菅贈大相國　【菅原道真】

　臣基經言。伏奉思旨，以去八月廿五日，任右大臣。仰思注意，望宸極以魂亡，俯佇具瞻，揖蒸黎而顏厚。臣某。【中謝。】臣銀黃濫服，菽麥彌昏，欲報光寵於昊蒼，更累崇班於尸素。況乎，禮之強仕，臣齒末滿其期，書之阜成，臣能未及其事。昔甘羅之一十餘二，以多智不為少年。今微臣之三十有七，以無才猶謂太早。伏願，陛下鴻慈，聽臣愚悃。退臣所帶，俾槐路斷曠官之聲，蓽門得稅駕之地。不勝至誡，上表以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
貞觀十四年　十月十三日

正三位守右大臣兼行左近衛大將藤原朝臣某上表

菅贈大相國　【菅原道真】

　臣某言。伏奉今月十四日詔旨，以臣任右大臣。仰戴天慈，不知所措。臣某。【中謝。】臣，地非貴種，家是儒林。偏因太上皇往年拔擢之恩，自至諸公卿。今日昇進之次，無寢無食，以思以慮。人心已不縱容，鬼瞰必加睚眦。伏願，陛下高迴，聖鑑早罷。臣官非唯不奪志於匹夫，亦復得從望於眾庶。不堪懇款屏營之至，上表以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
昌泰二年　二月廿七日

正三位守右大臣兼行右近衛大將臣菅原朝臣某上表

菅贈大相國　【菅原道真】

　臣某言。去月廿八日，中使從四位上修理大夫兼行左近衛中將備前權守在原朝臣友于至，奉宣思旨，返臣上表。天無不覆，為臣何約其周。日無不臨，為臣何韜其照。臣某。【中謝。】臣初舉秀才，後為博士，頻遷不止，俄忝崇班。囊者孫弘高弟，韋賢大儒，至其居專統而屬具瞻，則年已耆而學逾明也。以年言之，臣少於弘二十年。以學論之，臣不及賢千萬里。況復當時納言，居臣下者，將相貴種，宗室清流，皆是臣抱書卷，遊黌門之日，位望先貴，冠蓋自高。臣若不獲已，可就朝列，猶踞爐炭以待燒亡，履冶水而期陷沒矣。遠尋漢伐，近計周行，上畏蒼昊，下恥黔庶。步不安步，何以授手於紀綱，心不攝心，自然慙顏於輨轄而已。伏願，陛下追迴寵命，賜解臣官，改授其人，俾賢得路。不任戰越兢惕之至，謹再奉表陳乞以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
昌泰二年　三月四日

正三位守右大臣兼行右近衛大將菅原朝臣上表

菅贈大相國　【菅原道真】

　臣某言。今月四日，中使從五位上守右近衛少將源朝臣緒嗣，奉傳天旨，不聽懇請。臣戴恩惟重，海鼇之首難勝，祈感未休，皐鶴之聲欲竭。臣某。【中謝。】臣地望荒麤，售以箕裘之遺業，天資淺薄，餝以螢雪之末光。不圖太上天皇拔於南海前吏，聖主陛下不棄東宮舊臣。吹毛之疵，逐榮華以鋒起。銷骨之毀，隨爵祿以荐臻。嗟乎，摳衣不遑，星霜僅移一十，潤屋無限，封戶忽滿二千。臣自知其過差，人孰恕彼盈溢。顛覆急於流電，傾頹應於踰機而已。伏望，叡覽降臨，宸衷曲鑒，削臣官以全臣福，掊臣寵以保臣身。寵渥官崇，皆是不翅之飛翔也，身安福景，豈非無涯之霈澤乎。不勝迷懼之至，重以拜伏陳乞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
昌泰二年　三月廿八日

正三位守右大臣兼行右近衛大將菅原朝臣上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣實賴言。伏奉去四月五日詔命，以臣為右大臣。非分之軄，知其不堪。外熱內寒，汗流心戰。臣某，【中謝。】臣幸生積善之門，少承餘慶之末，謬以陋質，早登清班。獻替多誤，胡顏厚於榛木之皮，進退增危，春冰薄於秋蟬之翼。況乎大臣者，四海儀表之官，百寮具瞻之任也。步而失蹤，已懼行李於虎尾，食不甘味，何調鹽梅於龍文。夫有非常之才，當居不次之地。昔荀爽九十五日間昇台詞，巖穴之雲未散，今微臣五十八月後忝袞軄，相門之塵猶餘。英俊進途，世論成慶。不肖尋跡，樵夫反唇。伏願，陛下曲垂玄鑑，停此黃扉。然則賢路收責，將逃銷骨之訕，聖日傾心，猶為衛足之藿。不任悚懼屏營之情，謹抗表陳讓以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天慶七年　六月十日

