大日本史　卷之二十八　本紀二十八　清和天皇

大日本史　卷之二十八　本紀二十八

權中納言　從三位　源　光圀　　修
男　　權中納言　從三位　　　綱條　　校
玄孫　權中納言　從三位　　　治保　重校

　清和天皇，諱惟仁，文德帝第四子也。母曰皇太后藤原氏。
　嘉祥三年三月二十五日癸卯，生於外祖右大臣良房一條第。十一月，立為皇太子。

　天安二年八月二十七日乙卯，文德帝崩。二十九日丁巳，遷御東宮，諸衛擐甲警備。是夜，有星入紫微宮，赤如火，長十許丈。九月三日辛酉，月中有黑子，須臾赤如血。六日甲子，葬文德天皇。七日乙丑，宣詔內外曰：「朞年遏密，雖從易月之制，率土黙黎，益抱心喪之憂。宜禁飲宴作樂美服。」八日丙寅，諸衛解嚴。十四日壬申，夜宮中有聲如雷。十六日甲戌，天皇公除，百官吉服。二十二日庚辰，地震。丁亥晦，有流星自東南西北行，隕而有聲如雷。十月戊子朔，日有食之。六衛府見直者，賜絹綿有差。八日乙未，陰陽察漏刻銅器自鳴。十一月七日甲子，天皇即位於大極殿，時年九歲。尊所生藤原氏為皇太夫人，太政大臣良房，左大臣源信，右大臣兼左近衛大將藤原良相，大納言兼右近衛大將安倍安仁並如故。【太政大臣以下，公卿補任。○按大鏡裏書載良房時為攝政，公卿補任亦書攝政太政大臣。二書又載貞觀七年帝加元服，良房辭攝政。八年，重敕攝行天下之政。然考三代實錄，八年二十九日，始書敕太政大臣，攝行天下之政，而不言其再有攝政之命。蓋帝幼冲即位，良房以外戚大臣，攝行庶政，猶未有攝政之名。其後帝年稍長，加元服，親機務，始特有攝行之敕也。二書以良房為攝政之始，欲牽合後世攝關故事，故設此說耳。今不取。】九日丙寅，地震。十七日甲戌，大納言安倍安仁罷右近衛大將。二十一日戊寅，以中納言源定兼右近衛大將。二十五日壬午，詔改中宮職為皇太后宮職。是月，停平野春日、大原野、園韓神鎮魂、新嘗等祭。十二月八日乙未，罷贈皇后高志內親王忌。九日丙申，始定十陵四墓。十日丁酉，改真原陵為田邑陵。十三日庚子，地震。是歲，武藏、陸奧大水，下野大風，出羽霜雹，加賀水旱。

　貞觀元年己卯，春正月戊午朔，以諒闇不受朝。二十一日戊寅，美濃言：「紫雲見。」二十二日己卯，筑前志摩郡兵庫鼓自鳴，弓矢有聲。是月，停青馬踏歌節六衛射禮。二月丁亥朔，停釋奠。十一日丁酉，有赤黃白氣繞日，狀如車輪。二十七日癸丑，敕諸國修理神社。三月三日己未，停御齋燒燈。夏四月丙戌朝，日有食之。七日壬辰，賑給武藏、下野、陸奧、出羽、加賀、出雲。十五日庚子，改元。詔曰：「朕聞，自古體元居正者，雖運殊根英，事別沿革，莫不改正朔、變徽章，以易民之視聽也。故能皇派不測，萬朔酌而不厭；帝系無涯，千載沿而無際。方今春恩已達，夏德為敘。眾鳥調翼而始飛，百花成實而新結。見候物之如此，知開元之所宜。其改天安三年，為貞觀元年。將使皇猷正一，被羣品以用全。寶曆、延長，均兩儀以年遠。」二十八日癸丑，詔鑄新錢。五月五日庚申，以諒闇停端午節。十日乙丑，渤海入貢。十三日戊辰，備前獻白雀。十七日壬申，雨雹。六月四日戊子，賑京師飢。二十二日丙午，大風雨，折木發屋。秋七月十三日丙寅，詔諸國修部內諸寺。十四日丁卯，奉神寶幣帛於名神大社。十九日壬申，震內教坊柿樹。二十七日庚辰，地震。二十八日辛巳，河內言：「禾兩岐。」是月，雅院櫻華，京師李華。八月三日丙戌，遣使修祭於大和吉野郡高，厭螟螣。四日丁亥，下野言：「木連理。」八日辛卯，地震，罷諸國歲貢鷹。九日壬辰，以霖雨自五月至是月，遣使奉幣馬於丹生河上社，祈晴。十二日乙未，大風雨，壞民舍，十三日丙申，禁諸國司養鷹鷂。九月三日乙卯，以將大嘗，停御燈潔齋。四日丙辰，奉幣畿內四十五神，祈止風雨。九日辛酉，以近先帝忌日，停重陽節。是日，大風雨，發屋折樹。十四日丙寅，地震。十八日庚午，大風雷。冬十月癸未朔，日有食之。五日丁亥，卜定恬子內親王為齋宮，儀子內親王為齋院。七日己丑，遣使諸國，頒幣神祇報賽。二十一日癸卯，御禊。二十八日庚戌，上野獻嘉禾。以新鑄錢奉名神諸陵，及頒賜親王以下，辛亥晦，地震。十一月十日辛酉，修梅宮祭。【○按梅宮祭，前無所見。本書此條書祭如常，然則先是既有此祭，而原始未詳。公事根源曰，始于承和年中。而續日本後紀、文德實錄並不見。年中行事為始於元慶二年，誤。】十二日癸亥，地震。十六日丁卯，大嘗。十二月二十七日戊申，詔決太政官論奏罪人，多所原宥。是歲，祠八幡大神於山城男山石清水。【是歲以下，石清水緣起、元亨釋書。○皇代略紀、一代要記，為二年事。】
