古今著聞集
作者 : 橘成季編　譯文 : 浦木裕

[序] [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [裏]

  • 古今著聞集　卷第一
    • 神祇第一
      1. 天地開闢事并神祇祭祀事
      2. 內侍所事并經天德寬弘內裏燒王與神鏡燒損事
      3. 依貞崇法師敕念佛時，稻荷神託宣事
      4. 新羅明神垂跡三井寺託宣和歌事
      5. 慈覺大師書如法經時，住吉神託宣事并住吉社由來事
      6. 北野宰相輔於正安樂寺塔婆造營時，聖廟託宣事
      7. 上總守時重發願讀誦千部經而得神感事
      8. 延曆、園城兩寺爭論天台座主事
      9. 招還伊勢荒祭宮祭主佐國事
      10. 依上總國一宮託宣得明珠事
      11. 廣田社邊木一夜而枯事
      12. 依或人之夢而大學寮不供豬鹿事
      13. 依春日社託宣而知足院忠實還任事
      14. 右衛門督顯通公卿為敕使，落宸筆宣命事
      15. 周防國島明神靈驗事
      16. 賀茂社司左衛門大夫康季叶神慮事
      17. 大宮大夫師賴作宣命依神感降雨事
      18. 興福寺別當隆覺法印欲發軍兵燒寺時春日社神異事
      19. 德大寺實能熊野詣事并垢離棹事
      20. 後德大寺實定詣春日社祈請昇任事并參詣嚴島事
      21. 賀茂大明神於仁和寺邊女夢中託宣事
      22. 高倉院御幸嚴島而自行起草願文事
      23. 興福寺僧參籠八幡，於夢中受大菩薩託宣事
      24. 北條義時為武內宿禰後身事
      25. 前攝津守以政四位申文捧賀茂社事
      26. 俊乘房重源發建立東大寺之願，而參籠大神宮事
      27. 盲人祈請熊野社開眼事
      28. 助僧正覺贊夢若王子賜託宣之歌事
      29. 河內守繁雅於賀茂御前夢見中原師方拜任大外記事
      30. 前大和守重澄祈請賀茂社及稻何明神而成兵衛尉事
      31. 大夫史淳方參籠賀茂依神告師事禰宜右賴子祐繼事
      32. 二條宰相雅經日參賀茂社蒙利生事
      33. 伊豫守信隆怠神事燒亡家居事
  • 古今著聞集　卷第二
    • 釋教第二
      1. 欽明天皇十三年，佛教自百濟國傳來事
      2. 盛德太子滅物部守屋等而弘佛法事
      3. 橫佩大臣女織當麻寺曼陀羅事
      4. 行基菩薩建立昆陽寺事
      5. 嵯峨天皇宸筆寫心經事并大師書記事
      6. 傳教大師為遂渡海之願而行種種善事並宇佐宮託宣事
      7. 新羅明神擁護智澄大師歸朝事并園城寺創建事
      8. 聖寶僧正退治棲東大寺鬼神事
      9. 貞崇禪師述金峰山神變之事
      10. 香隆寺僧正寬空法驗事
      11. 寬重僧都有驗事
      12. 貞崇法師與火雷天神問答事
      13. 淨藏見已前世骸骨事
      14. 空也上人念佛弘三昧事
      15. 千觀作內供阿彌陀和讚事
      16. 一乘院大僧都定昭法驗事
      17. 大御室性信親王有驗事
      18. 永觀律師往生極樂事
      19. 平等院僧正行尊靈驗事
      20. 大原良忍上人融通念佛弘法事
      21. 少將聖常行三昧事
      22. 宇治左府賴長定信入道禮拜事
      23. 辭心房尊惠依閰魔王崛請轉讀法華經事
      24. 西行法師入大峰行難行苦行事
      25. 蓮華王院後戶邊功德出水事
      26. 平清盛於福原向持經者千僧轉讀法華經事
      27. 澄憲法印祈雨事
      28. 解脫房不談法文宗義事
      29. 鎌倉右大將善光寺如來定印來迎拜印事
      30. 源空上人念佛往生事并請公胤僧正上人為導師事
      31. 高辨上人非例人事并春日大明神上人留給渡天事
      32. 越後僧正親嚴所持法華經事
      33. 向後鳥羽院聖覺法印尋一念多念事
      34. 賜准后長谷觀音寶珠事
      35. 大中臣長家書寫大般若經事
      36. 別當兼光使廳再興結緣經事并顯俊、定嗣等供養事
      37. 生智法師渡唐時，蒙觀音利生事
      38. 湛空上人行涅槃會事
      39. 書寫上人書寫法華經事
  • 古今著聞集　卷第三
    • 政道忠臣第三
      1. 治世之政為萬方靡然事
      2. 寬平法皇致延喜聖主御遺誡事
      3. 延喜御時菅原道真留奉乾臨閣遊覽事
      4. 村上天皇問年長下部政道事
      5. 大納言齊信消息中，先代獻借節會袍之事
      6. 後朱雀院仰右大臣實資止裝束過差事
      7. 小野宮、實賴等同車事并二條關白良實、一條左大臣實經同車事
      8. 後三條院越權左中辨隆方，任實政左中辨事
      9. 後三條院書賜不違律令格式宣旨事
      10. 大江匡房於各船積非道物事
      11. 寬治八年十月內裏燒亡時中御門右府宿侍事
      12. 德大寺左府實能越中院右府雅定而昇任右大將事
      13. 葉室光賴子光方書辭狀事
      14. 福原遷都不合大神宮神慮事
      15. 前右兵衛佐賴朝群議謀反事
    • 公事第四
      1. 自正朔節會至除夜追儺公事禮儀毫無一非事
      2. 藏人能通辭臨時祭舞人，宇治賴通之代之事
      3. 堀河右大臣賴宗殿上破日給起請事
      4. 權大納言行成注扇大納言齊信失錯事
      5. 宇治大納言隆國務臨時祭陪從事
