日本後紀 卷廿七 嵯峨紀十


太上天皇 嵯峨天皇

弘仁九年五月,盡同十年十二月

左大臣-正二位-兼行左近衛大將
臣藤原朝臣冬嗣等,奉敕撰

一.諸國地震與轉經修祓以除災異

 太上天皇 嵯峨天皇
 五月,癸未朔戊子,御武德殿,觀騎射. 73五月五日
 辛卯,山城國愛宕郡貴布禰神,為大社.
 癸巳,四品-明日香親王上表白:「云云.伏乞,除親王號,賜朝臣姓.云云.」不許.
 乙巳,始置齋院司.宮主一員、長官一員、次官一員、判官一員、主典二員. 107齋院司
 六月,癸丑朔,日有蝕之.
 戊辰,從三位-藤原朝臣-冬嗣、藤原朝臣-緒嗣,授正三位.拜冬嗣,為大納言.從三位-文室朝臣-綿麻呂,為中納言.云云. 99敘位
 己巳,傳燈大法師-玄賓,卒.春秋八十有餘.
 癸酉,山城國愛宕郡貴布禰神,奉授從五位下.
 辛巳,大納言-正三位-兼行左近衛大將-陸奧出羽按察使-藤原朝臣-冬嗣上表曰:「云云.」詔曰:「云云.」
 秋七月,癸未朔,任官.
 乙酉,讚岐國多度郡有牛,產犢.一身二頭.
 己丑,停節.為旱也. 73相撲
 庚寅,定木工寮史生六員. 107木工寮 定修理職史生八員. 107修理職 定齋院史生二員. 107齋院司
 丙申,遣使山城國貴布禰神社、大和國室生山上龍穴等處.祈雨也.
 辛亥,四品-明日香親王上表曰:「云云.」敕:「云云.」
 是月,相模、武藏、下總、常陸、上野、下野等國,地震.各國日數不一.山崩谷埋數里,壓死百姓不可勝計. 171地震
 八月,壬子朔戊午,敕:「長門國部內,不要驛家十一所,馬五十五疋.朝廷無往還之要,公民有守飼之費.宜每驛置□疋,闕字未詳.自餘充鑄錢料鉛駄.」107鑄錢司
 庚午,遣使諸國,巡省地震.其損害甚者加賑恤.詔曰:「朕以虛昧,欽若寶圖,撫育之誠,無忘武步.王風猶鬱,帝載未熙.咎徵之臻,此為特甚.如聞:「上野國等境,地震為災,水澇相仍,人物凋損.』雖云天道高遠,不可得言,固應政術有虧,致茲靈譴.自貽民瘼,職朕之由.薄德厚顏,愧于天下.靜言厥咎,實所興嘆.豈有民危而君獨安,子憂而父不念者也.所以殊降使者,就加存慰.其有因震潦,居業蕩然者,使等與所在官司同斟量,免今年租調,并不論民夷,以正稅賑恤,助修屋宇,使免飢露.壓沒之徒,速為斂葬,務盡寬惠之旨.副朕迺睠之心. 171地震、83免租稅
 甲戌,四品-明日香親王之男女四人,賜姓久賀朝臣.
 丙子,令畿內諸國京戶田租停錢,收稻. 83正稅
 己卯,遊獵于北野.幸嵯峨院.令文人賦詩.賜侍臣衣. 32天皇遊獵
 九月,壬午朔庚寅,幸神泉苑.宴侍臣,命文人賦詩.賜祿有差. 31天皇行幸下、74九月九日
 辛卯,詔曰:「受上天之命者,其道貴於愛民,處皇王之位者,其功先於濟物.用能屈己以從人欲,修德以迪靈心。宜政術時雍□□□□壽,朕無臨□□□變年□.闕字未詳.旰日勿休,乙夜忘寢.而智不周物,誠未動天,至和有虧,咎徵頻應.比者地震,害及黎元.吉凶由人,妖不自作.或恐渙汗乖越,方失甿心.降茲厚譴,以警勗歟.畏天之威,不遑寧處.決之龜筮,時行告咎.昔天平年,亦有斯變.因以疫癘,宇內凋傷.前事不忘,取鑑不遠.縱百姓困,孰與為君.竊惟,佛旨沖奧,大悲為先,理無微而不矜,義無遠而不濟.又祓除疾病,抑有前典.宜令天下諸國,設齋屈僧,於金光明寺,轉讀金剛般若波羅密經五日,兼遣修禊法,除去不祥.又畿內、七道諸國言上,弘仁八年以前租稅未納者,一切停徵.其左右京民租,去年已往有懸負者,不論言上、不言上,亦從原免.庶幾,冥道垂鑑,塞患源於未流.顯路提福,拔疾根於將樹.儻咎歸一己,人無殀折.欲移其災,非志所避.周文罪己,實所仰止.謂予不信,有如皎日.普告遐邇,知朕意焉.」11祈禱、173疾疫、83免租稅、171地震、173疾疫
 壬辰,奉幣帛於伊勢大神宮.祈除疫癘也. 11祈禱、173疾疫
 丁未,刑部卿-從四位上-大庭王,卒.

