃抱兒投淵而死。【陸奧話記、十訓抄。○今昔物語為貞任妻，誤。】
　鎌田政家妻長田氏。鎌田政家妻，內海莊司長田忠致女也。平治元年，源義朝兵敗，將走關東。路抵尾張野間，投忠致家。忠致殺義朝及政家。妻聞變，至其死處，哀慕悲慟，遂伏政家刃而死。【平治物語。】
　源渡妻袈裟，小字阿都磨。逸父名，初與母共居陸奧衣川。家本豪富，稱衣川殿，因呼阿都磨曰袈裟。姿容端麗，為上西門院雜仕。未及笄，適左衛門尉源渡，閨門雍睦。遠藤盛遠，衣川之甥也。嘗出監事，路見一女豔之。神思恍惚，蹤跡而行，始知為渡妻也。寤寐不能忘，至衣川家，劫而請之。衣川駕惶詭謝曰：「汝幸釋我，則今夕使彼見焉。」盛遠固約而去，衣川召袈裟，授之小刀泣曰：「亟殺我！」袈裟大驚曰：「無乃喪心病狂乎？」衣川具告以狀曰：「不聽彼言，我必遇害。與其死彼手，不若死汝手！」袈裟悲泣，以為子代親，固其分也，乃謂曰：「兒善處之，勿復慮焉。」日既暮，盛遠至。袈裟迎接，佯為相悅。既而欲辭，盛遠露刃迫脅曰：「汝終不從，我必殺汝與渡！」袈裟紿曰：「妾實非欲辭。以觀君志爾。妾在渡家，多不稱意。數欲奔歸，然不忍忤母命，遷延迄今。君志誠切，則速殺渡。」盛遠大喜。袈裟約曰！「今夜我可使渡沐髮醉臥。君潛入臥內，認新沐者殺之。」盛遠諾。袈裟歸而謂渡曰：「妾前以母疾歸省，今疾愈。請共歡飲。」渡醉，袈裟扶臥，自濡髮詭服為男子，隔席而臥。夜半，盛遠斬首而去。視之，則袈裟也。盛遠大悲恨，提首至渡家，告實請死。渡曰：「事既如此，殺汝無益。不如為僧，贊其冥苦。」乃剔髮。盛遠亦為僧，僧文覺是也。衣川號哭幾絕，得遺書箧中，辭甚酸楚。盛遠瘞其屍，為起墳。【源平盛衰記。平家物語。】世呼曰鳥羽戀塚。
　源義高妻源氏，征夷將軍賴朝女也。義高質於鐮倉時，賴朝妻之。及義高父義仲反誅，賴朝欲殺義高。源氏知其計，勸義高亡去。賴朝遣兵，追斬之。源氏悲慟不食。母北條氏憂之，痛尤賴朝。賴朗不得已，歸罪於追者，斬之，以慰其意。欲更嫁之於外甥藤原高保。源氏誓而不適，遂以憂死。【東鑑。】
　小宰相，刑部卿藤原憲方女也。風姿艷美，初仕上西門院，後為越前守平通盛次室。及平氏西奔，小宰相亦從行。壽永中，一谷軍潰。平氏倉皇浮海走，多為東兵所殺獲，不知通盛之存亡。既而舟中人來言：「三位君亦兵死。」小宰相聞之慟哭，遂投水死。【平家物語、源平盛衰記。】
　靜，都下白拍子也，源義經妾畜之。土佐房昌俊至京師，義經疑其圖己，召而詰之。既而事釋。其夕，義經謂曰：「我自昏心動，意昌俊至乎。」靜曰：「然街衢塵起，人行劻勷。不可無警。」乃潛遣兩童詗之，久而不還。又遣一婢，少選歸報曰：「兩童既斃於門外。」鞍馬數十匹，將騎而發。夜既三皷，昌俊至。義經曰：「是不足介意。」執刀將起。靜曰：「小敵不可侮。」乃進甲冑弓矢。義經射而退之。【源平盛衰記、平家物語。】及義經去京師，從匿吉野山。山僧將攻之。義經賜靜金寶而別，使雜色護送。雜色等奪金寶，棄靜而去。