      6. 進士判官經仲勘問樹上小兒事
      7. 關白師實家臨時客後授隨身著衣事
      8. 左近將曹久季先豐明節會敷膝突朝外記事
      9. 院禮拜時，八條太政大臣實行一拜再致事
      10. 宇治賴長悔依最勝講講師座立姿之僻說而送怠狀事
      11. 保元三年正月再興內宴事并次年內宴主上彈玄象事
      12. 後白河院御詣熊野時，紀伊國司於御前積松煙事
      13. 三條左大臣實房內辨時於節會先攝食，諸人仿之事
      14. 中山太政入道賴時除目時，每夜換取筥文三說事
      15. 光明峰寺左大將道家於除目時改置他人誤置之硯矩事
      16. 後鳥羽院習內辨作法事
      17. 後鳥羽院習白馬截禮儀事
      18. 依天慶五年藩客戲例，順德院即位時仿賭弓事
  • 古今著聞集　卷第四
    • 文學第五
      1. 文學之起源并其效用事
      2. 博士經典自百濟國相繼來貢事
      3. 大江朝綱於夢中於白樂天問答事
      4. 天曆御時命大江朝綱、菅原文時始撰白氏文集第一事
      5. 源相規書安樂寺作文序感天神事
      6. 奝然上人剽竊橘直斡秀句偽稱為其自作事
      7. 渤海人見大江朝綱秀句感淚流涕事
      8. 都良相參竹生島作詩，蒙辨財天夢告得下句事
      9. 源為憲土囊事
      10. 式部大輔永範秀句事
      11. 元稹秀句事
      12. 鬼神拜菅原文時家事
      13. 大內記善滋保胤評匡衡齊名以言等事
      14. 大江匡房返高麗牒狀秀句事
      15. 大江匡房依夢想始安樂寺祭事
      16. 我朝尚齒會於大納言年名始行，同在衡、宗忠等續行茲事
      17. 式部大輔菅原在良為侍讀初參御前事
      18. 勸學院學生集酒宴時，惟宗隆賴自著首座事
      19. 宇治左府賴長學周易事
      20. 宋客劉文沖贈宇治左府賴長典籍事
      21. 宇治左府賴長依院宣試行學問料事
      22. 於藏人所有直講試，中原師方三事而通事
      23. 敦周秀句事
      24. 後德大寺左大臣時定勝風月才人事
      25. 高倉院御秀句事
      26. 於高倉院中殿作文御事
      27. 權右中辨定長於北野宮寺作文事
      28. 素俊法師秀句事
      29. 枇杷大納言延光夢中村上天皇賜御製事
      30. 後三條院御秀句事
      31. 中納言顯基出家道心事
      32. 菅丞相左遷太宰府後拜恩賜御衣作詩事
      33. 大江朝綱願文秀句事
      34. 橘正通作文序述懷事
      35. 民部卿齊信、齊名朗詠秀句事
      36. 村上天皇惜直斡申文事
  • 古今著聞集　卷第五
    • 和歌第六
      1. 和歌起源事并和歌媒予遊事
      2. 玄寶僧督插位記於樹枝而詠歌事
      3. 弘徽殿女御於歌合題文字鎖事
      4. 花山院紅梅御歌事
      5. 花山院橘御歌事并彈正宮上祝歌事
      6. 寬和六年七月東三條院撫子合事
      7. 正曆四年五月帶刀陣而十番歌合事
      8. 民部卿泰憲置白紙逐殿事并關白師實位署事
      9. 齋院選子內親王賜殿上人柳枝事
      10. 平等院僧正行尊詠歌而不宿住吉神主家事
      11. 與基俊小童問答事
      12. 唐人連歌事
      13. 八條太政大臣實行與齋宮贈答和歌事
      14. 鳥羽法皇賜諸臣御歌事
      15. 西行法師悲崇德上皇事
      16. 西行法師贈兵衛局和歌事
      17. 二條天皇為御方違行幸押小路御遊事
      18. 與內女房女御殿女房雪月連歌事
      19. 二條天皇中將家通仰承香殿梅賜中宮御方內侍連歌事
      20. 頭中將家通、頭亮邦鋼留使返事事
      21. 小侍從付難句於色葉連歌事并大進將監貞度附句事
      22. 敦賴入道訪大納言實國，應酬和歌事
      23. 膽西上人造畢雲居寺事并和歌曼陀羅事
      24. 道因法師於住吉社歌合事
      25. 道因法師依廣田社夢告歌合事并左大辨實綱述懷事
      26. 伊通公依不任中納言，不堪怨恨辭職事
      27. 御堂關白道長遊覽大堰川時詩歌二船事并公任乘和歌船事
      28. 白河院行幸大堰川時，帥民部卿經信乘三船事
      29. 後三條院臨幸住吉社時經信卿秀歌事
      30. 能因法師詠歌祈雨事并白河關歌事
      31. 待賢門院女房加賀伏柴詠秀歌事
      32. 某女參籠石清水詠歌崇神德事
      33. 和泉式部詣貴布禰社詠歌事
      34. 小式部內侍依歌病癒事
      35. 大江舉周依赤染衛門歌病癒事
      36. 小大進依歌蒙北野神助事
      37. 修理大夫顯季行供影事
      38. 望夫石故事並白姬公歌事
      39. 松浦佐夜姬夫渡唐惜別事
      40. 某內舍人盜大納言女逃至奧州淺香郡事
      41. 小野小町壯衰事
      42. 小式部內侍大江山歌事
      43. 大江匡房詠和歌不彈和琴事
      44. 出身田舍兵士詠水上月秀歌事并大宮先生義定秀歌事
      45. 乞物法師應彈琴女詠歌事
      46. 阿闍梨仁俊祈北野社詠歌而有感應事
      47. 天曆月次御屏風歌，兼盛詠擣衣，紀時文難之事
      48. 崇德院問左京大夫顯輔百首歌詠同五字或不詠事
      49. 花園左大臣家侍青柳歌事并紀友則初雁歌事
