起嘉祥三年正月,盡三月廿一日 |
|
一.天皇北面跪地禮敬太皇太后
仁明天皇 三年,春正月,庚辰朔,終日雨降.先是,去月廿九日亦大雨焉.因停朝賀.天皇御紫宸殿,宴侍從已上,賜御被. 壬午,地震. 癸未,北風切吹,白雪紛紛. 天皇朝覲太皇大后於冷然院.親王以下,飲宴酣樂,賜祿有差.須臾,天皇降殿,於南階下,端笏而跪.召左大臣-源-常朝臣,右大臣-藤原-良房朝臣,敕曰:「被太后命稱:『吾處深宮之中,未嘗見我帝御輦之儀.今日事訖,須階下登輿,使得相見.』者.朕再三固辭,遂未得命.於卿等意如何?」大臣等奏云:「禮敬而已,如命而可.」天皇即登殿,至御簾前,北面而跪.于時轛鳳輦於殿階.張衡東京賦,皇輿夙駕,輦于東階.注,轛,卻也.謂卻于東階,天子未乘之時也.轛字,本差貫車字.天皇下殿,御輦而出.左右見者攬淚,僉曰:「天子之尊,北面跪地.孝敬之道,自天子達庶人.誠哉!」 乙酉,聖躬不豫. 丙戌,不御紫宸殿.敕令左右大臣行事.不奏女樂. 詔授,四品-忠良親王,三品.正四位下-源朝臣-融,從三位.從四位下-藤原朝臣-良相,從四位上.從五位下-美志真王,從五位上.正六位上-並野王、嗣岑王,並從五位下.正五位下-滋野朝臣-貞雄、藤原朝臣-氏宗,並從四位下.從五位上-藤原朝臣-貞守、橘朝臣-真直,並正五位下.從五位下-藤原朝臣-並藤、文室朝臣-真室、橘朝臣-海雄、良岑朝臣-宗貞,並從五位上.外從五位下-山代宿禰-氏益、伴宿禰-宗、春日部臣-雄繼、讚岐朝臣-高作,正六位上-源朝臣-穎、橘朝臣-信蔭、橘朝臣-三夏、藤原朝臣-北雄、橘朝臣-末茂、橘朝臣-門雄、百濟王-教福、春原朝臣-末繼、紀朝臣-貞守、丹墀真人-棟臣、田口朝臣-統範、南淵朝臣-弘繼.弘繼,或本作彌繼、文室朝臣-雄道、藤原朝臣-顯基.顯基,或本作潁繼、伴宿禰-主雄、桑田真人-虎吉、粟田朝臣-碓雄、山口朝臣-春方,並從五位下.正六位上-清村宿禰-是嶺、桑田連-安岑、西漢人-宗人,並外從五位下.宴竟,賜祿有差. 丁亥,於大極殿,修最勝會. 敘,無位-伊勢朝臣-與子,從五位上.無位-平朝臣-可賀子、藤原朝臣-厚福,並從五位下. 甲午,外從五位下-名草宿禰-安成,為大外記.從五位下-桑田真人-虎吉,為造酒正.從四位下-清原真人-長田,為彈正大弼.從五位下-紀朝臣-貞守,為左馬助.參議-從四位上-藤原朝臣-長良,為兼伊勢守,左衛門督如故.從五位下-南淵朝臣-年名,為尾張守.從五位上-丹墀真人-石雄,為武藏守.從五位下-丹墀真人-棟臣,為上總介.從五位下-紀朝臣-好雄,為美濃介.四品-本康親王,為上野太守.從五位下-藤原朝臣-北雄,為下野介.從五位下-藤原朝臣-世數,為越後守.從五位下-當麻真人-鴨繼,為兼介,侍醫如故.從五位上-安倍朝臣-長谷,為丹波守.從五位下-坂上大宿禰-貞守,為但馬介.從五位下-笠朝臣-岑雄,為石見守.從四位下-長岑宿禰-高名,為播磨守.從五位下-出雲朝臣-岑繼,為介.正五位下-藤原朝臣-貞守,為兼備前介,式部少輔如故.從四位上-源朝臣-安,為備中守.源安為嵯峨皇子.從五位上-文室朝臣-真室,為紀伊守.從四位上-源朝臣-多,源多為仁明皇子.為阿波守.