　二年庚辰，春正月壬子朔，以雨不受朝。二月十日辛卯，天皇始讀孝經。夏四月六日丙戌，隕霜殺草。十一日辛卯，飈風起外記候廳前，旋轉西行，小蟲數萬飛散其中。十九日己亥，詔使天下僧尼誦佛頂尊勝陀羅尼祈國祚，以為永例。二十二日壬寅，地震。己酉晦，講仁王經於京師及諸國凡百座。五月五日甲寅，地震，雨雹。停端午節。駿河言：「富士山五色雲見。」十八日丁卯，地震，雨雹。六月三日壬午，大水，自五月雨至此。十六日乙未，以不豫，遣使近京諸寺，修轉念功德。十七日丙申，地震。二十二日辛丑，又震。二十五日甲辰，又震。戊申晦，以土左播多郡地一十町給施藥院。秋七月十四日壬戌，地震。十七日乙丑，又震。二十一日己巳，大風雨。二十四日壬申，地震有流星，起東北，沒西南，光燭地。八月二十七日甲辰，有流星，起南方沒西北，光燭地。是夜，盜入神祇官西院齋戶神殿，竊三所齋戶衣及乘輿結御魂緒。丁未晦，雨水。九月七日甲寅，地震。九日丙辰，停重陽節。十四日辛酉，大風，折樹發屋。十五日壬戌，風雨不止，京師大水。諸國海溢，人畜多死。冬十月丁丑朔，日有食之。七日癸未，地震。八日甲申，以馬多傷農，廢大隅吉多野神二牧。二十一日丁酉，敕禁諸國私畋獵。【廿一日以下，類聚三代格。】閏月丁未朔，地震。二十日丙寅，雨雪。賜五位以下及諸衛府宿直者綿有差。二十三日己巳，地震。十一月丁丑朝，日南至，公卿表賀。天皇御前殿，賜飮侍臣。十六日壬辰，詔曰：「皇天無親，以萬物為芻狗。聖人無心，以百姓為耳目。是以資生無涯，不言之化克隆。樂推不厭，無為之業長逸。朕以眇眇之身，託萬民之上，涉道已淺，乘奔危懷。但賴羣公卿士盡力，夤翼朕躬。迺者公卿奏言：『今年十一月，朔旦冬至。得天之紀，終而復始。連珠映五緯而懸芒，合璧疊二離而摛彩。雖理關恒筭，而必感至仁。』朕之寡德，何鍾斯祥。肆思與天下共同休慶，赦天下徒以下罪。其門蔭久絕，及功才早彰者，特加榮獎，式暢寵章。內外文武官主典已上，加爵一級。在京正六位上諸吏，及史生以下，直丁以上，天下高年人等，宜量賜物。庶覃鴻霈於浹宇，答靈眷於昊蒼。」是夜，烈風雷雨。十七日癸巳，風不止，多壞廬舍。二十六日壬寅，賜親王以下及今月一日當直者物有差。十二月四日己酉，地震。八日癸丑，新修釋奠式，頒下七道諸國。
　三年辛巳，春正月丙子朔，以雨不受朝。九日甲申，地震。二十日乙未，出雲言：「渤海使來。」二十一日丙申，詔：「頃年五畿、七道諸國司，修理東大寺大佛像。其功既成。當以三月十四日，設無遮大會。其自十一日至二十日，禁斷殺生。至會日，國分二寺各開齋會，集部內僧尼，並為供養。」二月乙巳朔，日有食之。七日辛亥，召百僧於內殿，讀金字大般若經三日，以薦先帝冥福。三月乙亥朔，隕霜。十三日丁亥，以防鴨河、防葛野河二使隷山城。十四日戊子，慶東大寺大佛像，敕遣治部卿賀陽親王、中務卿時康親王、彈正尹本康親王、中納言伴善男等監視。二十五日己亥，重制陸奧馬堪軍用者，不論牝牡，勿出國界。【二十五日以下，參取類聚三代格。】夏四月七日辛亥，地震。十四日戊午，空中有聲如雷。二十五日己巳，以皇弟惟恒為親王，行有及皇妹富子、淵子並賜姓源朝臣。五月十三日丙戌，地震。十五日戊子，奉幣近京名神七社，祈雨。十九日壬辰，地震。二十日癸巳，地震。六月甲辰朔，除大中臣、中臣兩氏絕戶及無身戶帳，以絕冒蔭之姦。三日丙午，無雲而雷。九日壬子，以去年水，復伯耆八橋、汗入、會見、日野四郡二年。十六日己未，行宣明曆。二十日癸亥，伊勢女子一產三子。賜稻及乳母。二十二日乙丑，天寒霧。二十三日丙寅，地震。二十八日辛未，御前殿，觀童相撲。奏音樂、雜伎、散樂、透撞、咒擲、弄玉等戲，儀如相撲節。壬申晦，又御前殿觀之，儀如昨日。秋七月十一日癸未，大風雨。八月十六日丁巳，天皇始講論語。十七日戊午，地震。越前飢饉，長門去年大疫，並賑給之。詔諸國寫尊勝陀羅尼藏寺塔心柱。二十七日戊辰，空中有聲如雷。是月，京師梨李華實，人患赤痢。冬十月四日甲辰，遣使奉幣大神宮。二十四日甲子，右諸衛府及右馬寮，獻五月競馬輸物。宴親王以下，奏樂賜物有差。【本書右諸衛作召諸衛，右馬作左馬，今據類聚國史訂之。○按年中行事，諸衛馬寮輸物，以六年十二月二十一日為始者，誤。】十一月十六日丙戌，以凶猾為盜，置檢非違使於武藏，郡各一人。