      50. 四條大納言公任三月盡夜，難長能歌事
      51. 別當惟方於配所詠述懷歌得召還事
      52. 後鳥羽院御時俊成奏和歌不免定家敕勘事
      53. 壬生家隆臨終迴向七首和歌事
      54. 大納言宗家衣室歌再迎之事
      55. 德大寺右大臣公能隱歌於師子形枕內贈女房事
      56. 大江定基依賣靜女歌而出家入唐事
      57. 宗順阿闍梨於醍醐櫻會贈歌送童事并忠院僧正見物事
      58. 丹波守玉淵女詠白女歌而賜錄事
      59. 河內重如自往女房許而贈艷歌事
      60. 和泉式部向童子借襖事并同童贈式部歌事
      61. 六條宇治入道顯輔感秀歌贈宇治入道侍女事
      62. 前大宮大進清輔行和歌尚齒會事
      63. 清輔所傳人丸像事
      64. 賀茂神主重保行尚齒會事
      65. 隆信贈和歌於大納言實國事
      66. 中納言實國贈和歌於三位中將實定事
      67. 左衛門督實國家和歌事
      68. 大納言實國感少將隆房車之風流，贈歌其父事
      69. 修理大夫經盛贈和歌於大納言實國事
      70. 仁和寺佐法印贈歌於著山吹童子事
      71. 西行法師濯御裳歌合并宮歌合事
      72. 解脫上人詠歌事
      73. 前右大將賴朝以和歌判書事
      74. 右大將賴朝與北條時政連歌事
      75. 某生於侍許賣草詠歌事
      76. 京極定家合點土御門院御製事并壬生家隆感淚事
      77. 松殿僧正行意夢鬼神吟詠家隆和歌事
      78. 陰明門院為中宮時題六事賜定家、家隆撰同古歌事
      79. 木工權頭孝道付琵琶奉和歌事
      80. 藤原知家蒙和歌叡感事
      81. 西音法師秀歌事
      82. 法探房與父孝道不快而比笛見取返，遂出家事
      83. 家隆七十七歲七月時，贈和歌於前內大臣良通許事
      84. 後嵯峨天皇雪曉於冷泉前內府賜御製事
      85. 前太政大臣西園寺實氏獻上五代帝王御筆事
      86. 修理住吉社時，某人見古來詩歌亡失而詠歌事
      87. 中間法師常在詠歌事
      88. 真觀法師辭仙洞御會奉一首和歌事
  • 古今著聞集　卷第六
    • 管絃歌舞第七
      1. 管絃起源事并讚佛敬神庭禮義宴飯中不可欠之事
      2. 貞保親王於桂河山庄放遊時，唐廉承武靈現事
      3. 延喜四年十月行幸大堰川時，雅明親王舞萬歲樂事
      4. 延喜廿一年十月八條大將保忠受敕奏舞事
      5. 延喜四年正月櫻花宴御遊事
      6. 延長六年三月盡宴御遊事
      7. 延長七年三月踏歌後宴御遊事
      8. 右近將曹伴野貞行歸德曲棄松而舞事
      9. 天曆元年正月內宴時，重明親王彈琴事
      10. 天曆三年四月藤花宴御遊事
      11. 天曆五年正月內宴時，重明親王等管絃事
      12. 天曆七年十月庚申御遊事
      13. 藤原實資舞納蘇利童舞事
      14. 大宮右府俊家唱歌時，多政仕方舞事
      15. 博雅三位生誕時，天上有音樂事并雙調君事
      16. 大納言能信授右府俊家密曲其駒，堀河院右府宗忠習之事
      17. 前筑前守兼俊試笙時，管中平蛛入喉事
      18. 平等院一切經會時，多政資奏秘曲事
      19. 大外記中原貞親烈殿上人奏樂事
      20. 大貳資通伴管絃者詣金峰山事
      21. 篳藁吹遠理吹篳藁而祈雨事
      22. 志賀僧正用枝聽篳藁初感淚事
      23. 中御門大納言聞宗俊箏蒙叡感事
      24. 御琵琶牧馬與玄象無所優劣事
      25. 琵琶明匠大納言宗俊事并明匠八人事
      26. 源義光自豐原時秋授笙秘曲事
      27. 藤原博定打太鼓感入大神元正事
      28. 前所眾延章打太鼓誤拍子事
      29. 狛光寄賀殿地久奏舞事
      30. 中院雅定胡飲酒童舞事
      31. 堀河天皇行幸鳥羽院御遊事
      32. 堀河院節會急有入御而吹奏皇帝事
      33. 非管絃者顯雅含笑滿座事
      34. 堀河院御時有樂敵事時，奏元笛而勝地下事
      35. 源賴能從玉手信近習橫笛事
      36. 知足院忠實於大權房而行吒祇尼法事并福天神事
      37. 侍從大納言成通以今樣治靈病事
      38. 天永三年三月御賀後宴御遊事
      39. 京極太政大臣宗輔吹奏陵王亂序而感神事
      40. 久我雅實傳胡飲酒於多忠方，傳授秦公貞採桑老於多近方事
      41. 保安五年正月行幸朝覲時，多近方舞採桑老事
      42. 大神傳授元政秘曲於多近方事
      43. 保延元年正月行幸朝覲時，多忠方舞胡飲酒兒蒙叡感事
      44. 豐原時秋勤取垣代笙音事并吹大神正賢垣代笛事
      45. 御遊宇治左府賴長宿所并院御所事
      46. 宇治一切經會時吹清延牙笛事
      47. 豐原時元、同時廉評蘇合序事并仙洞御講時成季仕太鼓事
      48. 賴能宗俊責伏萬秋樂而吹之事并後三條院吹奏件序事
      49. 白河院彈箏時其音似鐘聲事
      50. 鳥羽院御幸八幡而吹御笛事
      51. 仁和寺一切經會時狛光時舞颯踏急聲二反狛行則一反事
      52. 崇德院御覽清海波事
      53. 鳥羽法皇御幸天王寺而於念佛堂管絃事
      54. 鳥羽院行舍利講并御遊事
      55. 大宮隆季依夢返拔頭面形事
  • 古今著聞集　卷第七
    • 能書第八