正三位守右大臣兼行右近衛大將藤原朝臣上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣某言。去十日，仰紫掖，抽丹襟。即日，中使從五位下守右近衛少將兼行大和介藤原朝臣真忠至，返臣上表，抑臣下情。骨驚迷方，豈用老馬之智。魂懼失色，如逢真龍之降。臣某。【中謝。】臣聞：「設官擇賢，聖主之所慎者，匪德之舉。量己受任，人臣之所避者，過才之譏。」故孤巖排雲，寫殘夢而求貌。五湖賣藥，隱宿霧而逃名。況一家繼元輔之位，千載少儔。同時居上公之官，萬古希有。檢舊迹於東周，桓侯寧非司徒鄭武公之親。尋故實於西晉，義陽則是太宰安平王之子。變風詠德，詩人歌而到今。台星比輝，良史載而鑑古。如臣者無藝無才，非文非武。仰畏懸象，未開唇於問牛之途，顧媿蹇驢，何連鏣於司馬之氏。流謙之誓，指何不移。伏願，陛下曲改叡慮，遠惜朝變，停鴻名於愚質，授鵲官於賢材。不任慙悚之情，謹重拜表，陳請以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天慶七年　六月廿三日

正三位守右大臣兼行右近衛大將藤原朝臣上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣某言。今月廿五日，中使從五位上守右近衛少將兼行近江權介藤原朝臣季方，降自五雲之衢，不照再露之膽。奉宣天旨，重返臣章。類山雞之對圓鏡，舞而何為。同海鼇之戴方壺，抃而難勝。祈之最苦，心未有甘。臣某。【中謝。】臣聞：「輔相之軄，眾務所歸。地勢雖高，人望不足者，無當其仁。天才雖大，政理不明者，難入其撰。」故古之聖帝明王，深慎此舉者也。臣謹檢家譜，重聞故老，先功之後，中代以來，槐棘之間，棣華連萼，廟堂之下，棟梁比甍。其能薄材翦，超元老而貪榮，憂重責深，當專統而慙德。如微臣者，未曾有也。況家公居師傅之官，胤嗣忝統理之任，遠問漢家，謠傳彼比，近訪臣族，未遺此蹤。太相國者，臣之嚴親也，仰膝下而流汗。左僕射者，臣之伯父也，揖席上而收襟。臣幸雖多，世議難免。何以冰兒之頑質，更隔雲母之古風乎。方今十室之邑，忠臣可求，五步之叢，芬芳何絕。西京席門，豈非陳丞相之舊宅。南山芝澗，又是袁司徒之幽栖。求而用之，有益於政，齊鉞越椎，遂非臣任。伏願，陛下早改丞相之軄，更擇賢能之人。然則如焦之心，煙銷於寸地，茂雨之謗，雲霽於洞天。不任荷懼之至，謹拜表陳乞以聞。臣某，誠兢誠惕，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天慶七年　六月廿八日

正三位守右大臣兼行右近衛大將藤原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣顯忠言。伏奉去月廿二日詔命，以臣為右大臣，忽望寵樹，遐邇眼驚。獨立恩涯，進退股慄。臣某。【中謝。】臣才非越偷，智無周物，謬承餘慶於累葉之下，猥登不次於群英之前。昔見喉舌之星，夜思朝務。今在心膂之興，秋履春冰。夫德碩者，蹤雖隱而名自顯。器俊者，齡雖傾而用不衰。磻溪之風雲暗應也，七年望而迴車。菑川之巖穴盡延也，八旬近而開閣。如臣之老者，有何所堪哉。聲聞本自寂寞，年鬢早以蹉跎。無力之可以致效，無慮之可以立功。世論定應責臣實賓，鬼瞰必不許臣虛受。伏願，陛下迴日月之光，改雲雨之潤，更擇忠信於十室，莫關愚庸於三旌。不任荷懼屏營之至，謹抗表陳讓以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天德四年　九月廿一日