　四年壬午，春正月庚午朔，以雨不受朝。十日庚辰，地震。二十五日甲午，又震。二月十六日乙卯，以去年風水隕霜傷稼，復出雲出雲、大原二郡課役一年。十七日丙辰，地震。二十五日甲子，又震。三月十一日己卯，又震。十六日甲申，東方有聲如雷。十九日丁亥，雨雹。二十八日丙申，地震。夏四月二日庚子，大雨河溢。十五日癸丑，詔曰：「朕聞自古聖明之君，以堯舜為稱首。然而諫皷謗木設之於朝，又俾大禹皐陶盡其謨訓。蓋以萬機之盛，非廣詢難以興功。四海之尊，非下問無以成化也。朕以童丱，嗣守鴻基。，器謝狥齊，業慙迪哲。實賴賢輔之保化，將以拱己而仰成。然運接百代之叔末，時遇萬邦之凋殘。即位以還，五年于茲。徒聞府帑空竭，經用不支，貢賦逋懸，吏人嗟毒，未得救之之要。昔神農氏世衰，天下倒懸。黃帝代以脩德，即隆垂衣之化。殷暴辛政亂，百姓塗炭。周興成康之時，至刑厝而不用。是以古不常淳，今不常薄，唯在君臣善惡，政教得失而已。若能羣臣大小，戮力傾心。務求政美，匡拂朝家，訓導黎庶，則國富刑清，時和歲阜，鶴變為樸，偽反為真。即東戶季子之代，亦何遠之有。參議已上，各宜論時政之是非，詳世俗之得失。傷化害人，不便於時者，節用謹度。當利於國者，並盡昌言，以沃朕心，勿為華飾，勿有隱諱。」五月六日癸酉，天皇御武德殿，觀馬藝雜戲，儀如端午。十六日癸未，地震。二十日丁亥，以海賊公行，奪備前貢米，殺綱丁。使山陽、南海二道追捕之。二十三日庚寅，復美濃土岐、惠奈二郡一年。六月十六日癸丑，地震。十八日乙卯，以霖雨賑京師飢民。秋七月二日己巳，以常陸河內、信太、鹿島、那賀、多珂五郡，頻年水旱疾疫，給復二年。五日壬申，御前殿。觀童相撲，儀如去歲。十六日癸未，改六月十五日相撲節，用七月上旬。二十一日戊子，地震，二十七日甲午，又震。八月丁酉朔，日有食之。九日乙巳，但馬言：「慶雲見。」九月十五日辛己，地震。是月，京師井竭。十七日癸未，敕聽汲神泉苑水。二十一日丁亥，地震。二十四日庚寅，又震。二十七日癸巳，美作獻白鹿。乙未晦，地震。冬十月九日甲辰，地震。二十八日癸亥，又震。十一月三日丁卯，地大震。十日乙亥，遣使奉幣大神宮。十二月十六日庚戌，地震。二十六日庚申，大雷雨。二十七日辛酉，地震。
　五年癸未，春正月甲子朔，以雨不受朝。御前殿，賜宴侍臣。三日丙寅，大納言兼右近衛源定薨。十日癸酉，雷雨。二十一日甲申，以去冬以來京畿內外咳逆流行，貴賤多死，停內宴，修法雅院七日。二十七日庚寅，大祓於御在所，及建禮門、朱雀門，以禳災疫，賑京師饑困疾病。二月甲午朔，遣使大和吉野郡高山，修祭禳蟲害。二日乙未，以穢大秡朱雀門。三日丙申，停春日祭。四日丁酉，停祈年祭。是日，地震。七日庚子，禁談峯墓四履之內，百姓伐樹放牧。十日癸卯，中納言藤原氏宗兼右近衛大將。【十日以下，公卿補任。○歷代皇紀、一代要記係正月。】十四日丁未，大風，壞民廬舍。十六日己酉，日初出白無光，月初出赤如丹，三日乃復。二十一日甲寅，賑大和、和泉飢疫。三月二日甲子，空中有聲如雷。四日丙寅，頒幣天下名神，賽禱疫。九日辛未，遣使奉幣大神宮。十五日丁丑，隕霜。陰陽寮奏：「應有天行之疫。」詔令諸國，以安居中講說經王。是日，申禁諸國牧宰私養鷹鷂。二十三日乙酉，使百餘僧轉讀大般若經於內殿、中宮、神泉苑三日。夏四月十一日癸卯，天寒大風。十四日丙午，地震。是月，霖雨。五月六日戊辰，停騎射節。七日己巳，天寒隕霜。二十日壬午，先是民間修御靈會，以今歲疾疫，官為致祭。是日，修會於神泉苑賽之。二十二日甲申，御雅院，召見御靈會舞童，雅樂寮奏樂。六月十七日戊申，越中、越後地大震，山崩水涌，壞民廬舍，壓死者眾。二十一日壬子，復美濃土岐、惠奈二郡百姓課役一年。閏月二日癸亥，大和言：「五色雲見。」九日甲午，地震。十九日庚辰，有流星西行。二十一日壬午，賑京師飢。秋七月辛卯朔，日有食之。二日壬辰，使參議春澄善繩、神祇少副大中臣豐雄等，禱伊勢大神於大極殿，以禳星變。四日甲午，奉幣名神。二十一日辛亥，大風折樹發屋。二十七日丁巳，敕以新錢一千貫，中官鐵一千錠，施東大、興福等十七寺。二十九日己未，囚獄司著釱囚三十人，脫禁逃竄。八月三日癸亥，令諸國追捕逃囚。八日戊辰，地震。十一日辛未，朝日無光。十二日壬申，日又無光。二十一日辛巳，修法神泉苑七日。二十三日癸未，太政官處分：「兩京及諸國貢舉任子，宜勘三比籍。」九月八日丁酉，地震。冬十月庚申朔，雷雨。十五日甲戌，大風雷雨。十七日丙子，復出雲百姓課役一年。十一月十三日壬寅，地震。十七日丙午，先是丹後言：「細羅人五十四人漂泊。」因幡言：「新羅人五十七人漂泊。」是日，敕給粮還之。十二月六日甲子，遣使奉幣大神宮。十三日辛未，飛驒言：「木連理。」