山僧捕送京師。北條時政具狀報之。賴朝召致鎌倉，問義經所在。靜固陳不知，然猶以其有身留之。賴朝妻政子聞靜善歌舞，欲召而觀之。稱疾不至，哀訴曰：「妾本賤流，不足自惜。然已充豫州之後房，而今豈示恥於稠人哉？」政子頻請不止。既而賴朝與政子詣鶴岡社，召靜命之。靜固辭曰：「妾今日不堪離別之悲，寧有意歌舞乎？」賴朝強之再三乃舞。工藤祐經撾皷，畠山重忠擊銅拍子。靜先唱和歌曰：「吉野山(與志乃也末)，峰の白雪(美彌乃志良由幾)，踏み分けて(不美和計天)，入りにし人の(以里珥志比登乃)，あとぞ戀しき(阿登曾古比志幾)。」次歌離別曲，又唱曰：「倭文や倭文(志豆也志豆)，靜の苧環(志豆乃遠駄末幾)，繰返し(玖里加陪志)，昔を今に(牟加志遠以末珥)，成す良し(奈寸與志)もがな(毛加奈)。」聲態絕妙，眾皆感愴。賴朝不懌曰：「咄哉此女子！今日神前奏歌舞，應頌關東萬歲，而反慕叛人！歌離別曲何耶？」政子曰：「君昔為流人日，密結終身之約。妾父憚時勢，為防禁之。妻暗夜冒雨奔于君所。及君舉義旗於石橋，妾獨留伊豆山，而不知其存亡，日夜思念。今彼若忘豫州之恩，而不戀慕者，固非貞女之操。情動于中而形于外，公宜矜恕。」賴朝乃推衣於簾外，以為纏頭。工藤祐經、梶原景茂等，就靜僑舍飲燕。靜母磯禪師亦佐酒。景茂乘醉，以微辭挑靜。靜垂涕曰：「豫州鎌倉殿之連枝，我即其侍妾。卿已為其家人。豫州若在，卿等豈得見我。」景茂媿屑。既而生男子，賴朝命安達清經，棄之由比浦。靜號哭不與。清經奪去殺之，放還靜於京師。政子憐而遺之，賜齎頗多。【東鑑】
　佐介貞俊妻。佐介貞俊妻者，不知何氏之女也。貞俊事北條氏，元弘之亂，從軍攻金剛山。及亂平，貞俊見收。思慕其妻弗已，即以佩刀託之僧，以遣其妻。遂即刑，僧乃持其衣與佩刀往示之。其妻覽而不堪悲咽。乃作和歌書之曰：「誰見よ(多禮美與)と(登)，形見を人の(加太見越比東濃)，留めけむ(斗斗女計牟)，堪て有べき(多倍氏安留倍喜)，命ならぬにと(以乃知奈良奴爾)。」遂引刃而自殺。【太平記。】
　和氣廣蟲，備前藤野郡人，清麻呂姊也。【續日本紀、日本後紀。】初嫁從五位下葛井戶主。【日本後紀、宇佐託宣集。】廣蟲為人貞順，節操無虧。【日本後紀。】為孝謙帝所愛信，授正六位下。【續日本紀。】及帝落飾，廣蟲亦薙髮為法弟子，名法均。授進守大夫尼位。藤原仲麻呂伏誅，連及當斬者數百人。法均諫帝減死處流。亂後飢疫，民間生子者多不能育，往往棄之。法均遣人收養之。【日本後紀。】凡得八十三兒，悉稱養子，因賜姓葛木首。【宇佐宣託集。】神護景雲二年，賜從四位封戶并位祿、位田。【續日本紀、日本後紀。】及弟清麻呂忤弓削道鏡遭竄，法均亦詔還俗，復舊名廣蟲，流于備後。【續日本紀、宇佐託宣集、日本紀略。○按託宣集，廣蟲為狹蟲。】光仁帝踐作，復姓名召還，授從四位下，【續日本紀。】為典藏，掌吐吶。帝嘗嘆曰：「諸侍從暬御，毀譽紛紜。獨法均不言人短。」累進正四位下。【日本後紀、宇佐託宣集。】及起宅新都，賜稻，【類聚國史。】授正四位上，為典侍。延曆十八年，卒。【宇佐託宣集作十七年。】年七十。天長二年，贈正三位。【日本後紀。】法均友愛天至，姊弟不分財物。時人稱之。臨歿，屬清麻呂曰：「凡百追福，一無所須。惟與二三僧徒修禮懺，使後世子孫永為準則。」【日本後紀、宇佐託宣集。】
