太上天皇 淳和天皇
起天長七年正月,盡同閏十二月 |
|
一.撫慰出羽國震災
太上天皇 淳和天皇 七年春正月,丙子朔,停朝賀.雨也.   丁丑,御大極殿,受賀.左衛門督-清原真人-長谷,奏治部卿-從四位上-源朝臣-信等所奏阿波國景雲,并越前國木連理等瑞.奏畢還宮.御紫宸殿,宴侍臣,賜御被. 戊寅,群臣拜賀皇后宮.賜被衣.又賀皇太子.宴賞如常. 己卯,天皇御紫宸殿.皇太子獻御杖. 庚辰,皇后謁冷然院.為賀正也. 壬午,授正四位下-藤原朝臣-綱繼,從三位.從五位上-弟村王,正五位下.從五位下-冰上王,從五位上.正六位上-津守王、有雄王,從五位下.從四位下-平朝臣-高棟,從四位上.正五位上-大中臣朝臣-淵魚,正五位下-藤原朝臣-三成、笠朝臣-仲守,從四位下.從五位上-百濟王-安義、善道宿禰-真貞、伴宿禰-真臣,正五位下.從五位下-多治比真人-船主、三嶋真人-岡麻呂、石川朝臣-橋繼、小野朝臣-宗成、橘朝臣-百枝、紀朝臣-長江,從五位上.正六位上-文室朝臣-真室、紀朝臣-盛麻呂、藤原朝臣-新縕、藤原朝臣-貞根、平朝臣-清人、大枝朝臣-福成,從五位下.正六位上-御船宿禰-賀祜、井原宿禰-繼足、吉田宿禰-高世,外從五位下. 癸未,女敘位. 甲申,雨雪. 丁亥,地震. 任官. 辛卯,御紫宸殿,賜宴.奏踏歌. 壬辰,皇帝幸豐樂院,覽射禮. 丁酉,地震. 戊戌,近江國荒廢田卅七町八段,空閑地廿町五段,賜典藥寮. 庚子,天皇幸鴨川禊之. 癸卯,出羽國驛傳,奏云:「鎮秋田城國司-正六位上-行介-藤原朝臣-行則,今月三日酉時牒稱:『今日辰刻,大地震動,響如雷霆.登時,城廓、官舍,并四天王寺丈六佛像、四王堂舍等,皆悉顛倒.城內屋仆,擊死百姓十五人,支體折損之類,一百餘人也.歷代以來,未曾有聞.地之割辟,或處卅許丈,或處廿許丈,無所不辟.又城邊大河,云秋田河,其水涸盡,流細如溝.疑是,河底辟分,水漏通海歟.吏民騷動,未熟尋見.添河、霸別河,兩岸各崩塞,其水氾溢.近側百姓,懼當暴流,競陟山崗.理須細錄損物馳牒.而震動一時七、八度,風雪相并,迄今不止,後害難知.官舍埋雪,不能辨錄.夫邊要之固,以城為本.今已頹落,何支非常.仍須差諸郡援兵,相副見兵,備不虞.』者.臣未審商量,事在意外.仍乃差援兵五百人配遣,准令馳驛言上.依公式令五十,此籌災異,乃由飛驛奏上.但損物色目,細錄追上.」 二月,丙五朔壬子,任官.以和氣-真綱,為宮內大輔.  乙卯,山城國水田五段、陸田一段二百步,賜春宮坊. 丙辰,武藏國空閑地二百二十町,為敕旨田.又正稅一萬束,充開發料. 丁巳,授正四位下-百濟王-慶命,從三位. 癸亥,攝津國米五百斛,充開生嶋敕旨田料. 甲子,下野空閑地四百町,為敕旨田. 庚午,越前國正稅三百束、鐵一千廷,賜作同國鹿蒜保嶮道百姓上毛野陸奧公□山.闕字未詳.或本作陸奧公山□. 三月,乙亥朔乙酉,近江國稻二千束,越前國稻一千二百束,充基貞親王家. 巡察使,出攝津國乘稻二萬八千三百束,充開河邊郡敕旨田料. 夏四月,甲辰朔,授三品-萬多親王,二品. 大和國女嬬-多米宿禰-刀自女,預得選. 乙巳,皇帝御大極殿,覽出雲國國造-出雲臣-豐持所獻五種神寶,兼所出雜物.還宮,授豐持從六位下. 丙午,皇帝幸神泉苑. 戊申,阿波國水田一十町二段,混雜陸田.班民口分田,堭處岸高,無便導水也. 甲寅,天皇幸南池.