天德三年八月十六日闘詩行事略記
當月一日，於御前被定左右之頭。
左頭，民部大輔源保光朝臣。方人，刑部卿源為明朝臣、右近中將源博雅朝臣、式部權大輔藤原國光朝臣、右近少將藤原兼通、少納言藤原兼家、右衛門佐同忠尹、右近權少將同清遠、左衛門佐同高光、攝津守同安親、藏人式部少丞源是輔、大內記藤原令茂、修理亮平□□、藏人平珍材、非藏人藤原佐時、小舍人等也。此外以藏人所眾三人為行事也。雜色源兼遠、文章生藤原為輔、學生清原元真等也。
右頭，右兵衛督源延光朝臣。方人，大藏卿源盛明朝臣、左近中將源重光朝臣、藏人頭左近中將藤原伊尹朝臣、左中辨同文範朝臣、右近少將同助信、左近少將源伊涉、藏人式部大丞大江齊光、主殿助藤原為光、右衛門少尉同永保、非藏人同重輔、小舍人等也。行事，雜色紀文利、文章得業生藤原雅材、文章生同宣雅等也。
左右相分之後，被下十事御題也。
與月有龝期
。
【絕句。】
蘭氣入輕風
。
【薰字。】
螢飛白露間
。
【書字。】
唳雲胡雁遠
。
【行字。】
秋光變山水
。
【深字。】
蛩聲入夜催
。
【寒字。】
林開霧半收
。
綴艸露垂珠
。
【勒看殘團闌。】
松江落葉波
。
【紅字。】
秋聲脆管絃
。
當日儀。
清涼殿孫廂立御倚子。申二剋許，宸儀出御。王公卿士，候簀子敷，如臨時祭也。
【太宰帥親王、大納言兼左大將藤原朝臣、中納言源朝臣、右大將藤原朝臣、中納言兼左衛門督藤原朝臣，參議大江維時朝臣、參議右衛門督藤原朝忠朝臣、參讓藤原朝成朝臣也。】
同三剋許，左右方立文臺。
【行事眾一人，取土敷鋪額間南庭中。二人舁文臺立其上，但匣及臺造蘇芳折立臺，敷物用紫地錦，土敷用竹豹皮，總角紫村濃組。匣中納十枚詩。即書唐縹色帋。右五位侍臣一人，取土敷鋪額間北庭中。二人舁文臺立其上，但匣及臺造蘇芳施螺鈿匣折立臺。敷物用東京錦，土敷用紫地錦，總角蘇芳村濃組。匣中納十枚詩。同書唐縹色紙，以金銀泥，每枚繪伴詩題之意，詩書其上。】
左方詩人、念人，列坐玉階北砌。右方詩人、念人，列坐玉階南砌。同四剋許，左右出座，指籌小舍人。
【自是以前敷之。左右以圓坐一枚為座。】
頃之，左右方人取納詩匣昇殿，膝行置御前。
【左右衛門佐忠尹、右侍從濟時。】
次召左右四位各二人。
【左大將傳宣。】
左，民部大輔保光朝臣、式部權大輔國光朝臣。右，右兵衛督延光朝臣、左中辨文範朝臣。各稱唯起，昇殿候御前。即仰國光、保光朝臣為左講讀師，仰文範、延光朝臣為右講讀師。次召左右脂燭，
【左右衛門佐忠尹，右右近中將元輔，脂燭參出。】
次召參議大江維時朝臣，稱唯起座。進候御倚子南邊，奉敕為判者。次左右讀師各舒第一詩，置匣蓋上。
第一：與月有秋期。
001 左。
何秋與月不相思 豈若今秋二八時 為向清涼風景奏 望雲別有萬年期
文時
(
菅原文時
)
002 右。
金波卷霧每相思 不似涼風八月時 定識聖明鶯殿上 清光長獻萬年期
直幹
(
橘直幹
)
左詩講畢，次右詩講畢。時剋之間，判者以右為勝。爰右念人勸盃於左，相分巡行漸畢。
第二：蘭氣入輕風。
【以薰為韻。】
003 左。
滿園蘭氣亂紛紜 更入輕風處處分 十步駈塵皆酷烈 一聲輕露幾清芬
波匂遠覺吹秋水 雨染高知動幕雲 韻有馨香香有德 聞來便是古南薰
文時
(
菅原文時
)
004 右。
香蘭眾草種相分 況入輕風氣不群 臨水襲來魚底浪 滿皐吹染鶴間雲
曲驚楚客秋絃馥 夢斷燕姬曉枕薰 移植若逢新雨露 每秋猶欲播清芬