　源賴朝妻北條氏。名政子，遠江守時政長女也。早失母，為後母所養。永曆初，賴朝坐父義朝事，流于伊豆。通伊東祐親女，生男。祐親懼獲罪。祐親後妻素惡其女，頗離間之。終欲殺賴朝。賴朝遁于北條，依時政。聞時政多女，欲以書挑之，竊訪其姣醜。或曰：「長女，前妻所生，有姿色。末女，後妻所生，容態不如也。」賴朝以曏遭祐親之怒，由後毋之言。欲通後妻之所生，而免離間之患。因安達盛長通書次女。盛長度情好不終，而又與時政忤，乃毀其書，改寫致長女。即政子也。先是，次女夢身登峻嶺，袖日月，手持橘枝垂實。寤而疑之，問政子。政子頗識故事，憶日葉酢媛命瞰橘生景行帝，【按日本紀，帝遣田道間守於常世國，求橘。帝崩。明年始得橘而歸。差與本書異。然古來相傳，或有此說。今一從舊文。】心欲奪之為己瑞。乃紿曰：「是凶夢也。且我聞之：『吉夢三年不告人，凶夢七日不告人。不然殃咎至矣。』今汝妄說，非警戒之道也。」次女大懼，請為禳之。政子曰：「夢有轉移之法，謂賣與之人也。」曰：「目不可睹，手不可捉，誰肯買之？」憂戚形于色。政子熟視久之曰：「我為汝買之。」曰：「娣不自惜，恐不利於姊。」曰：「買者無咎，賣者免禍，所謂轉移之法也。」乃出唐鏡一枚、衣一襲償之。唐鏡，家世相傳為寶。時政最愛政子，以故與之。次女大喜過望。是夕，政子夢白鳩銜金函來。啟之則賴朝書也。旦而書至，遂私通焉。【曾我物語。】政子時年二十一。時政宿衛京師，罷歸，道與目代平兼隆俱。兼隆者清盛之疏屬也，乃許以與長女。而聞其與賴朝通，大驚。既而以為：「源郎器局非凡，足相倚重。且其曾祖姑適源豫州，生義家及諸子。迄今蕃衍，此安知非吉兆乎。」然畏負約被訴，陽為不知，遂歸兼隆。政子即夜逃山中，密告賴朝。賴朝往與居焉。兼隆搜索不能得，時政亦不問。【曾我物語、源平盛衰記。】及賴朝起兵，使避而匿於走湯山。久之，生賴家、實朝，及二女。
　政子性妬忌，賴朝畏憚之。賴家幼從賴朝獵富士野，射中鹿。賴朝大喜，遣梶原寮高報政子。政子不悅曰：「兒雖幼穉，為將家子。而獲原野之一禽，何煩專使之為？」景高慚而退。賴朝薨，賴家襲職，政子薙髮為尼。既而時政以外家頗有威重，與大江廣元、三善康信等，參覈軍政而與奪之權，時政獨專之。賴家長而荒淫，親昵群小，疏斥宿舊。賴朝常禮遇諸黨，稱呼不名。如長清義時，稱加加美江馬。賴家動輒名之。政子觸事戒敕，不能悛。嗣五年而病，恍惚失度。政子強使辭位。以關東廿八國地頭總守護其子一幡，關西卅八國地頭傳弟實朝。一幡外祖比企能員，怨其減割，圖殺實朝及時政，密啟賴家。賴家頜之。政子隔帳聞其語，遽告時政。