二.復伊豫皇子與藤原吉子等本位

 冬十月,辛亥朔乙卯,任官.
 己未,賽山城國愛宕郡貴布禰神.以祈雨有驗也.
 甲戌,遊獵栗前野. 32天皇遊獵
 丁丑,綿一萬屯,施七大寺常住僧.
 十一月,辛卯朔,詔曰:「云云.改錢文,曰-富壽神寶.」
 乙丑,治部卿-四品-坂本親王,薨.遣使護喪事.賻錢、施、綿、米、商布等.年廿六.
 庚寅,正三位-中納言-藤原朝臣-葛野麻呂,薨.年六十四.
 丙午,筑後國-高良玉垂命神,為名神.
 丁未,東宮學士-從四位下-高村宿禰-田使,卒.年七十六.
 十二月,庚戌朔辛亥,禁伐近江國滋賀郡比良山材木.以備宮用也. 79禁制
 越前權守-從四位上-大野朝臣-真雄,卒.年五十五.
 乙丑,丹波國桑田郡出雲社,預名神.
 戊辰,右大臣-從二位-兼行皇太弟傅-藤原朝臣-園人,薨.天皇痛惜殊甚.遣使護喪事.詔,贈-左大臣-正一位.年六十三.
 十年春正月,庚辰朔,廢朝.緣風寒忿殺也.宴侍臣於前殿,賜御被. 71元日朝賀
 丙戌,御豐樂殿,宴五位已上.賜祿有差. 71七日節會
 正五位下-葛井王,授正五位上.從五位下-仲雄王、原王,從五位上.正六位上-高貞王、貞園王,從五位下.正四位下-橘朝臣-安麻呂,正四位上.從四位上-紀朝臣-廣濱,正四位下.正五位下-藤原朝臣-道雄、佐伯宿禰-清峰,從四位下.從五位上-石川朝臣-嗣人、上毛野朝臣-穎人、小野朝臣-岑守、菅原朝臣-清公、紀朝臣-長田麻呂、藤原朝臣-友人、路真人-年繼、朝野宿禰-鹿取、橘朝臣-氏公,正五位下.從五位下-藤原朝臣-永貞、大中臣朝臣-乙守、紀朝臣-末成、大伴宿禰-國道、坂田朝臣-永河,從五位上.外從五位下-物部中原宿禰-敏久、名草直-道主、廣階宿禰-象麻呂、高道連-鯛釣,正六位上-藤原朝臣-長岡、橘朝臣-乙氏、坂上大宿禰-淨野、藤原朝臣-吉野、三嶋真人-岡麻呂、多治比真人-貞成、和氣朝臣-仲世、安倍朝臣-倉繼、笠朝臣-廣庭、巨勢朝臣-馬乘、小野朝臣-瀧守、大伴宿禰-清貞、大枝朝臣-總成、秋篠朝臣-船長、紀朝臣-綱麻呂,從五位下.正六位上-伊與部連-真佐、坂上大宿禰-豐長,外從五位下. 99敘位
 庚寅,任官.
 癸巳,律師-勤操,為少僧都.
 乙未,宴侍臣.賜祿有差. 72十六日踏歌
 丙申,御豐樂殿,觀射. 72十七日射禮
 己亥,曲宴. 72內宴
 乙巳,遊獵芹川野.五位已上賜衣被. 32天皇遊獵
 二月,己酉朔,任官.
 癸丑,正六位上-奄智造-吉備麻呂,授外從五位下. 99敘位 任官.
 甲子,外正六位上-上毛野賀美公-宗繼,授外從五位下. 99敘位
 丁卯,相模國金光明寺,災. 173火
 戊辰,公卿奏曰:「頻年不稔,百姓飢饉.倉廩空盡,無物賑稟.窮民臨飢,必忘廉恥.臣等伏望,遣使畿內,實錄富豪之貯,借貸困窮之徒,秋收之時,依數俾報.然即,富者無失財之憂,貧者有全命之歡.」許之. 84借貸、173凶年
 己巳,遊獵水生野.日暮,御河陽宮.水生村窮乏者,賜米有差. 32天皇遊獵
 庚午,五位已上,賜衣被.日暮,車駕還宮. 32天皇遊獵
 癸酉,幸神泉苑.宴侍臣,並命文人賦詩.賜祿有差. 31天皇行幸下
 三月,己卯朔,有虹,貫日.
 今日,任官.
 庚辰,山城、美濃、若狹、能登、出雲等國,飢.敕:「倉貯已罄,無物賑贍.宜加借貸,以救其急.班給之法,准賑給例.」84借貸
 壬辰,禁青麥食馬.
 甲午,敕:「山城國愛宕郡賀茂御祖并別雷二神之祭,宜准中祀.」5賀茂大神
 己亥,詔:「朕有所思.宜復故皇子-伊豫、夫人-藤原-吉子等,本位、號.」
 夏四月,戊申朔庚戌,勘本系使-中務卿-萬多親王、中納言-藤原朝臣-緒嗣等奏曰:「云云.伏據舊記,判定訛謬.」者.許之.
 乙卯,諸大寺安居料,蹔從停止.以國用乏絕也. 178安居
 □□,授阿蘇神,從四位下-勳五等.時日未詳. 神階記1