從五位下-橘朝臣-岑雄,為介.從四位上-源朝臣-冷,為讚岐守.源冷為仁明皇子.從五位下-橘朝臣-安吉雄,為伊豫權介.三品-葛井親王,為大宰帥.從五位下-南淵朝臣-彌繼,為肥前守.從五位下-常道真人-兄守,為豐前守.外從五位下-出雲朝臣-全嗣,為介.從五位下-賀茂朝臣-弟岑,為豐後守.從五位下-嗣岑王,為日向守. 乙未,垂御簾,覽踏歌.宴侍從已上,賜祿有差. 丙申,天皇不御豐樂院.敕遣大臣行射禮. 己亥,此日,內宴也.緣聖躬不豫,不御仁壽殿.於清涼殿,垂御簾,覽舞妓.大臣已下,文人已上,陪宴.日暮,賜祿有差. 辛丑,奉授攝津國豐嶋郡阿比太神,從五位下. 壬寅,地震. 乙巳,敕:「如聞:『頃來盜賊為群,黎甿被害.或暗中放火,或白晝掠人.』宜令左右京職及五畿內諸國司,申明舊章,速搜捕之.若致稽懦,准法科責.」 丙午,敕:「鎮國家,攘疫癘,佛力賴之.宜令五畿內七道諸國,修灌頂經法.」 己酉,有如流星者,經天落東.其大如月,光色赤青. |
|
二.天皇不豫與告病狀於柏原山陵
二月,庚戌朔,聖躬不豫.皇太子侍殿上,公卿盡候. 辛亥,敕:「四品-安敕內親王,依願令入道.宜封戶及帳內資人品田收公.但無品本封,帳內資人依舊行之.」 壬子,分遣六衛府佐已下,覘捕京中群盜.又令左右近衛各十人,巡檢東西. 有敕,封戶百烟,特給源朝臣-良姬.嵯峨帝皇女,元慶二年卒. 甲寅,御病殊劇.召皇太子及諸大臣於床下,令受遺制.遣四衛府及內豎等,或齎御衣,或齎綿布,分散四方,誦經諸寺.左右馬寮御馬六疋,奉鴨上下、松尾等名神.放諸鷹犬及籠鳥,唯留鸚鵡.又下知近江國,禁諸殺生.緣梵釋寺修延命法故也. 請僧綱十禪師及有驗者於御簾外,令奉加持.以絹十二疋為續命幡,懸十二大寺剎.左右馬寮各調走馬十疋,候於八省東廊下. 是日,諸衛府警固. 乙卯,御體疲殆.眾僧入於御簾中,繞御床而奉加持. 丙辰,遣使告御病狀於柏原山陵.宣命曰:「天皇我詔旨止,掛畏岐柏原乃御陵爾申賜倍止申久.頃者,御病發天,惱苦比大坐須.掛畏御陵乃護助賜波無爾依天之,平久御坐倍之止所念行天奈毛,參議-左兵衛督-從四位上-藤原朝臣-助、從四位下-右馬頭-藤原朝臣-春津等乎差使天,申奉出須.此狀乎聞食天,御體乎平安爾,寶祚無動久,護賜比矜賜倍止,恐美恐美毛申賜久止申.」 是日,大法師-真雅,與北山近士-觀善,拾芥抄,有北山龍門寺、北山小野寺.未祥孰是.特入御簾中奉加持.觀善誓曰:「御病不除,不更起座,不復飲食.」 戊午,分遣內豎,誦經諸寺.各綿一連為布施. 己未,遣使賑恤京中貧民. 壬戌,以綿七十屯,誦經京邊七箇寺. 甲子,請名僧六十口於紫宸殿,限三箇日,轉讀大般若經.又請天台宗座主前入唐請益-傳燈大法師位-圓仁,及定心院十禪師等於仁壽殿,令修文殊八字法. 乙丑,陸奧出羽按察使-從四位下-藤原朝臣-富士麻呂,卒.富士麻呂,高野天皇朝參議-從三位-式部卿-巨勢麻呂朝臣之曾孫,從五位上-真作之孫,正五位下-村田之第二子也.少遊大學,頗涉史漢.天性溫雅,兼便弓馬.天皇在東宮之時,稍蒙恩遇.天長十年正月,任少進.尋遷右近衛權將監.同年二月,天皇受禪踐祚,即敘從五位下,轉任少將.承和四年正月,兼阿波介.九年正月,敘從五位上.