時政夷滅能員，並殺一幡，立實朝，幽賴家于修禪寺。賴家病愈，致書政子，請以親書近臣充給使。不許，且禁通書。【東鑑。】建保六年，政子詣熊野，遂至京師，敘從三位。【東鑑、愚管鈔。】初從賴朝抵京師，至此將復巡視靈場。後鳥羽帝欲召見之。辭以：「邊鄙老尼，不習覲禮。」不謁而歸。【東鑑。】數月，進從二位。【東鑑、愚管鈔。】及實朝為賴家子公曉所殺，鎌倉無主帥。賴朝姪阿野冠者時元，政子之甥也。乘釁聚兵駿河，圖遙宣旨管關東。政子命義時擊殺之，遂與義時協議，奏請京師。擇冷泉宮六條宮一人為將軍。丕許，遂迎左大臣藤原直家子賴經立之。年甫二歲，政子專決政事。【東鑑。】使菅原為長以國字譯貞觀政要，以為法則。【臥雲日鉾錄、機談治要。】嘉祿元年，薨。年六十九。【東鑑脫漏。】
　政子，嚴毅果斷，有丈夫之風。建曆、承久間，內外兵興。斟酌群議，戡定禍難。雖賴朝胤絕，而功臣、宿將不敢生心。天下稱曰尼將軍。義時、泰時相繼用事管轄兵馬。北條氏之得政，蓋由政子基焉。【取東鑑、愚管鈔大意，據公武榮枯物語。】
　北條時賴母安達氏，秋田城介景盛女也，稱松下禪尼。【東鑑、關東評定傳、北條系圖。】嘗為時賴設食。兄義景來助治具，尼方手裁小紙‧糊補紙格。義景請命人為之，尼不顧。義景曰：「補之不若新之之省勞。」尼曰：「我豈不之知乎。凡物有小破，宜修補之。欲使兒輩知此意耳。」人謂時賴克守勤儉、政理寧靜，亦母教之使然也。【徒然草。】
　楠正成妻，不才知何氏女也。正成之拒足利尊氏于兵庫，子正行年甫十一，從在軍。軍至櫻井驛，命正行，還于河內。且誡曰：「聞獅子生子三日，擠之絕壑，試其跳超。今汝十餘歲，能記我言。我行安危決矣，不可復睹汝也。我戰死之後，天下必歸于尊氏。汝當收合殘兵，保金剛山。死生以之，慎勿出降以墬家聲。汝之孝莫過焉。」授以帝所賜菊作刀泣訣。【菊作刀據天正本。】正成戰沒于湊川，尊氏致其首于河內。正行悼甚，起到佛龕前，拔正成所授刀將自殺。母趨抱之曰：「故判官之還汝，非以薦福，亦非以殉死。意教汝保合族黨，舉兵除賊，再圖興復也。汝面奉遺言，還以告吾。言猶在耳，漠然如弗記。吾恐汝背公僨事也。」正行愧止，遊嬉常為搏戰馳逐之狀，莫不以討賊復讎為事，皆其母訓誨之力。【太平記。】
　瓜生保母，逸其姓名。延元中，新田義貞據金崎城。保與弟義鑑、源琳、重、照，據杣山城，奉脅屋義治，以里見時成為將，往援之。敵將高師泰出兵要于敦賀津敗之。保、義鑑姪七郎與時成俱戰死。源琳、重、照收散卒，還于杣山。而城中軍士多死亡，號哭滿街。唯保母神色自若，無敢戚容，進謁義治曰：「兒曹不力，使里見君戰歿。竊恐大傷郎君之心也。幸二子從死，足以少謝。妾家兒曹，本為郎君起大事。苟使賊平，亡百千子姪，固非所悔。三子猶在，再舉可期。是妾所以轉哀為喜也。」因起為義治行酒。士眾感激，皆思自奮。