右大臣從二位兼行左近衛大將藤原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣師尹言。去月廿九日，臣苟露寸府，忝塵九圍。其翌日，中使正四位下行左近衛中將兼春宮權亮美濃權守藤原朝臣兼家，來從天路，抑斯野情。推冬而既迨春，駈寒而更代暖。臣師尹，誠兢誠怵，頓首頓首，死罪死罪。臣聞：「養身者以鍊神為資，安邦者以積賢為媒。」若練神信深者，養身之寶易得。若積賢智淺者，安邦之媒難求。方今臣適生將相之家，未施文武之藝。謝遺跡於羊叔子，徒憶峴山之雲。揖餘揮於角里生，空望商嶺之月。伏惟，陛下初繼聖體，新守明文，龍虎爪牙之群，或前或後，鸞鶴羽翼之類，自西自東。箕山掛瓢，衣霞之客入仕。渭濱投鉤，枕流之翁載歸。縱使遇君于重華之芳猷，擢臣于累葉之遺命，豈敢星官照曉，徒備斗柄之員。朝廷盛年，妄叨鼎足之號者乎。加之，大臣、大將、皇太弟傅，位尊軄重，選久途長。兼斯三者，曩古猶稀。如臣者，無所立功，叵勝招責。今日公寵，孰與後日之警。一人私恩，孰與萬人之謗。脫穎鋒少，空傀平原之囊，切玉刃麤，宜讓昆吾之釰。不如籬邊遊鷃，隔場於垂天之翎，階底飛蚊，異境於追風之尾。蓋所以全性命而報國，仰祖禰而傳家之計也。伏希，玄化曲容血誠，停此面槐之榮，避彼掌錧之訕。不任悚迫憂愧之至，謹重抗表陳請以聞。臣師尹，誠兢誠怵，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
康保五年　正月五日

右大臣正二位兼行右近衛大將皇太子傅藤原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣雅信言。去月廿八日，中使從四位下行左近衛權少將藤原朝臣正統，奉傳天旨，不許臣請。跼懼跨迷，頻失天地之所在。心寒面熱，彌覺陰陽之難和。臣某。【中謝。】臣聞：「求賢審官，明王御世之彝訓。量己受任，貞臣奉國之忠規。」故傅氏巖嵐，雖風雲於殷夢之後，嚴陵瀨水，猶溼渭於漢聘之初。蓋以人各有性分，事或隨時宜歟。臣身非長於山東，寧堪棟梁之器。譽無覃於海表，爭效舟檝之功。纔欲竭愚謹於畫馬之必，豈馳智略於問牛之舌。況乎尋皇孫之居台位者，近古曾無之，往昔希有也。彼即列名於宗室之籍，仙蕚永芳。臣是冒姓於京輔之流，孤浪如濁。舊麈已絕，非蹤之可追。新風難施，何化之能致。且夫聖代之丘園，昔猶多遺德。明時之朝市，今必有隱才。春過夏闌，袁司徒之家雪應路達。旦南暮北，鄭太尉之谿風被人知。騶使一通，髦俊自至。伏願，陛下日月之明迴光，溟渤之潤變渥，早退臣匪德之任，更授世所推之賢。負乘之咎無貽，覆折之誚可免。不勝荷懼慙迫之至，臣某，誠兢誠惕，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
貞元二年　六月十四日

右大臣從二位源朝臣上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣某言。星轉漢迴，多過百年之半。花開葉落，纔逢七旬之期。心先車懸，涕與筆下。臣某。【中謝。】臣聞：「四時之運，春多樂，秋多思。一生之間，壯宜仕，老宜退。」閑宵支顊，追計往事，寬平之始，服綺紈而遊蓬萊之宮。延喜年，飛冠蓋而趍槐棘之路。上皇受禪之日，荷重任而摳衣。寶曆開元之朝，當諮稟而亂步。代歷四代，心是一心。鹽梅少味，只鎖日於藥餌之中。舟檝無功，欲退身於江海之上。爰丹心消盡，方寸之灰積胷，玄鬢化來，一把之絲在鏡。帶爵松寒，稍雲之心已屈，乘軒鶴老，歸旱之望自深。故去年錄狀，仰黷宸扆，未迨抽簪之齡，猶馳收責之意。況當朝杖之剋，彌切致事之襟。伏願，聖鑑曲垂允容，褫臣官軄，早許翹首之誠，令守止足之分。然則松窓寄身，席片月於逃名之地，蘿徑剗跡，締孤雲於終身之朋。不勝明時辭恩之情，謹拜表陳請以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天曆三年　正月三日

