| わたしの古典 大庭みな子の Oba Minako 竹取物語 Takatorimonogatari 集英社文庫 伊勢物語 Isemonogatari 作者:大庭 みな子 解說:目加田 さくを 鑑賞:俵 万智 集英社/わたしの古典03 發行．發售．¥667(稅別) 頁數 : 288頁 ISBN4-08-748443-2 被砍竹老翁於竹子中發現而養育成人的美麗輝夜姬.雖然有五個貴公子向她熱烈求婚,她卻以取得佛的石缽,火鼠的皮衣等無理的難題來辭退他們,即使是天皇亦得不到回應.最後,她回歸其所出生的國度-月的世界... 由「從前,有個男子初冠未幾...」開始,以這個被視為在原業平投影之男子的歌唱作為經緯的和歌物語集...... 『竹取物語』『伊勢物語』,兩大名作以現代語呈現在你我面前...... |  |
我與『竹取物語』『伊勢物語』 
嫩竹中的輝夜姬 |
若有情兮得共寢 月豈異兮春如昔 人未知兮我通行 豈白玉兮抑何物 愈眷戀兮更愛慕 信濃國兮淺見嶽 名既此兮當孰詳 三芳野兮有雁落 莫相忘兮難道行 武藏野兮今莫燒 武藏鐙兮我所賴 莫戀死兮願為蠶 隱蔽山兮可有徑 屈指計兮共度歲 今不來兮明為雪 泛紅暈兮究何處 天雲外兮君已離 只為君兮手折得 尚出離兮恐遭議 秋夜長兮千夜念 此丱髮兮互較長 吁梓弓兮嗟壇弓 無緣會兮身自恨 未及思兮袖盡濕 水下影兮即是予 何難會兮會期難 愛賞花兮未嘗厭 玉相聯兮相間短 莫冤枉兮無罪人 舊日情兮今得見 甚隱蔽兮入江口 欲相語兮未敢言 穿玉線兮絲為緒 山谷狹兮玉葛蔓 雙雙結兮此下紐 從君學兮某思情 泣嚎啕兮哭死別 倘其出兮為自徵 紫草根兮色轉深 方歸來兮曾幾時 浮名生兮可奈何 君將行兮為脫此 螢宵行兮熠燿隨 目雖離兮形亦別 謂大幣兮可奈何 今始知兮情何似 嫩草稚兮其根美 流水逝兮歲月去 妥為植兮植此株 刈菖蒲兮君涉沼 雞何鳴兮急報曉 尋夢路兮託我心 君思淡兮愛心斷 吾衣袖兮非草庵 為戀愛兮惱未休 宅既荒兮寂無聲 京城居兮大不易 待五月兮橘花開 渡染河兮到此城 往日貌兮究何之 百缺一兮九九髮 願吾身兮化吹風 願勿戀兮治吾痴 難波津兮今朝盱 嗟昨日兮喏今日 雁鳴啼兮菊放珍 是君來兮抑我往 海松布兮何方刈 嗟神垣兮不可越 大淀松兮實悲辛 目明明兮雖得見 踏岩根兮越重山 袖盡濕兮漁人愁 大原野兮小鹽山 眾山移兮移於此 色未現兮誠隱釣 慶皇子兮生吾門 雨濡身兮不為恤 未意來兮此鹽灶 倘世中兮無此櫻 疑是夢兮忘現實 歲聿暮兮老如何 心雖思兮事有困 世中人兮豈不忘 若有人兮泉上登 月雖美兮莫賞戲 人未知兮吾私慕 櫻花綻兮美若斯 今日之日誠傷春 小舟漕兮蘆間移 莫思暮兮莫愛戀 秋夜佳兮樂無涯 牽牛星兮謂相思 曾相釣兮秋為期 櫻花散兮花雕落 為君折兮此花枝 似曾見兮猶未見 謂忘草兮生野邊 藤花綻兮甚奇特 非背棄兮豈乘雲 伴君眠兮夜何虛 謂倦世兮遂為尼 白露消兮可奈何 未嘗聞兮古神代 寂無事兮眺茫然 風乍吹兮浪濕岩 花亦凋兮人何如 思戀極兮魂乃出 下紐弛兮有人思 須磨浦稀有海人 人稟壽兮本非長 莫見怪兮此老翁 最痛苦兮曰焚身 波濤間兮見小島 自我見兮已久矣 玉葛蔓兮眾木裏 近江地兮筑摩祭 見物遺兮為斷腸 云何笠兮曰鶯縫 彼山城兮水新鮮 倘呈野兮荒草茂 莫為道兮勿復語 終將去兮此道塗 |
