新編續日本紀卷卅三　光仁天皇天宗高紹天皇

續日本紀　卷卅三　光仁紀三

天宗高紹天皇　光仁天皇

起寶龜五年正月，盡六年十二月

右大臣-從二位-兼行皇太子傅中衛大將
臣藤原朝臣繼繩等，奉敕撰

一、新羅使到著大宰府

　五年春正月，辛丑朔，宴五位已上於內裏，賜被。
　壬寅，尚藏-從三位-吉備朝臣-由利，薨。
　甲辰，授無位-弓削女王，從五位下。
　丁未，天皇臨軒。
　授，正三位-藤原朝臣-良繼，從二位。從五位下-三關王、三方王，並從五位上。正四位下-藤原朝臣-百川，正四位上。正五位下-巨勢朝臣-公成、石川朝臣-垣守、藤原朝臣-雄依，並正五位上。從五位上-安倍朝臣-三縣、石川朝臣-豐人、多治比真人-木人、榎井朝臣-子祖、大中臣朝臣-子老，並正五位下。從五位下-石川朝臣-真永、小野朝臣-石根、藤原朝臣-種繼、佐伯宿禰-久良麻呂，並從五位上。正六位上-紀朝臣-本、多治比真人-黑麻呂，正六位下-藤原朝臣-黑麻呂、藤原朝臣-真葛，並從五位下。事畢，宴於五位已上，賜祿有差。
　戊申，授正四位下-藤原朝臣-楓麻呂，正四位上。
　己酉。授從四位上-藤原朝臣-濱成，正四位下。
　辛亥。敕：「先令大臣身帶二位者，著中紫。自今以後，宜為例行之。」
　授正五位上-置始女王，從四位下。
　丙辰，宴五位已上於楊梅宮，饗出羽蝦夷俘囚於朝堂。敘位，賜祿有差。
　庚申，詔，停蝦夷俘囚入朝。
　乙丑，山背國言：「去年十二月，於管內乙訓郡乙訓社，狼及鹿多，野狐一百許，每夜吠鳴。七日乃止。六月壬申，于乙訓社奉幣。」
　二月庚午朔壬申，一七日讀經於天下諸國。攘疫氣也。
　壬午，京師，飢。賑給之。
　壬辰，因幡國八上郡員外少領-從八位上-國造-寶頭，賜姓-因幡國造。
　癸巳，以大法師-鏡忍，法師-賢憬，並為律師。
　丙申，授正七位上-平群朝臣-野守，從五位下。
　己亥，尾張國，飢。賑給之。
　三月，庚子朔癸卯，讚岐國，飢。賑給之。
　但馬守-從四位下-安倍朝臣-息道，卒。
　是日，新羅國使-禮府卿-沙飡-金-三玄已下二百卅五人，到泊大宰府。遣河內守-從五位上-紀朝臣-廣純，大外記-外從五位下-內藏忌寸-全成等，問其來朝之由。三玄言曰：「奉本國王教，請脩舊好，每相聘問。并將國信物及在唐大使-藤原-河清書來朝。」問曰：「夫請脩舊好每相聘問者，乃似亢禮之隣。非是供職之國。且改貢調，稱為國信。變古改常，其義如何?」對曰：「本國上宰-金-順貞之時，舟楫相尋，常脩職貢。今其孫-邕，繼位執政，追尋家聲，係心供奉。是以，請修舊好，每相聘問。又三玄本非貢調之使。本國便因使次，聊進土毛。故不稱御調。敢陳使旨。自外不知。」於是，敕問新羅入朝由使等曰：「新羅元來稱臣貢調，古今所知。而不率舊章，妄作新意。調稱信物，朝為修好。以昔准今，殊無禮數。宜給渡海料，早速放還。」