      1. 尺牘書疏為千里面目之事
      2. 嵯峨天皇與弘海大師爭手跡事
      3. 弘法大師等書大內十二門額事並行成修飾美福門額事
      4. 小野道風書醍醐寺額事
      5. 法性寺忠通以小筆書大字事
      6. 大納言大別當修復清水寺額事
      7. 法深房持佛堂樂音寺額事
      8. 殿上扇合時，行成書樂府要文而預叡感事并伊房能筆事
      9. 弘法大師稱五筆和尚事
    • 術道第九
      1. 推古天皇十年，百濟國奉方術書故術道至今不絕事
      2. 陰陽師晴明占早瓜有毒氣事
      3. 陰陽師吉平預知地震事
      4. 九條大相國伊通淺位時，望井底見丞相之相事
      5. 中原貞通說醫書事
      6. 播磨相人相野宮公繼事
      7. 後鳥羽院命陰陽頭在繼占千手經紛失事
  • 古今著聞集　卷第八
    • 孝行恩愛第十
      1. 孝者上天正道事
      2. 赤染右衛門恩愛大江舉周母子事
      3. 久我大相國雅實幼少時納外祖父沓於懷中事
      4. 三大臣伺候京極大殿師實北政所不例事
      5. 大納言重通探訪樂人賴能病事
      6. 宇治內大臣賴長重師恩事
      7. 左中辨師能夢中先親告師賴逸書所在事
      8. 宇治左府賴長為父忠實所寵愛事
      9. 高倉天皇建春門院朝覲行幸事
      10. 法深房傳送秘事口傳於尾張內侍事
      11. 美濃國賤夫依孝養得養老酒事
      12. 白河院禁斷殺生時，貧僧為孝養捕魚事
      13. 隨身公助不逃而為父所責打事
      14. 中納言俊基於後一條院崩後出家事
    • 好色第十一
      1. 伊弉諾・伊弉冉二神婚嫁事
      2. 中關白通隆通馬內侍事
      3. 儀同三司詠歌導三條后宮女房曉出事
      4. 道命阿闍梨以歌答和泉式部事
      5. 刑部卿敦兼北方正室感其夫朗詠深契事
      6. 右大辨宰相經賴為最憐小女選婿事
      7. 尾張守孝定依朗詠告曙事
      8. 小侍從於後白河院御所懺悔物語事
      9. 仁和寺童千手參川事
      10. 某宮腹君贈上達部歌事
      11. 頭中將忠季贈督典侍繪事
      12. 大宮權亮於女房局前後著用直衣事
      13. 野宮公繼與內裏女房契而詠我願既滿句事
      14. 宮內卿男疏遠時詠歌事
      15. 大原邊尼遇男而隱後身事
      16. 山僧慶澄依注記伯女好色死後成黃水僅殘骨頭事
      17. 後嵯峨天皇召某少將妻事并鳴門中將事
      18. 某男通內女房於局邊鳴扇事
  • 古今著聞集　卷第九
    • 武勇第十二
      1. 五有七德，留名萬世者，是為此道事
      2. 嵯峨天皇命田村丸扈從事并白河院憑賜忠盛事
      3. 源賴光誅鬼同丸事
      4. 源義家於衣川與安倍貞任連歌事
      5. 源義家學兵法於大江匡房事
      6. 源義家令安倍宗任近侍事
      7. 源義家密會某法師之妻事
      8. 依渡邊番所緣拒否赦免事
      9. 左衛門尉貞綱逢強盜而逃事
      10. 宇都宮賴業於水底脫鎧事
    • 弓箭第十三
      1. 弓箭之藝者，其勢專一矣之事
      2. 延長五年四月於內裏有小弓負態事
      3. 長曆二年三月於野宮有小弓會事
      4. 寬治八年八月瀧口於大極殿賭弓事
      5. 源賴光郎等季武之從者外季武矢先事
      6. 源眤依敕定射鯉與雎鳩事
      7. 上六大夫射遠矢事
      8. 賀次新太郎上達弓道事
      9. 左衛門尉翔射的串貫前後事
      10. 左衛門尉助綱不能射而依冥助不誤射落事
  • 古今著聞集　卷第十
    • 馬藝第十四
      1. 神事以競馬為先，公事以白馬為始事
      2. 正曆二年五月右近馬場競馬時，尾張兼時初負事
      3. 寬治五年五月於二條大路取放嗣之馬而競馬事
      4. 各馬雲分中門廊中附爪形而飛出事
      5. 天治元年十月鳥羽院御幸高野，於還幸途次競馬事
      6. 保延三年八月於仁和寺馬場御幸日吉內競馬事
      7. 下野敦近鞭祿前懸而蒙後鳥羽院不興事
      8. 秦公景令下野敦景勤仕競馬事
      9. 右大將重盛拜賀夜佐伯國方乘惡馬事
      10. 播磨府生貞弘試乘陰陽師之馬而一去不返事
      11. 後白河院御時前右大將賴朝獻馬令下野敦近乘之事
      12. 都筑經家駕御惡馬事
      13. 秦敦賴七十餘歲而乘惡馬事
      14. 秦久清蒙賀茂明神冥護事
      15. 新日吉小五月會競馬時聖佐伯國文勝大江高遠事
      16. 坊門大納言忠信稱一六之馬而供養事并忠信練水事
      17. 新日吉小五月會競馬時秦賴峰落馬即死終得甦生事
    • 相撲強力第十五
      1. 安元以來相撲節斷絕事
      2. 延長六年閏七月於中六條院童相撲事
      3. 宗平、時弘相撲事
      4. 勝岳、重茂相撲事
      5. 久光合常世遭摑頭悶絕事
      6. 承德二年八月瀧口所眾方分而相撲事
      7. 小駒權守不損馬足事
      8. 佐伯氏長遇強力女大井子事并大井子論水顯力事
      9. 宇治左府賴長隨身公春強力事
      10. 中納言伊實相撲競腹角力而勝腹角力逐電事
      11. 畠山重忠與力士長居競賽，折其肩骨事
      12. 近江國遊女金大力事
      13. 與小熊權守伊遠息男伊成弘光相撲事