　山名氏清妻藤原氏，左近衛中將保修女也。【山名系圖。】氏清之舉兵，藤原氏在和泉堺。已而潰兵來報曰：「主君戰沒。」藤原氏問二子如何。曰：「二郎君脫走矣。」藤原氏歎曰：「二子無恥。吾不忍偷生！」將自殺。左右止之，勸薙髮。不聽。乃扶而上輿，赴土丸城。藤原氏輿中伏刃不殊。左右驚而進藥。不肯嘗。【明德記。】二子時清、滿氏潛來請見。藤原氏掉頭曰：「無勇非士，不孝非子。將家之子，年逾弱冠，從父于軍。父死子逃，何顏而來見？熙氏義子也，猶能殉父。二兒何為不死？」乃被衣不復言。二子大愧而去。【參取山名系圖、明德記。】初氏清致書訣藤原氏。藤原氏竟取書，題和歌於其後而死。侍女三人皆赴水死。【明德記。】
　小野小町，不詳審其所出本末。或曰參議篁孫也。父曰良真，出羽守。【小野系圖、作者部類。○拾芥鈔守作郡司。】小町有絕世之姿，長和歌。【世稱曰歌仙，未詳。說見歌人傳。】紀貫之撰古今和歌集，多收其歌，序而論之曰：「小町之歌，衣通姬之流也。詞意悽婉，終乏氣力。譬諸美人之有憂思。婦人歌詠，自當如是矣。」【古今和歌集。○世有玉造小町壯衰書，未知何人著。或曰僧空海，或曰三善清行。載小町年老，乞食道路。世以為小野小町。十訓抄、著聞集皆載其事，以玉造小町、小野小町為一人。長明無名鈔亦引在原業平所聞骷髏歌為一人。徒然草以空海、小町年代相隔，疑為非其所著。今案，小野、玉造，各自一姓，故不取。】
　紫式部，式部丞藤原為時女也。【紫式部日記、尊卑分脈。】嫁右衛門權佐藤原宣孝。【尊卑分脈。】式部資性敏慧，幼時聞人讀書，輒能諳記。為時甚愛之，常撫之曰：「恨不使汝為男。」長而能和歌，博涉和漢書記，兼通朝廷典故。時上東門院方好文詞，擇婦人有才華者，引置左右。式部亦時候焉。上東門院欲讀白氏文集，式部授之樂府二卷。上東門院父道長悅其才色，欲私之。式部拒而不從。【紫式部日記。】著源氏物語五十四帖，假託醍醐、朱雀、村上三朝事蹟，架空憑盧，閎富精妙，度越古今。後人下箋注，釋疑難，為詞家之宗。【河海鈔。】一條帝讀而大賞之曰：「是善諳熟日本紀者也。」人呼曰日本紀局。【紫式部日記、河海鈔。○河海鈔曰，齋院選子從中宮借書。中宮欲以新奇誇之，命式部作源氏物語。宇治拾遺物語及花鳥餘情引長明無名鈔曰，以道長妻倫子命作之。或曰，式部家居所著，中宮見而奇其才，遂召而侍左右。未知孰是。】為人婉順淑嫕，不自矜所長。其謹飭持身之大較，見于所著日記。
　清少納言，肥後守清原元輔女也。有才學，與紫式部齊名。一條帝時，仕藤原皇后，被眷遇。皇后雪後顧左右曰：「香爐峰之雪想如何？」少納言即起褰簾。時人嘆其敏捷。【枕草子。○十訓抄，皇后為帝。】皇后特嘉其才華，欲奏為內侍。遭藤原伊周等流竄，不果。【枕草子。】老而家居，屋宇甚陋。郎署年少見其貧窶而憫笑之。少納言自簾中呼曰：「不聞有買駿馬骨者乎？」笑者慚而去。【古事談。○浦木按，戰國策東周列國志曰，姬平乃歸燕都，修理宗廟，志復齊仇。乃卑身厚幣，欲以招徠賢士，謂宰相郭隗曰：「先王之恥，孤日夜在心，若得賢士，可與共圖齊事者，孤願以身事之，唯先生為孤擇其人。」