七月,敘正五位下,轉任中將.十二年正月,敘從四位下.久在宿衛,能得士卒之歡心.天皇謂有將帥之才.十三年,出為陸奧出羽按察使.赴任日,天皇引於清涼殿,恩詔鄭重,賜被衣并綵帛有數.嘉祥二年冬,有敕還京.三年,春疽發背,卒.人皆悲惜之.時年卌七. 丁卯,讀經竟,布施有差.又施度者各一人. 戊辰,太皇大后憂念天皇之餘,悶絕數數.中使問起居者,相望於道. 庚午,地震. 辛未,以三論宗少僧都-實敏,法相宗大法師-明詮,天台宗大法師-光定,總持門大法師-圓鏡等為座主,除圓鏡外,于元亨釋書有傳可考.於清涼殿,限三箇日,講法華經.諸宗大德翹楚者三四人預席,發揚大義,各持矛楯.天皇隔御簾而聽之. 甲戌,無品-秀子內親王,薨.內親王者,嵯峨大上天皇之皇女,今上之同產也.是為橘皇后之所生.遣兵部大輔-從四位上-豐江王,木工頭-從四位下-興世朝臣-書主,右京亮-從五位上-橘朝臣-枝主,左京亮-從五位下-飯高朝臣-永雄等,監護喪事. 丙子,遣使誦經京城及平城卌九寺,各綿一連為布施.又以續命幡卌旒,各懸剎柱,限三箇日,修延命之法.又於豐樂院,令真言宗修護摩法. 敕:「攝津國荒癈田陸拾壹町,為冷然院田.」及充太皇太后宮御貢也. |
|
三.仁明天皇崩御
三月,己卯朔辛巳,散位-從四位上-大中臣朝臣-淵魚,卒.淵魚,故南朝右大臣-正二位-清麻呂朝臣之孫,南朝謂光仁天皇御宇之世也.正五位下-繼麿之第三男也.大同四年有敕,以功臣之後,敘從五位下.弘仁六年,任神祇大副.厥後,稍經階級,登于四位,即轉伯,尋兼攝津權守.天長十年,敘從四位上.承和十年,上表致仕.立性謹密,諳練神事.自弘仁六年,至承和九年,都廿八箇年,兼掌伊勢大神宮祭主.自臥家園,不廁人物,幽閑送日,藥餌待終.時年七十七. 癸未,地震. 請名僧百口於紫宸殿,限三箇日,轉讀大般若經. 丙戌,百僧歸卻,布施各有差.又施度者各一人,遣使誦經兩京及畿內近江丹波等國一百寺.各綿一連為布施.又圖畫帝釋像百鋪,安置件百箇寺.各以承和錢一千文為燈料. 此日,織部司言:「元來無印,行事有妨.」敕:「鑄造充之.」 戊子,遣使誦經京城七箇寺. 己丑,令大法師-道詮等請戒,主上口受永不殺生.復修理破壞寺百院,復遣使誦經十三大寺. 庚寅,鈴印櫃鳴,聲如振. 膳部八人之履,共為鼠嚙.又內印之盤褥,為鼠喫亂. 壬辰,卜食,申柏原山陵告祟.仍遣使奉宣命曰:「天皇我大命止掛畏岐柏原乃御陵爾申賜倍止申久.頃間,物恠在爾依天,卜求禮波,掛畏岐御陵為祟賜倍利止申利.因茲,恐畏己止無極,若久波御陵內爾犯穢世留事毛也在止,令巡察無止為天奈毛,參議-從四位上-行左兵衛督-藤原朝臣-助、從四位下-行宮內大輔-房世王等乎差使天,奉出須.此狀乎聞食天,御體平安爾,寶祚無動久,護賜比矜賜倍止恐美恐美毛申賜久止申.」 甲午,復奉宣命曰:「天皇我大命止,掛畏岐柏原乃御陵爾申賜倍止申久.頃間,御占申爾,為祟賜倍留爾依天,使臣乎奉出天,令巡察留爾御陵內爾斫樹留事在氣利.此乎乍聞食,恐畏萬利天,御陵司等乎波法隨爾勘賜比.御陵守等乎波替退賜己止訖奴.是以,參議-從四位上-行左兵衛督-藤原朝臣-助、民部大輔-從四位下-基兄王等乎,差使天申謝奉出.