日本後紀 卷廿三 嵯峨紀六


太上天皇 嵯峨天皇

起弘仁四年三月,盡同五年六月

左大臣-正二位-兼行左近衛大將
臣藤原朝臣冬嗣等,奉敕撰

一.禁斷遺棄患病僕隸

 太上天皇 嵯峨
 三月,甲寅朔辛未,大宰府言:『肥前國司今月四日解稱:『基肆團校尉-貞弓等,去二月廿九日解稱:「新羅一百十人駕五艘船,著小近嶋,與土民相戰.即打殺九人,捕獲一百一人.」』者.又同月七日解稱:『新羅人-一清等申之.同國人-清-漢巴等,自聖朝歸來.云云.』」「宜明問定.若願還者,隨願放還.遂是化來者,依例進止.」
 今日,任官.
 公卿奏:「謹案名例律:『凡略和誘人,若和同相賣,及略和誘家人、奴婢,若嫁賣之,即知情娶買等雜類,赦書到後,百日內首.』又云:『凡會赦,應改正、徵收,經責簿帳,而不改正、徵收者,各論如本犯律.』由茲觀之,唯此二條,別立限極.自余雜犯,無有定程.雖經多歲,追從原免.夫宥過肆罪,渙汗惟深.改且自新,寧涉年序.而或雖經恩蕩,未見首露.或赦後、赦前犯,不必明尋其由緒.大概不得已而施恩.應立程而無限之所致也.奸之為端,觸途多類.伏望,自今以後,雜犯會赦可免者,赦書出後,三百六十日內言訖.若過此期,不入原例.」許之. 86赦宥
 夏四月,癸未朔,日有蝕之.
 敕:「從三位-藤原朝臣-產子,暫住於山城國愛宕郡林寺.宜其居住之間,不得伐損寺四邊之地樹木,及放棄牛馬、穢物等.」182禁寺邊
 辛卯,右衛門府獻鳥.似魚虎鳥,羽毛、觜足皆赤.時人無知其名.
 甲辰,幸皇太弟南池,命文人賦詩.右大臣-從二位-藤原朝臣-園人,上歌曰:

  今日の日けふ ひの 池の邊いけ ほとりに 杜鵑ほととぎす 平は千代たひら  ち よと 鳴くは聞な  ききつや

祁布能比乃,伊介能保度理爾,保止度伎須,多比良波知與止,那久波企企都夜.

 天皇和曰:

  杜鵑ほととぎす 鳴く聲聞な こゑきけば 歌主うたぬしと 共に千世とも  ちよにと 吾も聞われ ききたり

保止度伎須,那久己惠企介波,宇多奴志度,度毛爾千世爾度,和禮母企企多理.

