扶桑略記 齊明帝記元年五月條 乘龍騰空者有諸說。按扶桑略記:「時人言蘇我豐浦大臣之靈也。」帝王編年記:「人多死亡,此靈所為。」住吉神代記:「住吉大神巡檢神域。」尚有唐人託修驗道窺倭、或青龍星座祈雨之象說。 川原寺跡 飛鳥川原宮,或云同飛鳥河邊行宮。而川原寺跡發掘之際,察有創寺以前暗渠,或云蓋川原宮跡乎。 | 一、天皇重祚飛鳥板蓋宮
後適於 二年,立為 十三年,冬十月, 明年,正月,皇后 改元四年,六月,讓位於 元年,春正月 夏五月 秋七月 八月 冬十月 是冬, 是歲, 二年,秋八月 九月,遣高麗大使 |
四、皇孫建王薨
五月,皇孫 秋七月 又詔渟代郡 是月,沙門 冬十月 |
牽牛子塚古墳 墓穴 按宮內廳治定車木ケンノウ古墳為齊明陵。而牽牛子塚古墳以合葬墓建築,視為齊明陵之有力候補。 天皇殯建王哀歌:「嗚呼今城谷 今城谷兮小丘上 觀其大虛空 如雲著立得顯見 何須愴嘆至如此」【古傳見立雲者,輙得見遠去戀人、思人魂魄。】其二:「射彼豬鹿獸 識認彼獸追其跡 川上稚草青 吾不思彼猶稚草 不思彼年猶弱冠」其三:「大和飛鳥川 飛鳥川急流滿溢 逝水如斯夫 不捨晝夜不曾絕 思憶慟情莫有息」 渟足柵 越後北部渟垂郡。孝德大化三年造柵。紀溫湯,同牟婁溫湯。玄奘法師,法相宗開祖,或云三藏法師。 天皇憶建王哀歌:「雖越千仞山 縱渡汪洋大海原 愉悅欣樂兮 今城谷內出來事 一一銘心無以忘」其二:「川口水門湊 乘潮渡兮隨潮下 渡循海路下 然念其後心沉黯 只得置之行而去」其三:「親親吾所愛 我若子兮建王矣 今置汝兮行而去」 |
六、比羅夫,討肅慎、蝦夷
是歲, 沙門 三月 是月,遣阿倍臣,【闕名。】 至 |
指南車 傳黃帝所作,用磁石而恒指南方。或云為周公作之。 雀魚 石河豚、二齒魨之儔。『昭明文選』吾都賦云:「王鮪,鯸鮐。」劉淵林注:「鯸鮐魚,狀如科斗,大者尺余,腹下白,背上青魚,有黃文,性有毒,雖小獺及大魚,不敢餤之。蒸煮啖之甘美。」 近江平浦 比良湊。『萬葉集』高市連黑人羇旅歌云:「枚乃湖。」『家傳』上:「我先帝陛下平生之日,遊覽淡海及平浦宮處,猶如昔日焉。」 甘檮丘 或云甘檮岡、甘樫丘、味檮丘。古代被敬為飛鳥地方之神奈備山。 |
鬼室神社 嗣福信。百濟最高官階云佐平。以佐平呼福信、自進,非為官位,實乃敬稱。日本亦敬彼復國遺臣,沿稱佐平。佐平貴智為遣日交涉官,蓋實官乎。 祓川 續麻郊,『和名抄』云:「伊勢國多氣郡麻續鄉。」蓋祓川下游,近有麻續神社。 巨坂 神坂峠 景行、推古紀稱信濃坂。 將伐新羅時童謠:此謠除「甲子」外,皆唯假名傳世。實意不詳,甚難解矣。時至今日,解法都合二十餘種,仍無定說。然大致指出,該謠敘述百濟覆亡及預言日本援軍敗戰之兆。【細部解說、翻譯】 | 九、百濟,對日求援
冬十月,百濟佐平鬼室福信,遣佐平 詔曰:「乞 十二月 是歲,欲為百濟,將伐新羅。乃敕 |
十、天皇海路西征
七年,春正月 三月 夏四月,百濟福信遣使上表,乞迎其王子 |
萬葉熟田津歌碑 熟田津承傳地有多說,蓋護國神社近郊額田王歌碑最負盛名。傳齊明帝征途間,暫泊熟田津時額田王詠之。石湯者,道後溫泉。娜大津,宣化紀稱那津。磐瀨行宮,『延喜式』:「筑前國石瀨驛。」 朝倉社 麻氐良布神社 |
朝倉橘廣庭宮跡 太子哀慕獻歌:「欲會與君晤 吾戀汝目欲相見 雖泊雖共居 思慕之情仍難耐 欲會君面晤君顏」 飛鳥川原宮 川原寺中門跡 飛鳥川原蓋指川原宮。孝德帝亦殯於其故皇居難波宮南庭。 | 十一、天皇崩御與皇太子輓歌
六月, 秋七月 八月 是夕,於 冬十月 十一月 日本書紀卷廿六 終 |