  • 古今著聞集　卷十一
    • 畫圖第十六
      1. 畫圖者，玩于閒中之事
      2. 紫宸殿賢聖障子並清涼殿等障子畫事
      3. 仁和寺御室中金岡所繪之馬食近邊田之事
      4. 華山院會書寫上人性空像事
      5. 巨勢弘高畫地獄變屏風事并畫千體不動尊而供養事
      6. 巨勢公忠必屬名于自畫屏風之上事
      7. 常則公望大上手小上手事
      8. 為成畫宇治殿扉繪終日事
      9. 畫雞于成光閑院障子上事
      10. 良親屏風二百帖上繪畫事并四條大納言書色形紙事
      11. 永承五年四月麗景殿女御繪合事
      12. 二條教通付玄象撥面繪樣所說事
      13. 鳥羽僧正以繪供米諷說不法事
      14. 鳥羽僧正難侍法師繪承伏法師所說事
      15. 後白河院御時松殿基房押紙於年中行事事
      16. 繪難房必批難繪事
      17. 伊豫入道幼少時畫不動明王像事
      18. 右大臣賴朝無法拜見御寶藏繪事
      19. 藤原信實畫後鳥羽院御幸繪事
      20. 順德院御位時，向藏人孝道尋撥面繪事
      21. 後堀河院御時負付繪貝事
      22. 後堀河院御時以左京大夫信實繪北面等影事
      23. 繪師賢慶依弟子法師繪而勝訴事
      24. 光明峰寺入道道家為左大臣實經修理一條室町御所事
    • 蹴鞠第十七
      1. 蹴鞠逸遊者，始自文武天皇大寶元年事
      2. 後二條師通于白川齋院鞠會事
      3. 知足院忠實于白川邊鞠會事
      4. 侍從大納言成通鞠技，非凡夫之業事
      5. 賀茂神主家平見分二重鞠事
      6. 安元御賀時，刑部卿賴輔聽賀茂神主家平上鞠故實事
      7. 治承三年三月御方違行幸時，于七條殿御壺御鞠事
      8. 按察使泰通等表奏後鳥羽院應奉御鞠長者號由事
      9. 順德院御位時行幸高陽院殿而御鞠事
      10. 四條院御位時，于仁壽殿東向御壺御鞠事
  • 古今著聞集　卷十二
    • 博奕第十八
      1. 天武天皇喚王卿等命博奕事
      2. 惟喬親王取小野宮以為雙六之質事
      3. 延喜聖代時圍碁賭物事
      4. 依圍碁賞賜基勢法師銀笙事
      5. 右大臣家饗時，中務卿宮與右大臣有圍碁事而碁手賭錢事
      6. 久安元年列見朝所盃酌後圍碁事
      7. 花山院依右大臣忠經侍妻墾志，于七半勝後出家事
      8. 後鳥羽院御時伊豫國博弈者天筑冠者之事
      9. 修理大夫時房前勝負雙六事
      10. 法深房與刑部房付圍碁勝負而爭論事
    • 偷盜第十九
      1. 盜賊者當受刑獄之法事
      2. 琵琶名物元興寺事
      3. 盜人聽博雅三位篳藁而改心事
      4. 海賊臨篳藁師用光吹調子而感淚事
      5. 澄憲法印教化奈良山賊事
      6. 女賊病臥朱雀門上事
      7. 檢非違使別當隆房家女房強盜事露顯而禁獄事
      8. 中納言兼光檢非違使別當時內問腰居盜人事
      9. 正上座行快退射海賊事
      10. 後鳥羽院召取強盜張本交野八郎事
      11. 所眾行實于北陣搦取盜人而詠歌事
      12. 盜人于木幡被捕而詠歌事
      13. 取弓法師臆病事
      14. 偷盜不堪空腹喰灰而翻改惡心事
      15. 強盜棟樑大殿小殿事
      16. 慶算聞鞍馬詣者過市原野遇盜人而詠歌事
      17. 澄惠僧都聞童實失手箱之由而詠歌事
      18. 澄惠僧都詠蕎麦盜人歌事
      19. 山守緣淨法師詠蕨盜人歌事
      20. 惠心僧都妹安養尼逢盜人奇特事
  • 古今著聞集　卷十三
    • 祝言第二十
      1. 隨觸流俗習境事而皆成佳祝事
      2. 延長二年十二月御賀時中宮御方獻上樂器事
      3. 承平四年三月皇太后穩子五十筭御賀事
      4. 康和四年二月御賀試樂時左右大臣以下參給事
      5. 仁平二年正月鳥羽法皇五十筭御賀事
      6. 建長元年十二月日吉禰宜成茂七十賀事
    • 哀傷第廿一
      1. 奉御硯、御書等入醍醐天皇山陵事
      2. 空也上人詠歌而慰孤兒事
      3. 葬送法興院入道之夜萬人騷動，而道長自若事
      4. 後中書王具平親王最愛雜仕事
      5. 藤原敦光過江帥舊宅而作秀句事
      6. 二條右衛門佐重隆歿後為冥官事
      7. 菅登宣夢中故式部權少輔成佐語地獄之苦事
      8. 葬送鳥羽院之夜，西行法師詠歌事
      9. 二條院崩御後，中納言實國參白川院而詠歌事
      10. 高倉院女房出家後，大納言實國贈歌彼女房事
      11. 後京極良經夢中會冷泉內大臣良通，和六韻詩事
      12. 後京極良經過故中宮權大夫家房舊宅獨吟事
      13. 西行法師願于釋迦入滅日往生之事
      14. 後京極良經催曲水宴，未至其日而薨逝事
      15. 中御門中納言宗行于菊川遊女家之柱書秀句、和歌事
      16. 後高倉院七七日忌御佛事時，聖覺法印唱御追善文事
      17. 壬生二位家隆詠七首和歌而往生事，附侍從隆祐詠歌事
      18. 四條天皇崩御並御葬送事
      19. 侍從隆祐聞明義門院並陰明門院薨去而贈和歌事
      20. 花山院御出家事，附義懷、惟成并弘徽殿、栗田關白事
  • 古今著聞集　卷十四
    • 遊覽第廿二
      1. 周覽之遊者春夏秋冬其興奮甚多事
      2. 寬治六年十月于堀川院皇居殿上逍遙事