御涼書殿,命文人賦詩.文人已上,賜祿有差. 乙卯,天皇幸鴨川禊之.御紫野院釣臺,觀遊魚.神祇官宮主已上,賜祿有差. 壬戌,參議-從四位上-小野朝臣-岑守,卒.出雲國造獻神寶之日,久立朝堂.本月乙巳.病發而卒.年五十三. 癸亥,御武德殿,覽射禮. 甲子,二品-萬多親王,薨.桓武天皇第五皇子,母-中務大輔-藤原朝臣-鷲取女也.藤原鷲取,藤原魚名子也.詔贈一品,年卌三. 戊辰,詔曰:「朕以菲昧,祇膺瑤圖.夤畏三靈,憂勤四海.景化未孚,皇猷尚欝.咎徵之嘖,不招而臻.如聞:『出羽國,地震為災,山河致變.城宇頹毀,人物損傷.百姓無辜,奄遭非命.』誠以政道有虧,降此靈譴.朕之寡德,愧乎天下.靜念厥咎,甚倍納隍.夫漢朝山崩,據修德以攘災.周郊地震,感善言而弭患.然則,剋己濟民之道,何能不師古哉.所以,特降使臣,就加存撫.其百姓居業震陷者,使等與所在官吏議量,脫當年租調.并不論民夷,開倉廩賑,助修屋宇,勿使失職.壓亡之倫,早從葬埋.務施寬恩,式稱朕意.」 己巳,大宰管內,及陸奧、出羽等國,疫癘流行,夭死稍多.令五畿內、七道諸國,簡精進僧廿已上,各於國分寺,三箇日,轉讀金剛般若經.以除不祥.已事之間,殺生禁斷. 庚午,出雲國正稅稻五百束,給采女神門臣富繼. 癸酉,御武德殿,覽競馬. 春宮亮-從四位下-藤原朝臣-三成,卒.祖-參議-從三位-巨勢麻呂,父-從五位上-真作.三成,弘仁十一年,從五位下,俄任主殿頭,尋遷春宮亮.天長二年,敘正五位下,兼越中守.七年,敘從四位下.天資慎密,言語無瑕.一朝能琴之士也.人琴已往,誰復繼之.卒時,年卌五. |
|
二.直世王請立最勝王經會為常例
五月,甲戌朔丙子,授正六位上-石川朝臣-宗益,從五位下.正六位上-大宅臣-宮處麻呂,外從五位下. 戊寅,任官.以藤原-愛發,為式部大輔.藤原-貞守,為式部-少輔.南淵-弘貞,為刑部卿.藤原-吉野,為春宮大夫. 己卯,屈百僧於大極殿,轉讀大般若經一七日.為除地震及疫癘之災也. 辛卯,從四位上-百濟王-忠宗,卒.時年六十四. 乙未,長門國外嶋一處,為敕旨嶋.但其內之公私田地,公驗灼然,不在此例. 丙申,山城國正稅一萬束,伊賀國正稅三萬束,紀伊國正稅一萬束,合五萬束,充大和國,為舉料.國用處多,例舉不足也. 六月,甲辰朔,授,正四位下-直世王,從三位.從四位上-南淵朝臣-弘貞、藤原朝臣-愛發,正四位下. 丁未,授,從四位下-源朝臣弘、源朝臣-常,從四位上. 任官.二品-葛原親王,為式部卿.藤原-三守,為彈正尹. 辛亥,女孺-伊勢國人-村主-宮道、遠江國人-小長直-縵,並補采女. 乙丑,節婦-伊豫國人-風早直-益吉女,敘位二階,終身免其戶田租.益吉女,夫死後,攀慕不止,落餝歸真,節操難奪.所以,敘之位階,用旌貞潔也. 丁卯,從三位-百濟王-慶命,位封之外,特給五十烟. 秋七月,癸酉朔甲戌,賑給長門國民.救旱損也. 戊寅,大納言-正三位-良岑朝臣-安世,薨.贈從二位.太上天皇製挽歌二篇.少好鷹犬,事騎射.自餘伎藝,皆稱多能.比及成立,始讀孝經.捨書而歎曰:「名教之極,其在茲乎.」七月,同母兄-左大臣-冬嗣薨逝,謝病不上.同母兄藤原冬嗣.中使屢催,不肯入禁中. 壬午,御覽大宰府例進染綾.賜五位已上當色. 甲申,遣使十八寺,令讀經.奉幣五畿內、七道諸國名神.為攘災也. 戊子,天皇幸神泉苑,覽相撲.申刻,雷雨.酉剋,霹靂內裏西北角曹司.