　十一年己丑，春正月己未朔，以源信薨，不受朝、停宴。二月己丑朔，天皇臨軒，立貞明親王為皇太子，以大納言藤原氏宗為傅。四日壬辰，地震。二十九日丁巳，又震。是月，霖雨。三月己未朔，日有食之。三日辛酉，先是陰陽寮言：「夏季應有疾病。」敕五畿、七道，班幣境內諸神，轉讀金剛般若、摩訶般若經，限以三日，禁殺生。四月十三日庚子，大納言藤原氏宗等上貞觀格。五月五日壬戌，停端午節。十四日辛未，常康親王薨。【十四日已下，一代要記、帝王編年記。】二十六日癸未，夜，陸奧地大震。有光如晝，地裂城壞，海濤涌起數十百里，溺死千計。六月十五日辛丑，太宰府言：「前月二十二日，新羅海賊夜入博多津，掠豐前貢絹。追捕不獲。」十七日癸卯，奉幣大神宮，以祈雨。二十六日壬子，敕曰：「朕聞，上天不能獨理，故立君以司物。君道無貳，則玉燭均調。時政失宜，則陰陽並隔。遠稽帝典，遙計皇猷，重規疊矩，未有違之者。朕以菲虛，嗣守鴻業。德慙寶露，勤切宵衣。常願令世同於東戶，彛犬得吐菽粟。而今旱雲涉旬，農民失望。班幣以遍羣神，屈僧以祈三寶。雖然冥感未通，嘉應難至。朕之不德，百姓何辜。責躬寅畏，未知攸濟。其朕服御常膳等物，並宜減撤。左右馬寮秣穀，一切權絕。令左右京職，收葬道殣，掩骼埋胔。又恐圄犴之中，如有冤結，宜遣使者，勤加申理。天安二年以往，調庸未進在民身者，皆從蠲除。方冀精誠感革，遍鴻霈於崇朝，穀稼豐登，欣京坻於急景。」秋七月二日戊午，公卿奏請減五位已上封祿，聽之。六日壬戌，月犯心前星。七日癸亥，地震。八日甲子，大和椋橋山河岸崩。獲鏡一枚，廣一尺七寸，獻之。是夜，月入南斗魁中。十三日己巳，震武德殿前松樹。十四日庚午，風雨。是日，肥後大風雨，飛瓦拔樹，廬舍多倒，人畜壓死。海潮暴漲，漂溢六郡，田園數百里陷為海。八月十三日戊戌，備前獻嘉禾。十四日己亥，太政大臣良房、參議式部大輔春澄善繩，上續日本後紀。【十四日已下，續日本後紀序。】二十六日辛亥，大風暴雨，拔樹發屋。九月乙卯期，日有食之。七日辛酉，頒貞觀格，遣左衛門權佐紀春枝於陸奧，檢地震處。九日癸亥，以秋稼不登，停重陽節。二十一日乙亥，基貞親王薨。二十五日己卯，地震。冬十月六日庚寅，雷。十三日丁酉，詔曰：「羲農異代，未隔於憂勞。堯舜殊時，猶均於愛育。豈唯地震周日，姫文於是責躬；旱流殷年，湯帝以之罪已。朕以寡昧，欽若鴻圖。修德以奉天心，蒞政而從民望。思使率土之內，同保福於遂生。編戶之間，共銷災於非命。而惠化罔孚，至誠不感。上玄降譴，厚載虧方。如聞：『陸奧國境地震尤甚，或海水暴溢而為患，或城宇傾壓而致殃。』百姓何辜，罹斯禍毒。憮然媿懼，貴深在予。今遣使者，就布恩煦。使與國司，不論民夷，勤自臨撫。既死者盡加收殯。其存者量加賑恤。其被害太甚者，勿輸租調。」二十三日丁未，敕曰：「妖不自作，其來有由。靈譴不虛，必應粃政。如聞：『肥後國迅商成暴，坎德為災。田園以之淹傷，里落由其蕩盡。』夫一物失所，思切納隍，千里分憂，寄歸牧宰。疑是皇猷猶欝，吏化乘宜，方牧失毗，致此變異歟。昔周郊偃苗，感罪己而弭患。漢朝壞室，據修德以攘災。前事不忘，取鑒在此。宜施以德政，救彼凋殘。令太宰府，其被災害尤甚者，以遠年稻穀四千斛周給之，勉加存恤，勿令失職。又壞垣毀屋之下，所有屍骸，宜加收埋，不令暴露。」十一月三日丙辰，雷電風雨。十三日丙寅，隱岐言：「雌雞化為雄。」二十一日甲戊，以旱免安藝今年田租之半。十二月二日乙酉，以旱免山城今年田租之半。四日丁亥，近江勢多橋火。九日壬辰，能登四郡新附百姓四百九十餘人給復一年。十三日丙申，地震。十四日丁酉，先是大鳥集太宰府廳及門樓兵庫。神祇官、陰陽寮並言：「當有隣國之兵寇。」因遣使奉幣大神宮。十七日庚子，敕五畿、七道班幣境內諸神，以禳災異。二十三日丙午，地震。二十五日戊申，敕五畿、七道，轉讀金剛般若經三日，以厭災異。二十八日辛亥，遣右近衛少將兼太宰權小貳坂上瀧守，鎮太宰府。二十九日壬子，遣使奉幣石清水。
　十二年庚寅，春正月甲寅朔，不受朝。十三日丙寅，以大納言藤原氏宗為右大臣。是日，敕給壹岐島冑并手纏各二百具。十六日己巳，地震。二十五日戊寅，鑄新錢。二月十二日甲午，敕太宰府，令緣海諸郡警備，及因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐修守禦之具。十五日丁酉，遣使八幡、香椎、宗像、甘南備神，及深艸、田邑、楯列陵，祈禳災害。二十四日丙午，賑京師飢。二十五日丁未，減諸王季祿四分之一。二十九日辛亥，佐渡獻奇龜，鳥觜赤甲黑質。三月癸丑朔，日有食之。七日己未，地震。二十六日戊寅，以忠子女王為女御。夏四月五日丁亥，令長門禁出國馬於境外。五月五日丙辰，以真子內親王喪，停端午節。六日丁巳，地震。十四日乙丑，造山崎橋。二十六日丁丑，以河內飢饉，借富豪貯稻一萬三千束以賑之，待秋返給。六月七日戊子，敕太宰府置選士五十人於對馬島。十日辛卯，以霖雨奉幣賀茂、貴布禰祈晴。是夜，白虹見于東北。十三日甲午，先是，大宰府言：「肥前杵島郡兵庫震動，鼓鳴二聲。ト之，有鄰兵警。」是日，敕筑前、肥前、壹岐、對馬戒不虞。十七日戊戌，以連月淫霖，京師飢饉，賑之。二十二日癸卯，遣使奉幣賀茂，祈晴。秋七月二日壬子，以少納言和氣彛範為檢河內水害堤使。九日己未，伊勢獻蓮，一莖二花。二十日庚午，遣大僧都慧達等於河內，勞視築堤。