三.朝座禮儀之制與唐人告李師道謀反事

 五月,戊寅朔,任官.
 己卯,公卿奏議曰:「倉庫令云:『凡缺負官倉應徵者,若分付欠損之徒,未離任者,納本倉.已去任者,聽於後任及本貫便納.』今畿內國司,偏據此令,缺損之物,咸填外國.夫畿內者,接近京華,公用繁廣.加以,論稻貴賤,內外懸隔.而失近填遠,為弊良深.伏望,自今以後,畿內缺損,停填外國.」許之. 84填納官物
 甲午,幸神泉苑.奉幣貴布禰社,祈雨.
 乙巳,正四位下-笠朝臣-道成,授從三位. 99敘位
 六月,丁未朔,日有蝕之.
 庚戌,制:「諸司於朝堂,見親王、大臣,以磬折代跪伏,以起立代動座.太政官少辨已上初就位者,外記、左右史已下皆立.若大辨一人先就位者,見後來大辨已下不起.中辨已下先就位者,見後來大辨即起.省、臺長官初就位者,輔、弼已下及所管寮、司長官已下皆起.刑部大判事效之.輔、弼初就位者,省、臺、寮、司、主典已下皆起.判事屬效之.若長官先在座者不起.寮司長官就位者,主典已下不起.但本司廳起也.」
 是日,京中窮弊者,給錢.
 乙卯,奉白馬於丹生川上雨師神并貴布禰神.為止霖雨也.
 壬戌,大唐越州人-周-光翰、言-升則等,乘新羅人船來.問唐國消息.光翰等對曰:「己等遠州鄙人.不知京邑之事.但去元和十一年,圓州節度使-李-師道,反.所擁兵馬五十萬,極為精銳.天子發諸道兵討,未克.天下騷擾.」
 丁卯,任官.
 圖書頭-從四位下-御室朝臣-今嗣,卒.年六十六.
 庚午,幸葛野川.五位已上賜衣被. 31天皇行幸下
 秋七月,丁丑朔戊寅,奉黑馬於丹生川上雨師神.祈雨.
 參議-正四位下-行太宰大貳-紀朝臣-廣濱,卒.年六十一.
 癸巳,遣使於伊勢大神宮、大和國大后山陵,並奉幣.祈雨.
 甲午,詔曰:「頃者,炎旱積旬,甘液無施.云云.宜令十三大寺并大和國定額寺常住僧,各於當寺,三箇日轉讀大般若經.以祈甘雨也.」
 丙申,京中白龍見.有暴風雨,損民屋.
 辛丑,敕:「安藝國土地墝薄,其田下下.百姓農作,未有盈儲.是以,去大同三年.限六箇歲,國內田租,率十分免四.今雖年限既滿,斃民未贍.宜更延以四年.」83免租稅
 甲辰,正六位上-上村主-乙守,授外從五位下.乙守之男-豐田麻呂,善蟬歌,天皇悅之.授外從五位下,豐田麻呂讓父. 77蟬歌、99敘位
 是月,自夏不雨.諸國被害者眾.
 八月,丙午朔,太白晝見.
 壬子,正六位上-田口朝臣-毛人,授從五位下. 99敘位
 戊辰,幸嵯峨院.命文人賦詩.賜祿有差. 31天皇行幸下
 癸酉,奉幣貴布禰神.為止霖雨也.
 甲戌,遠江、相模、飛驒三國國分寺,災. 173火
 乙亥,奉幣丹生川上雨師神.祈晴也.
 九月,丙子朔己卯,任官.
 甲申,幸神泉苑.宴侍臣.命文人賦詩.賜祿有差. 31天皇行幸下、74九月九日
 乙酉,敕:「崇福寺者,先帝所建,禪侶之窟也.今聞:『頃年之間,濫吹者多.云云.』宜加沙汰,勿污禪庭.所住之僧,不過廿人.但有死闕,言官乃捕之.」