      3. 白河院于深雪朝御幸小野皇太后許事
      4. 白河院于深雪之夜，與師實御幸馬場殿事，附隨身敦時、有長事
      5. 白河鳥羽兩院御同車而御覽白川花事
      6. 九條大納言引具道家內侍等而于雪中見授鷹事
      7. 亭子院御時行幸大堰川之際，紀貫之書和歌假名序事
  • 古今著聞集　卷十五
    • 宿執第廿三
      1. 宿執者天性染著之處事
      2. 高陽院競馬時狛助信與尾張種武互勝落馬而死事
      3. 高陽院競馬時下野助友秦勝近重而落馬遁死事
      4. 宇治殿賴通於平等殿居間執心事
      5. 僧廣清并圓久、圓善歿後誦讀法華經事
      6. 堂僧濟範耽溺音樂，臨終之時聞萬秋樂而遷化事
      7. 伶人時資辭白河院敕定而不授秘事于寵童二郎丸事
      8. 六波羅別當長慶臨終時聞時元秋風樂而入滅事
      9. 德大寺左大臣實能宿執事
      10. 孝博入道執心管弦事
      11. 京極大相國宗輔執心于笛事
      12. 知足院忠實依宿執彈箏事
      13. 藤原守光冒重病而自薩摩馳參釋奠事
      14. 藤大納言實國係子息肩罷參清暑堂而神樂事
      15. 西行法師尋厚德大寺左大臣實定、中將公衡等所在事
      16. 上杉僧都死後依執法為鬼事
      17. 藤原孝道執心啄木曲事，附二條大納言定輔執心事
      18. 法深房父子執心藝道事
      19. 全舜法橋臨終時招木工權守孝道而聽萬秋樂序事
      20. 大神基政相傳陵王亂序于基賢、宗賢、景賢等事
      21. 葉室定嗣出家時因宿執而作詩歌事
    • 鬪諍第廿四
      1. 鬪諍者，仍須時時戒慎事
      2. 瀧口源備與宮道惟則鬪諍事
      3. 仁平元年九月行幸賀茂時隨身秦公春搦捕狼藉者事
      4. 靜賢法印家力者馬允某與小冠者鬪諍事
      5. 千葉介胤綱返罵三浦介義村事
      6. 秦兼友速秦久清狼藉事
  • 古今著聞集　卷十六
    • 興言利口第廿五
      1. 興言利口者曲當座之笑，令其驚訝事
      2. 大納言經信稱下野敦末作不幸十列事
      3. 知定院關白忠實勘當侍事
      4. 藤原有盛逢宇治左府賴長不及著用周章下車事
      5. 藏人判官範貞不見知內覽大臣賴長事
      6. 中納言家成與黑馬于下野武正事并所領沙汰者馬眠事
      7. 下野武士正領治山崎事并負競馬而供酒餚事
      8. 修理大夫行通昇任大藏卿時或人返歌事
      9. 或房上官于馬六葦毛承騎而落馬事
      10. 二條中納言實綱家侍于風雨之夜試膽事
      11. 秦兼國供奉松殿攝籙基房春日詣事并官人闕額見招事
      12. 秦兼任打擲年來獨從者事
      13. 妙音院入道依師長不參孝道而勘發事
      14. 近江法眼寬快諷供米不法事并與文覺相撲事
      15. 普賢寺入道基通與粟田口大納言忠良贈答和歌事
      16. 皇后宮大夫俊成口遊時，或女房連歌事
      17. 北院御室與老狂女問答事
      18. 北院御室執給隨身中臣近武裝束樣事
      19. 一條二位入道能保隨身下太友正打擲喰人犬事
      20. 下野武守嫁其女于秦賴武事并賴武詠和歌而赦免事
      21. 坊門院蒔繪師某以大假名返事事
      22. 坊門院侍長兵庫助則定最愛雜仕老女小松事并物騷小侍事
      23. 巽權守于六波羅問注事
      24. 下野武景異名善知識府生事
      25. 秦覺六首以一首返歌事
      26. 治部卿兼定侍馬允某與增圓法眼連歌而荒言事
      27. 增圓法眼見稱疏增圓事
      28. 進士志定茂行不知榺之著法事
      29. 馬助入道中間男太冠者著用片方行滕事
      30. 進士定茂冬著夏袍而參詣文殿作文事并新調車事
      31. 下野種武以大假名書散狀事
      32. 順德院御時，恪勤者某欺大番者于高足駄通行油小路事
      33. 小川瀧口定繼下人寢惚而招出中將實忠事
      34. 與七條院權大夫孝道贈答和歌事
      35. 七條院女房鬥詞備後、越前、尾張等事
      36. 七條院放屁判官代事并孝道教示治療法事
      37. 聖覺法印力者罵付法師築地事
      38. 外宮權禰宜度會盛廣于妻請筑紫女事
      39. 山僧具兒而參詣竹生島見老僧練水事
      40. 或宮腹女房局中，密夫法師入而漏尿事
      41. 藏人某妻珍素服事
      42. 大女與小男同衾事
      43. 中間法師與山伏鑄物師同宿，偽為山伏侵遊女，後朝爭論事
      44. 某女房戀著能聲念佛者事
      45. 某生戀著一生不犯尼而偽侍其尼而遂己慕思事
      46. 南都一生不犯尼臨終不唱念佛事
      47. 某僧竊約成說法導師而令尼公泣事
      48. 周防國曾禰領主同薦己母為領主事
      49. 無沙汰智了房事
      50. 坊城三位入道雅隆正月朔日餅鏡事
      51. 坊城三位入道雅隆五七忌導師阿闍梨順聖說法比興事
      52. 嵯峨釋迦堂通夜時某僧朗詠事
      53. 孝道入道鄰家僧評越前房事
      54. 前大和守時賢欲誇示其善守墓弓而致鹿逃脫事
      55. 縫殿頭信安欲制強盜，而為家散竹節倒轉周章于近火事
      56. 田舍侍為俊于壬生二品家隆家家冠替取名比興事
      57. 逢僧圓慶挘鵫毛而家隆詠歌事
      58. 尾張內侍于簾中評少納言阿闍梨某朗詠事