左右近衛,騎乘御馬,馳入內裏,撲滅神火.戌刻,雷聲乃止.即帝還宮.見參諸司官人已下,衛門門部已上,賜祿有差.不覽相撲.肅霹靂也. 庚寅,相撲司率相撲等,參冷然院. 辛卯,大臣-藤原朝臣-緒嗣上表.詔報不許. 癸巳,玄暉門外中重掖,命祓霹靂事. 大藏卿-從三位-藤原朝臣-淨本,薨.年六十一. 丙申,奉幣伊勢大神.聖體不和也. 八月,壬寅朔乙巳,授從四位下-藤原朝臣-吉野,正四位下. 任官,四品-仲野親王,為大宰帥. 戊申,置兵部省扶省掌二人. 乙卯,地震. 內竪-真野王,上芝草一莖. 丙辰,右諸衛府奉相撲輸物.群臣陪賞,極歡而罷. 辛酉,左京人-永原朝臣-峰雄,特預得度. 丁卯,皇后詣冷然院,奉賀新造寢殿,兼獻珍麗. 戊辰,皇后還宮. 齋女王,為參入伊勢大神宮,禊賀茂川.賜供奉諸司祿有差. 庚午,犬登栖鳳樓而吠. 辛未,大祓於建禮門南庭.為齋女王參入伊勢大神宮也. 九月,壬申朔乙亥,於建禮門前大祓.依掖庭犬死也. 丁丑,天皇御大極殿,奉獻幣帛伊勢大神宮.依齋女王參入也. 庚辰,於內裏召文人,令賦詩.賜文人已上祿有差. 乙酉,大膳職-無實雜物十四種,未返上雜物卅四種,從矜免也. 令藥師寺每年設最勝王經之會.中納言-從三位-兼行中務卿-直世王奏稱:「此寺,清御原天皇天武帝.為皇后而所建立也.皇后,近江帝之女.柔範光暢,毗贊天倫.皇帝嘉寵,建斯仁祠.而創基未竟,宮車晏駕.皇后含悲歸佛,終成寶剎.如今,所入封物田地,充用有剩.學眾稍多,說法猶少.夫大雄慈悲,不信而希應.至理澹泊,不詮而難知.請,每年開設齋筵,屈宿德,演說尊經,決擇奧義.便以在播磨國賀茂郡水田七十町,充其供料.庶扇覺風而慰先靈,飛慈雲而增聖壽.三光縱沈,慧炬無滅,五嶽如礪,梵聲不止.諸講讀就此試定,立為恒例.」詔許之. 壬辰,天皇幸大納言-清原真人-夏野新造山莊.擇詞客卅人,令賦詩.應製也.賜侍從及文人祿有差.授主人室-無位-葛井宿禰-庭子、第二男-正六位上-瀧雄,從五位下. 癸巳,御武德殿,覽信濃御馬. 甲午,敘正六位上-大荒城臣-真□,外從五位下.闕字未詳. |
|
三.藤原三守等撰上弘仁格式
冬十月,辛丑朔乙巳,車駕幸北野.參議-左近衛中將-從四位下-文室朝臣-秋津,獻物.御紫野院.侍臣及院預、山城國掾已上,賜祿有差. 丁未,大納言-正三位-兼行彈正尹臣-藤原朝臣-三守等言:「臣聞:『劉安有云,法者天下之准繩,而人主之度量.』信哉此言也.然則,通三建極之后,得一居貞之君,莫不敷德禮以宣規,設法令而裁化.世輕世重,或沿或革,銜勒人倫,隄防品彙者也.臣竊按,昔我文武天皇,大寶元年甫制律令,施行天下.沮勸既甄,彜倫式序.但律令之典,止舉本綱,至於體履相須,式條猶缺.論之政術,固有未周.所以先朝,延曆年中,降綸言於卿相,揮折簡於英髦.厥後,時年漸遷,舊例屢改.討論取捨,動歷年所.至於弘仁,乃以絕筆.於是,分置群官,更令摘續,欲成之不日.而歲月其除.伏惟,皇帝陛下,德參丕偉,道契無為.應千載而撰寰區,撫萬物而納壽域.所謂,天地交泰,禎符咸臻,功成作樂之時,治定制禮之日也.臣等,元與左大臣-贈正一位-兼行左近衛大將-藤原朝臣-冬嗣、正三位-中納言-藤原朝臣-葛野麻呂、參議-從三位-行近江守-秋篠朝臣-安人、參議-從四位下-橘朝臣-常主等四臣,共稟宸詔,忝預編修.爾來四臣相尋薨卒,其存者唯臣等兩人而已.