　甲辰，以，從五位下-池田朝臣-真枚，為少納言。從五位上-小野朝臣-石根，為左中辨，中衛少將如故。從五位下-紀朝臣-勝雄，為左少辨，近江介如故。大納言-從二位-文室真人-大市，為兼中務卿。從五位下-藤原朝臣-是人，為圖書頭。從五位下-阿倍朝臣-為奈麻呂，為助。正四位下-春宮大夫左衛士督-藤原朝臣-是公，為兼式部大輔。從五位下-石川朝臣-人麻呂，為少輔。從五位上-日置造-蓑麻呂，為大學頭，東宮學士如故。從四位上-藤原朝臣-家依，為治部卿。從五位上-石川朝臣-名繼，為少輔。從五位下-山邊真人-笠，為玄蕃頭。從五位下-安倍朝臣-弟當，為主稅頭。從四位下-紀朝臣-廣庭，為兵部大輔。從五位下-紀朝臣-門守，為兵馬正。正四位下-藤原朝臣-濱成，為刑部卿。從五位下-石川朝臣-在麻呂，為少輔。從四位下-石上朝臣-息繼，為大藏卿。從五位上-中臣朝臣-常，為宮內大輔。從五位下-大宅真人-真木，為少輔。外從五位下-船木直-馬養，為園池正。從五位下-大伴宿禰-東人，為彈正弼。從四位下-百濟王-理伯，為右京大夫。從五位上-笠朝臣-道引，為亮。正五位下-掃守王，為攝津大夫。從五位下-大原真人-清貞，為亮。正五位下-葛井連-道依，為敕旨少輔。從五位下-健部朝臣-人上，為員外少輔，伊豫介如故。從五位上-文室真人-高嶋，為造宮大輔。外從五位下-土師宿禰-和麻呂，為大和介。從五位上-紀朝臣-廣純，為河內守。從五位下-藤原朝臣-鷲取，為伊勢守。從五位下-紀朝臣-古佐美，為介。從五位下-石川朝臣-豐麻呂，為尾張守。中衛員外中將-從四位上-伊勢朝臣-老人，為兼遠江守。內膳正-從五位下-山邊王，為兼駿河守。從五位下-安倍朝臣-諸上，為介。外從五位下-村國連-子老，為伊豆守。從四位下大伴-宿禰-家持，為相模守。刑部卿-正四位下-藤原朝臣-濱成，為兼武藏守。從五位下-布勢朝臣-清直，為介。從五位下-藤原朝臣-黑麻呂，為上總介。彈正尹-從四位下-藤原朝臣-乙繩，為兼下總守。外從五位下-秦忌寸-伊波多氣，為飛驒守。從五位下-石川朝臣-望足，為信濃守。從五位下-賀茂朝臣-人麻呂，為上野介。從五位下-大中臣朝臣-宿奈麻呂，為下野守。從五位上-上毛野朝臣-稻人，為陸奧介。從五位下-百濟王-武鏡，為出羽守。外從五位下-下毛野朝臣-根麻呂，為介。從五位下-多治比真人-名負，為能登守。從五位下-牟都伎王，為越中介。從五位下-紀朝臣-犬養，為越後介。右兵衛督-從五位下-藤原朝臣-宅美，為兼丹波守。外從五位下-日置造-道形，為介。從五位下-藤原朝臣-刷雄，為但馬介。外從五位下-六人部連-廣道，為出雲介。從五位下-文室真人-真老，為石見守。右衛士督-正五位上-藤原朝臣-雄依，為兼播磨守。右大舍人頭-從四位下-神王，為兼美作守。從五位下-紀朝臣-真乙，為介。從五位上-三方王，為備前守。外從五位下-秦忌寸-真成，為介。從五位下-大中臣朝臣-繼麻呂，為備中守。從五位下-廣川王，為備後守。陰陽頭-從四位上-大津連-大浦，為兼安藝守。外從五位下-安都宿禰-真足，為介。外從五位下-上毛野公-息麻呂，為周防守。從五位下-大伴宿禰-田麻呂，為土佐守。從五位下-多治比真人-公子，為肥前守。從五位下-多治比真人-豐濱，為豐前守。外從五位下-秦忌寸-蓑守，為日向守。