      59. 橘藏人大夫有季入道之青侍不運事
      60. 某上達部左府入道不知隆忠而發妄言事
      61. 左衛門尉某不著用烏帽子而訪前隱岐守永親事
      62. 將軍入道賴經初上洛時，與若女房奉行武者連歌事
      63. 四條院崩御時醍醐大僧正弟子某比興消息事
      64. 寬元御禊時院御棧敷前，馬允某三度報名事
      65. 寶治日吉行幸時供奉侍著用染損狩衣事
      66. 建長元年閑院殿燒失翌日，宮左衛門某參詣大納言二品局事
      67. 建長四年維摩會延年時招春日社神人季綱打鼓事
      68. 少將入道善忍下人興言事
      69. 兵庫頭仲正秘藏美女沙金事并佐實切髻事
      70. 高倉宰相茂通與榮性法眼交遊事
      71. 權漏剋博士季親連句事
      72. 賀緣阿闍梨毀謗慈惠僧正為濫行食肉人事并始起請事
  • 古今著聞集　卷十七
    • 恠異第廿六
      1. 怪異之事宜畏慎事
      2. 延長八年七月流星怪雲等事
      3. 出雲國黑島俄然消失而無數大石出現事
      4. 出雲國島根楯縫岡郡境上冰塔出現事
      5. 後朱雀院御覽四季御屏風上怪人而崩御事
      6. 崇德院夢白河僧正增智而後御不例之事
      7. 治承二年六月流星落地事
      8. 治承四年四月大辻風事
      9. 藏人清長貫主時冠怪異事
    • 變化第廿七
      1. 變化者，千變萬化而幻或人心，難以取信事
      2. 仁和三年八月武德殿東出變化者事
      3. 延長七年四月宮中鬼足跡事
      4. 延長八年六月右近陣變化事
      5. 延長八年七月下野長用殷富門武德殿間與鬼神出會事
      6. 承平元年六月弘徽殿東欄變化事
      7. 天慶八年八月群馬音事并鬼足跡等怪異事
      8. 依二七日祕法而琵琶玄象顯彰事
      9. 水餓鬼現于五宮御室事
      10. 久安四年夏天狗詠歌于法勝寺塔上事
      11. 二條院御時南殿變化事
      12. 承安元年七月鬼船靠著伊豆國奧島事
      13. 東大寺春舜房上醍醐而天狗為浚事
      14. 近江守仲兼于東寺邊與出會僧形變化事
      15. 庄田賴度縛八條殿變化事
      16. 薩摩守仲俊捕水無瀨山中古池變化事
      17. 大原唯蓮房依法驗遁天狗難事
      18. 御湯殿女官高倉子阿古法師失蹤事
      19. 大納言泰通催狩狐而老狐托夢事
      20. 齋藤助康下向丹波國生捕古狸事
      21. 三條前右大臣實親于白川亭以飛礫擊打古狸事
      22. 觀教法師嵯峨山庄所飼唐貓變化事
      23. 仁治三年大嘗會外記廳內法師臥黐木梢事
      24. 伊勢國書生庄法師上洛歸途逢天狗事
  • 古今著聞集　卷十八
    • 飲食第廿八
      1. 食者人之本，而酒者三友之一事
      2. 中關白道隆沉醉事
      3. 寬弘三年三月一條院行幸酒宴事
      4. 萬壽二年正月關白以下參大后盃酌事
      5. 道命阿闍梨詠杣麦歌事
      6. 禪林寺僧正詠瓜歌事
      7. 長谷前前大僧正與俊惠法師贈答綜歌事
      8. 知足院忠實饗宴箏師中納言宗輔事
      9. 左京大夫顯輔與証尊法印連歌事
      10. 左京大夫顯輔與青侍連歌事
      11. 式部大輔敦光與奈良法師作飛鳥味噌連歌事
      12. 法性寺忠通元三日于皇嘉門院參菓物事
      13. 鳥羽院御位時，賜酒于侍讀菅原在良事
      14. 保延三年九月行幸仙洞而覽十番競馬并御遊事
      15. 保延六年十月行幸白河仙洞時，右兵衛督家成調理鯉魚事
      16. 中院右大臣雅定于鳥羽殿盡秘藏舞技事
      17. 仲胤僧都遲參法勝寺八講，籠居而詠歌事
      18. 觀知僧都以平茸贈九條相國而詠歌事
      19. 源俊賴于田上詠法師子稻歌事
      20. 大外記賴業每參中御門左大臣經宗家必飲酒事
      21. 後德大寺右大臣實定于德大寺亭構作泉饗宴事
      22. 曉行法印并寂蓮法師詠歌事
      23. 藤井入道實教參梶井宮盃酌并切柚事
      24. 新藏人邦時行分配次第事
      25. 法眼長真詠麥繩歌事
      26. 藤原季經贈瓜泰覺法印許而請寫經事并法印詠歌事
      27. 九條前內大臣基家進雪壬生家隆事并二條定高贈雪事
      28. 壬生家隆依所勞食蓮實事
      29. 醍醐大僧正實賢燒餅而眠，恪勤者江次郎取之而喰事
      30. 石泉法印祐性詠篠歌事
      31. 見聖信房弟子等煮莖立，其座人連歌事
      32. 相國入道受贈山蕨返歌事
      33. 三條中納言某大食事
      34. 老侍不喰大鴈而詠歌事
  • 古今著聞集　卷十九
    • 草木第廿九
      1. 草木有枯花有開落天地萬物無所遁於衰變無常事
      2. 延喜十三年十月新菊花合事
      3. 貞信公忠平愛棗自移植式部卿親王家棗木事
      4. 天曆七年十月殿上殘菊競合事
      5. 南殿櫻者，自式部卿重明親王家所移植後，數度燒亡事
      6. 康保三年八月于清涼殿西小庭前植栽而管絃事
      7. 天祿三年八月規子內親王于野宮前植栽而歌合事
      8. 宇治賴通與四條大納言公任論春秋之花勝劣事
      9. 長元元年十二月移植朝陽舍櫻花至清涼殿東北庭事
      10. 永承六年五月內裏菖蒲根競合事
      11. 太宰帥經信于筑前筵田驛伐館前槻而觀月事