四.渤海國使獻物與勘問奏書

 冬十月,丙午朔丁未,遊獵於大原野. 32天皇遊獵
 乙卯,幸冷然院.曲宴奏樂.曲宴.奏樂.賜祿有差. 31天皇行幸下
 甲子,民部省言:「主稅寮公文,自大寶元年至大同三年,紛失凡八千七十一卷.伏請,自大同四年至弘仁七年,八十七卷,前官出料,後官寫填.自大同三年以往,一從免除.」許之. 80雜公文
 乙丑,幸交野. 31天皇行幸下
 丁卯,山城、河內、攝津三國,奉獻. 31天皇行幸下
 己巳,車駕自交野還. 31天皇行幸下
 十一月,乙亥朔丁丑,薩摩國,蝗.免田租. 83免租稅、173蝗
 己卯,置左右京職職掌.每職二員. 107左右京職
 辛卯,修理職言:「據令:『凡役丁匠,皆十人外給一人,充火頭.疾病及遇雨,不堪執作之日,減半食.闕功令陪.但疾病者,給役日直.』又:『飛驒國庸調具免.每里點匠丁十人,每四丁給廝一人.』頃年,木工寮例,匠丁百卅人內,充廝丁五人、工長之外,悉以從役.總計一歲之內,三百五十日已下三百卅三日已上,乃為滿役.此所據,未見法式.人非木石,何能有堪.伏請依令,疾病者給役日直,放免廝丁者,不入役限.即三百日以下二百五十日已上,為一年役限.然則,匠丁有休,闕功省陪.」許之. 107修理職
 壬辰,御豐樂殿,宴五位已上.奏女樂.奏五節儛.賜祿有差. 9新嘗祭
 甲午,渤海國遣使獻方物.上啟曰:「仁秀啟,仲秋已涼,伏惟天皇,起居萬福.即此仁秀蒙恩,慕-感德等迴到,伏奉書問.慰沃寸誠,欣幸之情,言無以俞.此使去日,海路遭風,船舶摧殘,幾漂波浪.天皇,時垂惠領,風義攸敦.嘉貺頻繁,供億珍重.實賴船舶歸國,下情每蒙感荷.厚幸厚幸.伏以,兩邦繼好,今古是常.萬里尋修,始終不替.謹遣文籍院述作郎-李-承英,賚啟入覲,兼令申謝.有少土物.謹錄別狀.伏垂昭亮幸甚.雲海路遙,未期拜展.謹奉啟.」問承英等曰:「慕-感德等,還去之日,無賜敕書.今檢所上之啟云:『伏奉書問.』言非其實,理宜返卻.但啟詞不失恭敬,仍宥其過,特加優遇.」承英等頓首言:「臣小國賤臣,唯罪是待.而日月迴光,雲雨施澤.寒木逢春,涸鱗得水.戴荷之至,不知舞踏.」194渤海
 丙申,遊獵栗前野. 32天皇遊獵
 庚子,遊獵于芹川野,五位已上賜衣被. 32天皇遊獵
 十二月,乙巳朔,日有蝕之.
 庚戌,敕:「乾池捕魚,禁制已久.云云.宜重布告,勿令更然.」

日本後紀卷廿七 迄

[久遠の絆] [卷廿六] [卷廿八] [再臨ノ詔]