二、為除災異誦摩訶般若波羅蜜

三、討伐蝦夷與新城宮行幸

　庚申，以，河內守-從五位上-紀朝臣-廣純，為兼鎮守副將軍。
　敕陸奧國按察使兼守鎮守將軍-正四位下-大伴宿禰-駿河麻呂等曰：「將軍等，前日奏征夷便宜：『以為，一者不可伐，一者必當伐。』朕，為其勞民，且事含弘。今得將軍等奏，蠢彼蝦狄，不悛野心，屢侵邊境，敢拒王命。事不獲已。一依來奏，宜早發軍，應時討滅。」
　壬戌，陸奧國言：「海道蝦夷，忽發徒眾，焚橋塞道，既絕往來。侵桃生城，敗其西郭。鎮守之兵，勢不能支。國司量事，興軍討之。但未知其相戰而所殺傷。」
　八月，戊辰朔己巳，敕坂東八國曰：「陸奧國如有告急，隨國大小，差發援兵二千已下五百已上，且行且奏，務赴機要。」
　庚午，遣使，祓淨天下諸國。以齋內親王，酒人內親王。將向伊勢也。
　壬午，以從五位下-廣上王，為齋宮長官。
　甲申，敕：「外國五位已上，身亡本居者，自今以後，宜割當國正稅，給其賻物。」
　乙酉，上總守-從四位下-桑原王，卒。
　己丑，幸新城宮。授別當-從五位上-藤原朝臣-諸姊，正五位下。外從五位下-刑部直-外蟲名，正五位下。
　辛卯，先是，天皇依鎮守將軍等所請，令征蝦賊。至是，更言：「臣等計賊所為，既是狗盜鼠竊。雖時有侵掠，而不致大害。今屬茂草攻之。茂草者，盛夏草茂之時，不利行軍。臣恐後悔無及。」天皇以其輕論軍興，首尾異計，下敕，深譴責之。
　九月，丁酉朔己亥，齋內親王，向于伊勢。
　庚子，授，正六位上-尾張連-豐人，外從五位下。以，從五位下-安倍朝臣-弟當，為少納言。大納言-正三位-藤原朝臣-魚名，為兼中務卿。從五位下-石川朝臣-淨麻呂，為少輔。從五位下-高麗朝臣-石麻呂，為員外少輔。從五位下-藤原朝臣-長道，為主稅頭。從三位-藤原朝臣-繼繩，為兵部卿，左兵衛督如故。外從五位下-日置首-若蟲，為漆部正。從四位上-大伴宿禰-伯麻呂，為宮內卿。從四位下-大伴宿禰-家持，為左京大夫。從五位下-藤原朝臣-鷹取，為亮。從五位上-弓削宿禰-鹽麻呂，為右京亮。外從五位下-伊勢朝臣-子老，為造宮少輔。外從五位下-丹比宿禰-真繼，為鑄錢次官。外從五位下-英保首-代作，為修理次官，周防掾如故。從五位下-藤原朝臣-菅繼，為常陸介。左京大夫-從四位下-大伴宿禰-家持，為兼上總守。從五位下-巨勢朝臣-馬主，為能登守。大外記-外從五位下-內藏忌寸-全成，為兼越後介。從五位上-石川朝臣-真永，為大宰少貳。
　辛丑，內匠頭-正五位下-葛井連-道依，為兼右兵衛佐。丹波介-從五位下-廣川王，為兼內兵庫正。或本作內兵庫頭。蓋事混淆左右兵庫之誤歟。以內兵庫正為正。
　壬寅，令天下諸國，修造溝池。
　癸卯，遣使，覆檢於天下諸國。
　戊午，復縣犬養宿禰-內麻呂，本位-從五位下。
　辛酉，以春宮員外大進-外從五位下-河內連-三立麻呂，為兼河內權介。外從五位下-尾張連-豐人，為山背權介。大監物-從五位下-礒部王，為兼參河守。從五位下-笠朝臣-名麻呂，為權介。
　遣使於五畿內，修造陂池。並差三位已上，以為檢校。國一人。
　甲子，從五位下-和氣宿禰-清麻呂、廣蟲，賜姓-朝臣。
　冬十月，丁卯朔己巳，散位-從四位下-國中連-公麻呂，卒。本是百濟國人也。其祖父-德率-國骨富，近江朝庭歲次癸亥屬本蕃喪亂歸化。天平年中，聖武皇帝發弘願，造盧舍那銅像。其長五丈。當時鑄工，無敢加手者。公麻呂頗有巧思，竟成其功。以勞遂授四位。官至造東大寺次官兼但馬員外介。寶字二年，以居大和國葛下郡國中村，因地命氏焉。