郭隗曰：「古之人君，有以千金使侍從官求千里之馬。途遇死馬，旁人皆環而嘆息，侍從官問其故，答曰：『此馬生時，日行千里，今死，是以惜之。』侍從官乃以五百金買其骨，囊負而歸。人君大怒曰：『此死骨何用？而費吾多金耶？』侍從官答曰：『所以費五百金者，為千里馬之骨故也。此奇事人將競傳，必曰：「死馬且得重價，況活馬乎？」馬且至矣。』不期年，得千里之馬三匹。今王欲致天下賢士，請以我為馬骨，況賢於我者，誰不求價而至哉？」】著枕草子，行於世。
　赤染右衛門，大隅守時用女也。【作者部類。○袋草子、中古歌仙傳並曰，右衛門母初為平兼盛妻，有身而出，既而生女。攜之再嫁檢非違使赤染時用，時用養為己于，因稱赤染右衛門。】初仕攝政道長妻倫子，稱右衛門。後嫁大江匡衡。有才思、善和歌，與和泉式部齊名。【長明無名鈔、紫式部日記、中古歌仙傳、袋草子。】藤原公任將辭中納言，屬當世名儒紀齊名、大江以言作表，皆不稱其意。更請匡衡。匡衡還家，低頭有憂色。右衛門怪而問之。匡衡告以故曰：「以齊名、以言之才，猶不能厭其心。我如何得副其望哉？」右衛門沈思少頃曰：「妾得之。彼公性素矜飾。宜盛述其門地閥閱，而微露沈滯之意。」匡衡從之。公任果大悅，遂用其草。其穎悟如此。【十訓抄。中納言據公卿補任、歌仙傳、本朝文粹。○本書為詞大納言，誤。】女曰江侍從，亦以和歌著。【十訓抄、作者部類。】
　和泉式部，越前守大江雅致女也。善和歌。嫁和泉守橘道貞，【中古歌仙傳。】生女小式部。道貞歿後，仕上東門院。【袋草子。】嘗有僧性空者，居播磨書寫山，舉世崇信之。式部贈和歌曰：「暗きより(玖羅幾與利)，暗き道にぞ(玖羅幾美知珥層)，入りぬべき(伊利奴倍幾)，遙かに照らせ(波留加珥氏羅世)，山端月(捓摩能波能都幾)。」世以為精妙。【拾遺集。】再醮藤原保昌【袋草子。】
- 　小式部內侍，亦仕上東門院。【十訓抄】幼善和歌。時人謂：「內侍有佳句，多其母所潤色也。」母式部從保昌赴丹後，會禁中有歌合。中納言藤原定賴靳小式部曰：「丹後行李還來否，顧內侍勞思耳。」小式部即起摻定賴袪口占曰：「大枝山(於朋延椰摩)，幾野道の(伊玖能能美知能)，遠ければ(登乎計禮婆)，未だ文も見ず(摩駄布美毛美孺)，天の橋立(阿摩能波志多氐)。」自此才名大著。【古今著聞集、十訓抄、袋草子、尊卑分脈。】
- 　伊勢大輔。當時有伊勢大輔者，伊勢祭主大中臣輔親女也。【歌仙傳、袋草子。】善和歌，與紫式部、和泉式部、小式部等齊名。【十訓抄。】亦仕上東門院。大輔初入宮，關白道長侍側。時有獻櫻花者，道長取筆研授大輔，令題和歌。大輔秉筆立成曰：「古の(伊珥志倍濃)，奈良の都の(奈良濃美邪古乃)，八重櫻(夜陪散俱蘿)，今日九重に(幾璵婦扈扈濃倍珥)，匂ひぬるかな(仁保比奴類加奈)。」道長大感賞，其敏捷如此。【袋草子。】
大日本史　卷之二百廿四　終

[久遠の絆]　[前卷]　[次卷]　[再臨ノ詔]