私本 先代舊事本紀 註譯: 浦木裕
先代舊事本紀序
大臣蘇我馬子宿禰等奉敕修撰
夫
先代舊事本紀
さきつよのふることのもとつふみ
者,
聖德太子
しゃうとくたいし
且
かつて
所
撰
えらび
也。
于時
小治田豐浦宮
をはりだのとよらのみや
御宇
あめのしたしろしめし
豐御食炊屋姬
推古
天皇
すめらみこと
即位廿八年歲次庚辰,春二月甲午朔戊戌。
【○底本作三月,據日本長曆正之。】
攝政
まつりごとをふさね
上宮廄戶豐聰耳
うへのみやのうまやとのとよとみみ
聖德
太子尊命
ひづきのみこ
、
大臣
おほおみ
蘇我馬子宿禰
うまこのすくね
等,奉敕撰定。宜錄
先代舊事
さきつよのふること
、
上古國紀
いにしへのくにつふみ
、
神代本紀
かむよのもとつふみ
、
神祇本紀
かむのもとつふみ
、
天孫本紀
あめみまのもとつふみ
、
天皇
すめらみこと
本紀、
諸王本紀
もろもろのみこのもとつふみ
、
臣連
おみむらじ
本紀、
伴造國造百八十部
とものみやつこくにのみやつこももあまりやそとも
公民本紀
おほみたからどものもとつふみ
者,謹據敕旨。
因循
したがひ
古記,太子為
儒
はかひと
,
釋說
ことわりとき
次錄
ついでしるし
。而
修撰
をさめえらぶこと
未竟
いまだをはらず
,太子
薨矣
かむさりき
,撰錄之事
輟而不續
やみてつづかず
。
因斯且所撰定
神皇系圖
じんくわうけいづ
一卷,
先代國記
さきつよのくにふみ
,
神皇本紀
じんくわうのもとつふみ
,
臣連
おみむらじ
伴造
とものみやつこ
國造
くにのみやつこ
本紀十卷。號曰
先代舊事本紀
せんだいくじほんぎ
。所謂先代舊事本紀者,蓋聞
開闢
あめつちひらけし
以降
このかた
,
當代
いまのよ
以往
かみつかた
者也。其
諸皇
もろもろのすべら
王子
みこ
百八十部
ももやそべ
公民
おほみだから
本紀者。更待
後敕
のちのみことのり
可撰錄。
于時卅年歲次壬午春二月朔癸丑是也。
【○底本作己丑,按長曆校之。】
凡
厥
その
修撰題目,
顯錄
あらはししるす
如下。
神皇系圖 一卷
【神皇系圖,亡佚。】
先代舊事本紀 十卷
第一卷
神代本紀
、
陰陽本紀
第二卷
神祇本紀
第三卷
天神本紀
第四卷
地祇本紀
第五卷
天孫本紀
【或本云,皇孫本紀。】
第六卷
皇孫本紀
【或本云,天孫本紀。】
第七卷
天皇本紀
第八卷
神皇本紀
第九卷
帝皇本紀
第十卷
國造本紀
上,目錄。
主參考文獻:國史大系『先代舊事本紀』
[久遠之絆]
[卷十]
[卷一]
[再臨詔]