新編日本書紀　卷十九　欽明天皇　天國排開廣庭天皇

日本書紀　卷十九　欽明紀

天國排開廣庭天皇(あめくにおしはらきひろにはのすめらみこと)　欽明天皇(きんめいてんわう)

伏見稻荷大社
山背國紀伊郡深草里者，在伏見一帶。另，右京區木島坐天照御魂神社【蠶之社】，係秦氏宗廟，以三柱鳥居獨樹一幟聞名。

一、欽明帝與秦大津父

　天國排開廣庭天皇(あめくにおしはらきひろにはのすめらみこと)，男大迹(をほど)天皇嫡子(むかひはらのみこ)也。母曰手白香皇后(たしらかのきさき)。天皇愛之，常置左右(みもと)。
　天皇幼時(わかくましまししとき)夢，有人云：「天皇寵愛秦大津父(はだのおほつち)者，及壯大(をとこざかり)，必有天下(あめのした)。」寐驚(みゆめさむ)，遣使普求(あまねくもとめしめ)，得自山背國紀伊郡深草里(やましろのくにのきのこほりのふかくさのさと)。姓字(うぢな)果如所夢(みいめ)。於是所喜遍身，歎未曾夢(めづらしきいめ)。乃告之曰：「汝有何事？」答云：「無也。但臣向伊勢(いせ)商價來還(まゐける)，山逢二狼相鬪(くひあひ)污血。乃下馬洗漱(あらひすすき)口手，祈請(のみ)曰：『汝是貴神(かしこきかみ)，而樂麤行(あらきわざ)。儻(もし)逢獵士(かりひと)，見禽尤速。』乃抑止(おしとどめ)相鬪，拭洗血毛(ちぬれたるけ)，遂遣放之俱令全命。」天皇曰：「必此報也。」乃令近侍(ちかくつかへ)，優寵日新，大致饒富(にぎはひ)。及至踐祚(あまつひつぎしろしめす)，拜大藏省(おほくらのつかさ)。
　四年，冬十月，武小廣國押盾(たけをひろくにおしたて)天皇崩。皇子天國排開廣庭(欽明)天皇令群臣曰：「余幼年淺識(さとりすくなき)，未閑政事(まつりごと)。山田(やまだ)皇后明閑百揆(もものまつりごと)，請就而決。」山田皇后怖謝(かしこまり)曰：「妾蒙恩寵(みめぐみ)，山海詎(いかでか)同。萬機(よろづのまつりごと)之難，婦女(めのこ)安預？今皇子者，敬(うやまひ)老慈(うつくしび)少，禮下(ゐやまひ)賢者。日中不食(ものもまゐのぼらず)以待士(ひと)。加以幼而穎脫(すぐれ)，早擅嘉聲(よきな)，性(ひととなり)是寬和(やはらか)，務存矜宥(かなしびただめ)。請諸臣(まへつきみたち)等，早令臨登(のぼり)位光臨(てりいまし)天下。」

二、天皇即位立后與遷都

　冬十二月庚辰朔甲申(五)，天國排開廣庭皇子，即天皇位。時年若干(そこばく)。尊皇后曰皇太后(おほきさき)。大伴金村(おほとものかなむら)大連、物部尾輿(もののべのをこし)大連為大連(おほむらじ)，及蘇我稻目宿禰(そがのいなめのすくね)大臣為大臣(おほおみ)，並如故(もとのごとし)。
　元年，春正月庚戌朔甲子(十五)，有司(つかさ)請立皇后。
　詔曰：「立正妃(むかひめ)，武小廣國押盾(宣化)天皇女石姬(いしひめ)為皇后。」是生二男一女。
　　長曰，箭田珠勝大兄皇子(やたのたまかつのおほえのみこ)。
　　仲曰，譯語田渟中倉太珠敷尊(をさたのぬなくらのふとたましきのみこと)。
　　少曰，笠縫皇女(かさぬひのひめみこ)。【更名，狹田毛皇女(さたけのひめみこ)。】
　二月，百濟(くだら)人己知部(こちふ)投化。置倭國添上郡山村(やまとのくにのそふのかみのこほりのやまむら)。今山村己知部(やまむらのこらふ)之先也。
　三月，蝦夷(えみし)、隼人(はやひと)，並率眾歸附(まゐきしたがふ)。
　秋七月丙子朔己丑(十四)，遷都倭國磯城郡磯城嶋(しきのこほりのしきしま)。仍號為磯城嶋金刺宮(しきしまのかなさしのみや)。
　八月，高麗(こま)、百濟、新羅(しらき)、任那(みまな)，並遣使獻，並脩貢職(みつき)。召集秦人(はだひと)、漢人(あやひと)等，諸蕃投化者(くにぐにのおのづからまゐけるひと)，安置國郡(くにこほり)，編貫戶籍(へのふみた)。秦人戶數(へのかず)總七千五十三戶，以大藏掾(おほくらのまつりごとひと)為秦伴造(はだのとものみやつこ)。

欽明天皇磯城島金刺宮址
欽明帝元年，遷都倭國磯城郡磯城嶋，是為金刺宮。磯城島，『大和志』云：「在金屋村西南初瀨川南。」金刺者，金物工藝也。金屋，鍛冶師、鑄物師之工房也。