直幹
(
橘直幹
)
時剋不幾，制者以左為勝。勸盃於右，如右之勸。
第三： 螢飛白露間。
【以書為韻。】
005 左。
龝風露白卷簾居 閑見殘螢飛漸踈 蘭蕙香邊飄不濕 蒹葭色裏亂猶餘
如珠契火光相映 似水浮星影牛虗 竟夜垂藂多有點 人言漫照艸中書
文時
(
菅原文時
)
006 右。
露深秋景欲蕭踈 螢火高飛鶴唳初 林葉受時光不濕 野花含處焰猶餘
兼腹渚誤珠還浦 竹葦村驚燭映虗 無用木蘭朝墜液 夜垂蟲篆照群書
直幹
(
橘直幹
)
判者以左為勝，勸杯如前。
第四：唳雲胡雁遠。
【以行為韻。】
007 左。
胡雁新來自朔方 唳雲飛遠暗成行 聲隨影去無心裡 望與聞遙有色傍
萬里和碪凝處滅 千程引櫓散時長 關山聖代烟塵靜 不用秋天繫帛翔
文時
(
菅原文時
)
008 右。
唳雲胡雁向衡陽 漸滅遙天不辨行 遮月色濃嘶杳杳 破風膚薄叫蒼蒼
聲寒思婦閨中淚 聽暗征人隴外腸 寥廓路開銀漢遠 高翔何必獨鸞鳳
維時
(
大江維時
)
制者以右為勝，勸盃如前。于時左右進衝重。
先是，兼三四日，左仰內藏寮，令儲女房及方人饗。右仰穀倉院，令儲殿上人及方人饗。
第五：龝光變山水。
【以深為韻。】
009 左。
龝光變處望中尋 山水蒼蒼景氣深 烟暗半殘鑪岫黛 月明斜入鏡湖心
隨嵐落葉含蕭瑟 濺石飛泉弄雅琴 欲愛風流新趣去 君恩未報不抽簪
順
(
源順
)
010 右。
山葉凋冷水影侵 秋光變色幾登臨 碧雲嶺黛紅材秀 青艸湖心銀浪深
招隱住稀攀桂跡 涉江船罷採蓮音 每逢蕭瑟催閑思 送老難堪薄暮陰
直幹
(
橘直幹
)
玉漏頻奏，制者為持，勸盃猶不闕。
第六：蛬聲入夜催。
【以寒為韻。】
011 左。
蛬聲切切夜漫漫 欹枕還忘玉漏闌 不奈蟪蛄喧岸柳 何憐絡緯織庭蘭
藂邊怨遠風聞暗 壁底吟幽月色寒 傾耳誰無秋興動 昔鳴軒屏感潘安
順
(
源順
)
012 右。
蛬喧暮艸夜更闌 月影初斜露色團 山館雨時鳴自暗 野亭風處織猶寒
林邊饗遶秋心急 枕上聲餘曉夢殘 德及昆蟲微細類 口□得令出葉端
直幹
(
橘直幹
)
時剋漸久，殊有敕定。以左為勝，勸盃如先。
第七：林開霧半收。
013 左。
風吹宿霧半收朝 林色初開望漸遙 靄未全褰深淺葉 光猶難盡兩三條
松間紗帳舒還卷 竹下羅帷掩復飄 琪樹可晴晴可樂 欲遊仙境景蕭蕭
文時
(
菅原文時
)
014 右。
林開物色遇清秋 曉後方知霧半收 紅葉猶應迷隱見 綠蘿不得辨踈稠
烏啼未露垂雲影 鶴宿纔分戴雪頭 若有商風吹掃卻 成行樹木足迴眸
維時
(
大江維時
)
以右為勝，勸杯如前。
第八：綴草露垂珠。
【勒看殘團闌。】
015 左。
綴草露清天漸寒 垂珠萬點一迴看 占簪拾苑流空竭 思珮探藂滅不殘
荷上月瑩徒顆顆 竹間風貫只團團 夜來更有驚鳴鶴 誤欲銜將漏轉闌
文時
(
菅原文時
)
016 右。
綴草如珠露未寒 郊園處處待秋看 藂間裛色林煙宿 葉裏和光岸月殘
蓮浦水疑園折媚 菊潭陰訝暗投團 清明在性人無識 結欲為霜屬歲闌
直幹
(
橘直幹
)
判者以左為勝，勸盃猶同。
第九：松江落葉波。
【以紅為韻。】
017 左。
吳松江上碧波中 落葉浮來木漸空 戲藻鱸魚鄰欲變 浴流鷗烏影難通
斜駈水面嵐聲錦 逈度潭心雨跡紅 借問蘇州漁釣客 其如秋半洞庭風
順
(
源順
)
018 右。
綠松江被綺霞籠 葉落波重幾里風 聲繞沙村和暮雨 影遂烟鳥動晴空