二十二日壬申，遣使築河內堤，奉幣大和三歲神、大和神、廣瀨龍田神，祈弭水澇。十九日己卯，山城言：「綴喜郡山本鄉山崩陷，長二十二丈，廣五丈一尺，底廣四丈八尺。相去七丈，小山涌起，草木宛然。」八月二十六日丙午，禁諸國出舉收納之日吏責私負截取舉稻。【八月二十六日已下，類聚三代格。】九月庚戌朝，日有食之。八日丁巳，遣使奉神寶於大神宮。冬十月七日乙酉，地震。二十五日癸卯，以伯耆飢疫，復河村、久米、會見、日野四郡一年。十一月十三日辛酉，筑後史生佐伯真繼告太宰少貳藤原元利萬侶與新羅通謀。下真繼於檢非違使。十七日乙丑，遣使奉新錢于石清水、賀茂、松尾、稻荷、平野、梅宮、春日、大原野。二十五日癸酉，地震。十二月十七日甲午，以旱饑，復常陸信太、那珂二郡。是歲，河內水旱。
　十三年辛卯，春正月戊申朔，以雨不受朝。十日丁巳，太白經天。十五日壬戌，太宰府言：「壹岐兵庫鼓鳴。」二十一日戊辰，以皇太后不豫，停內宴。三月丁未朔，日有食之。二十六日壬申，以攝津正稅稻五萬束賑河內遇水旱者。是月，京師多盜。詔遣左右近衛府十人警夜。夏四月四日庚辰，近江勢多橋火。六日壬午，因幡兵庫火。十五日辛卯，月掩心大星。五月五日庚戌，停端午節。十日乙卯，佐渡國司言：「兵庫震動。」十六日辛酉，先是，出羽國司言：「四月八日飽海郡大物忌神社所在山上有火，聲如雷。山水暴溢，泥澇臭穢，死魚壅塞。有二巨蛇，流出入海，小蛇無數隨之。沿河苗稼多損。」ト之云：「因所禱未賽，且冢墓骸骨污其山水。」是日，令國司去舊骸，賽宿禱。六月八日癸未，復美濃土岐、惠奈二郡調庸一年。十三日戊子，敕東山、北陸、山陰、山陽、南海五道，班幣境內名山大澤諸神，轉讀大般若、金剛般若經，以祈雨。八月二十三日丁酉，有大流星出東方，色赤白，至天市沒。二十五日己亥，右大臣藤原氏宗等上貞觀式。閏月甲辰朔，日有食之。七日庚戌，大雨，河水暴溢，壞廬舍。遣使班幣諸神，祈晴。十一日甲寅，賜京師民遭水害者穀鹽有差。十四日丁巳，敕：「夫積土築堤，本為避水。河决之害，甚為難防。如聞，今細民之愚，昧於遠慮。或公請空閑之地，或私逐膏腴之利，開墾田疇，穿渠溉灌，霑潤之漸，遂至決堤。又河壖近郊之地者，京師及諸國輸貢之徒所芻牧也。而求利之輩，占為田園，令民失放牧之便。鴨川堤邊除公田之外，宜禁止耕營。若其公田為堤害者，莫令耕作。犯者罪之。」二十八日辛未，定百姓葬地及牧地。二十九日壬申，有流星出東南，沒于羽林。大如柚子，色青有光。九月九日壬午，停重陽節。十四日丁亥，有星出文昌，經紫微西南行。長三丈許，色赤黃，光照地。二十八日辛丑，地震。太皇大后藤原氏崩。是月，櫻、梨、桃、李皆華。冬十月五日丁未，葬五條太皇太后。八日庚戌，太宰帥賀陽親王薨。二十八日庚午，雷。二十九日辛未，應天門成。十一月癸酉朔，雷。十八日庚寅，飛驒愛寶山紫雲見。二十二日甲午，雷，地震。有大鳥集于乾臨殿東鴟尾上。辛丑晦，地震。是月，停平野、春日、梅宮、大原野、園韓神鎮魂祭、新嘗會。十二月壬寅朔，雷。三日甲辰，薄蝕，太白入危。五日丙年，太宰府言：「肥前木連理。」十四日乙卯，陰陽寮言：「明年當有天行之災。」敕天下班幣境內諸神，轉經國分二寺，豫厭凶札。是歲，尾張澇旱。
　十四年壬辰，春正月壬申朔，不受朝。停諸節會。十四日乙酉，石見廳事壇自陷三所。二十日辛卯，是月，京師人患咳逆，死亡者眾。二十二日癸巳，地震。二月七日丁未，右太臣藤原氏宗薨。【○按氏宗十一年二月兼皇太子傅。公卿補任每年註之，而是年不註。據明年正月源融兼皇太子傅，疑氏宗仍兼之。然無明文，故不書。】二十一日辛酉，佐渡言：「紫雲見。」庚午晦，以天皇終心喪，大祓建禮門。三月九日己卯，以太政大臣良房疾，大赦天下。十日庚辰，大風雨。賑給京師絕乏者。二十三日癸巳，以今春以來，內外頻有怪異，且去歲陰陽寮奏：「渤海人來，當有不祥氣。」是日，遣參議南淵年名於賀茂，源勤於松尾、梅宮，大江音人於平野，藤原家宗於大原野，少納言和氣彛範於石清水，神祇伯藤原廣基於稻荷奉幣，就近社道場各轉讀金剛般若經。二十七日丁酉，地震。夏四月十九日戊午，賑尾張飢乏。五月五日甲戌，停端午節。是日，人康親王薨。十五日甲申，渤海遣使入貢。己亥晦，駿河有大蛇出，吞國分寺般若心經三十一巻。備後木連理。秋七月九日丁丑，晝有大流星。十日戊寅，白氣起東北，亘西南，如匹布。十七日乙酉，遠江兵庫自鳴。十八日丙戌，轉讀大般若經於大極殿三日，以祈雨。天皇不御葷鮮。二十一日己丑，雨。二十七日乙未，地震。二十九日丁酉，停相撲節。八月八日丙午，備後女子一産三子，給稻。二十五日癸亥，以大納言源融為左大臣，大納言藤原基經為右大臣。九月戊辰朔，地震。二日己巳，太政大臣良房薨。六日癸酉，月入箕。十六日癸未，日赤無光。丁酉晦，地震。是月，以良房薨，停御燈重陽節大神宮例幣。冬十月二日己亥，地震。十一月十二日戊寅，飛驒愛寶山紫雲見。十四日庚辰，停節會。二十三日己丑，地震。二十八日甲午，又震。二十九日乙未，天南有聲如雷。十二月三日己亥，地震。十三日己酉，除贈太皇太后高野氏大枝陵，加太皇太后藤原氏後山階陵為十陵。加藤原良房愛宕墓為五基。是歲，大和因幡夏旱，秋風水。
