日本後紀 卷第一 桓武紀一


日本根子皇統彌照天皇 桓武天皇

起延曆十一年正月,盡十二月

左大臣-正二位-兼行左近衛大將
臣藤原朝臣冬嗣等,奉敕撰

一.傳燈大法師施曉奏言

 皇統彌照天皇 桓武天皇
 延曆十一年,春正月,丙辰朔,皇帝御大極殿,受朝賀. 71元日朝賀
 丁巳,宴侍臣於前殿,賜御被. 71元日朝賀
 壬戌,御南院,宴五位以上.賜祿有差,云云. 32天皇遊宴、71七節會 敘位.
 甲子,車駕,巡覽諸院.於豬熊院,令五位以上射.賜中射錢.射罷,賜五位以上及內命婦,帛有差. 32天皇巡幸、72十七日射禮
 丙寅,陸奧國言:「斯波村夷-膽澤公-阿奴志等,遣使請曰:『己等思歸王化,何日忘之.而為伊治村俘等所遮,無由自達.願制彼遮鬥,永開降路.』即為示朝恩,賜物放還.」「夷狄之性,虛言不實.常稱歸服,唯利是求.自今以後,有夷使者,勿加常賜.」190俘囚
 己巳,先是,藥物往往出.公卿詣闕上表白:「云云.」
 庚午,傳燈大法師位-施曉,奏曰:「竊以,真理無二,帝道亦一.敷化之門是異,覆載之功乃同.故,衛護萬邦,唯資佛化,弘隆三寶,靡非帝功.夫,沙門釋侶,三界旅人.離國離家,無親無族.或坐山林而求道,或蔭松柏而思禪.雖有避世出塵之操,不忘護國利人之行.而糧粒罕得,飢餓常切.伏望,以本寺供,給彼住處.則緇徒各全百年之命,聖化遠流千載之表.其一.又,山城國百姓-秦忌寸-刀自女等卅一人,俱發誓願,奉為聖朝,自寶龜三年,迄于今年,每年春秋,悔過修福.顧其精誠,實可隨喜.伏望,從其心,咸令得度.其二.」並許之. 187度者
 壬申,幸南院,觀射. 72十七日射禮
 乙亥,遊獵于登勒野.獵罷,臨葛野川,賜從臣酒. 32天皇遊獵
 戊寅,山背國地卌町,賜大納言-紀-船守.
 壬午,地震. 171地震
 癸未,大納言-正三位-藤原朝臣-小黑麻呂,奉獻.五位以上及藤原氏六位以上,賜物有差. 78獻物
 甲申,白氣貫日.
 二月,丙辰朔,皇帝御大極殿.聽朝禮也. 28天皇聽朝
 丁亥,任官.
 辛卯,遊獵於水生野. 32天皇遊獵
 壬辰,宴侍臣.賜物有差. 32天皇遊宴
 乙未,任官.
 庚子,伊豫親王冠.
 癸卯,遊獵于大原野. 32天皇遊獵
 甲辰,以大和國高市郡水田一町,施入長谷、川原寺. 182寺田地

