日本三代實錄卷卅五 陽成紀六


後太上天皇 陽成天皇

起元慶三年正月,盡五月

左大臣-從二位-兼行左近衛大將臣-藤原朝臣-時平等,奉敕撰

一.僧正真雅卒與公卿議論乞降賊虜事

 後太上天皇 陽成天皇
 三年己亥,春正月,辛卯朔,天皇不受朝賀,御紫宸殿,賜宴侍臣.所司獻剛卯杖,奏七曜曆、藏冰樣、腹赤魚.雅樂寮奏樂如常儀.宴竟,賜被.
 三日癸巳,僧正-法印大和尚位-真雅,卒.真雅者,俗姓佐伯宿禰,右京人,贈大僧正-空海之弟也.本姓-佐伯直,讚岐國多度郡人.後賜姓-宿禰,改貫京職.真雅年甫九歲,辭鄉入都,承事兄-空海,受學真言法.十九歲,受具足戒.徵侍內裏,御帝御前,誦真言卅尊梵號.音響清徹,宛如貫珠,聽者莫不絕倒.帝大悅之.嘉祥元年,為權律師,俄而為律師.齊衡三年,轉大僧都.清和太上天皇降誕之初,入侍擁護聖躬.太政大臣-忠仁公,與真雅相謀,建立精舍,安置尊像,奉為震宮,於此修善.儲后履祚之初,貞觀元年,奏置年分度者三人.六年,為僧正.先是,僧綱凡僧位階,同為傳燈大法師位.至是,真雅奏曰:「律師已上,品秩稍尊,當不與凡僧同位階.」於是朝議:「以法印大和尚位,為僧正位.法眼和尚位,為大少僧都階.法橋上人位,為律師階.」是年,授真雅法印大和尚位,敕聽乘輦車,出入公門.十六年,於新造精舍,設大齋會,以賀道場新成也.即便賜額,曰-貞觀寺.真雅年滿七十,上表辭僧正之位.不省.抗表至再三,優詔不許之.寢疾數旬,無問醫藥,手結拳印,口誦佛號,恬然遷化.時年七十九.和尚自清和太上天皇初誕之時,未嘗離左右,日夜侍奉.天皇甚見親重.奏請停山野之禁,斷遊獵之好.又攝津國蟹胥,陸奧國鹿尾,莫以為贄奉充御膳.並從之.
 七日丁酉,天皇御紫宸殿,覽青馬.賜宴群臣,賜祿有差.
 授從四位下-行美作守-實行王,從四位上.無位-和王,從四位下.從四位下-行右京大夫-安倍朝臣-真行,右大辨-藤原朝臣-山蔭,大宰大貳-橘朝臣-三夏,並從四位上.正五位下-行右兵衛佐-兼相模守-源朝臣-至,左近衛權少將-兼近江介-坂上大宿禰-瀧守,散位-藤原朝臣-直方,並從四位下.從五位上-行攝津守-在原朝臣-安貞,伊豫權守-藤原朝臣-秋緒,左近衛少將-兼安房權介-藤原朝臣-有實,並正五位下.從五位下-守大判事-平朝臣-佳世,散位-大野朝臣-鷹取,安藝權守-藤原朝臣-岑人,和泉守-百濟王-俊聰,信濃介-橘朝臣-茂蔭,備後守-藤原朝臣-諸房,雅樂頭-源朝臣-精,少納言-兼侍從-藤原朝臣-清生,木工頭-藤原朝臣-維邦,式部少輔-兼文章博士-菅原朝臣-道真,筑後守-紀朝臣-令影等,並從五位上.