 大臣儛蹈.雅樂寮奏樂.賜五位已上衣被,及諸王、藤氏六位已下并文人等綿,各有差.儛蹈者,拜舞也.或本作舞踏. 31天皇行幸下
 五月,壬子朔丙辰,御馬埒殿,觀騎射. 73五月五日
 辛酉,攝津國獲兔.一頭二身.
 戊辰,賜玄賓法師書并布. 186施物僧
 丙子,敕:「治國之要,在於富民.民有其蓄,凶年是防.故禹水九年,人無飢色,湯旱七歲,民不失業.今諸國之吏,深乖委寄.或差役失時,妨廢農要.或專事侵漁,無心撫字.因此,黎玄失業,飢饉自隨.非緣災祲,常告民飢.仍年年賑給,倉廩殆罄.儻有災害,何以相濟.不治之弊,一至於此.宜自今以後,非有田業損害,及有疾疫等,不得輙請賑給.」173疾疫
 辛巳,從三位-文室朝臣-綿麻呂,為征夷將軍.云云.
 六月,壬午朔,右大臣-從二位-藤原朝臣-園人奏曰:「念舊酬勞,賢哲遺訓.重生愛命,貴賤無殊.今天下之人,各有僕隸.平生之日,既役其力,病患之時,即出路邊.無人看養,遂至餓死.此之為弊,不可勝言.伏望,仰告京畿,早從禁止.庶令路傍無夭枉之鬼,天下多終命之人.」者.敕:「宜令加禁制.猶致違犯者,五位已上,注名奏之,六位已下,不論蔭贖,決杖一百.臺及職、國,知而不糾,及條令、坊長,國郡、鄰保,相隱不告,並與同罪.自今以後,重加禁斷.牓示要路,分明告知.具見三代格十九同日官符.79禁制
 癸未,石見、安藝二國,大水.免民逋租. 83免租稅
 甲申,大隅、薩摩二國,蝗.免未納稅. 173蝗
 乙未,加彈正臺少疏一員,減巡察彈正二員. 107彈正台
 乙巳,幸於大堰.賜侍臣祿. 31天皇行幸下
 秋七月,辛亥朔丁巳,幸神泉苑,觀相撲.命文人賦七夕詩. 73七月七日、相撲
 丙寅,宴于後庭合歡樹下,賜四位錢三萬,五位二萬. 75曲宴
 壬申,授神位. 越後國頸城郡-無位-居多神,從五位下. 居多文書 居多神社所藏卜部兼員神位記勘狀
 甲戌,太政官奉獻.賜五位已上衣被. 78獻物
 庚辰,右近衛、右兵衛、右衛門三府奉獻.賜五位已上被,六位已下衣. 78獻物

