紀齊名
從五位下行大內記兼越中權守 紀朝臣齊名
大江匡衡
正五位下行式部少輔兼東宮學士文章博士越前權守 大江朝臣匡衡
紀齊名
右大外記中原朝臣致時仰云：「從五位下行大內記兼越前權守 紀朝臣齊名
紀納言 【紀長谷雄】
手詔再到，不許所辭。驚而又悶，欲罷不能。凡出家本意，為避塵機。如食公封，何斷俗累。始在揖讓之間，事摠排脫。將損一毛，以益萬分。丹棘如舊，白榆數遷。更有何意，可改初懷。彼清和故事，與今不同。雖云入不二之門，而猶居上九之位，奉充御封，理實宜然。至如小僧，長拋尊號，不知不識，何典之從。又季世之衰，隨日而至，民俗厚薄，府庫盈虛，豈與貞觀之代，得同日而論乎。夫幽栖之謀，虛閑為業。三衣一缽之外，受民貢而何為。苔徑松扉之中，領邑祖而安納。若秋山嵐寒，則臨時可望御府之衣。若曉爐煙絕，則計日將乞公家之食。帝王既在，未敢謂貧。寧不喜南陔之志乎，只為遂西方之念也。願早收綸旨，莫繫小僧虛舟之心。紀納言 【紀長谷雄】
裴公足下，昔再入覲，光儀可愛，遺在人心。余是野人，未曾交語，徒想風姿，北望增戀。方今名父之子，禮畢歸鄉，不忍方寸，聊付私信。逋客之志，不輕相棄。嗟呼，余栖南山之南，浮雲不定。君家北海之北，嶮浪幾重。一天之下，宜知有相思，四海之內，莫怪不得名。日本國栖鶴洞居士無名，謹狀。後江相公 【大江朝綱】
蔣袞再至，枉一札。開封捧讀，感佩駭懷。筆語重疊，不異面展。幸甚幸甚。袞等逆旅之間，聊加慰問，邊城程遠，恐有竦略。今交關已畢，歸帆初飛。秋氣涼。伏惟大王，動用兼勝，即此其祖遣。又所惠土宜，有憚容納。既恐交於境外，何留物於掌中。然而遠志難拒，忍而依領。別贈答信，到宜收納。生涯阻海，雲濤幾重。南翔北嚮，難付寒溫於秋鴻。東出西流，只寄瞻望於曉月。抑去四月中，軄昇左相府。今見封題，在未轉前。左右之間，願勿遲疑。敕袞等還，不宣謹言。日本國左大臣藤原朝臣實賴
日本國左大臣藤原朝臣實賴
菅三品 【菅原文時】
蔣丞勳來，投傳花札。蒼波萬里，素意一封。重以嘉惠，歡惕集懷。抑人臣之道，交不出境。錦綺珍貨，奈國憲何。然而志緒或織叢竹之色，德馨或引沈檀之薰。受之則雖忘玉條，辭之恐謂嫌蘭契。強以容納，蓋只感君子親仁之義也。今抽微情，聊寄答信。以小為遺，到願撿領。秋初涼。伏惟，動履清勝，空望落日，長繇私戀而已。敕烝勳還。書不盡言，謹狀。日本國右大臣藤原朝臣謹言
野相公 【小野篁】
學生小野篁，誠惶誠恐，謹言。小野朝臣篁
善相公 【三善清行】
清行頓首謹言。交淺語深者妄也，居今語來者誕也。妄誕之責，誡所甘心。伏冀，尊閤特降寬容。某，昔者遊學之次，偷習術數。天道革命之運，君臣剋賊之期，緯候之家，創論於前，開元之經，詳說於下。推其年紀，猶如指掌。斯乃尊閤所照，愚儒何言。但離朱之明，不能視睫上之塵，仲尼之智，不能知篋中之物。卿以管見，伏添櫜籥。伏見，明年辛酉，運當變革。二月建卯，將動干戈。遭凶衝禍，雖未知誰是，引弩射市，亦當中薄命。天數幽微，縱難推察，入間云為，誠足知亮。伏惟，尊閣挺自翰林，超昇槐位。朝之寵榮，道之光華，吉備公外，無復與美。伏冀，知其止足，察其榮分，擅風情於煙霞，藏」山智於丘壑。後生仰視，不亦美乎。努力努力，勿忽鄙言。某，頓首謹言。文章博士 三善朝臣清行
善相公 【三善清行】
近日，京中大小皆云：「文章博士 三善朝臣清行
後江相公 【大江朝綱】
