神曲　下　天堂 著者：Dante Alighieri　譯者：山川丙三郎　出版社：岩波文庫 售價：￥670(稅入)　國際書碼：ISBN-13-978-4003270134 第一曲：天堂序／第二曲：第一天・月天／第三曲：第一天／第四曲：第一天／第五曲：第一天、第二天・水星天／第六曲：第二天／第七曲：第二天／第八曲：第三天・金星天／第九曲：第三天／第十曲：第四天・太陽天／十一曲：第四天／十二曲：第四天／十三曲：第四天／十四曲：第四天、第五天・火星天／十五曲：第五天／十六曲：第五天／十七曲：第五天／十八曲：第五天、第六天・木星天／十九曲：第六天／二十曲：第六天／廿一曲：第七天・土星天／廿二曲：第七天、第八天・恆星天／廿三曲：第八天／廿四曲：第八天／廿五曲：第八天／廿六曲：第八天／廿七曲：第八天、第九天・原動天／廿八曲：第九天／廿九曲：第九天／三十曲：第十天・至高天／卅一曲：第十天／卅二曲：第十天／卅三曲：第十天／註／解說／跋／Dante 年譜／研究書目 Dante 離開地上樂園，受 Beatrice 之引導而昇天。 自最接近地球之天界，漸漸攀昇至高遠天界，終達至高天(Empireo)。 代替 Beatrice 接受聖 Bernard 之教誨，亦依其協助而得至上光明，接受最後的天啟。

目次 第一曲：天堂序 序詞、昇天、宇宙秩序 第二曲：第一天(月天) 不果誓言者。月面斑點、諸天影響 第三曲：第一天 不果誓言者【其二】、Piccarda Donati 第四曲：第一天 不果誓言者【其三】。魂歸星辰說、意志自由 第五曲： 第一天：不果誓言者【其四】。誓言之神聖與變更 第二天(水星天)：追求世間榮耀者。Justinianu 皇帝 第六曲：第二天 追求世間榮耀者【其二】。羅馬鷲物語 第七曲：第二天 追求世間榮耀者【其三】。基督之死及救贖、靈魂不滅 第八曲：第三天(金星天) 熾於戀情者。Charles Martel、人類性情不一 第九曲：第三天 熾於戀情者【其二】。Knizia、Folco 第十曲：第四天(太陽天) 賢哲及善知識。Thomas d'Aquino 十一曲：第四天 賢哲及善知識【其二】。聖 Francesco 物語。 十二曲：第四天 賢哲及善知識【其三】。聖 Bonaventura、聖 Domenico 十三曲：第四天 賢哲及善知識【其四】。所羅門王之智慧與基督之睿智 十四曲： 第四天：賢哲及善知識【其五】。諸聖徒肉體復活後之榮光 第五天(火星天)：神之戰士。光之十字架 十五曲：第五天 神之戰士【其二】。Cacciaguida、Fiorenza 之昔話 十六曲：第五天 神之戰士【其三】。Fiorenza 之今昔 十七曲：第五天 神之戰士【其四】。有關 Dante 未來之預言 十八曲： 第五天：神之戰士【其五】。第五天諸靈 第六天(木星天)：正義君主。諸靈所造之文字與圖像 十九曲：第六天 正義君主【其二】。神之正義、偽基督教徒 二十曲：第六天 正義君主【其三】。六大明君、異教徒之救贖 廿一曲：第七天(土星天) 冥想者。天梯、聖 Pietro Damiano 廿二曲： 第七天：冥想者【其二】。聖 Benedetto 第八天(恆星天)：諸靈凱旋。七遊星與地球 廿三曲：第八天 諸靈凱旋【其二】。基督凱旋 廿四曲：第八天 諸靈凱旋【其三】。聖 Pietro 之試問 廿五曲：第八天 諸靈凱旋【其四】。聖 Jacopo 之試問 廿六曲：第八天 諸靈凱旋【其五】。聖 Giovanni 之試問、始祖亞當(Adamo) 廿七曲： 第八天：諸靈凱旋【其六】。羅馬法王之罪惡 第九天(原動天)：諸天使。第九天特性 廿八曲：第九天 諸天使【其二】。天使之階級 廿九曲：第九天 諸天使【其三】。天使論、牧者之虛榮 三十曲：第十天(至高天) 神、諸天使及諸聖徒。光河、天上薔薇 卅一曲：第十天 神、諸天使及諸聖徒【其二】。聖 Bernardo、聖母之榮光 卅二曲：第十天 神、諸天使及諸聖徒【其三】。諸聖徒之區分、天上稚兒 卅三曲：第十天 神、諸天使及諸聖徒【其四】。神聖祈禱、睹神、最後之天啟 註 解說【木村文雄】 跋【林竹二】 Dante 年譜 Dante 研究書目

【wiederkehren】