　庚午，陸奧國遠山村者，地之險阻，夷俘所憑。歷代諸將，未嘗進討。而按察使-大伴宿禰-駿河麻呂等，直進撃之，覆其巢穴。遂使窮寇奔亡，降者相望。於是，遣使宣慰，賜以御服、綵帛。
　十一月，丙申朔甲辰，幸坂合部內親王第。授，從二位-文室真人-大市，正二位。四品-坂合部內親王，三品。
　乙巳，授大市妾-無位-錦部連-針魚女，外從五位下。
　陸奧國言：「大宰、陸奧，同警不虞。飛驛之奏，當記時剋。而大宰既有漏剋，此國獨無其器者。」遣使置之。
　十二月，丙寅朔戊辰，復從五位下-山邊真人-笠屬籍。
　乙酉，右大臣-正二位-勳四等-大中臣朝臣-清麻呂，上表重乞骸骨。優詔不許。
　丁亥，正三位-圓方女王，薨。平城朝左大臣-從一位-長屋王之女也。
　六年春正月，乙未朔，宴五位巳上於內裏。賜祿有差。
　丁酉，敕：「三春初啟，萬物惟新。天地行仁，動植霑惠。古之明主，應此良辰，必布恩德，廣施慈命。朕雖虛薄，何不思齊。宜可大赦天下。自寶龜六年正月三日昧爽以前大辟罪已下，罪無輕重，已發覺、未發覺，已結正、未結正，繫囚、見徒，咸赦除之。其八虐，故殺人，強盜、竊盜，私鑄錢，常赦所不免者，不在赦限。但入死者，皆減一等。普告遐邇，知朕意焉。」
　戊戌，授無位-粟田朝臣-廣刀自，從五位下。
　辛丑，宴五位已上，賜衾。
　己酉，授正四位下-大伴宿禰-古慈斐，從三位。
　庚戌，從五位下-參河王、伊刀王、田上王，並授從五位上。從四位上-藤原朝臣-家依、大伴宿禰-伯麻呂，並正四位下。正五位下-多治比真人-木人，正五位上。從五位下-高向朝臣-家主、藤原朝臣-鷲取、中臣習宜朝臣-山守、佐伯宿禰-國守，並從五位上。外從五位上-坂上忌寸-老人、外從五位下-淨岡連-廣嶋，正六位上-百濟王-玄鏡、坂本朝臣-繩麻呂、小治田朝臣-諸成、田中朝臣-難波麻呂、大伴宿禰-上足，並從五位下。正六位上-高市連-屋守、越智直-入立，並外從五位下。」事畢，宴於五位已上。賜祿有差。
　庚寅，復無位-津嶋朝臣-小松，本位-從五位下。授正六位上-伊蘇志臣-總麻呂，外從五位下。
　辛酉，授正六位上-陽疑造-豐成女，外從五位下。
　二月，乙丑朔辛未，地震。
　先是，天平寶字八年，以弓削宿禰，為御清朝臣。連，為宿禰。至是，皆復本姓。
　甲戌，讚岐國，飢。賑給之。
　丙子，遣使於伊勢，繕修渡會郡堰溝。且令行視多氣、渡會二郡宜耕種地。
　乙酉，授無位-薭田親王，四品。
　三月，甲午朔乙未，始置伊勢少目二員，參河大少目二員，遠江少目二員，駿河大少目二員，武藏、下總少目二員，常陸少掾二員，少目二員，美濃少目二員，下野大少目員，陸奧、越前少目二員，越中、但馬、因幡、伯耆大少目二員，播磨少目二員，美作、備中、阿波、伊豫、土佐大少目二員，肥後少目二員，豐前大少目二員。
　以外從五位下-上總宿禰-建麻呂，為隼人正。從五位下-佐伯宿禰-藤麻呂，為左衛士員外佐。從五位下-大中臣朝臣-繼麻呂，為右衛士員外佐。
　辛亥，授正四位下-藤原朝臣-濱成，正四位上。
　丙辰，陸奧蝦賊騷動，自夏涉秋。民皆保塞，田疇荒廢。詔，復當年課役、田租。
　己未，置酒田村舊宮。群臣奉觴上壽，極日盡歡。賜祿有差。
　夏四月，癸亥朔戊辰，正七位上-飯高公-若舍人等十一人，賜姓-宿禰。
　己巳，河內、攝津兩國有鼠，食五穀及草木。
　遣使，奉幣於諸國群神。
　辛未，授正五位下-佐伯宿禰-助，從四位下。
　庚午，外從五位下-大隅忌寸-三行，為隼人正。