金村神社
延喜式內社　祀大伴金村

三、大伴金村失腳

　九月乙亥朔己卯(五)，幸難波祝津宮(なにはのはふりつのみや)。大伴大連金村、許勢臣稻持(こせのおみいなもち)、物部大連尾輿等從焉。
　天皇問諸臣曰：「幾許(いくばく)軍卒，伐得新羅？」物部大連尾輿等奏曰：「少許軍卒(いくさ)，不可易征。曩者男大迹(繼體)天皇六年，百濟遣使，表請任那上哆唎(おこしたり)、下哆唎(あるしたり)、娑陀(さだ)、牟婁(むろ)四縣。大伴大連金村，輙(たやすく)依表請(まをし)，許賜所求。由是新羅怨曠積年(うらみることひさし)，不可輕爾(たやすく)而伐。」
　於是，大伴金村居住吉(すみのえ)宅，稱疾不朝。天皇遣青海夫人勾子(あをみのおほとじまがりこ)，慰問(とぶらふ)慇懃。大連怖謝曰：「臣所疾者，非餘事(あたしこと)也。今諸臣等，謂臣滅任那。故恐怖不朝(つかへまるらざりし)耳。」乃以鞍馬(かざりうま)贈使，厚相資敬(たすけゐやまふ)。青海夫人依實顯奏。詔曰：「久竭忠誠(まこと)，莫恤(うれふる)眾口。」遂不為罪，優寵(あつくめぐみ)彌深。是年也，太歲庚申。

四、五妃采納與皇胤

　二年，春三月，納(めしいれ)五妃。
　元妃，皇后弟，曰稚綾姬皇女(わかやひめのひめみこ)。
　　是生，石上皇子(いそのかみのみこ)。
　次有皇后弟，曰日影皇女(ひかげのひめみこ)。【此曰皇后弟，明是檜隈高田天皇女。而列后妃之名，不見母妃姓(うぢ)與皇女名字(みな)，不知出何書。後勘者知之。檜隈高田(ひのくまのたかた)天皇，宣化帝是也。】
　　是生，倉皇子(くらのみこ)。
　次，蘇我大臣稻目宿禰(そがのおほおみいなめのすくね)女，曰堅鹽媛(きたしひめ)。【堅鹽，此云きたし(岐拖志)。】生七男六女。
　　其一曰，大兄皇子(おほえのみこ)。是為橘豐日尊(たちばなのとよひのみこと)。
　　其二曰，磐隈皇女(いはくまのひめみこ)。【更名，夢皇女(いめのひめみこ)。】初侍祀於伊勢大神(いせのおほみかみ)，後坐(より)姧皇子茨城解(とかる)。
　　其三曰，臘嘴鳥皇子(あとりのみこ)。
　　其四曰，豐御食炊屋姬尊(とよみけかしきやひめのみこと)。
　　其五曰，椀子皇子(まろこのみこ)。
　　其六曰，大宅皇女(おほやけのひめみこ)。
　　其七曰，石上部皇子(いそのかみべのみこ)。
　　其八曰，山背皇子(やましろのみこ)。
　　其九曰，大伴皇女(おほとものひめみこ)。
　　其十曰，櫻井皇子(さくらゐのみこ)。
　　其十一曰，肩野皇女(かたののひめみこ)。
　　其十二曰，橘本稚皇子(たちばなのもとのわかみこ)。
　　其十三曰，舍人皇女(とねりのひめみこ)。
　次，堅鹽媛同母弟，曰小姊君(をあねのきみ)。生四男一女。
　　其一曰，茨城皇子(うまらきのみこ)。
　　其二曰，葛城皇子(かづらきのみこ)。
　　其三曰，埿部穴穗部皇女(はしひとのあなほべのひめみこ)。
　　其四曰，埿部穴穗部皇子(はしひとのあなほべのみこ)。【更名天香子(あまつかこ)皇子。一書云，更名住迹(すみと)皇子。】
　　其五曰，泊瀨部皇子(はつせべのみこ)。

　一書(あるふみ)云：其一曰茨城皇子。其二曰埿部穴穗部皇女。其三曰埿部穴穗部皇子，更名住迹皇子。其四曰葛城皇子。其五曰泊瀨部皇子。

　一書云：其一曰茨城皇子。其二曰住迹皇子。其三曰埿部穴穗部皇女。其四曰埿部穴穗部皇子，更名(またのみな)天香子。其五曰泊瀨部皇子。

　『帝王本紀(すめらみことのふみ)』，多有古字(ふるきみな)，撰集之人(えらびさだむひと)屢經遷易。後人習讀，以意刊改(けずりあらため)，傳寫既多，遂致舛雜(たがひまよふ)，前後失次(つぎて)，兄弟參差(あにおととかたたがひ)。今則考覈(かむがへあなぐる)古今，歸其真正。一往(ひとたび)難識者，且(しばらく)依一撰，而注詳(しるす)其異。他皆效(ならへ)此。

　次，春日日抓臣(かすがのひつめのおみ)女，曰糠子(ぬかこ)。
　　生，春日山田皇女(かすがのやまだのひめみこ)與橘麻呂皇子(たちばなのまろのみこ)。

欽明帝暨蘇我氏系譜
欽明帝立宣化帝皇女石姬為皇后。復納五妃。皇后妹稚綾姬皇女、日影皇女，蘇我稻目宿禰女堅鹽媛、小姊君，及春日日抓臣女糠子。各有兒息。

穴穗部間人皇后與聖德太子像
皇胤之中橘豐日尊【用明帝】娶埿部穴穗部皇女，產聖德太子。此子篤性佛教，影響甚鉅。詳見推古紀。

任那、新羅、卓淳地緣關係圖
按卓淳、㖨己吞、加羅三國，皆為新羅所滅，而攷其所以，各有其由。卓淳包含貳心，自附內應，由是滅亡。㖨己吞連年遭掠，而任那無能救援，遂而滅亡。加羅國土狹小，不能急備，因而見亡。故知非新羅強盛，乃三國各有內憂矣。加之，昔新羅請援高麗，合攻任那、百濟，尚不剋之。故聖明王斷言新羅難以獨破任那。

五、百濟聖明王，協議復建任那