勘解由次官-外從五位下-大春日朝臣-安守,主計助-笠朝臣-秋田,直講-美努連-清名,無位-源朝臣-道,大內記-正六位上-小野朝臣-千邦,左衛門少尉-在原朝臣-弘景,式部大丞-藤原朝臣-邦直,散位-紀朝臣-有明,右衛門大尉-藤原朝臣-統方,內匠助-藤原朝臣-忠直,右近衛將監-藤原朝臣-恒興,鼓吹正-伴宿禰-直守,左衛門大尉-安倍朝臣-並清,下總守-藤原朝臣-清夏,散位-藤原朝臣-藤岑、橘朝臣-高庭,大藏大丞-藤原朝臣-越,大外記-紀朝臣-有房,皇太后宮少進-上毛野朝臣-茂蔭等,並從五位下.左大史-正六位上-清江宿禰-貞直,從八位下-守中宮少進-菅野朝臣-直臣,式部大錄-正六位上-大和酒人連-宗雄,左近衛將監-淺井直-筑紫雄,右近衛將監-丹波直-助麻呂,並外從五位下.
 八日戊戌,大極殿齋如常.以藥師寺僧-法相宗-傳燈大法師位-義叡,為講師.
 授尚侍-從二位-源朝臣-全姬,正二位.十人.云云.
 十日庚子,大雨雪.依類聚國史補之.
 十一日辛丑,從五位上-守左近衛少將-兼行大宰權少貳-藤原朝臣-房雄,為少貳,少將如故.云云.廿三人.
 出羽國飛驛奏言:「去年十二月十日,凶賊悔返噬之過,致束手之請.便返進所略奪之甲廿二領,言曰:『所取甲冑,其數不少.任己狂心,皆悉截破.稱身約裁,一無全者.』加之,賊類或入奧地,或所居隔遠.其遺甲冑,搜求追進.」於是,正六位上-行左衛門權少尉-兼權掾-清原真人-令望,左馬權大允-正七位下-藤原朝臣-滋實,右近衛將曹-兼權大目-從七位上-茨田連-貞額等進議曰:「今乞降之賊二百人,所進甲冑已少,野心難測,疑是矯飾.須待後進,一度計納.」陸奧鎮守將軍-從五位下-小野朝臣-春風議曰:「春風自入賊地,具知逆類悔過之心.今亦蒙犯霜雪,乞降懇切.若懷疑虜,抑而不納,猶去逸就勞,非所以樂成.」正五位下-守右中辨-兼行權守-藤原朝臣-保則等商量:「雖令望之議,已有道理.而春風之謀,非無便宜.故殊加慰納,緩其巖誅.亦渡嶋夷首百三人,率種類三千人,詣秋田城.與津輕俘囚不連賊者百餘人,同共歸慕聖化.若不勞賜,恐生怨恨.」由是,遣從五位下-行權介-藤原朝臣-統行,從五位下-行權掾-文室真人-有房及令望、滋實、貞額等勞饗.
 十三日癸卯,授典侍-從三位上-毛野朝臣-滋子,正三位.從五位上-藤原朝臣-貞風,從四位下.無位-藤原朝臣-近真、藤原朝臣-御夏、雀部朝臣-宜子、太朝臣-平子,並從五位下.滋子已下,太皇太后宮侍執之人也.去年十一月五十賀宴之賞,有此加授焉.  是日,敕符出羽國:「史闕.」授出羽國俘囚-外正六位下-深江-三門,外從五位下.外正八位下-大辟法天、玉作-正月丸,並外從五位下.賞軍功也.
 十四日甲辰,大極殿齋講事畢.僧綱引名僧,奉參內裏論議.施被如常.
 十五日乙巳,敕遣從五位下-兼行大宰少貳-藤原朝臣-房雄,於大宰府.警固之事,准坂上大宿禰-瀧守例,令左近衛五人隨身,並乘傳而發焉.
 十六日丙午,踏歌之節.天皇御紫宸殿前殿,賜宴侍臣.雅樂寮奏樂,宮妓踏歌如常.宴竟,賜祿各有差.
 十七日丁未,詔遣公卿於建禮門前,行射禮.
 十八日戊申,天皇御射殿,觀四府賭射.
 廿日庚戌,內宴停止.