二.小野野主奏表應貢猿女事

 八月,辛巳朔庚寅,正六位上-大伴宿禰-乎智人,授從五位下. 99敘位
 乙未,幸皇太弟南池.命文人賦詩.雅樂寮奏樂.賜五位已上衣被. 31天皇行幸下
 丙申,幸葛野川. 31天皇行幸下
 丁酉,賜鑄錢官人祿有差.以進剩錢也. 107鑄錢司
 庚子,葛井親王冠,宴群臣賜祿.
 九月,庚戌朔戊午,幸神泉苑.命文人賦詩.賜綿有差. 31天皇行幸下、74九月九日
 壬戌,任官.
 癸酉,宴皇太弟於清涼殿.具物用漢法. 32天皇遊宴
 丙子,敕:「邊要之地,外寇是防,不虞之儲,以糧為重.今大軍頻出,儲糧悉罄.遺寇猶在,非常難測.若無貯蓄,如機急何.宜陸奧、出羽兩國公廨,混合正稅,每年相換,給於信濃、越後二國.但年穀不登,無物混稅,并有不可得公廨之人,合隨狀移送,依實相換.停止之事,宜待後敕.」弘仁主稅式其國及稻數臨時處分云,凡路奧國、鎮官并出羽國司公廨利稻,割收當國以儲軍糧.其代以他國正稅給之.蓋承此條之義矣. 83正稅、84公廨
 丁丑,遊獵于大原野.賜侍臣及山城國掾已上衣被. 32天皇遊獵
 己卯,故布勢內親王家直錢一萬貫,充修理諸寺料.親王遺命也. 182修理佛寺
 冬十月,庚辰朔壬午,奉幣於名神.報豐稔也.
 癸未,遊獵于北野. 32天皇遊獵
 甲申,大隅、薩摩二國,蝗.免未納稅. 83免租稅
 丙戌,遊獵于櫟原野.賜侍臣及山城國司衣被. 32天皇遊獵
 癸卯,遊獵栗前野. 32天皇遊獵
 甲辰,公卿言:「據檢職員令,少納言三員,中監物四員,少監物四員.而大同年中,量事繁劇,令員之□□,闕字未詳.蓋外之意歟.更加少納言一員,中監物一員,少監物二員.古今異宜,增減隨時.伏望,省減後加,一依令條.」許之. 107監物
 丁未,從四位下-左中辨-兼攝津守-小野朝臣-野主等言:「猿女之興,國史詳矣.其後不絕,今猶見在.又猿女養田,在近江國和邇村、山城國小野鄉.今小野臣、和邇部臣等,既非其氏,被貢猿女.熟搜事緒,二氏之中,貪人利田,不顧恥辱,拙吏相容,無加督察也.亂神事於先代,穢氏族於後裔.積日經年,恐成舊貫.伏請,令所司嚴加捉搦,斷用非氏.然則,祭祀無濫,家門得正.」者.可之.具見三代格一同日官符應貢猿女事. 19猿女
 □□,闕字未詳,蓋戊申或己酉矣.筑後、肥前、豐前、薩摩、大隅五國,風.免民租調也. 83免租稅
 十一月,庚戌朔庚午,敕:「夷俘之性,異於平民,雖從朝化,未忘野心.是以,令諸國司謹加教喻.而吏乖朝旨,不事存恤.彼等所申,經日不理.含愁積怨,遂致叛逆.宜令播磨介-從五位上-藤原朝臣-藤成、備前介-從五位下-高階真人-真仲、備中守-從五位上-大中臣朝臣-智治麻呂、筑前介-正六位上-榮井王、筑後守-從五位下-弟村王、肥前介-正六位上-紀朝臣-三中、肥後守-從五位上-大枝朝臣-永山、豐前介-外從五位下-賀茂縣主-立長等,厚加教喻,所申之事,早與處分.其事既重,不可輙決者,言上聽裁.若撫慰乖方,令致叛逆,及入京越訴者,專當之人等,准狀科罪.但不得因此令後百姓.所謂,雖依此令,仍當以百姓為先.190俘囚
 壬申,正五位上-多賀王,授從四位下. 99敘位
 癸酉,遊獵水生野.山城、攝津、河內等國奉獻.侍臣及三國掾已上賜衣被,目已下綿,各有差. 32天皇遊獵
 敕:「簡諸國介已上一人,為夷俘專當.遷去之代,更復選下.」190俘囚  丙子,遊獵芹川野.皇太弟奉獻.五位已上賜衣被. 32天皇遊獵
 丁丑,布一百卌段、錢一十一貫、米七斛,賻故傳燈大法師位-慈賢弟子僧等.稱師遺言,辭而不受.有敕,強賜之. 186施物僧
 十二月,己卯朔癸巳,敕:「在大和國添上郡隅山村,贈太政大臣-正一位-藤原朝臣墓地.房前乎.東西八町,南北二町,勿令百姓侵伐.」
 此歲,天下吳竹實如麥.其後枯盡.
 五年春正月,己酉朔,皇帝御大極殿,受朝賀.宴侍臣於前殿,賜被. 71元日朝賀
 乙卯,宴五位以上.賜祿有差.無品-仲野親王,授四品.正三位-藤原朝臣-園人,從二位.從五位下-佐伯王、宇智王,從五位上.正六位上-榮井王,從五位下.正五位下-藤原朝臣-綱繼、良岑朝臣-安世、藤原朝臣-三守,從五位上-紀朝臣-咋麻呂,從四位下.從五位上-佐伯宿禰-社屋,從五位下-田口朝臣-雄繼,正五位下.從五位下-菅原朝臣-清公、安倍朝臣-清門、安倍朝臣-雄野麻呂、坂上大宿禰-廣野,從五位上.外正五位下-山田連-弟分,正六位上-藤原朝臣-澤嗣,從六位下-藤原朝臣-高貞,正六位下-石川朝臣-廣主,從七位下-紀朝臣-善岑,從六位下-淨野宿禰-夏嗣,從六位上-賀茂朝臣-關守,正六位上-坂上宿禰-關守,從七位下-住吉朝臣-豐繼,從五位下.正六位上-朝原宿禰-諸坂、葛井連-繼成,從六位上-余-淨繼,外從五位下. 71七日節會、99敘位
 丙辰,正六位上-住吉朝臣-繼麻呂,授從五位下.繼麻呂者,左近衛將監-豐繼父也.豐繼請謙於父.故可. 99敘位
 庚申,任官.
 甲子,宴侍臣.賜綿有差. 12遊獵、72子日曲宴、72十六日踏歌
 乙丑,御馬埒殿,觀射. 72十七日射禮
 丁卯,外從六位下-牡鹿連-息繼,俘-勳六等-吉彌侯部-奈伎宇、吉彌侯部-痲須、吉彌侯部-弖僅奈,授外從五位下. 190俘囚
 己巳,任官.
 辛未,外從五位下-山田宿禰-大庭,授從五位下. 99敘位 任官.

