續日本紀　卷十八　孝謙紀二


寶字稱德孝謙皇帝　孝謙天皇

起天平勝寶二年正月，盡四年十二月

從四位下-行民部大輔兼左兵衛督皇太子學士
臣菅野朝臣真道等，奉敕撰

一、東大寺封戶

　寶字稱德孝謙皇帝。出家皈佛，更不奉諡。因取寶字二年百官所上尊號稱之。
　二年春正月，庚寅朔，天皇御大安殿，受朝。
　是日，車駕，還大郡宮。宴五位以上，賜祿有差。自餘五位已上者，於藥園宮給饗焉。
　己亥，左降從四位上-吉備朝臣-真備，為筑前守。
　乙巳，授，正三位-藤原朝臣-仲麻呂，從二位。正四位上-多治比真人-廣足，從三位。從四位上-多治比真人-占部，正四位下。從四位下-平群朝臣-廣成、藤原朝臣-永手，並從四位上。正五位下-藤原朝臣-巨勢麻呂，正五位上。從五位下-大倭宿禰-小東人，從五位上。外從五位下-大藏忌寸-廣足、調連-馬養，正六位上-下毛野朝臣-多具比，並從五位下。正六位上-秦忌寸-首麻呂、大石村主-真人、大原史-遊麻呂，並外從五位下。
　左大臣-正一位-橘宿禰-諸兄，賜-朝臣姓。
　丙辰，從四位上-背奈王-福信等六人，賜-高麗朝臣姓。
　造東大寺官人已下，優婆塞已上，一等卅三人，敘位三階。二等二百四人，二階。三等四百卅四人，一階。
　二月，庚申朔癸亥，天皇御大安殿。出雲國造-外正六位上-出雲臣-弟山，奏神齋賀事。授弟山，外從五位下。自餘祝部，敘位有差。並賜絁綿，亦各有差。
　戊辰，天皇從大郡宮，移御藥師寺宮。
　乙亥，幸春日酒殿。
　唐人-正六位上-李-元環，授外從五位下。
　壬午，益大倭金光明寺封三千五百戶。通前五千戶。大倭金光明寺者，東大寺也。
　戊子，奉充一品-八幡大神，封八百戶，前四百廿戶。今加三百八十戶。位田八十町。前五十町。今加卅町。二品-比賣神，封六百戶，位出六十町。
　三月，己丑朔戊戌，駿河守-從五位下-楢原造-東人等，於部內廬原郡多胡浦濱，獲黃金獻之。練金一分，沙金一分。於是，東人等，賜-勤臣姓。
　又，賜中衛員外少將-從五位下-田邊史-難波等，上毛野君姓。
　庚子，以正四位下-多治比真人-占部，為攝津大夫。從五位下-紀朝臣-小楫，為山背守。從四位下-百濟王-孝忠，為出雲守。從五位下-內藏忌寸-黑人，為長門守。從五位上-大伴宿禰-犬養，為播磨守。正五位上-多治比真人-國人、藤原朝臣-乙麻呂，並為大宰少貳。
二、造東大寺官人敘位