二.太上天皇敕返御封與文章博士都良香卒

 二月辛酉朔,四日甲子,停祈年祭.以左馬寮牛死也.
 授左馬寮-無位-生馬神,從五位下.
 七日丁卯,釋奠并大原野祭如常.
 八日戊辰,山城、河內、攝津、伊賀、尾張、遠江、伊豆、安房、常陸、但馬等國司勘注國內損田言上.敕:「損田數非無疑殆,然而國宰其人,仍停遣使.宜此般事據國司勘定,但乘田不在免限.」
 授越中國-從五位上-御田神,正五位下.因幡國-正六位上-大山神,從五位下.
 九日己巳,祈年祭.
 十日甲午,從四位上-行中宮大夫-藤原朝臣-秀道,卒.
 十二日壬申,春日祭.
 十三日癸酉,東京失火,燒數家.
 十五日乙亥,除目.廿五人.
 十七日丁丑,先是,太上天皇敕返御封一千戶.至是,皇帝上表不奉敕旨,猶奉充二千戶曰:「臣諱言.伏奉敕旨,減折御封.不恭承而止,畏切棲冰,欲拑默以從.誠虧底露.臣諱誠惶誠惶頓首頓首.臣聞:『天之與人,孝子業在諧命,事之隨理,愚夫慎其有常.』故一天下之至尊,臣不拒前敕於童稚,二千戶之甚少,臣能稽舊章於老成.而今枉降中使,重敘叡情.纔納半封,更增掊挹.臣謹計入租,伏量輸貢,若任土非實,恐支用或虧.陛下縱損全數,雖有撝謙之德,臣遂從折分,既忘愛禮之義.況皇天貴誠不貴物,臣子為道不為身.陛下,臣之皇天也,請將盡於方寸.臣,陛下之臣子也,請不失道於小銖.伏願,鴻慈迴照,鑑臣血誠.仰雲霄以兢惕流汗,臨淵谷以累表抗聞.臣諱,誠惶誠恐,頓首頓首.謹言.」
 廿二日壬午,紀伊國金光明寺,火.堂塔房舍室成灰燼.
 夜鷺集紫宸殿前版位東.
 廿三日癸未,殞霜,天氣寒烈.
 廿五日乙酉,文章博士-從五位下-兼行大內記-越前權介-都朝臣-良香,卒.良香者,左京人.從五位下-主計頭-貞繼之小子也.良香本名-言道,後改名也.姿態輕揭,甚有膂力.博通史傳,才藻艷發,聲動京師.居貧無財,常不舉竃.云云.卒時年卌六,有集六卷.參照扶桑略記補之.亦大日本史文學傳有收督良香傳,與都氏文集、菅嘉文草卷八並宜參攷.
 廿六日丙戌,敕:「免許讚岐國例損卌九戶,永以為例.」先是,國宰奏言:「此國課丁一萬八千人,管田一萬八千町,貢賦之數踰諸國.國司因茲申請准大國例,被免例損卌九戶.下野國雖云上國,免卌九戶.望請,准彼國例,被許件數.」從之.
 廿九日己丑,先是,天皇遣參議-正四位下-行左大辨-兼左近衛中將-近江權守-源朝臣-舒於清和院,奉表曰:「臣諱言.伏奉今月廿六日敕,重降宸衷,命言封邑.仰天巖而跼蹐,宜日慎而奉承.唯國家之事,既貴盡于蒭蕘,豈得嫌其抗颺.況臣子之誠,苟云補於蠆介,則安顧其童眛.臣諱.中謝.臣旁詢下議,上驗前修.姑射岫深,猶具紫微之羽衛,櫟陽宮靜,無闕黼扆之聲明.蓋萬乘之尊彌弘,眾星之拱何息.而光讓攸貴,省減過多.僅置二千戶之貢輸,以換億兆民之供奉.此之為資用,曾不充錙銖.今亦半之,何其甚矣.況復,群下之俸邑,尚有三千戶者.陛下若貶昊昊之至極,割湯沐之半分,則彼食菜之鄉、胙茅之子,措手足而無地,享膏腴而敢甘.不只乖逆眾心,實慮虧損大體.苟聞其不可,而默以從之.則謂天下何,遺後代何.不任屏營怵惕之至,敢拜表翹抗以聞.」太上天皇遂固讓不受.
 是日,詔曰:「朕永鑑前例,遙覿奎章,追遠之誠,展崇於戚里.同心之義,光殊寵於渭陽.朕外祖父,長良.贈正一位-左大臣,象賢積其門慶,鴻緒疊其世烟.紫闥承凝,已膺股肱之寄,黃扇啟沃,終暢喉舌之機.與夫平恩侯之不據勳勞,竇長君之偏資恩澤,寔異日之談也.而飾終之禮,未極於上台.悼往之文,空欝於乙夜.是用累贈公,為太政大臣.魂而不眛,欽茲寵異.嗚呼哀哉.
 以左近衛少將-正五位下-兼行近江權介-藤原朝臣-遠經,為齋院長官,餘官如故.