　十五年癸巳，春正月丁卯朔，以泥濘，不受朝。御紫宸殿，賜宴羣臣。以良房薨，停雅樂寮音樂、吉野國栖風俗歌及蹈歌節賭射內宴。是日，暴雨風雷。十三日己卯，以左大臣源融為皇太子傅。二十日丙戌，地震。二月二日丁酉，又震。十一日丙午，流星出七星，沒于弧，色白。十六日辛亥，虹見于紫宸殿東南隅。十八日癸丑，地震。二十三日戊午，以陰陽寮奏：「是歲當三合，應疾疫荐臻，稼穡不登。」詔諸國班幣境內名神，又令國分及諸定額寺晝轉經，夜禮懺三日穰之。二十六日辛酉，春宮廳院火。二十八日癸亥，飛驒言：「愛寶山紫雲見。」甲子晦，以東宮火，大祓建禮門前。三月三日丁卯，停御潔齋。十六日庚辰，地震。虹見于紫宸殿東南隅。十九日癸未，以災異荐臻，ト之：「夏秋之際，將有兵革之變。」起西垂及北闕，令因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐、太宰府戒嚴。二十日甲申，以陸奧比年不登，賑之。夏四月九日癸卯，有二流星。一至羽林，一至天市沒，色皆赤。十四日戊申，地大震。二十一日乙卯，以皇子貞固、貞元、貞保、貞平、貞絕為親王，長猷、長淵、長鑒賜姓源朝臣。二十四日戊午，地震。二十六日庚申，有流星至翼沒，色赤。五月甲子朝，地震。三日丙寅，雨雹，大如雞子。五日戊辰，停端午節。神祇官、陰陽寮並言：「占ト雨雹，賀茂、松尾等神為祟。」遣使奉幣及走馬。九日壬申，遣參議大江音人奉幣賀茂，使僧讀金剛般若經一萬巻。十七日庚辰，轉讀大般若經於紫宸殿三日，以祈雨。二十日癸未，讀經延限二日，奉幣賀茂、松尾、乙訓、稻荷、貴布禰、丹生川上。二十三日丙戌，讀經十五大寺。二十四日丁亥，雨。六月十四日丁未，地震。二十二日乙卯，賑京師飢。以攝津正稅稻一萬束賑河內飢。秋七月癸亥朔，日有食之。九日辛未，遣使奉幣賀茂、松尾、稻荷、乙訓、貴布禰。十九日辛巳，奉幣大神宮，祈雨。二十日壬午，雨。九月三日乙丑，停御燈齋。九日辛未，停重陽節。二十五日丁亥，復遠江引佐、長上二郡一年。冬十月九日庚子，有馬追牛，入於辨官廳事前相闘。二十日辛亥，日有重暈，左右兩珥，下有雲氣如龍。十一月十三日，甲戌，詔曰：「垂鴻一德，違道者先亂其行。歷象同天，變常者乃遭其怒。朕政無寒暑，化負水波，凌遲之運，仰慙洪緒。及至十一年夏，早暵甚於常時。牲璧空投山澤之靈，魚龍殆失淵源之府。朕念而三復，過在一人。麁衣以待天下之溫，菲食以思天下之飽。而卿等推心唱和，取義往來，論奏一成，懇誠自露。遂王公減封，諸臣省祿。縱令率如舊制，伏臘之費難支。何况法損恒規，朝夕之儲逾乏。朕之焦思，已涉炎涼。如聞，今茲收藏不害，民庶稍休。非望栖畝之餘糧，蓋聞載路之多黍而巳。夫先王之為政也，弛於急，張於緩。年荒節用，無節不可以存。穀熟復常，不復難可以贍。太皇太后、皇太后宮、春宮坊封及服用，五位以上封祿，諸王季祿等，往年減省之物，自今以後，仍舊莫減。唯至朕躬，德淺責深。堯之冷葛，舜之輕塯。朕雖未窺彼垣墻，而今恨其珍麗。夫羣蠹之器，非片添之所能堅。屢空之民，豈一秋之所能富。朕服御常膳，左右馬寮秣穀，或分折，或權停之類，尚如前令，更不加進。」十六日丁丑，公卿奏請服御常膳、左右馬寮秣穀並復舊。許之。以比日物怪頻見，卜之：「應乘輿嬰疾。」遣使奉幣賀茂、松尾、平野、大原野以禳之。二十六日丁亥，以藤原佳珠子為女御。二十七日戊子，有流星至參，色青白，體大尾短，將沒迸散。十二月二日癸巳，有流星出婁天倉間，抵奎南分為三星，從而沒。賑太宰府飢疲。七日戊戌，以兼子女王為女御。