　夏四月，戊午朔，正六位上-佐味朝臣-乙麻呂，贈從五位下。正六位上-高向村主-老，授外從五位下。高向村主，按姓氏錄，為魏武帝太子-文帝所出。亦或為吳國人小君王之後。
　辛酉，敕：「比來之間，緣有所思，歸藥師經，行道懴悔。冀施恩恕，兼欲濟人。盡洗瑕穢，更令自新。仍可大赦天下，并免今年四畿內調。其私鑄錢，及犯八虐，故殺人，強盜、竊盜，常赦所不免者，不在赦限。但入死者，降一等。」又，中臣卜部-紀-奧手麿，減配中流。
　五月，戊子朔乙未，於中宮安殿，請僧一百，講仁王經。仁王般若波羅蜜經，護國之經典也。并令左右京、四畿內、七道諸國，講說焉。
　辛丑，以從三位-百濟王-敬福，為宮內卿。從五位上-藤原朝臣-千尋，為美濃守。外從五位下-壬生使主-宇太麻呂，為但馬守。
　丙午，伊蘇志臣-東人之親族卅四人，賜姓-伊蘇志臣族。
　辛亥，震中山寺。塔并步廊盡燒。
　京中驟雨。水潦汎溢。又，伎人、茨田等堤，往往決壞。
　六月，丁巳朔癸亥，備前國，飢。賑給之。
　秋七月，丁亥朔甲辰，攝津國瓺玉-大魚賣、參河國海直-玉依賣，一產三男。並給正稅三百束，乳母一人。
　八月，丙辰朔庚申，正六位上-大伴宿禰-伯麻呂，外從五位下-葛木連-戶主，並授從五位下。正四位下-日置女王，從四位上-丹生女王，從四位下-春日女王，並正四位上。從四位下-難波女王，從四位上。無位-山代女王，從五位下。從五位下-藤原朝臣-家子，正五位上。無位-當麻真人-比禮，從五位下。
　辛未，攝津國住吉郡人-外從五位下-依羅我孫-忍麻呂等五人，賜-依羅宿禰姓。神奴-意支奈、祝-長月等五十三人，依羅物忌姓。
　九月，丙戌朔，中納言-從三位-兼中務卿-石上朝臣-乙麻呂，薨。乙麻呂，或作弟麻呂。是為石上宅嗣之父。左大臣-贈從一位-麻呂之子也。
　正六位上-赤染造-廣足、赤染-高麻呂等廿四人，賜-常世連姓。
　己酉，任遣唐使。以從四位下-藤原朝臣-清河，為大使。從五位下-大伴宿禰-古麻呂，為副使。判官、主典，各四人。
　冬十月，丙辰朔，詔，授正五位上-藤原朝臣乙麿，從三位，任大宰帥。以八幡大神教也。
　癸酉，太上天皇改葬於奈保山陵。天下素服舉哀。
　十一月，丙戌朔己丑，左衛士督-正四位下-佐伯宿禰-淨麻呂，卒。
　十二月，乙卯朔癸亥，授駿河國守-從五位下-勤臣-東人，從五位上。獲金人-無位-三使連-淨足，從六位下。賜絁卌疋，綿卌屯，正稅二千束。
　出金郡，免今年田租。郡司主帳已上，進位有差。
　又，遣大納言-藤原朝臣-仲麻呂，就東大寺，授，從五位上-市原王，正五位下。從五位下-佐伯宿禰-今毛人，正五位上。從五位下-高市連-大國，正五位下。外從五位下-柿本-小玉、高市連-真麻呂，並外從五位上。-柿本小玉、高市連真麻呂，並大鑄師也。
　三年春正月，乙酉朔戊戌，天皇幸東大寺。授木工寮長上-正六位上-神礒部-國麿，外從五位下。國麿蓋屬木工寮，為造營東大寺而遣之乎。神礒部，不詳隸屬伊勢神宮之礒部歟。

