『釋日本紀』所引『上宮記』逸文
上宮記曰:一云,凡牟都和希王,娶洷俣那加都比古女子名弟比賣麻和加。
生兒,若野毛二俣王。娶母母思已麻和加中比賣。
生兒,大郎子。一名,意富富杼王。
妹,踐坂大中比賣王。
弟,田宮中比賣。
弟,布遲波良已等布斯郎女。四人也。
此意富富等王,娶中斯和命。
生兒,乎非王。娶牟義都國造名伊自牟良君女子名—久留比賣命。
生兒,汗斯王。娶伊久牟尼利比古大王生兒—伊波都久和希兒—伊波智和希兒—伊波己里和氣兒—麻和加介兒—阿加波智君兒—乎波智君【娶余奴臣祖名阿那爾比賣。】生兒—都奴牟斯君妹—布利比賣命也。
汗斯王坐彌乎國高嶋宮時,聞此布利比賣命甚美女,遣人召上自三國坂井縣而娶。
所生,伊波礼宮治天下乎富等大公王也。父汗斯王崩去而後。王母布利比賣命言曰:「我獨持抱王子,无親族部之國。唯獨難養育,【ひだす奉之云。】爾將下去於在祖三國命坐多加牟久之村也。」
| 漢譯:
上宮記曰:一云,應神天皇,娶河俣長彥女—弟姬真稚。
生兒,稚渟毛二岐皇子。娶百色稚中姬。
生兒,大郎子。一名,意富富杼王。
妹,忍坂大中姬王。
弟,田宮中姬。
弟,藤原琴節郎女。四人也。
此意富富杼王,娶中斯和命。
生兒,乎非王。娶久留姬命。【牟義都國造名伊自牟良君女。】
生兒,彥主人王。娶振媛命。【垂仁天皇子—磐衝別命子—磐城別子—磐凝別子—真稚介子—赤蜂君子—小蜂君。小蜂君娶余奴臣祖阿那爾姬。子角蟲君,女振媛命。】
彥主人王坐三尾國高嶋宮時,聞振媛有國色,遣人召自三國坂井縣,娶之。
所生,磐余玉穗治天下繼體天皇也。父彥主人王崩後。母振媛申:「我在此國,无親族部,孤身持抱王子。唯獨難養育。將歸寧先祖三國命所坐高向村也。」 |