二.流安曇繼成與大納言紀船守薨

 壬子,遊獵于栗前野.獵罷,御右大臣-藤原朝臣-是公別業.賜物有差. 32天皇遊獵
 癸丑,率諸衛府,守平城舊宮.
 甲寅,巡幸京中.御兵部大輔-從四位下-藤原朝臣-乙叡第.宴飲奏樂.父-右大臣-繼繩,獻布帛.賜從官有差.大臣孫-正六位上-諸主,授從五位下. 32天皇巡幸
 乙卯,大藏省奏請:「頃年所施善珠法師絁、綿類,以法師辭而不受,物實在省.伏望,依數返納官庫.」上聞而驚焉. 186施物僧
 三月,丙辰朔丁巳,幸南園,禊飲.命群臣賦詩.賜綿有差. 73三月三日
 乙丑,行幸榲谷.
 壬申,流內膳奉膳-正六位上-安曇宿禰-繼成,於佐渡國.初,安曇、高橋二氏,爭供奉神事行立先後.是以,去年十一月新嘗之日,有敕,以高橋氏為前.而繼成不遵詔旨,背職出去.憲司請誅之.特有恩旨,以減死. 87配流
 乙亥,美作國獻白雉. 165雉
 戊寅,造伊勢國天照大神宮.以遭失火也. 3伊勢大神
 戊寅,曲宴.賜五位以上,錢有差. 32天皇遊宴
 夏四月,乙酉朔丙戌,大納言-紀-船守,薨. 天平寶字年中,起家任授刀.八年九月,大師-押勝謀反.高野天皇遣使收中院鈴印.高野天皇,孝謙上皇也.押勝聞之,令其子-訓儒麻呂等奪之.天皇,遣使射殺之.于時,授刀-從七位下-船手,令射殺之.依此功,授從五位下-勳五等. 天應元年、延曆十一年 天皇甚哀悼,不視事三日.詔,贈-正二位-右大臣.
 在攝津國嶋上郡菅原寺野五町,梶原僧寺野六町,尼寺野二町,或寺家自買,或債家所償.並緣法制,還與本主.贈太政大臣-正一位-藤原朝臣-不比等野八十七町,贈太政大臣-正一位-藤原朝臣-房前野六十七町,故入唐大使-贈正二位-藤原朝臣-清河野八十町,或久載寺帳,或世為家野.因隨舊給之. 182寺田地
 乙巳,任官.從四位下-大中臣朝臣-諸魚,為近衛大將.云云.
 敕:「近衛、中衛兩府大將,元從四位官也.去天平神護元年,改為正三位官.宜依舊為從四位上官.」
 己酉,曲宴.賜五位以上,帛有差. 32天皇遊宴
 五月,甲寅朔丁巳,於禁中行灌頂經法. 178修法

三.太子久病與早良親王為祟

 己未,停馬射,以頻年有旱災也.宴侍臣.奏樂.賜物有差. 73五月五日
 甲子,唐女-李-自然,授從五位下.自然,大春日朝臣-清足之妻也.入唐娶自然為妻,歸朝之日,相隨而來.參照國史略延曆十一年是年條.
 庚午,幸葛野川.便御右大臣-藤原-繼繩別業.
 六月,甲申朔,寒,人或著絮.
 丙戌,任官.
 戊子,奉幣於畿內名神,以皇太子病也.皇太子,安殿親王也.
 癸巳,皇太子久病.卜之,崇道天皇為祟.遣諸陵頭調子王等於淡路國,奉謝其靈.
 庚子,敕:「去延曆九年,令淡路國充某親王崇道天皇.早良親王.守冢一烟,兼隨近郡司,專當其事.而不存敬衛,致令有崇.自今以後,冢化置隍,勿使濫穢. 25追號天皇
 乙巳,雷雨.潦水滂沱.式部省南門為之倒仆.
 秋七月,甲寅朔乙卯,敕:「頃年京職,輙賜諸王姓,即著籍帳,以成常.自今以後,六世以下之王,情願賜姓,注所願姓.先以申請,然後行之.」七九法制
 戊午,禁桑、棗鞍橋.但舊者申所司,燒印用之.
 丁丑,曲宴.賜五位以上衣. 32天皇遊宴
 戊寅,敕:「今聞:『夷爾散南公阿破蘇,遠慕王化,情望入朝.』言其忠款,深有可嘉.宜路次之國,擇壯健軍士三百騎,迎接國堺,專示威勢.」190俘囚
 八月,癸未朔丙戌,禁葬埋山城國紀伊郡深草山西面.緣近京城也. 79禁制
 辛卯,大雨.洪水.
 癸巳,幸赤目埼,覽洪水.
 甲午,遣使,賑瞻百姓.以遇水害也.
 己亥,曲宴.賜五位以上,帛有差. 32天皇遊宴
 壬寅,制:「頃年隼人之調,或輸或不輸.於政事,甚涉不平.自今以後,宜令偏輸.」190隼人
 九月,癸丑朔丙辰,曲宴.賜五位以上,物有差. 32天皇遊宴
 辛酉,遊獵于大原野. 32天皇遊獵
 己酉,遊獵于栗前野.賜五位以上衣被. 32天皇遊獵
 丁丑,遊獵于登勒野. 32天皇遊獵
 己卯,任官.
 庚辰,遊獵於交野. 32天皇遊獵