三、諸王賜姓與傳雀部大臣名

　庚子，天皇御大極殿南院，宴百官主典已上，賜祿有差。踏歌歌頭-女嬬忍海-伊太須、錦部-河內，並授外從五位下。
　己酉，授正四位上-大伴宿禰-兄麻呂，從三位。從四位上-安宿王，正四位下。從四位下-大市王，從四位上。無位-道守王，從五位下。正五位上-阿倍朝臣-蟲麿、多治比真人-國人，並從四位下。正五位下-佐伯宿禰-毛人，正五位上。從五位上-多治比真人-家主、大倭宿禰-小東人，並正五位下。從五位下-高丘連-河內、百濟王-元忠、大伴宿禰-古麻呂、縣犬養宿禰-古麻呂、中臣朝臣-清麻呂，並從五位上。外從五位下-余-義仁、土師宿禰-牛勝，正六位上-三國真人-千國、石川朝臣-人成、為奈真人-東麻呂、藤原朝臣-濱足，正六位下-石上朝臣-宅嗣，並從五位下。正六位上-甘味-神寶、文忌寸-上麻呂、河內忌寸-廣足，並外從五位下。
　正三位-竹野女王，從二位。從三位-多藝女王，正三位。從五位下-置始女王，正五位下。無位-吳原女王，從五位下。從五位下-佐味朝臣-稻敷，從五位上。
　是日，一品-多紀內親王，薨。天武天皇之皇女也。
　辛亥，賜正五位下-大井王，奈良真人姓。無位-垂水王、男-三室王、甥-三影王、日根王、名邊王，無位-廬原王、男-安曇王、三笠王、對馬王、物部王、牧野王、孫-奈羅王、小倉王，無位-豬名部王、男-大湯坐王、堤王、菟原王、三上王、野原王、礪波王等，三嶋真人。無位-御船王，淡海真人。無位-等美王，內真人。無位-壬生王、岡屋王，美和真人。無位-清水王、男-三狩王，海上真人。田部王，春日真人。文成王，甘南備真人。平群王、常陸王，志紀真人。
　二月，甲寅朔庚午，遣唐使雜色人一百一十三人，敘位有差。
　乙亥，出雲國造-出雲臣-弟山，奏神賀事。進位賜物。
　己卯，典膳-正六位下-雀部朝臣-真人等言：「磐余玉穗宮、勾金椅宮御宇天皇御世，繼體、安閑。雀部朝臣-男人，為大臣供奉。而誤記-巨勢男人大臣。真人等先祖-巨勢男柄宿禰之男有三人。星川建日子者，雀部朝臣等祖也。伊刀宿禰者，輕部朝臣等祖也。乎利宿禰者，巨勢朝臣等祖也。淨御原朝庭，天武。定八姓之時，被賜-雀部朝臣姓。然則，巨勢、雀部，雖元同祖，而別姓之後，被任大臣。當今聖運，不得改正，遂絕骨名之緒，永為無源之民。望請，改巨勢大臣，為雀部大臣，流名長代，示榮後胤。」大納言-從二位-巨勢朝臣-奈弖麻呂，亦證明其事。於是，下知治部，依請改正之。
　夏四月，癸丑朔丙辰，遣參議-左中辨-從四位上-石川朝臣-年足等，奉幣帛於伊勢太神宮。又遣使奉幣帛於畿內七道諸社。為令遣唐使等平安也。
　甲戌，詔，以菩提法師，為僧正。良弁法師，為少僧都。道璿法師、隆尊法師，為律師。
　秋七月，辛巳朔丁亥，天皇御南院，賜宴大臣已下，諸司主典已上。授，正六位上-紀朝臣-伊保，從五位下。女嬬-無位-刑部-勝麻呂，外從五位下。
　八月，辛亥朔，日有蝕之。
　冬十月，庚戌朔丙辰，從五位上-伊香王、男-高城王，無位-池上王，賜-甘南備真人姓。
　丁巳，大倭國城下郡人-大倭連-田長、古人等八人，賜-宿禰姓。
　戊辰，布勢-真蟲，賜-君姓。佐伯-諸魚，連姓。
　壬申，詔曰：「頃者，太上天皇，聖武帝。枕席不穩。由是，七七日間，屈請卌九賢僧於新藥師寺，依續命之法，設齋行道。仰願，聖躰平復，寶壽長久。經云：『救濟受苦雜類眾生者，各免病延年。』是以，依教大赦天下。但犯八虐，故殺人，私鑄錢，強竊二盜，常赦所不免者，不在赦限。」
　丁丑，外從五位下-吉田連-兄人，授從五位下。正六位上-答本-忠節，外從五位下。
　十一月，庚辰朔丙戌，以從四位上-吉備朝臣-真備，為入唐副使。
　己丑，敕：「自天平勝寶元年已前，公私債負未納者，悉從原免。其借貸者，不在此例。無息貸借者，不在例中。但身亡者，准前。」
四、禁斷殺生與大佛開眼