三.出羽國奏乞天策與淳和太皇太后崩

 三月辛卯朔,二日壬申,正五位下-守右中辨-兼行出羽權守-藤原朝臣-保則飛驛奏言曰:「臣保則等,謹須依去正月十三日敕符旨,早討虜.而行事相違,不能進止.何者,臣等所賜諸國之兵千八百餘人,上野、下野兩國各八百人,陸奧國追還散卒二百人是也.以是輩,且擊破奧賊之士卒,且討平近城之反虜.次須重請諸國之兵,攻伐奧賊.而相待陸奧鎮守將軍-小野朝臣-春風,權介-坂上大宿禰-好蔭等之間,未有所定.於是,賊徒進愁狀十余餘條,陳怨叛之由.詞旨深切,甚有理致.即弛法禁,慰其冤枉.爰古老言曰:『用兵之道,尤在練士.固塞其後,出征入休.』動靜去留,莫不據此.又當國形勢,地迫北陸,秋天多雪.當此之時,營塹難恃.不如選練士卒,修造城柵,相待春風等之來.臣等用古老之言,選諸國之軍.為上兵者一千人,分配官人,令其勞賜.但當土之卒,緣無甲冑,不能輙進.交雜諸國之軍,令增兵眾之勢.其中國兵下,擔夫役立柵之事,還向本國.此事由趣,上奏先畢.凡當國可有兵士鎮兵千六百五十人.而承前國司,無置一人.今計諸國見留之兵,未及當土例兵之數.臣等定城下之後,殊迴方略,此待鄰兵.作為城柵,軍士得休,國內無慮.其後賊三百許人,詣秋田城乞降.雖然不受其降,臣等因有所議.春風等且擁於鎮守府,待後告,可應機之狀,馳權掾-小野-春泉,告春風等.春泉未達鎮守府之間,去年九月十五日,好蔭來自流霞路.廿五日,春風來自上津野.是時,道路泥深,風寒肅烈.經過嶮岨,士卒疲勞.春風言曰:『銜詔之日,伏奉聖略,先教喻賊類,必令降伏.若不革逆心,進兵討滅.仍奉宣敕旨,教喻賊徒.』賊徒歸服,相隨到來.至誠無疑,不可更討.臣等初謂:『以所賜之兵,與春風等,表裏合勢,刻日討平.自春風之足,歷虜庭,令降逆黨.降伏之後,更進官軍.虜謂欺己,殊死自戰.其鋒難制,蠆尾施毒.亦賊地隘狹,潛通多路.以此小軍,難可輙赴.』故隨春風言,暫停征伐.厥後賊類亦來請降,返進官物.臣等依彼來降,漸計利害,征戰之弊,非只一途.去延曆年中被下當道陣圖,以一萬三千六百人為一軍,分作三軍,輜重八百人,擔夫二千人.而今上野、下野兩國之軍千六百人,輜重擔夫二千餘人.好蔭所率之兵八百人,輜重擔夫千餘人.因此言之,多違舊例.中國之軍,七月到著.陸奧之兵,九月入來.會合參差,整頓有妨.或臨陣難列,或聽鼓易迷.皆是忘戰日久,習之令然也.國內黎民,苦來苛政.三分之一,逃入奧地,所遺之民,承數年之弊,無存之方.況軍興以來,運轉軍糧,去今兩年少時不息.無用之卒,騷動部內,待救之處,還致巨害.管最上郡,道路嶮絕,大河急流.中國之軍,路必經此.迎送之煩,不可勝計.今重請大兵,將討降虜.國弊民窮,難可克堪.若慰撫部內之窮卒,驗出奧地之逃民,留中國之甲冑,選當土之例兵.降虜雖反,不可足畏.由是,降賊之狀,頻以上奏.但臣等以為,賊寇無聞,年代稍久.因此變亂,不窮誅戮,恐綏禦如失.邊難不絕,更發大軍,撲滅無燼.國家之長策,天下之上計也.臣等不敢專決,持疑於懷.進退之間,謹佇天策.」
 是日,詔令上野、下野兩國在軍之甲冑器仗,留付出羽國矣.
 近江國言:「木連理生筑夫嶋神社.」
 以山城國正稅稻三萬束,充給大和國.以頻年遭損,百姓彫弊也.