謹言。久有所勞，不能隨例。乍承揚庭之期，似無參向之志。抑義實文華，是君家之舊物，春風秋月，亦君家之老奴也。斑竹筆、大樣墨，為充雜用，各一雙，謹奉之。願鞭累葉之露驛，早擒六代之雲英。不具謹言。參議 大江朝綱
藤原行成
行成言。面謁相隔，思如三秋。炎氣已過，惟君子起居晏然。幸甚，幸甚。君子雖有明德，疫疾難免。近曾有風聞之事，然而所障相仍，無便參向。欝歎交深，心事倚違。其後數日，與豫州太守語，具聞平復之告。歡悅之甚，不異旱苗之得雨。近曾聊有欲披陳肝膽無由，心緒多端，文跡有誤，君子察之。不宣。頓首謹言。尚書右大丞 藤原行成
江以言 【大江以言】
牛馬走以言再拜頓首白。辱賜書，慰誨勤勤。慨懼之至，若奪氣褫魂之為者。以言滯病之後，積羸末復。無拜光塵，使係仰之意深矣。今降存問，已蒙康濟。今明相扶，將奉令命，且陳悃情。請遣還於執事者，到垂聽覽。頓首死罪謹言。禮部侍郎 以言白
江匡衡 【大江匡衡】
窮儒 大江匡衡
藤原行成
當時士女，語才智之者，皆稱翰林江主人。今披閱貴報之處，知士女之訛言。古人有言：「運云命云，共在于天。云云。」夫天之運命，非智不知。主人不應今春判史之選，是運不至也。式部大輔、文章博士、東宮學士，位昇四品，身師一人，既是我后好文之秋也，又非有知人之鑒乎？良醫不治己病之謂，在今驗之，冣可相校今日來報者也。主人才操智慮，共雖有餘，何不知運命從而來之迷乎。聖人不棄蒭蕘之言，愚夫為足下圖之，何無一得乎。努力令天下之愚夫愚婦，莫謂以庸夫訛口，妄污聖朝之德政耳。昔日好學，更不可悔。彼萬戶之侯，不可貪之，況於一郡之託，可為終身之榮乎？只潔性修行，可期崇班。周文之用呂尚父也，彼何人乎。自愛自愛，彌學聖道，教我后及於堯舜。幸甚幸甚。藏人頭 藤原行成
大江匡衡
匡衡，頓首再拜謹言。去月廿九日首途，今月二日入境著任。從洛蒞州之間，曾無風兩之難。抑赴任之日，近召御前，賜以溫諭之綸言，示以聖皁之駿駒。人驚耳目，道施光花，榮於桓榮，尚於呂尚。彼西曹始祖菅清公者，貞觀侍讀也，聽乘車出入宮中。此東曹末儒江匡衡者，長保侍讀也，得賜馬進發城外。君之崇師，古今如此。匡衡昔日屋幽閑之夕，只披蠹簡於拾螢之中。今朱輪照耀之朝，更加龍蹄於五馬之外。士之樂道，窮通如此。加之，易六十四卦，決屯蒙於儒人。詩三百五篇，致諷喻於帝者，文之功績效驗之所令然也。東海為使君，北闕為侍臣，東宮為賓客，北堂為主八，李部為大卿，芸閣為別當。一身兼六事者，古今所末聞也。侍讀者，稽古之力也。懷玉獻明王。判史者，當今之恩也，衣錦繼買臣。學者祿在其中，孔聖之微言，誠哉誠哉。匡衡異賞殊私，可喜可懼。榮耀恩澤，不能不陳。佇以此貴，賜達聖聽。匡衡，頓首再拜謹言。尾張守 大江朝臣匡衡
大江匡衡
匡衡謹言。去廿一日法札，昨日酉時到來。詳奉委趣，已散欝陶。抑仁王會咒願文，難背嚴命。走筆草奉，倉卒之事，定不如雅意歟。恐恥恐恥。但春宮大進、東宮學士，同時為美濃、尾張之守，古今希有之事也。共遇天恩，可謂文武之道未墜地矣。在內則銀牓同席，在外亦銅虎接境。宜繼杭越戲和之跡，莫有虞芮爭畔之心。憐好之美，此時可見。他事期參拜。匡衡謹言。式部權大輔 大江匡衡
大江匡衡
右，伏撿舊貫，秀才、藏人之濫觴，起自江家，始自延喜。延喜則曾祖父伊豫權守千古朝臣，為侍讀之間，以男秀才維時，舉補藏人。天曆則祖父中納言式部權大輔 大江匡衡上
本朝文粹 卷第七 終