　四年春正月，己卯朔，大宰府獻白龜。
　辛巳，禁斷，始從正月三日迄于十二月晦日，天下殺生。但，緣海百姓，以漁為業，不得生存者，隨其人數，日別給籾二升。又，鰥寡孤獨，貧窮老疾，不能自存者，量加賑恤。
　己丑，地動。
　是日，度僧九百五十人，尼五十人。為太上天皇不悆也。
　癸卯，以正七位下-山口忌寸-人麻呂，為遣新羅使。
　戊申，從六位下-山田史-君足，授外從五位下。
　二月，己酉朔丙寅，陸奧國調庸者，多賀以北諸郡，令輸黃金。其法，正丁四人一兩。以南諸郡，依舊輸布。
　己巳，京畿諸國鐵工、銅工、金作、甲作、弓削、矢作、桙削、鞍作、鞆張等之雜戶，依天平十六年二月十三日詔旨，雖蒙改姓，不免本業。仍下本貫，尋檢天平十六年以前籍帳，每色差發，依舊役使。
　三月，戊寅朔庚辰，遣唐使等，拜朝。
　甲午，中務大輔-從四位下-安倍朝臣-蟲麿，卒。
　閏三月，戊申朔丙辰，召遣唐使副使已上於內裏。詔，給節刀。仍，授大使-從四位上-藤原朝臣-清河，正四位下。副使-從五位上-大伴宿禰-古麻呂，從四位上。留學生-無位-藤原朝臣-刷雄，從五位下。
　己巳，大宰府奏：「新羅王子-韓阿飡-金-泰廉，貢調使大使-金-暄，及送王子使-金-弼言等七百餘人，乘船七艘，來泊。」
　乙亥，遣使於大內、山科、惠我、直山等陵，依序，天武持統、天智、應神、元明陵也。以告新羅王子來朝之狀。
　夏四月，丁丑朔乙酉，盧舍那大佛像成。始開眼。
　是日，行幸東大寺。天皇親率文武百官，設齋大會。其儀，一同元日。五位已上者，著禮服。六位已下者，當色。請僧一萬。既而雅樂寮及諸寺種種音樂，並咸來集。復有王臣諸氏五節、久米舞、楯伏、踏歌、袍袴等歌儛。東西發聲，分庭而奏。所作奇偉，不可勝記。佛法東歸，齋會之儀，未嘗有如此之盛也。
　是夕，天皇還御大納言-藤原朝臣-仲麻呂田村第。以為御在所。
　辛卯，以從四位下-藤原朝臣-八束，為攝津大夫。
　五月，丙午朔庚戌，正六位上-小野朝臣-小贄，授從五位下。女孺-無位-藤原朝臣-兒從，從五位下。藤原兒從，藤原仲麻呂之女也。
　壬子，女孺-從六位下-鴨朝臣-子鯽，授從五位下。
　己丑，外從五位下-大鳥連-大麿，授從五位下。
　庚申，無位-中臣殿來連-竹田賣，授外從五位下。
　丙寅，免官奴-鎌取、根足。鎌取，賜-巫部宿禰。根足，賀茂朝臣。
　辛未，以從五位下-多治比真人-犢養，為遠江守。從五位下-巨勢朝臣-淨成，為下總守。從三位-百濟王-敬福，為常陸守。從五位下-笠朝臣-蓑麻呂，為上野守。從四位上-平群朝臣-廣成，為武藏守。從五位上-佐伯宿禰-全成，為陸奧守。從五位下-粟田朝臣-奈勢麻呂，為越前守。從五位上-阿倍朝臣-嶋麻呂，為伊豫守。