　十六年甲午，春正月壬戌朔，以泥濘，不受朝。二月二十七日丁巳，文昌星微而不明。是月，以穢停春日祭。三月庚申朔，流星大如李，色赤，至太微左執法第二星沒。二十三日壬午，設大齋會，慶貞觀寺。親王以下百官畢集。夏四月五日癸巳，隕霜。七日乙未，日有重暈，白虹貫日。八日丙申，停內殿灌佛。十五日癸卯，陰霧四合。十八日丙午，日赤無光。十九日丁未，淳和院火。二十一日己酉，以穢停賀茂祭。二十四日壬子，有黑雲掩日，黃赤氣蔽天。五月五日壬辰，停端午節。六日癸巳，賑京師飢。六月丁巳朔，日有食之。十五日辛未，流星出織女，色赤有光，至大陵巻舌間沒。十七日癸酉，遣伊豫權掾大神已井等於唐市香藥，禁諸國司娶部內女子。二十八日甲申，敕令諸國大社封戶修理其裔神小社。【禁諸國司以下，類聚三代格。】二十九日乙酉，流星出室，色黃白，長丈餘。秋七月二日戊子，地震。太宰府言：「薩摩開聞神山焚，震動聲聞百餘里。」二十九日乙卯，太宰府言：「三月四日夜，迅雷。翌日，天暗如夜，雨沙終日不止，積四五寸，河水為濁。及暮雨，禾稼皆枯，魚鼈死者無數。」八月丁巳朔，伊勢言：「有蝗食稼，所過無遺。」十三日己巳，遣使奉幣大神宮，祈弭蝗災。二十日丙子，天皇不豫。遣參議藤原仲統奉幣賀茂禱之。二十四日庚辰，大風雨，折樹發屋，公私廬舍無復全者。眾水暴漲，直衝城下，壞豐財坊門，橋梁人馬多漂沒。是日，班幣畿內諸神。九月三日戊子，停御燈齋。五日庚寅，遣參議源能有等於栢原陵，告風水之災。七日壬辰，賑東西京被風水害者三千一百五十餘家。九日甲午，停重陽節。十四日己亥，舊制諸衛舍人等，神宴求酒食責被物者坐髮鉗。今改舍人解任，餘决杖八十。許衛府長官新任者，一設宴饗。禁以綾羅錦綺施僧尼。十七日壬寅，地震。是秋，桃李華。冬十月二十三日戊寅，詔曰：「朕聞：『哲王調序，天吏於是休和。睿后乘時，風俗所以敦阜。』自朕纂業，驟移寒暄，澆耗之萠漸彰，化育之孚難達。中夜慙恧，未暇欹眠。去夏甘澤頻降，苗稼肥好。朕初謂上天錫祉，黔黎之業能豐。下土資腴，紅粒之粮可蓄。何意百年之老，俄收擊壤之聲；五尺之童，更廢皷腹之詠。如聞：『諸國風水致災，隣海之鄉，鼠居鳥樹之上，濱水之地，魚行人道之中。老弱沒亡，不得其死，田園淹損，或破其生。』靜而思之，切於軫悼。夫國宰者，民之父母也。豈有兒子既罹其憂，父母不為流涕者乎。其屍骸漂散，不得主名者，官為鈎求，加意埋掩。被災郡縣，免當年傜。夫民之窮，不能自濟者，量加救賑。庶使己飢之口，有再飽之期；不存之魂，銷無聊之恨。務盡恤隱之旨，副朕惻然之懷。」十一月十三日戊戌，地震。十六日辛丑，以穢停平野、梅宮、春日、大原野、園韓神鎮魂等諸祭，大祓建禮門前。二十五日庚戌，復陸奧小田、牡鹿二郡二年。二十七日壬子，以參河、因幡是秋風水，免今年租半。十二月乙卯朔，日有食之。五日己未，有流星色赤，出七星至張沒，長一丈餘。右近衛府火。十一日乙丑，月犯昴。十六日庚午，月犯輿鬼。是歲，但馬水，伊勢風水。
　十七年乙未，春正月己酉朔，不受朝。二十一日乙巳，日暈。二十三日丁未，日暈有珥。二十八日壬子，冷然院火，延及五十四宇，焚圖書財寶。二月九日癸亥，以右中辨橘三夏為築河內堤使長官。十一日乙丑，遣使讀經於近京及平城諸寺。十二日丙寅，地震。十四日戊辰，天皇移自仁壽殿，御弘徽殿。十七日辛未，日有冠纓。大納言兼右近衛大藤原常行薨。二十四日戊寅，轉孔雀經於紫宸殿，灌頂經於豐樂院。是月，以冷然院火，停大原野祭釋奠、祈年，春日、園韓神諸祭。二十七日辛巳，中納言藤原良世兼右近衛大將。夏四月十五日丁卯，天皇移自弘微殿，御綾綺殿。二十八日庚辰，彗星見于東北，色赤有芒角。五月二日癸未，伯耆言：「有牛生犢，一身兩頭，三眼三角二口，面各相背，遍身灰色。」五日丙戌，停端午節。十日辛卯，下總言：「俘囚叛。」敕發兵擊之。令武藏、上總、常陸、下野等國，各發兵三百援之。十四日乙未，太白晝見，經天。十六日丁酉，夜有雲氣竟天，形如旛。十八日己亥，有星孛于東北。辛亥晦，有流星晝隕於東南，色白，大可一尺，長可六尺。六月壬子朔，相模言：「大住郡河水赤。」三日甲寅，星月晝見。是日，奉幣賀茂、松尾、稻荷、乙訓、貴布禰、丹生川上，以祈雨。四日乙卯，星月晝見。太政官曹司廳南門隕雪。五日丙辰，星月晝見。九日庚申，遣使奉幣大神宮。十三日甲子，遣使十五大寺，轉讀大般若經以祈雨。比日，兩京每夜有羣鼠跡，或入宮城，或出城外。十五日丙寅，轉讀大般若經於大極殿三日，修大雲輪請雨經法於神泉苑以祈雨。神祇官奏：「伐深草陵樹，是以不雨。」即遣使謝之。是日，原輕囚。十八日己巳，祈雨無應，更延讀經修法二日。十九日庚午，下野言：「殺獲反虜。」二十日辛未，太宰府言：「有大鳥二集肥後玉名郡倉上，向西鳴。」二十日壬申，相模言：「大住郡河水變赤。」二十三日甲戌，遣使神泉苑，陳歌舞以祈雨三日。二十六日丁丑，令太宰府班幣肥後諸神，以禳鳥怪。秋七月二日壬午，遣使班幣賀茂、松尾、稻荷、乙訓、木島、貴布禰、丹生川上以祈雨。三日癸未，遣使楯列陵，謝民伐陵樹，兼祈雨。五日乙酉，下野言：：「殺獲俘囚。」十日庚寅，風雨拔樹壞屋。十三日癸巳，地震。二十一日辛丑，長樂門驛鈴自鳴。二十六日丙午，祈晴丹生川上。八月八日戊午，陰陽寮漏刻鼓自鳴。冬十月十二日辛酉，有鹿入主殿寮御湯舍。十五日甲子，以皇子貞辰為親王。十一月四日癸未，以藤原意佳子為春日大原野齋女。十三日壬辰，以但馬去歲遭水災，貸正稅四分之一。十六日乙未，出羽言：「渡島荒狄叛。」敕牧宰討之。一十八日丁未，免伊勢去年田租八分。十二月十一日庚申，以穢停月次、神今食祭。十三日壬戌，以明年當三合，敕五畿、七道奉幣境內名神及國分二寺、諸定額寺，晝轉金剛般若經，夜念藥師觀音號三日，豫厭災害。