 七日丁酉,地震.
 停太上天皇女御-從二位-藤原朝臣-多美子,從四位上-嘉子女王,從四位上-兼子女王、忠子女王,正四位下-平朝臣-寬子,從四位上-源朝臣-濟子,從四位下-源朝臣-嚴子、藤原朝臣-賴子,正五位下-源朝臣-暄子、藤原朝臣-佳珠子、源朝臣-宣子十一人季料月俸.緣太上天皇敕也.
 八日戊戌,地震.
 九日己亥,授下野國-正六位上-綾都比神,從五位下.
 十三日癸卯,丹後國言:「異國船一艘,長六丈,廣一丈五尺,漂著竹野郡.皆悉破損,無有調度.」丹後,本與丹波合為一國.日本根子天津御代豐國成姬天皇御宇,詔割丹波五郡,置丹後國也.
 十五日乙巳,夜,月蝕.據日本紀略補之.
 十六日丙午,豐前國八幡大菩薩宮前殿東一神功皇后御前瓶,無故破裂,成九十片.破裂之時,其鳴如犢細聲.又肥後國菊池郡城院兵庫戶自鳴.
 十九日癸酉,延七十四僧於紫宸殿,轉讀大般若經,限三日訖.
 廿二日壬子,午一剋,地大震動.四剋,亦震.
 廿三日癸丑,淳和太皇太后,崩.有遺令:「不任緣御葬諸司.」天皇輟朝五日.太后諱正子,嵯峨太上天皇之長女,與仁明天皇同產也.母太皇太后橘氏.嘉智子.后美姿顏,貞婉有禮度,存母儀之德,中表則之.太上天皇、太皇太后甚鍾愛之.淳和天皇備禮娉之,納於掖庭,寵敬兼人.天長四年二月,立為皇后.八年,亢旱為災,帝深憂之,走幣群神,起請百端.后勸帝,錄囚徒廢作役.未及終朝,澍雨晦合.帝逾加愛焉.十年二月廿八日乙酉,天皇遷御淳和院,讓位於皇太子.天皇敕停太上天皇及皇后之號,即使停廢后宮官屬.仁明天皇受讓之後,三月二日己丑,尊淳和天皇為太上天皇,皇后為皇太后.後立后所生恒貞親王為皇太子.天皇確前敕,固辭不受太上天皇、皇太后之號.承和七年五月,淳和太上天皇崩.皇太后落髮為尼,毀容骨立.九年七月,嵯峨太上天皇崩.皇太子欻遭讒搆見廢.太后震怒,悲號怨母太后.皇太子退居於淳和院,仁明天皇立諱親王,文德.為皇太子.文德天皇齊衡元年四月,尊皇太后為太皇太后,后遂不肯當.貞觀二年五月,於淳和院,設大齋會,延諸寺名僧,講法華經.裝具嚫施,傾盡財寶.便留延曆寺座主-圓仁大阿闍梨,受菩薩戒.奉太后法名稱-良祚.十六年四月,太后所居淳和院,火.宮殿經籍,一時燒蕩.太后寢疾綿篤,命左右曰:「天長天子,顧命火葬,不置山陵,無園廟之可陪.吾瞑目之日,即入朽材之槻心,插嵯峨之山腹,無置守冢.不配國忌,一如先後太上天皇之遺制.」語終而絕,時春秋七十.太后,慈仁天至,濟物在勤.收集東西京棄兒孤孩,給之乳母,多所養育.割封戶五分之二,以充其費.嵯峨舊宮,捨為精舍,號曰-大覺寺.其側建廨舍,名為濟治院,療養僧尼之病,以淳和院為道場,不改院號,安置平生左右之尼,厚充供料,永令居住,師資相承,修道不斷焉.
 廿四日甲寅,太上天皇於清和院,設大齋會,講法華經,限五日訖.親王公卿畢會.
 廿五日乙卯,葬淳和太皇太后於嵯峨山.諸衛警固.宣告百官及五畿內、七道諸國曰:「今月廿三日淳和太后崩.既曰國母,可謂至尊.天下臣民,何無喪禮.然而特有遺令,停止凶禮.宜不著素服并舉哀.」
 廿八日戊午,清和院齋講事畢.始廿四日甲寅,計五日.以米一百五十斛,斛一千斛,振給東西京僧尼男女不能自存者.
 廿九日癸未晦,地震.