五、新羅王子奏言

　六月，丙子朔己丑，新羅王子-金-泰廉等，拜朝。并貢調。
　因奏曰：「新羅國王言日本照臨天皇朝庭。新羅國者，始自遠朝，世世不絕，舟檝並連，來奉國家。今欲國王親來朝貢進御調。而顧念，一日無主，國政弛亂。是以，遣王子-韓阿飡-泰廉，代王為首，率使下三百七十餘人入朝，兼令貢種種御調。謹以申聞。」詔報曰：「新羅國，始自遠朝，世世不絕，供奉國家。今復遣王子-泰廉入朝，兼貢御調。王之勤誠，朕有嘉焉。自今長遠，當加撫存。」泰廉又奏言：「普天之下，無匪王土，率土之濱，無匪王臣。泰廉，幸逢聖世，來朝供奉，不勝歡慶。私自所備國土微物，謹以奉進。」詔報：「泰廉所奏聞之。」
　壬辰，外正六位下-君子部-和氣、遠田君-小捄、遠田君-金夜，並授外從五位下。
　是日，饗新羅使於朝堂。詔曰：「新羅國來奉朝庭者，始自氣長足媛皇太后平定彼國，以至于今，為我蕃屏。而，前王-承慶、大夫-思恭等，言行怠慢，闕失恒禮。由欲遣使問罪之間，今彼王-軒英，改悔前過，冀親來庭。而為顧國政，因遣王子-泰廉等，代而入朝，兼貢御調。朕所以嘉歡勤款，進位賜物也。」又詔：「自今以後，國王親來，宜以辭奏。如遣餘人入朝，必須令齎表文。」
　丁酉，泰廉等，就大安寺、東大寺，禮佛。
　秋七月，乙巳朔甲寅，中務卿-正三位-三原王，薨。一品-贈太政大臣-舍人親王之子也。
　庚申，正四位下-栗栖王，授從三位。
　甲子，下總國穴太部-阿古賣，一產二男二女。賜糧并乳母。
　戊辰，泰廉等，還在難波館。敕遣使，賜絁布并酒肴。
　八月，甲戌朔庚寅，捉京師巫覡十七人，配于伊豆、隱伎、土佐等遠國。
　九月，甲辰朔庚戌，中納言-從三位-紀朝臣-麻路，為兼大宰帥。
　乙丑，從三位-智努王等，賜-文室真人姓。
　丁卯，渤海使-輔國大將軍-慕施蒙等，著于越後國佐渡嶋。
　冬十月，甲戌朔，地震。
　乙亥，亦震。
　戊寅，以常陸守-從三位-百濟王-敬福，為檢習西海道兵使。判官二人，錄事二人。
　庚辰，遣左大史-正六位上-坂上忌寸-老人等，於越後國。問渤海客等消息。
　辛巳，伊世國飯野郡人-飯麻呂等十七人，賜-秦部姓。
　十一月，癸卯朔乙巳，正六位上-佐伯宿禰-美濃麿，授從五位下。
　復置佐渡國守一人，目一人。
　以從四位上-藤原朝臣-永手，為大倭守。從五位下-藤原朝臣-宿奈麻呂，為相模守。從五位下-大伴宿禰-伯麻呂，為上野守。從五位下-小野朝臣-小贄，為下野守。從五位下-佐伯宿禰-美濃麻呂，為大宰少貳。
　又以參議-從四位上-橘朝臣-奈良麻呂，為但馬因幡按察使。兼令檢校伯耆、出雲、石見等國非違事。
　己酉，敕：「諸國司等欠失官物，雖依法處分，而至於郡司未嘗科斷。自今已後，郡司亦解見任，依法科罪。雖有重大譜第，不得任用子孫。」
　壬子，制：「諸司無故不上者，令放還本貫。其有位者，為外散位;無位者，還從本色。」
　十二月，癸酉朔，日有蝕之。

續日本紀卷十八　迄

[久遠の絆]　[卷十七]　[卷十九]　[再臨ノ詔]