 | 風土記 編著: 植垣節也 小學館/新編日本古典文學全集05 發行．發售．￥4657(稅別) 頁數:629頁 ISBN4-09-658005-8 風土記乃是於八世紀所成書之地方誌.依循朝廷所提出的敕令,記載諸國之物產品目,山川原野之名稱由來,以及各式各樣的土地承傳. 本書以「播磨」「出雲」「肥前」「豐後」「常陸」等今存五國風土誌開始,佐以諸文獻寫本中所引用的各種風土記資料,加以整理,還原,並挖掘出其在歷史公文之外的文學價值,令我等體驗當時人們的生活與文化. 三身之綱打挂而霜黑葛闇耶闇耶爾,河船之毛曾呂毛曾呂爾, 國來國來引來縫國者,自去豆乃折絕而八穗爾支豆支乃御埼... 不見於記紀之國引神話,書於出雲國風土記中.諸國風土記亦皆蘊含著無限真實. |
|
新編日本古典文學全集05月報40 風土記 上田正昭:『風土記』之獨自承傳 佐原 真:埴輪船之畫與『風土記』 菊池倉治:[古典之食感04]古代的色與味 / 赤米 步入古典的邀請 凡例 播磨國風土記 賀古郡 餝磨郡 揖保郡 讚容郡 宍禾郡 神前郡 託賀郡 賀毛郡 美囊郡 播磨國之地名 出雲國風土記 總記 意宇郡 嶋根郡 秋鹿郡 楯縫郡 出雲郡 神門郡 飯石郡 仁多郡 大原郡 卷末記 出雲國之地名 豐後國風土記 總記 日田郡 球珠郡 直入郡 大野郡 海部郡 大分郡 速見郡 國埼郡 豐後國之地名 肥前國風土記 總記 基肆郡 養父郡 三根郡 神埼郡 佐嘉郡 小城郡 松浦郡 杵嶋郡 藤津郡 彼杵郡 高來郡 肥前國之地名 常陸國風土記 總記 新治郡 筑波郡 信太郡 茨城郡 行方郡 香島郡 那賀郡 久慈郡 多珂郡 常陸國之地名 風土記逸文 攝津 山背 伊勢 尾張 駿河 相模 常陸 陸奧 越 丹後 伯耆 播磨 美作 備中 備後 淡路 阿波 伊予 土左 九州乙類風土記/ 筑紫 九州甲類風土記/ 筑前 筑後 豐前 肥後 日向 大隅 壹岐 九州風土記[不明甲乙]/ 筑前‧筑後 筑前 大隅 參考/大和 河內 攝津 山背 伊賀 伊勢 志摩 尾張 參河 遠江 駿河 伊豆 甲裴 相模 常陸 近江 下總‧上總 美濃 飛驒 信濃 陸奧 若狹 越前 佐渡 丹波 丹後 因幡 伯耆 石見 播磨 備前 備中 長門 紀伊 阿波 讚岐 伊予 土佐 筑前 豐前 豐後 肥前 肥後 壹岐 日向‧大隅‧薩摩 不明 解說 一.撰進風土記之官命與諸國反映: 添上好字 產物與肥沃度 古承傳之紀錄 二.各國風土記書誌: 播磨國風土記 出雲國風土記 九州風土記 常陸國風土記 三.風土計算文學書嗎: 研究之回顧 秋氏本論 當時之文學觀 四.關於訓讀: 漢籍出典句 五.關於逸文: 逸文為何 各國之編纂與逸散 識別古風土記逸文 有關斷片 九州風土記之甲乙類 研究史 六.有關索引: 參考文獻 風土記全般 播磨國風土記 出雲國風土記 豐後國風土記 肥前國風土記 常陸國風土記 風土記逸文 雜誌論文 附錄 風土記逸文地圖 逸文收錄文獻解題 校註 / 譯者介紹 植垣 節也 うえがき せつや 1927年生於東京,畢業於京都大學研究所.專攻上代文學,為兵庫大學名譽教授. 主要著有『風土記研究用之漢字索引』『古典解釋論考』等書. 書籍簡介 小學館新編日本古典文學全集所發行風土記.屬第一期四十八冊之儔.本書以「頭注＋釋文＋原文＋現代語譯」四部份組成. 一,原文:風土記之原文,以漢文體為主,而部分斷片等則並見和漢混合体與上代文体. 二,釋文:依原文做整段性之釋譯,保留多數漢字,表音與而詩歌部分以音訓表之. 三,頭注:將各詞句,名稱,以及背景進行解釋,並有串珠處理. 四,現代語譯:將整段以現代語的方式表記,詩歌部份亦將其用典一并翻出. |