　十八年丙申，春正月己卯朔，以雨，不受朝。三日辛巳，陰霧日赤。二十七日乙巳，越中獻白雉。是月，停賭射內宴。二月五日癸丑，下總言：「木連理。」二十日戊辰，式部卿兼太宰帥忠良親王薨。是月，以穢停大原野、春日祭。三月九日丁亥，割肥前松浦郡庇羅、値嘉二鄉為値嘉島，置島司、郡領。十三日辛卯，以皇子貞數為親王，皇子長賴賜姓源朝臣。二十一日己亥，以霖雨，賑京師飢民。夏四月十日丁巳，大極殿火，延及小安殿蒼龍、白虎兩樓延休堂及北門北、東、西三面廊，數日不滅。廢朝三日，諸衛戒嚴。十四日辛酉，停賀茂祭。十五日壬戌，解嚴。是日，綾綺殿震動。二十七日甲戌，遣左右近衛、兵衛等每夜巡察兩京。五月丁丑朔，日有食之。三日己卯，遣神祇伯棟貞王告大極殿災于大神宮。四日庚辰，分遣參議菅原是善、藤原冬緒於賀茂、松尾社，告火災。五日辛巳，停端午節。八日甲申，遣參議源能有等於栢原陵，告火災。十四日庚寅，地震。十五日辛卯，又震。二十一日丁酉，又震。是月，霖雨。六月十一日丙辰，以穢停月次、神今食祭。十八日癸亥，雨雹地震。十九日甲子，賑京師飢民。秋七月七日壬午，興福寺塔震動，三日不止。十一日丙戌，賑丹後、美作飢疫。十四日己丑，參議源舒獲奇鳥，獻之。敕：「放之北山。」十八日癸巳，大安寺塔震動。二十一日丙申，復作大極殿。是日，天無雲而雷。二十三日戊戌，丹後比年大旱民飢，貸穀三萬斛。二十六日辛丑，太宰府言：「肥後獲白龜。」二十七日壬寅，五色雲見，東山如虹。是夜，黑雲見東山，形如幔，長十許丈。二十八日癸卯，地震。八月六日庚戌，赤雲八條起東亘西，廣殆竟天。二十一日乙丑，以源宜子為女御。二十五日己巳，神祇官、陰陽寮言：「火氣猶熾。宜班幣五畿、七道神社，以厭之。」從之。九月三日丁丑，以穢停御燈。九日癸未，停重陽節，公卿表賀白龜。二十三日丁酉，大流星出太微東藩，經大陵至閣道附路間沒。二十五日己亥，有白雲亘東西。冬十月五日戊申，以卜筮告兵火，班幣五畿、七道諸神。十一月甲戌朝，日有食之。七日庚辰，虹見于太政官廳前。九日壬午，地震。二十五日戊戌，以皇子貞真貞賴為親王。二十七日庚子，天皇將傳位，幸染殿院。二十九日壬寅，傳位皇太子。十二月，上尊號為太上天皇。

　元慶元年閏二月，太上皇使右大辨藤原山陰辭封戶曰：「王風不競，國弊民亡。是故褫夫袞龍，愛此蘿薜。豈復享太上之尊名，致公家之煩費乎，其封物等，請悉還納。」三月，徙居清和院。【按本書，八日己酉猶在染殿宮。二十四日，設齋於清和院。據此則徙在是月明矣。因係于此。】
　三年二月，辭封戶之半。陽成帝上表固請。又遣參議源舒於清和院，奉表陳請。固讓不受。五月，遷御攝政基經粟田院，落飾入道，法名素真。【法名，據一代要記、歷代皇紀。】陽成帝欲朝于粟田院，乘輿既設，太上皇遣藤原山陰馳奏停之，尋為太上皇度僧三十。阿波權守藤原安方為僧，侍清和院。十月，巡幸大和，歷覽名山古寺。帝遣參議左衛門督源能有，率六府將曹志府生各一人，近衛、兵衛衛門各十人，護衛太上皇。太上皇悉還之，但參議在原行平、藤原山陰從焉。凡其所經過，山城粟田、貞觀、海印，大和東大、香山、神野、法輪、現光、龍門、比蘇、大瀧，攝津勝尾等寺也。還御丹波水尾山寺。
　四年八月，遷御左大臣源融棲霞觀。十一月，遷御粟田山莊圓覺寺。十二月四日癸未，崩于圓覺寺，年三十一，遺詔：「火葬中野，不起山陵。使百官及諸國不舉哀，不素服，不置監葬諸司。喪事所用，一從省約。」七日，火葬愛宕郡上粟田山，置御骨於水尾山，稱清和天皇。

　天皇美風儀，端儼如神。性寬明仁恕，溫和寡言，舉動遵禮，專精政事。好讀書傳，潛思釋教。鷹犬之娛，未嘗留意。外祖太政大臣良房攝政，樞機整密，國家寧靜。天皇恭己仰成，黙握憲綱。及良房薨，始親政事，率由恭儉。承和以往，天子日御紫宸殿視政事，仁壽之後遂廢。天皇復之，當時稱之。既而藤原基經當國，吏稱其職，內外肅然。故道前代之政者，悉稱貞觀之治。時有僧真雅，自天皇幼冲，常侍左右。真雅死，有僧宗叡，勸天皇結香火之緣。既遷皇位，常御菜蔬，遂斷聲色。入水尾山之後，不御酒酢鹽豉，隔二三日一進齋飯。六時苦修，毀瘠如削，深厭世累，欲絕膳捨身。凡諸苦行，無所不修。及大漸，命侍僧誦陀羅尼，向西方結跏趺坐，手結定印而崩。宸儀不動，儼然若生，念珠猶懸在手云。

大日本史　卷之二十八　終

[久遠の絆]　[前卷]　[次卷]　[再臨ノ詔]