四、大津大浦、藤原藏下歿

　壬申，授川部-酒麻呂，外從五位下。
　酒麻呂，肥前國松浦郡人也。勝寶四年，為入唐使第四船柁師。歸日，海中順風盛扇，忽於船尾失火，其炎覆艫而飛。人皆惶遽，不知為計。時酒麻呂迴柁。火乃傍出，手雖燒爛，把柁不動。因遂撲滅，以存人物。以功授十階，補當郡員外主帳。至是，授五位。
　乙亥，近江國獻白龜赤眼。
　丁丑，山背國獻白雉。
　丁亥，以從五位下-藤原朝臣-長繼，為內兵庫正。
　己丑，井上內親王、他戶王，並卒。
　五月，癸巳朔，伊勢國多氣郡人-外正五位下-敢礒部-忍國等五人，賜姓-敢臣。
　丙申，地震。
　癸卯，備前國，飢。賑給之。
　乙巳，有野狐，居于大納言-藤原朝臣-魚名朝座。
　丙午，白虹竟天。
　己酉，從四位上-陰陽頭兼安藝守-大津連-大浦，卒。
　大浦者，世習陰陽。仲滿甚信之，問以事之吉凶。大浦，知其指意涉於逆謀，恐禍及己，密告其事。居未幾，仲滿果反。其年，授從四位上，賜姓-宿禰，拜兵部大輔兼美作守。神護元年，以黨和氣王，除宿禰姓，左遷日向守。尋解見任，即留彼國。寶龜初，原罪入京，任陰陽頭。俄兼安藝守。卒於官。
　己未，以京庫綿一万屯，甲斐、相模兩國綿五千屯，造襖於陸奧國。
　六月，癸亥朔，解卻畿內員外史生已上。
　丙子，授無位-藤原朝臣-勤子，從五位下。
　辛巳，以正四位下-佐伯宿禰-今毛人，為遣唐大使。正五位上-大伴宿禰-益立，從五位下-藤原朝臣-鷹取，為副。判官、錄事各四人。造使船四隻於安藝國。
　甲申，遣使，祭疫神於畿內諸國。
　丁亥，奉黑毛馬於丹生川上神。旱也。其畿內諸國界，有神社能興雲雨者，亦遣使奉幣。
　庚寅，授正六位下-大原真人-美氣，從五位下。
　秋七月，壬辰朔，參議-大宰帥-從三位-勳二等-藤原朝臣-藏下麻呂，薨。平城朝參議-正三位-式部卿大宰帥-馬養之第九子也。自內舍人，遷出雲介。寶字七年，授從五位下，任少納言。八年之亂，賊走近江，官軍追討。藏下麻呂，將兵奄至，力戰敗之。以功授從三位勳二等，歷近衛大將兼左京大夫伊豫、土佐等國按察使。寶龜五年，自兵部卿遷大宰帥。薨年卌二。
　丙申，參河、信濃、丹後三國，飢。並賑給之。
　壬寅，以，從四位下-石川朝臣-名足，為大宰大貳。從五位下-多治比真人-豐濱，為少貳。
　丁未，下野國言：「都賀郡有黑鼠數百許，食草木之根數十里所。」