三.嵯峨天皇皇子等賜姓源氏

 二月,己卯朔,陸奧國獲白雉. 165雉
 乙酉,大隅國曾於郡造嶋神,預幣帛例. 10常祀
 丙戌,遊獵於栗前野.山城國及彈正尹-明日香親王奉獻.賜侍臣衣衾. 32天皇遊獵
 戊子,夷-第一等-遠膽澤公-母志,授外從五位下.以討出雲謀叛俘之功也. 190俘囚
 辛卯,遣外從五位下-當宗忌寸-家主於阿波國,教喻夷俘. 190俘囚
 癸巳,從六位下-住吉朝臣-豐繼,授從五位下,為左兵衛佐. 99敘位
 出雲國俘囚-吉彌侯部-高來、吉彌侯部-年子,各賜稻三百束.以遇荒橿之亂,妻孥被害也.荒橿者,蠻夷也.因應此亂,五月甲子免意宇、出雲、神門三郡未納. 190俘囚
 甲午,幸交野. 32天皇遊獵
 是日,鶺鴒萬數,集陰陽寮枇杷樹.觀人異之.
 乙未,幸于交野.日暮,御山埼離宮.河內國及掌侍-從五位下-安都宿禰-吉子奉獻.賜四位已上被,五位并百濟王等衣. 32天皇遊獵、99敘位
 丙申,遊獵水生野.攝津國奉獻 32天皇遊獵、99敘位
 己亥,山城守-從四位下-藤原朝臣-繼彥,授從四位上.介-外從五位下-高丘宿禰-弟越,外從五位上.攝津守-從四位下-小野朝臣-野主,從四位上.介-從五位下-廣根朝臣-諸勝,從五位上.河內守-從五位上-紀朝臣-南麻呂,正五位下.介-從五位下-大伴宿禰-雄堅魚,從五位上.賜四位已上衾,侍從并三國掾已上衣,目已下及郡司綿,各有差.佐為及百濟寺,施綿各一百屯. 32天皇遊獵、99敘位
 是日,車駕至自交野. 32天皇遊獵
 乙巳,敕:「水陸之利,公私所俱.捕之不時,物無繁育.如今,百姓好捕小年魚.雖所獲多,於物無用.宜仰山城、大和、河內、攝津、近江等諸國,令加禁斷.唯四月以後,不在禁限.」79禁制
 丙午,幸神泉苑.命文人賦詩.賜侍從及獻詩者綿有差. 31天皇行幸下
 三月,戊申朔,從五位上-百濟王-忠宗,授正五位下. 99敘位
 大安寺傳燈大法師位-安澄,卒.法師,俗姓身人部,丹波國船井郡人也.同寺善議大德之入室也.大啟空宗,能傳密法.論甚研精,殆踰于藍.與贈僧正-勤操,結交深矣,共誓弘演一乘津梁六趣.起延曆八年,世世相傳,期之無窮.法師為人敏給,問答絕倫.西大寺律師-泰演為仇敵.奉對龍顏,共爭折角.彌勒出世,勝負定矣.朝議許以綱維之事.未及印可,先機早卒.春秋五十二. 彌勒如來感應抄草.宗性、第三.引類聚國史第188云.菅野真道撰.弘仁五年三月戊申.
 辛亥,右大臣-從二位-兼行皇太弟傅-藤原朝臣-園人奏:「去大同二年,停正月二節.迄于三年,又廢三月節.大概為省費也.今正月二節,復于舊例.九月節准三月.去弘仁三年已來,更加花宴.准之延曆,花宴獨餘.比之大同,四節更起.顧彼祿賜,庫貯罄乏.伏望,九日者,不入節會之例,須臨時擇定堪文藻者,下知所司.庶絕他人之望,省大藏之損.」又奏:「去延曆十年,車駕幸交野.此時,禁畿內國司獻物.而比年間,曾無遵行.國郡官司,非必其人.寄言貢獻,還煩百姓.不穩之譏,相續無息.伏望,自今以後,一切禁斷.但臣下之志,私有供進者,不在禁限.」者.許之. 74九月九日、78獻物