四.陸奧夷俘歸鄉

 冬十月,癸未朔,陸奧國俘囚-吉彌侯部-真麻呂、大伴部-宿奈麻呂,敘外從五位下.懷外虜也. 190俘囚
 乙未,遊獵于大原野. 32天皇遊獵
 丁未,停相模國獻橘,伊豫國獻瓜.以路遠也. 33御膳
 庚戌,敕:「班京畿百姓田者,男分依令給之,以其余給女.其奴婢者,不在給限.」159口分田
 十一月,壬子朔,日有蝕.
 甲寅,饗陸奧夷俘-爾散南公-阿波蘇、宇漢米公-隱賀、俘囚-吉彌侯部-荒嶋等於朝堂院.阿波蘇、隱賀,並授爵第一等.荒嶋,外從五位下.以懷荒也. 190俘囚
 詔曰:「蝦夷-爾散南公-阿波蘇、宇漢米公-隱賀、俘囚-吉彌侯部-荒嶋等,天皇朝參上仕奉,今者己國罷去仕奉牟止むと聞食行,冠位上賜,大御手物賜久止くと宣.其一.又宣,自今往前,伊佐乎之久しく仕奉,益益治賜物曾止そと宣大命,聞食宣.其二.190俘囚
 乙丑,聽捨故入唐大使-贈從二位-藤原朝臣-清河家,為寺.號曰-濟恩院. 180諸寺
 戊辰,宴群臣.賜物有差.大歌、彈琴人-正六位上-巨勢王、甘南備真人-國成、大宅朝臣-廣足,授從五位下. 9新嘗祭
 乙亥,雨雪.近衛官人已下,賜物有差. 165雪 25
 丙子,大雪.駕輿丁已上,賜綿有差. 165雪
 己卯,永免出羽國平鹿、最上、置賜三郡狄田租. 83免租稅
 閏十一月,壬午朔,新彈例八十三條,賜彈正台.文多不載. 107彈正台 任官.
 癸未,遊獵于水生野. 32天皇遊獵

五.多治比子姊卒與東大寺進言

 乙酉,正四位下-多治比真人-子姊,卒.故右大臣-正二位-大中臣朝臣-清麻呂之妻,參議-從四位下-守近衛大將-兼神祇伯-行式部大輔-近江守-諸魚之母也.先是,諸魚進家牒云:「中臣朝臣任神祇伯者,是天照大神神主也.累世相承,遭喪不解.」者,敕:「雖不躬喪紀,不可供神事.宜令終其服.」
 戊子,巡幸諸院.還宮.賜從官,祿有差. 32天皇巡幸
 甲寅,遊獵于葛葉野. 32天皇遊獵
 壬辰,敕:「今聞:『畿內百姓,奸詐多端,或競增戶口,或浪加生年.』宜勘真偽,乃給其田.若致粗略,處以重科.」159口分田 伊豫國獻白鹿.
 丁酉,遊獵于大原野.日暮,還宮.賜五位已上,綿有差. 32天皇遊獵
 己亥,幸高橋津.便遊獵于石作丘. 32天皇遊獵
 乙巳,遊獵于登勒野. 32天皇遊獵
 辛丑,敕:「明經之徒,不事習音,發聲、誦讀,既致訛謬.熟習漢音.」
 己酉,征東大使-大伴-乙麻呂辭見.或作弟麻呂.詳見下文是年條.
 十二月,辛亥朔丁丑,東大寺三綱言:「案去天平勝寶元年十二月廿七日敕曰:『以奴婢等,奉施金光明寺.其年至六十已上及癈疾者,准官奴婢,依令行之.雖非高年,立性恪勤,驅使無違,眾僧矜請,放免從良.』者,今奴廣前等,恪勤非懈,驅使合心.伏請從良.」許之. 10

六.禁葬儀踰制與征夷將軍等報捷

 是年,禁葬儀踰制.敕曰:「豪富市人,結隊伍,設幢幡,貴賤無等.窆之後,酣醉而歸.宜令所司,加嚴禁.」
 大春日-清足,在唐娶李氏,今年攜歸.參照五月甲子條.
 從四位下-大伴-弟麻呂,正五位上-百濟-俊哲、多治比-濱成,位同上.從五位下,坂上-田村麻呂、巨勢-野足.位同上.等,各,征夷大將軍,征東大使、副使,鎮守將軍及副等官.討蝦夷奏捷.明年凱旋.是役也,費軍糧二十六萬餘斛.比年,免坂東田租云.參照十一月己酉條.

日本後紀卷第一 迄

[久遠の絆] [後紀序] [卷第二] [再臨ノ詔]