以夫鉛槧已下,研覈惟究,謹詣闕奉進.伏望,宣布中外,盡使遵行.」制可. 戊申,一鳩飛入承明門西廊. 庚戌,一雌雉來,集左衛門陣,建春門以北垣欄中.衛士射而獲. 甲寅,任官. 乙卯,增加出羽國出舉,論定稻六萬束、公廨稻十四萬束.人民蕃息,兼邊吏乏資也. 出羽國俘-囚道-君千前麻呂,特預得度.褒精進也. 丁巳,東大寺僧-傳燈大法師位-延勝,補十禪師. 己未,山階寺僧-智興,造建陸奧信夫郡寺一區.名菩提寺,預定額寺例. 庚申,右諸衛府,奉獻競馬負物賜祿有差. 乙丑,宮內御井町南方半町,給中務省廚地. 丁卯,天皇幸北野.獵鶉、雉、拂水鳥.便幸于嵯峨院.賜五位已上衣被. 十一月,辛未朔乙亥,地震. 庚辰,散位-從三位-藤原朝臣-真夏,薨.云云.性有餝詞,隨時容身.音樂之間,能盡其妙.大同初,預大嘗會所,造千功之標,調八佾之舞.可謂大樂之費,從此而起者也.年五十七. 辛巳,無位-菅生朝臣-氏刀自,為御巫. 丁亥,頒行神祇、八省、彈正、左右京、春宮、勘解由、六衛、左右兵庫格式. 戊子,寒氣緊切.有敕,舉酒,賜群臣.賚祿有差. 辛卯,天皇御神嘉殿.以申如在. 壬辰,宴五位已上於內裏.賜祿有差. 癸巳,賜女王、內外命婦祿. 乙未,幸栗前野.山城國獻物.賜陪從親王已下,暗野六位,及山城國掾已上祿有差. 丁酉,備前國空閑地五十許町,充敕旨田. 己亥,任官. 賑給伯耆國飢民. 庚子,基良親王加元服.拜謁至尊.基良親王,以天長八年庚辰歿身.帝命侍臣琴歌.賜,親王被衣,大納言-藤原朝臣-三守御衣. |
|
四.石川河主與大野真鷹卒
十二月,辛丑朔壬寅,准明經博士,賜講醫經博士料. 乙巳,備前國穀四百五十斛,為開橫串敕旨田料. 辛亥,皇帝有神今食事,御神嘉殿.拂曉還宮. 丙辰,皇帝幸芹川野.山城國司獻物.親王已下國掾已上,賜祿有差. 庚申,鳳輦臨建禮門,分幣諸陵. 丁卯,正四位上-武藏守-石川朝臣-河主,卒.左大辨-從三位-石足之孫,中納言-正三位-兼宮內卿-右京大夫-豐成之第十子也.延曆十三年,授從五位下.廿五年,正五位下.弘仁四年,從四位下.十四年,正四位上.□□□一十八度.闕字未詳.初託緣出家,還俗更仕.頗學內外,兼知工巧.桓武天皇之時,造作為宗.允從當時,容身取利,有欲無施.年七十七. 閏十二月,辛未朔壬申,天皇幸北野.便幸大納言-清原真人-夏野之雙岡宅.主人率親族拜儛.侍臣已下山城國掾已上,賜祿有差. 戊寅,延名僧十口於禁中,三箇日夜,懺禮佛名經. 癸未,右大臣-藤原朝臣-緒嗣上表.云云. 丙戌,授從五位上-大野朝臣-真鷹,正五位下,即為右近衛中將. 戊子,從四位下-文室真人-弟直,卒.祖-大納言-從二位-智努王,父-大宰大貳-從四位下-與伎.母-從四位下-平田孫王.後太上天皇淳和.在幼稚,違慈顏.桓武天皇,悲其偏露,以女王推為母.後太上天皇以下至此,平田孫王之述也.延曆廿年,敘從五位下,任土佐守,累遷左大舍人助、大監物.弘仁十四年,敘正五位下.天長元年,敘從四位下,為治部大輔.歷上野、備中守.三年,任播磨守.在任之間,不聞毀譽.性無廉隅,亦不了辨.以命而終.時年六十一. 甲午,請僧五口,奉讀金剛般若經,兼令神祇官解除.謝物怪也. 丙申,授正五位下-興原宿禰-敏久,與物部敏久同人.參畫弘仁格式編撰事,具見弘仁格式序.正五位上.以作格式之功也.
日本後紀卷卅八 迄 |