此狀乎聞食天,天皇朝廷乎御體平安爾,寶祚無動久,護賜比矜賜倍止,恐美恐美毛申賜久止申.」 此日,御體綿綿,事極屬纊.諸名僧等持咒誓願,五輪投地,不暫休息.左右檢非違使獄中人除盜之外,悉從放免. 乙未,遣固關使.右中辨-從四位下-藤原朝臣-氏宗,散位-從五位下-御春朝臣-真濱,為近江國使.散位-從五位下-藤原朝臣-菅雄,為美濃國使.右衛門權佐-從五位下-藤原朝臣-春岡,散位-外從五位下-上毛野朝臣-綱主,為伊勢國使.正五位下-行式部少輔-兼備前介-藤原朝臣-貞守,為左右兵庫使. 殊令齎御衣卌餘襲,綿三百屯,馳使誦經諸寺. 丙申,配流人-和氣朝臣-齊之、讚岐朝臣-永直,特聽入京.餘並配近國.豐後權守-從五位下-登美真人-直名,紀伊守-從五位下-伴宿禰-龍男等,皆從放免. 丁酉,於清涼殿,修七佛樂師法.畫七佛像,懸御簾前.七重輪燈立於庭中.復於紫宸殿南庭,新度十人.先是,有詔,度五百人. 是日,天皇落餝入道,誓受清戒.四品-中務卿-宗康親王,從四位上-阿波守-源朝臣-多,同時入道.並天皇之皇子也.時人莫不悲之. 己亥,地震. 帝崩於清涼殿,時春秋卌一. 諸衛府禁衛嚴密,左右近衛少將各一人,率近衛等,陣於皇太子直曹.參議-從四位上-左兵衛督-藤原朝臣-助,率左右近衛少將、將曹等,齎天子神璽-寶劍、符節、鈴印等,奉於皇太子直曹.從四位下-藤原朝臣-衛,監左馬寮.從四位下-清原真人-瀧雄,監右馬寮.散位-從五位下-小野朝臣-千株,少納言-從五位下-縣犬養宿禰-氏河,監鈴印櫃.皇太子御輦車,迴於東宮.左右大臣已下導從,六衛府陣列,如行幸之儀,但無警蹕. 庚子,任御葬司.事具長案. 辛丑,左右近衛陣著鎧甲. 嵯峨太皇大后,橘氏.依病入道. 癸卯,奉葬天皇於山城國紀伊郡深草山陵.遺制薄葬.綾羅錦繡之類,並以帛布代之.鼓吹方相之儀,悉從停止.帝叡哲聰明,苞綜眾藝.最耽經史,講誦不倦.能練漢音,辨其清濁.柱下漆園之說,群書治要之流,凡厥百家,莫不通覽.兼愛文藻,善書法.學淳和天皇之草書,人不能別也.亦工弓射,屢御射場.至于鼓琴吹管,古之虞舜.家語,舜彈五絃之琴,造南風之詩.漢成兩帝,不之過也.留意醫術,盡諳方經.當時名醫,不敢抗論.帝嘗縱容謂侍臣曰:「朕年甫七齡,得腹結病也.八歲得齊下絞痛之痾,尋患頭風.加元服後三年,始得胸病.其病之為體也,初似心痛,稍如錐剌,終以增長如刀割.於是服七氣丸,紫苑生薑等湯.初如有效,而後雖重劑,不曾效驗.」冷然聖皇憂之,淳和帝.敕曰:「予昔亦得此病,眾方不效.欲服金液丹并白石英,眾醫禁之不許.予猶強服,遂得疾愈.今聞所患,非草藥之可治.可服金液丹.若詢諸俗醫等,必駁論不肯.宜喚淡海-海子,子細論問,隨其言說服之.」虔奉敕旨,服茲丹藥,果得效驗.兼為救解古發,設自治之法.古發,或本作石發.未詳孰是.世絕良醫,倉卒之變,可畏故也.今至晚節,熱發多變,救解有煩.世人未知朕躬之本病.上皇之敕旨,必謂妄服丹藥,兼施自治而敗焉.宜記由來,令免此謗.恭遵詔旨,記而載之. 帝自從少小,聖體尫羸,然而負扆之年,既登十八.仙齡之算,亦踰卌.求諸中古,應無慙德.蓋由修善行仁,服食補養之力者歟. 續日本後紀卷二十 終 |