四.清和太上天皇落飾入道

 夏四月庚申朔,停平野、松尾等祭,及賜宴侍臣之儀.以太皇太后崩也.
 二日辛酉,停梅宮祭.
 是夜,地震.
 貞觀十二年九月十五日,配置新羅人五人於武藏國.至是,國司言:「其中二人逃去,不知在所.」仍太政官下符左右京、五畿、七道諸國搜索.
 四日癸亥,停廣瀨、龍田祭.
 五日甲子,授駿河國-從五位上-御廬神,正五位下.下總國-正六位上-子松神,從五位下.
 七日丙寅,式部、兵部二省奏擬階短冊.雨殺滂沱,仍停常儀.
 庶人-伴-善男沒官田墾田三町二段五十步,在山城國葛野郡上林鄉,永施入天安寺.
 夜,地震.
 八日丁卯,御仁壽殿,灌佛如常.
 十三日壬申,諸衛警固如常.以明日賀茂祭也.
 十四日癸酉,停賀茂祭.向上諸神祭祀,並從停止.緣太皇太后崩也.
 十五日甲戌,公卿於太政官,成選位記宣制.
 十六日乙亥,故太政大臣-忠仁公墓,置守冢一烟.
 十八日丁丑,屈延曆寺座主-傳燈大法師位-承雲等廿二僧,於清涼殿修法,限三日訖.
 廿二日辛巳,天皇遷自弘徽殿,御清涼殿.
 廿五日庚申,銓擬郡司簿.大臣奉敕行.
 從四位上-行侍從-源朝臣-兼善,卒.兼善者,光孝天皇之皇子也.光孝天皇諱時康,仁明天皇之第三子也.天皇龍潛之日,賜姓-源朝臣焉.
 廿六日乙酉,天皇始讀御注孝經.從五位上-博士-兼越中守-善淵朝臣-永貞,侍讀.民部少輔-從五位下-藤原朝臣-佐世,為都講.大臣已下並侍焉.
 五月庚寅朔,四日癸巳,太上天皇遷自清和院,御粟田院.即是,右大臣-藤原朝臣之山莊也.在鴨川東也.據扶桑略記補之.
 五日甲午,停端午之節焉.
 是日,右大辨-從四位上-藤原朝臣-山蔭抗表曰:「云云.伏願,天茲解所帶職,鳳闕之下,休趍走之勤.雲蘿之下,從掃除之役.」不許.
 七日丙申,令從五位下-守圖書頭-善淵朝臣-愛成,於宜陽殿東廂,讀日本紀.喚明經、紀傳生三四人為都講.大臣已下每日便開讀.前年始讀,中間停廢,故更讀焉.
 八日丁酉,授右大臣家令-正六位上-菅原朝臣-永津,外從五位下.永津,檢校造粟田山莊,仍有此授也.