 傳燈大法師-光意,卒.年七十八.
 夏四月,戊寅朔丙申,武官五位已上,聽朝服、位襖通著.
 乙巳,幸左近衛大將-正四位下-藤原朝臣-冬嗣閑院.供張之宜,甚有雅致.天皇染翰,群臣獻詩.翰者,筆也.所謂染翰,行文之意也.時人以為嘉會.授,冬嗣從三位.無位-藤原朝臣-美都子,從五位下.賜五位以上衣被. 31天皇行幸下、99敘位
 五月,丁未朔庚戌,有鳥,集太政官府.捕之不驚.白身黑頭,兩翮殊長,足似水鳥.兩翮者,雙翼之謂也.人不能名焉.
 辛亥,御馬埒殿,觀馬射. 73五月五日
 甲寅,詔曰:「朕當揖讓,纂踐天位.德愧睦邇,化謝覃遠.徒歲序屢換,男女稍眾.未識子道,還為人父.辱累封邑,空費府庫.朕傷于懷,思除親王之號,賜朝臣之姓.編為同籍,從事於公,出身之初,一敘六位.唯前號親王,不可更改.同母後產,猶復一例.其餘如可聞者,朕殊裁下.夫賢愚異智,顧育同恩.朕非忍絕廢體餘,分折枝葉.固以天地惟長,皇土遞興,豈競康樂於一朝,忘凋弊於萬代.宜普告內外,令知此意.」 河海抄一、桐壺 參照
 乙卯,制:「新羅王子來朝之日,若有朝獻之志者,准渤海之例.但願修鄰好者,不用答禮.直令還卻,但給還糧.」
 是日,公卿奏狀:「奉今月八日詔書稱:『歲序屢換,男女稍眾.未識子道,還為人父.辱累封邑,空費府庫.思除親王之號,賜朝臣之姓,編為同籍,從事於公.出身之初,一敘六位.』者.陛下則哲承基,窮神開化.然猶垂顧彫弊,降除王號.抑恩育長久,斯誓計天下,未有臣等見之矣.唯我國家,聖緒一統,初無五運,君臣之位,自然各定.若除親王之號,敘庶人之位,託封邑之費,卑枝葉之曹,恐後世之有識,謂前時之不穩.枉言聖擇,不敢不奏.謹以申聞.」不許之. 河海抄一、桐壷

四.姓氏錄撰成與常陸守菅野真道薨

 戊午,幸神泉苑,曲宴.賜侍臣衣被. 31天皇行幸下
 甲子,免除出雲國意宇、出雲、神門三郡未納稻十六萬束.緣有俘囚亂也. 83免租稅、84免官物、190俘囚
 己巳,遣使賜玄賓法師御製詩,兼施物卅段. 186施物僧
 今日,任官.
 是月,有虫,食柏原山陵樹.東北方六十丈許皆枯焉.
 六月,丙子朔,先是,中務卿-四品-萬多親王、右大臣-從二位-藤原朝臣-園人等,奉敕撰姓氏錄.至是而成.上表曰:「云云.」
 戊寅,神泉苑北垣,無故自潰.長卌五丈.
 賑給京中飢民.
 己丑,行神今食祭於神祇官.緣聖体不適也. 9神今食
 甲午,禊於鴨川.緣神祇官奏也.
 僧-最澄,久住比叡山,學業共勤.施近江國稻四百束,以充山資. 186施物僧
 甲辰,常陸守-從三位-菅野朝臣-真道,薨.歲七十四.

日本後紀卷廿三 迄

[久遠の絆] [卷廿二] [卷廿四] [再臨ノ詔]