衝泥始變鷗眠白 疊渚唯看鶴跡紅 誰識徃還漁父意 送秋多年老舟中
直幹
(
橘直幹
)
依雨跡句左詩停滯，同講師持疑已久，判者遂以右為勝。
第十：秋聲勝管絃。
【題中取韻，六韻。】
019 左。
玉管朱絃脆也清 聲聲是莫不秋聲 商風眇眇凝嬌曉 蜀雨濛濛灑帶晴
落葉饗隨孤竹亂 長松韻逐七絲輕 指忙靜撫仙窗色 唇忽寒吹璅砌情
應雅鶴飛思月後 聞韶鳳翥下雲程 天時聖日皆同德 百歲將重奏太平
文時
(
菅原文時
)
020 右。
自有素商爽氣驚 管絃清脆耳先傾 汶陽篁篠遙分韻 巴峽流泉近報聲
銀管吹時鸞發響 玉徽彈處鳳和鳴 咸成一曲羗人思 夢斷三更叔夜情
孤竹當唇秋月落 絲桐應指曉風輕 蕭辰合奏但寥亮 寶器宜傳萬代名
維時
(
大江維時
)
鐘漏頻移，勝負不定。左右伶人，澄心傾耳。絃管緩調，鐘鼓偷鳴，已及曉更。判者為持，右方出少童納蘇利舞之間，奉獻勝方之拜。事畢之後，晨儀入御。
後記：
先是十有餘日之程，左右方方或斟陸機之詞濤，或謂潘岳之麗藻，吟風頭而骨寒，嘯月下而思遂。當時好文之輩，莫不羨進此列者也。然而，當其選者：
左方，右中辨菅原文時、式部大丞同輔正、民部大丞源相規、菅原理詮、刑部丞紀伊輔、勘解由判官源順、右衛門少尉藤原仲輔、學生同公方、同行葛、清原元真等也。
右方，中納言源朝臣、參議大江朝臣維時、式部大輔橘朝臣直幹、太宰大貳藤原朝臣國風、勘解由次官菅原名明、大內記藤原俊生、少內記同篤茂、文章得業生藤原雅材等也。
抑件風客出詩之時，珠玉區分，左右選異。左方則片善不遺，一字必拾。採犀象之牙角，加其篇中，抽翡翠之毛羽，補彼句首。右方則不然也。簡文湘東雖有攀花之草，徐陵庚信雖有舒錦之詞。併探驪龍之珠，寧綴眾狐之腋。
【云云。】
又木工頭小野道風者，能書之絕妙也。羲之再生，仲將獨步，施此屏風，書彼門額，處處莫不靈，家家莫不珍者也。仍為一朝之面目，為萬古之遺美。競其清書，左右謁望。左右相定之日，左者卑詞篤禮，請以消息之書；右者差行事眾，殊含丁寧之意。左右遂電一時到門。方今欲寄左，則右使光詞。欲寄右，亦左書入手。持疑之間，未有一定。而十五日朝，左方送消息云：「間家人稱物忌，不通事由。」爰右頭右兵衛督延光朝臣、藏人頭左近中將伊尹朝臣、左中辨文範朝臣等，強排門戶，突入家內。主人不堪已相謁。四人相攜，一車同乘，到批把家，引入座上。盃酌頻巡，歡娛無極。丁寧詞中，清書已畢。于時左方，適得此聞，上奏道風朝臣乖于先日約之由。可召仰之綸言已畢，而使牛頻到，門戶固閉，通宵宴飲，曉更相分。十六日已時許，參引入於內。蒙仰之後，更書左詩。然則左右之詩，或真或行，垂露之文，向日彌耀，秋風之體，映燈猶遺。可謂乾坤一物，在於斯人。遠稽唐家，近訪我朝。初自彼會昌好文之時，至于元和抽藻之世，雖馳淫放之思，未有闘詩之遊。仍為後代，聊以記之。
勝負：
作者。
左：
文時。
【七首。三首合維時，一首持，二首負。四首合直幹，三首勝，一首負。】
順。
【三首。皆合直幹，一首勝，一首持，一首負。】
右：
維時
【三首。皆合文時，二首勝，一首持。】
或本云，一番詩持。
云云。
然者，持二首。
直幹。
【七首。四首合文時，一首勝，三首負。三首合順，一首持，一首勝，一首負。】
或本云，蘭詩直幹勝。
云云。
然者勝三首也。
左四番勝，右四番勝，持二番。都持歟。
底本文獻：群書類從九 文筆部 『天德三年八月十六日闘詩行事略記』
天德三年八月十六日闘詩行事略記