　庚戌，雨雹。大者如碁子。
　丙辰，山背國紀伊郡人-從八位上-金城史-山守等十四人，賜姓-真城史。
　丁巳，授，正五位下-藤原朝臣-諸姊，正五位上。無位-藤原朝臣-綿手，從五位下。
　八月，壬戌朔丙寅，和泉國，飢。賑給之。
　戊辰，有野狐，踞于閤門。
　從五位下-昆解-沙彌麻呂，賜姓-宿禰。
　辛未，授正五位下-百濟王-明信，正五位上。
　癸酉，始設蓮葉之宴。
　丙子，授正五位上-安倍朝臣-子美奈，從四位下。
　庚辰，太政官奏曰：「伏奉去七月廿七日敕，如聞：『京官祿薄，不免飢寒之苦，國司利厚，自有衣食之饒。因茲，庶僚咸望外任，多士曾無廉恥。朕，君臨區宇，志在平分。思欲割諸國之公廨，加在京之俸祿。卿等，宜詳議奏聞。』者。臣聞：『三代弛張，百王沿革，隨時損益，事在利人。』伏惟，陛下，仁霑品物，化被群方。愍庶僚之飢寒，均內外之豐儉，損彼有餘，補此不足。凡在動植，莫不霑潤。臣等承奉聖旨，喜百恒情。臣等商量，每國割取公廨四分之一，以益在京俸祿。」奏可。
　癸未，伊勢、尾張、美濃三國言：「九日有異常風雨，漂沒百姓三百餘人，馬牛千餘，及壞國分并諸寺塔十九。其官私廬舍，不可勝數。」遣使修理伊勢齋宮，又分頭案檢諸國被害百姓。
　是日，祭疫神於五畿內。
　庚寅，授遣唐錄事-正七位上-羽栗-翼，外從五位下，為准判官。
　辛卯，大祓。以伊勢、美濃等國風雨之災也。
　九月，壬辰朔甲辰，以正五位下-佐伯宿禰-國益，為河內守。從五位上-石川朝臣-在麻呂，為尾張介。從五位上-紀朝臣-廣純，為陸奧介，鎮守副將軍如故。從五位下-縣犬養宿禰-真伯，為備後介。從五位下-石川朝臣-諸足，為讚岐介。從五位上-高向朝臣-家主，為筑後守。從五位上-弓削宿禰-鹽麻呂，為豐前守。　壬寅，敕：「十月十三日，是朕生日。每至此辰，感慶兼集。宜令諸寺僧尼，每年是日，轉經、行道。海內諸國，並宜斷屠。內外百官，賜酺宴一日。仍名此日為-天長節。庶使迴斯功德，虔奉先慈，以此慶情，普被天下。」
　丙午，河內國進白龜。
　辛亥，遣使，奉白馬及幣於丹生川上、畿內群神。霖雨也。
　戊午，以，正四位下-大伴宿禰-駿河麻呂，從四位下-紀朝臣-廣庭，並為參議。從五位上-藤原朝臣-種繼，為近衛少將，山背守如故。從五位上-紀朝臣-船守，為員外少將，紀伊守如故。
　冬十月，辛酉朔，日有蝕之。