      12. 大江匡房進上水邊菖蒲狀令弼少將師賴判讀而詠歌一首事
      13. 嘉保二年八月白河上皇于鳥羽殿前栽合事
      14. 長治二年二月殿上花合事
      15. 嘉應二年九月上旬京中櫻梅桃李開花事
      16. 圓位上人詣熊野途次茸宿觀勝見而詠歌事
      17. 冷泉中將折取定家南庭八重櫻之枝事
      18. 順德院御時侍從宰相定家命大藏卿為長詠菊花事
      19. 順德院御時于內裏花合事并孝道奉大花事
      20. 泰覺法印五月五日贈菖蒲而詠歌事
      21. 就台盤所御壺楓初紅葉，藏人永繼即答事
      22. 二品時賢家柳木為關白所召事并友木枯而殘木亦枯事
      23. 建長元年二月行幸前太政大臣實氏家頃，後嵯峨院詠梅花事
      24. 侍從隆祐于白河賞花時依所誘之人不參而贈歌事
      25. 節附移植金光院之櫻事
      26. 松樹稱貞木侍并菅原道真于太宰府詠我宿梅花事
  • 古今著聞集　卷二十
    • 魚蟲禽獸第三十
      1. 禽獸魚蟲似皆有所思事
      2. 右近少將廣繼下宰府而得龍馬事
      3. 桓武天皇御政務後解脫衣冠而召御鷹于庭中事
      4. 延喜野行幸時御犬銜御劍石突而來事
      5. 承平比狐數百頭禮拜東大寺大佛事
      6. 永延元年五月于右近馬場鴾毛馬競馬，負敗鬱鬱寡歡而頓死事
      7. 肱檢校豐平善善嗣鷹事
      8. 御堂關白道長懼神物牛事
      9. 紀躬高禮拜前身猿法華經事
      10. 或男于朱雀大路遇女狐所化美女而與之相契事
      11. 山城國久世郡女讀誦觀音經而免蛇難事并蟹報恩事
      12. 寬治五年十月殿上人以下分左右而小鳥競合事
      13. 嘉保二年八月殿上人于嵯峨野尋蟲事
      14. 石見守宗季得唐鷹事
      15. 宰相中將乳母飼貓事
      16. 某貴所所飼貓不取喰鼠雀等事
      17. 久安比西國人知足院忠實獻上生毛之龜事
      18. 兵衛尉康中死後化犬而侍候院中事
      19. 承安二年五月于東山仙洞公卿侍臣以下分左右鴨合事
      20. 承安二年菅行衡見祇園會事并牛狼藉事
      21. 東大寺春豪房并主計頭師員放蛤海間于夢中受愁訴事
      22. 伊賀國住人其女為三寶池之龍所取事
      23. 攝津國蕗屋下女晝寢而大蛇落懸事
      24. 大蛇被釘付于渡邊藥師堂而生息六十餘年事
      25. 田舍人某向白虫報仇事
      26. 文覺上人高尾捕猿鳥而見摸飼鵜事
      27. 常陸國猿寫如法經成功事
      28. 健保比北小路堀河邊女注熱湯殺蛇，依祟而死事
      29. 武田太郎信光生捕猿事并拒射猿而指牝鹿事
      30. 近江國勝覺阿闍梨父飼牛呻阿彌陀經事
      31. 野宮左府公繼一上時賜大外記師季牛犬鴨唐人烏帽子等事
      32. 二條中納言定高於放生會借馬而贈和歌事
      33. 宮內卿家隆以秘藏鴨荻葉寄收侍從隆祐事
      34. 後久我太政大臣通光以秘藏鴨面長贈壬生家隆事
      35. 二條中納言定高贈斑鳩于壬生家隆而贈歌事
      36. 藏人所下人末重等于丹波國桑原山遇大蛇難事
      37. 伊予國矢野保黑島鼠巢喰海底事
      38. 宮內卿夢業光尼哀願而不喰後螺事
      39. 寬喜三年夏高陽院于南大路而蝦合戰事
      40. 五代民部丞飼犬不喰魚鳥事并平行政飼犬斷食事
      41. 伊勢國別保浦人獲人魚而獻于前刑部卿少輔忠盛事
      42. 馬允某射陸奧赤沼鴛鴦而出家事
      43. 天福比某殿上人飼片輪之鴨事
      44. 大津葦毛馬逢雨而成葦毛事
      45. 足利左馬入道義氏飼猿能舞而乞纏頭事
      46. 豐前國住人太郎入道見母子猿相思而後止射猿猴事
      47. 攝津國岐治庄熊鷹喰殺大蛇事
      48. 阿波國智願上人乳母尼死後化生成馬而奉仕上人事
      49. 某僧妻嫉妒而化蛇，喰付其夫件物事
      50. 某殿上人右府生秦賴方進都鳥而寄于橘成季事
      51. 唐土北叟馬事
      52. 孫叔敖諫楚莊王事
      53. 衛懿公愛鶴而不賞士，遂亡國事
      54. 莊子論于弟子事并藤原篤茂長句事
      55. 伶人助召籠于元左近府下倉，吹笛而免大蛇之難事

  • 古今著聞集序

    　夫著聞集者，宇縣亞相巧語之遺類，江家都督清談之餘波也。余稟芳橘之種胤，顧璅材之樗質。而琵琶者，賢師之所傳也，儻辨六律六呂之調；圖畫者，愚性之所好也，自養一日一時之心。於戲春鶯之囀花下，秋雁之呌月前。暗感幽曲之易和，風流之隨地勢，品物之叶天為。悉憶彩筆之可寫。繇玆，或伴伶客，潛樂治世之雅音；或誂畫工，略呈振古之勝槩。蓋居多暇景以降，閑度徂年之故。據勘此兩端，搜索其庶事，註輯為三十篇，編次二十卷。名曰：『古今著聞集』。頗雖為狂簡，聊又兼實錄。不敢窺漢家經史之中，有世風人俗之製矣。只今知日域古今之際，有街談巷說之諺焉。猶愧淺見寡聞之疎越，偏招博識宏達之盧胡。不出蝸盧，謬比鳴賓。

      于時建長六年應鐘中旬
      　　散木士橘南袁愗課小童，猥敘大較而已。

  • 古今著聞集裏書


    　建長六年十月十七日宴後朝右筆記之。當時，凍雲片片，青嵐漠漠。滿籬之殘菊，黃紫交色；引砌之小泉，鴛鴦雙翅。閑庭之物，足動我情者也。

    朝清太夫　橘成季

    　曆應二年十月十八日，染六句之老筆，終二十帖之寫功畢。且為休當時之徒然，且為備後日之才學也。可秘藏秘藏。

    老桑門　在判

    底本:岩波書店 日本古典文學大系　古今著聞集

[久遠之絆]　[再臨之詔]