古今和歌集   卷十一 戀歌 一

0469 題知(だいし)らず
     郭公(ほととぎす) ()くや皐月(さつき)の 菖蒲草(あやめぐさ) 文目(あやめ)()らぬ (こひ)もする(かな)

     
    題不知

     郭公發鳴啼 時至皐月近端午 家家飾菖蒲 菖蒲理知吾情亂 迷於戀間失理哉

    佚名 469


0470 題知(だいし)らず
     (おと)にのみ ()くの白露(しらつゆ) (よる)()きて (ひる)(おも)ひに ()へず()ぬべし

     
    題不知

     只聽君傳聞 吾人之身猶白露 夜起置秋菊 實至晝時消無蹤 不堪憂思欲消逝

    素性法師 470


0471 題知(だいし)らず
     吉野河(よしのかは) 岩波高(いはなみたか)く 行水(ゆくみづ)の (はや)くぞ(ひと)を (おも)ひそめてし

     
    題不知

     奈良吉野川 川水搏岩浪沫高 一猶逝水速 吾人慕君激情湧 相思苦悶不可謁

    紀貫之 471


0472 題知(だいし)らず
     白浪(しらなみ)の 跡無(あとな)(かた)に 行舟(ゆくふね)も (かぜ)(たよ)りの (しるべ)なりける

     
    題不知

     船過水無痕 先舟白浪既消弭 行舟無標的 還願吹風可託身 代作導標引水路

    藤原勝臣 472


0473 題知(だいし)らず
     音羽山(おとはやま) (おと)()きつつ 逢坂(あふさか)の (せき)此方(こなた)に (とし)()(かな)

     
    題不知

     地非音羽山 今聞汝噂探音訊 相隔逢坂關 無奈關險不得越 遂在關前徒經年

    在原元方 473


0474 題知(だいし)らず
     立歸(たちかへ)り (あは)れとぞ(おも)ふ 他所(よそ)にても (ひと)(こころ)を (おき)白浪(しらなみ)

     
    題不知

     幾度出而返 戀心己哲稍不減 即便隔他鄉 心猶白浪寄沖邊 輒置慕心總向君

    在原元方 474


0475 題知(だいし)らず
     世中(よのなか)は ()くこそ()りけれ 吹風(ふくかぜ)の ()()(ひと)も (こひ)しかりけり

     
    題不知

     世間事如此 男女之仲娑婆事 僅聞噂吹風 目雖未得見其人 竊慕之心既已燎

    紀貫之 475


0476 右近(うこん)馬場(むまば)引折(ひをり)()(むか)ひに()てたりける(くるま)下簾(したすだれ)より女顏(をむなのかほ)(ほの)かに()えければ、()んで(つか)はしける
     ()ずも()らず ()もせぬ(ひと)の (こひ)しくは 文無(あやな)今日(けふ)や 眺暮(ながめくら)さむ

     
    右近馬場騎射手結之日,自駐車向側之車簾隙間,仄見女顏,遂詠而遣之

     非得稱未見 其人亦非稱既見 不覺生戀慕 今日無緣溺思情 物憂眺物徒暮日

    在原業平朝臣 476


0477 (かへ) 【承前。】

0478 春日祭(かすがのまつり)(まかれり)ける(とき)に、物見(ものみ)()でたりける(をむな)(もと)に、(いへ)(たづ)ねて(つか)はせりける
0479 (ひと)花摘(はなつ)みしける(ところ)(まか)りて、其處(そこ)なりける(ひと)(もと)に、(のち)()みて(つか)はしける
0480 題知(だいし)らず
0481 題知(だいし)らず
0482 題知(だいし)らず
0483 題知(だいし)らず
0484 題知(だいし)らず
0485 題知(だいし)らず
0486 題知(だいし)らず
0487 題知(だいし)らず
0488 題知(だいし)らず
0489 題知(だいし)らず
0490 題知(だいし)らず
0491 題知(だいし)らず
0492 題知(だいし)らず
0493 題知(だいし)らず
0494 題知(だいし)らず
0495 題知(だいし)らず
0496 題知(だいし)らず
0497 題知(だいし)らず
0498 題知(だいし)らず
0499 題知(だいし)らず
0500 題知(だいし)らず
0501 題知(だいし)らず
0502 題知(だいし)らず
0503 題知(だいし)らず
0504 題知(だいし)らず
0505 題知(だいし)らず
0506 題知(だいし)らず
0507 題知(だいし)らず
0508 題知(だいし)らず
0509 題知(だいし)らず
0510 題知(だいし)らず
0511 題知(だいし)らず
0512 題知(だいし)らず
0513 題知(だいし)らず
0514 題知(だいし)らず
0515 題知(だいし)らず
0516 題知(だいし)らず
0517 題知(だいし)らず
0518 題知(だいし)らず
0519 題知(だいし)らず
0520 題知(だいし)らず
0521 題知(だいし)らず
0522 題知(だいし)らず
0523 題知(だいし)らず
0524 題知(だいし)らず
0525 題知(だいし)らず
0526 題知(だいし)らず
0527 題知(だいし)らず
0528 題知(だいし)らず
0529 題知(だいし)らず
0530 題知(だいし)らず
0531 題知(だいし)らず
0532 題知(だいし)らず
0533 題知(だいし)らず
0534 題知(だいし)らず
0535 題知(だいし)らず
0536 題知(だいし)らず
0537 題知(だいし)らず
0538 題知(だいし)らず
0539 題知(だいし)らず
0540 題知(だいし)らず
0541 題知(だいし)らず
0542 題知(だいし)らず
0543 題知(だいし)らず
0544 題知(だいし)らず
0545 題知(だいし)らず
0546 題知(だいし)らず
0547 題知(だいし)らず
0548 題知(だいし)らず
0549 題知(だいし)らず
0550 題知(だいし)らず
0551 題知(だいし)らず

古今和歌集 卷十一 戀歌 一 終