一、續日本紀之撰定
作為六國史之第二之『續日本紀』，其編纂委由，大抵可分前後二階段。
前半，為文武天皇即位元年(皇紀一三五七年)至孝謙天皇天平寶字元年(皇紀一四一七年)，之續紀稿，並計三十卷而於淳仁天皇朝奉上。而因淳仁天皇被廢，以及稱德天皇死後之政事勢力變動，於光仁天皇朝時，天皇下命石川名足、淡海三船、當麻永嗣等針對續紀稿進行修訂，卻以天平寶字元年紀之遺失之因，修訂遂以未終作結。就當時政局看來，該年前後多有政爭，或執筆者各執己見，亦或執政者有其顧慮，天平寶字元年紀明稱紛失而實葬歷史闇暗之可能性頗高。直至桓武天皇朝時，再命菅野真道、秋篠安人、中科巨都雄等將前述史料修訂為廿卷。是為續紀前部。
後半，為淳仁天皇天平寶字二年(皇紀一四一八年)至光仁天皇寶龜八年(皇紀一四三七年)，由桓武天皇敕令石川名足、上毛野大川等編輯，共為廿卷，再由藤原繼繩、菅野真道、秋篠安人等修訂為十四卷(卷廿一至卷三四)。於延曆十三年(皇紀一四五四)八月十三日由藤原繼繩等獻上。其後菅野真道、秋篠安人、中科巨都雄又纂史至桓武帝延曆十年(皇紀一四五一)，計六卷(卷卅六至卷四十)於延曆十五年(皇紀一四五六)完成，合前廿卷。是為續紀後部。
最後，併合前後二部，於延曆十六年(皇紀一四五七)二月十三日，共計為四十卷而由菅野真道、秋篠安人、中科巨都雄等奉上。成書之後，桓武天皇以早良親王怨靈之事為由，下命刪去藤原種繼暗殺事件與早良親王絕食薨御事件之相關記載。明言為此段文字對崇道天皇(早良親王)不敬，實際上是否亦有其他配慮則未可實知。此段記載雖在平成天皇朝依藤原藥子之請而恢復，卻因嵯峨天皇朝之藥子之變而再遭消除子此散逸。被消除之逸文，則見載於『日本紀略』一書。『續日本紀』經過此段波折，遂成為今日之定本。
二、參考書籍
本電子TEXT，以岩波書店新日本古典文學大系『續日本紀』與經濟雜誌社國史大系『續日本紀』為主要底本，另有講談社『續日本紀全現代語譯』為輔。在諸底本有衝突之時，取詳盡者為用。兩者相當，則採較能信服筆者之版本為用。除此之外，逐字逐句，亦參考新大系(新日本古典文學大系)之校訂附紀，自各抄本中選取筆者認為較為合適者為用。宣命體紀事，其万葉假名出入頗多，原則上以新大系本為準。新大系本無而大系(國史大系)本有者，依大系本、六國史全文補之。此外參考書籍多且繁雜，略而不提。
藤原種繼暗殺事件暨早良親王自殺事件遭到刪除之部分，依大系本『日本紀略』、新大系『續日本紀』補注，補之。並作比較。
前文續日本紀之成立，參考集英社『日本後紀』、同書補注、大系本『日本後紀』、短歌新聞社『大伴家持論』、維基百科『續日本紀』『早良親王』『藤原種繼』『桓武天皇』『藤原藥子』、大辭林、大伴家持之世界等資料而寫成。
三、關於續日本紀電子檔
本電子TEXT，在文字部分，除商業用途之外開放自由使用。唯製作之間，多有個人私見，且因筆者獨力作業而恐有誤植、疏漏之虞，遂未達學術水準。進行學術引用時，雖能達到節省時間之目的，也請確實參考上記參考書目，以免有所憾恨。再次重申，本電子檔未達學術水準，切勿囫圇吞棗。最後，感謝各位之閱讀與利用。對本頁之疑問、建議、訂正，請至電子郵件反映。
皇紀二六六五年太歲乙酉冬十一月己未朔戊寅。浦木裕筆。 |