五、前右大臣吉備真備薨

　壬戌，前右大臣-正二位-勳二等-吉備朝臣-真備，薨。右衛士少尉-下道朝臣-國勝之子也。靈龜二年，年廿二，從使入唐，留學受業。研覽經史，該涉眾藝。我朝學生，播名唐國者，唯大臣及晁衡二人而巳。天平七年，歸朝。授正六位下，拜大學助。高野天皇師之，受禮記及漢書。恩寵甚渥，賜姓-吉備朝臣。累遷，七歲中，至從四位上-右京大夫兼右衛士督。十一年，式部少輔-從五位下-藤原朝臣-廣嗣，與玄昉法師有隙。出為大宰少貳，到任，即起兵反。以討玄昉及真備為名。雖兵敗伏誅，逆魂未息。勝寶二年，左降筑前守，俄遷肥前守。勝寶四年，為入唐副使。迴日授正四位下，拜大宰大貳。建議，創作筑前國怡土城。寶字七年，功夫略畢，遷造東大寺長官。八年，仲滿謀反。大臣，計其必走，分兵遮之。指麾部分，甚有籌略。賊遂陷謀中，旬日悉平。以功，授從三位-勳二等，為參議中衛大將。神護二年，任中納言，俄轉大納言，拜右大臣，授從二位。先是，大學釋奠，其儀未備。大臣依稽禮典，器物始修。禮容可觀。又大藏省雙倉被燒，大臣私更營構，于今存焉。寶龜元年，上啟致仕。優詔不許。唯罷中衛大將。二年，累抗啟乞骸骨。許之。薨時，年八十三。遣使弔賻之。
　丙寅，地震。
　辛未，以從五位下-笠朝臣-名麻呂，為齋宮頭。
　癸酉，出羽國言：「蝦夷餘燼，猶未平殄。三年之間，請鎮兵九百九十六人，且鎮要害，且遷國府。」敕，差相模、武藏、上野、下野四國兵士，發遣。　是日，天長。光仁生日。大酺。群臣獻翫好酒食。宴畢，賜祿有差。
　乙亥，以從五位下-文室真人-水通，為安藝守。
　己卯，屈僧二百口，讀大般若經於內裏及朝堂。
　甲申，大祓。以風雨及地震也。
　乙酉，奉幣帛於伊勢太神宮。
　十一月，辛卯朔丙申，遣使於五畿內，修造溝池。
　丁酉，大宰府言：「日向、薩摩兩國，風雨。桑麻損盡。」詔，不問寺神之戶，並免今年調庸。
　乙巳，遣使於陸奧國，宣詔。夷俘等忽發逆心，侵桃生城。鎮守將軍-大伴宿禰-駿河麻呂等，奉承朝委，不顧身命，討治叛賊，懷柔歸服。勤勞之重，實合嘉尚。駿河麻呂已下一千七百九十餘人，從其功勳，加賜位階。授正四位下-大伴宿禰-駿河麻呂，正四位上-勳三等。從五位上-紀朝臣-廣純，正五位下-勳五等。從六位上-百濟王-俊哲，勳六等。餘各有差。其功卑不及敘勳者，賜物有差。
　丁巳，以參議-從三位-大藏卿-藤原朝臣-楓麻呂，為兼攝津大夫。左少辨-從五位上-小野朝臣-石根，為兼中衛少將。從四位下-大伴宿禰-家持，為衛門督。
　十二月，庚申朔甲申，從三位-石上朝臣-宅嗣，賜姓-物部朝臣。以其情願也。

續日本紀卷卅三　迄

[久遠の絆]　[卷卅二]　[卷卅四]　[再臨ノ詔]