 是夜,太上天皇落飾入道.于時,權少僧都-法眼和尚位-宗叡侍焉.據扶桑略記補之.
 九日戊戌,天皇欲幸粟田院,奉見太上天皇.天皇將御鸞輿,太上天皇遣右大辨-從四位上-藤原朝臣-山蔭,馳奏可停仙駕之狀.因而駐蹕.
 十三日壬寅,任官.
 上總國司言:「頻年災疫,百姓多死,調庸租稅,未進猥積.望請,二箇年間,停止出舉,佃公營田,正稅本穎,依式借貸,穫稻殘穎,附帳言上.」許之.
 十五日甲辰,地震.
 前長門守-從五位下-宗岳朝臣-木村等,進同姓絕戶左京十二烟右京四烟.下知民部省.
 十七日丙午,雷而不雨.
 十八日丁未,右大辨-山蔭上表:「云云.」不許之.
 屈延曆寺座主-傳燈大法師位-圓珍,內供奉十禪師-傳燈大法師位-承雲等廿二僧,於清涼殿修法,限以三日訖.
 廿一日庚戌,奉幣賀茂御祖‧別雷、松尾、稻荷、貴布禰、乙訓等神社,祈膏雨也.
 授對馬嶋-正五位下-平野神、住吉神,並從四位下.
 廿三日壬子,先是,備後國司申請:「貞觀十四年十一月十七日進官班田授口帳,注男一萬三千四人.而民部省元慶二年四月廿五日下國符稱:『男一萬二千九百七十四人,既脫落卅人.』據授口帳之數,將被加給三十人之口分.從之.」
 奉綿二千屯,錢一百貫於粟田院.奉路中之施行料.
 伊勢國度會郡大神宮氏人、神主,姓荒木田三字.大神宮氏人有三神主姓,荒木田神主、根木神主、度會神主是也.自進大肆荒木田神主-首麻呂以後,脫漏荒木田三字.今首麻呂裔孫向官披訴,故因舊加之.
 太政官處分:「令加賀國割救急料稻一萬束,出舉充用修理官舍料,限以二年.」從國司之請也.弘仁十四年,割越前國分為加賀國.
 廿五日甲寅,奉為太上天皇,度卅人.淳和太皇太后崩後,例度廿人.
 是日,從四位下-行阿波權守-藤原朝臣-安方,請出家為沙門.敕許之.安方侍奉清和院,隨主入道焉.安方,貞觀九年二月廿九日,為土佐權守兼內藏頭.
 廿八日丁巳,除目.十六人.
 廿九日戊午,右大辨-山陰重奉表.竟不聽焉.
 卅日己未,自去廿二日,甘雨頻降,苗稼滋茂.至是未止,農民無憂.

日本三代實錄卷卅五 終

[久遠の絆] [卷卅四] [卷卅六] [再臨ノ詔]