秀真政傳紀 敕撰 / 大物主櫛甕玉命・大直根子命 漢譯 / 和仁估安聰

秀真政傳紀御機織留梭之六:天日尊配月以安拾二姤局紋

惟時貳拾壹   秢南樹百廿六條   五拾八穗歲   鎈那暏春耕月朔
於太日山南   新造營宮殿成就   天子東仁尊   從日高見宮迁幸
御座於此宮   時天兩神敕群神   曰以生宮女   故神皇產靈諱名
八十杵尊及   諸神評議以定之   
先扶桑根國   天益人椋杵尊女
磨須姬持子   以為北局典侍姤   其妹句升姬   早子為北內侍姤
神八十杵尊   之女大宮姬道子   為東典侍姤   其妹棚機句當姬
為東內侍姤   櫻谷櫻太刀命女   瀧落降速川   瀨織津姬肮子以
為南典侍姤   其妹稚櫻姬花子   
為南內侍姤   移日金折命之女
產潮八百會   以速開津姬秋子   為西典侍姤   月隅宗像命之女
織幡姬筬子   為西內侍姤其妹   豐姬阿耶子   為西局御裳侍姤
糟谷安曇命   之女色上姬淺子   為南御裳姤   荷田命女味子姬
為北御裳姤   都玫婆麓山祇命   
之女蘓賀姬   為東局御裳侍姤
配十二月靈   天子即御天日位   奉稱天日尊   故太日山略日音
曰烏於耶麻   建宮於太日山本   故稱大日本   日高見瑘珠國宮
局十二姤宮   成長上中下三姤   更代昇天宮   令奉事侍於天君
而后於其中   自然瀨織津姬尊   
天性心正直   容顏美麗宛如月
情通于天心   天日尊自階踐下   向之故稱曰   天踐日前向津姬
遂奉納中宮   依之金山彥命女   瓜生姬永子   為南典侍姤納局
因備十二月   姤各栲機織綴衣   今豎績操教   后撰曆時以閏月
曰宇理普緣   天弟月讀尊侍側   
相輔國政務   以令潤民之耕業
其功亞日德   而后伊豫二名國   不治由訢之   使月讀尊任治之
天氣吹舉以   循民號氣吹外宮   細戈千足國   益人胡久美懈而
不治民依之   玉杵尊峰天奉敕   以日高見國   授八十杵尊治民
以孫高杵尊   為天子之輔佐臣   
玉杵叟尊親   衕於細戈千足國
造宮於宮津   御座於此治其國   月隅國元來   移日金折命先祖
從島津彥命   迄金折命七代住   民安全治來   今使同姓宗像命
安曇命相補   天子御治政道普   天下明徹故   民豐饒經八萬歲
廿二秢南樹   五百五條元穗歲   
于時從宮津   以早雉使告天上
天日尊即日   首途行幸於宮津   衕天真井原   時玉杵尊出迎以
諦相談曰曩   天成道奧儀未盡   故今欲奉授   如斯需日在此即
口授而后詔   於群神曰當審聞   今天日尊君   則萬世之上祖矣
永世勿忘之   是則國常立之敕   
如是遺詔而   后納於天真井原
之洞硦關磐   故造宮於是上以   稱朝日太神   天日尊自捧幣以
祭之最懇然   而后欲還於本宮   萬民悉群集   留御鳳輦請天政
天日尊依思   憐愍於萬民之志   暫止御座此   親聽政務治萬民
是趣以雉使   告天宮即向津姬   
告之日高見   則八十杵尊建社
祭豐受太神   而后從中宮敕於   持子典侍姤   與早子內侍姤及
味子御裳姤   曰汝等速行啟於   天真井原而   以奉事於君當侍
依之右三人   首途衕天真井原   今在宮津宮   于時天日尊巡狩
細戈千足國   悉定域以常世道   
治其民而后   招八十杵之子弟
使神挾日命   為天益人治此國   使津速魂命   與胡夊每命二人
為副益人而   后將還於本宮時   三局止於此   從去歲素佐雄尊
與天道根命   為迎來今般供奉   于時同秢歲   泥那睹春耕月朢
首途櫨月朢   還御於瑘珠國宮   
而后天日尊   欲識大日本國域
敕熯速彥曰   宜汝寫日域總圖   武甕槌奉命   大日本悉巡繪以
獻上之依茲   欲迁都中國之南   親巡幸定地   以伊佐和鄉為都
以思兼命為   奉行造作宮殿成   結構悉就而   后移迁伊佐和宮
御座於此宮   于時中宮向津姬   
懷姙至臨月   造假室藤岡膳山
麓忍鹽井上   於產室陲生子號   天忍穗耳尊   御諱名浸仁是趣
普觸於天下   賜神在餅於萬民   民謠萬歲樂   先是持子典侍姤
於宮津懷姙   生子號天穗日命   御諱名菩人   早子內侍姤懷姙
同胎生三女   一女號瀛津島姬   
諱名竹子宮   次女號江濱島姬
諱名湍子宮   三女號市杵島姬   諱名田心宮   而后秋子典侍姤
於西局生子   號天津彥根之命   御諱名直杵   而后道子典侍姤
於東局生子   號活津彥根之命   御諱名茨杵   而后豐姬為內侍
於北局生子   號熊埜櫲樟日命   
御諱名額直   凡在五男三女矣
時天日尊敕   植橘樹於南殿前   稱天香宮兮   植櫻樹於東殿前
稱大內宮兮   親出御座於兩殿   聽萬機政務   故普天下泰平治
萬民豐饒矣   時月讀尊在外宮   娶伊豫津姬   生子諱名朢高號
伊吹戶主命   疇父太神敕花杵   
曰宜汝任循   根國細戈等嚴命
未就在隈野   與姊晊子尊聽政   事解熊命與   速玉雄命奉相佐
而后晊子尊   衕安河故敕那智   若王子額直   櫲樟日命為國守
以伊弉冉尊   祭稱熊埜太神宮   以八醜女靈   祭之名曉魄鎮神
烏鳥群屬社   故烏名加良須鳥   
時伊弉諾尊   敕群神曰神功既
畢靈運當遷   是以造構幽宮於   淡海洲寂然   長隱者矣雖功畢
神德亦大矣   於爰神登天到於   元元明天上   而報命緒仍留在
阿日之少宮   補心暗遺詔以祭   稱多賀太神   以大日本瑘珠宮
曳移於此邊   名之天安河邊宮   
晊子姬在此   以皇太子浸仁尊
奉養育成長   兼根國細戈國政   故稱下照姬   今般天照太神教
金折命仲渡   以為阿智彥之妻   故思兼命俱   居此攝政治其民
表功普天下   生子諱名志津彥   號手力雄命是矣

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
      


[久遠の絆] [御織之五] [御織之七] [再臨ノ詔]