太政大臣從一位臣藤原朝臣上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣忠平言。去正月三日，臨告老之期，上遜軄之章。登日，中使從四位上行右近衛中將兼內藏權頭丹波權守良峰朝臣義方至，高傳鳳詔而擲地，不許鶴唳之聞天。臣某。【中謝。】臣奉讀天書，心顏靡託，雖知綸旨之難逆，更迷善念之不移。夫周公旦者，千年之大聖，金石比堅。司馬孚者，三代之重臣，珪璋挺質。精爽不衰，與善之德既茂，氣力猶健，輔仁之訓長傳。以此為比，尤所慙懼。臣性素尫羸，重以疾疹。心源畏風，驚魂於瑠璃之色，鬢霜先曙，送恨於蒲柳之秋。故壯年強仕之齡，早有綿惙之歎，斜景朽邁之日，彌增布遽之情。況去天慶七年以來，藥石不靜，行步已衰。朝天之服空疊，塵滿匣中，向闕之車徒拋，鼠印茵上。代勞力疲，願放瘦馬於塞外之草，濟時志屈，欲遂虛舟於浪上之花。七十年前，悔既往於素飡之責，三百篇裏，愧不歸於式微之詞。忘盈思損，則是累年累日之懷也。辭寵逃名，豈只一朝一夕之志乎。古語云：「動人以行，不以言。應天以實，不以文。」欲開福謙之門，以退進賢之路。伏願，早降陛下之玄鑑，曲照微臣之丹誠。尋朝章於明文，停夜行於暗質。然則魏闕曉星，自免空首之謗。家山春夢，將遂高枕之襟。攬筆詞極，臨紙汍瀾，不任誠懼征伀之至，謹拜表陳請以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天曆三年　三月十六日

太政大臣從一位藤原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣某言。紅榮黃落，一樹之春色秋聲。結綬抽簪，一身之壯心老思。臣已老也，寧無思哉。臣某，【中謝。】臣伏惟，功成不退身者非咎，年至不致事者非賢。真談在耳，玄道風聞。聖教驚情，粉澤流逝。臣名實不叶，德位相乖。舟攝之用無功，何幸久忝隻載之任。鹽梅之和永闕，豈圖全至貳膳之期。方今肝葉始薄之後，秋風既二十迴，心花差衰之程，春日新七八箇。以年而念，禮制之車可懸。有時若徵，敕祐之輦爰在。未死之際，唯命誰辭。但恐闕庭一退，則城月厭而不在迎，家山已歸，亦洞雲遮而難重出。又臣羸苶暗倍，筋骨不堪。珠砌禁嚴，曾非扶杖之地，蘿徑契舊，欲為掛冠之棲。伏願，陛下日月曲光，雨露迴潤，矜胡馬之風嘶，許遼鶴之雲望。住臣殘夢，合臣晏然。跡進心留，筆淚俱下。無勝慙懼眷慈之情，謹拜表陳請以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
安和二年　正月八月

太政大臣從一位藤原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣某言。誠之至深者，其詞無詞，文之偏質者，某體少體。臣有愚懇，罔知所陳。臣某。【中謝。】臣天爵不該，人位徒貴，塞賢路而謗毀穿耳，重寵澤而慙惕交胷。才軄全違，常迷問山中書生之喘，形氣早悴，唯思趂淮南道君之蹤。及至秋景既過，夜漏漸水，老眼不寐，靜想微躬。生於昌泰之末，長於延喜之間，戴曉星，飲夕冰，所歷者四代之聖化，棘露淹，槐風積，漸迫于七旬之頹齡。於是耄隨年加，心幾求退而忘進，病逐日劇，事皆昨是而今非。數之冣奇，雖泣軒雲之長斷，福之猶景，復仰堯日之新昇。臣即謂，仁已被遐，無物不霑潤，恩先施舊，是臣自遭逢。鳴吠可通，骸骨可賜。豈圖更尋家風於塵穢，還降關白之紫綬。驚以獻章，膽頻瀝而汗不反，懼之向闕，身強行而腳難支。是故，覲天自惰，道民無功。縱有政教之可急行，只當馳意，又有詔命之可固爭，何曾犯顏。治理之道，恐從茲虧。況雲物呈灾，星怪尤甚。昔東漢末衰之世，權臣多因咎異而去官，今中霄有變之時，鼎司誰見譴告而安位。伏願，陛下殊垂玄鑑，曲照丹祈，矜臣擣藥且仕之情，允臣稅駕永歸之請。期乃國家所以上答天心，下恊人望，攮灾沴於一旦，期休祥於萬年也。無勝悚迫憂悖之至，臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
康保四年　十月廿五日

太政大臣從一位藤原朝臣上表

菅贈大相國　【菅原道真】

　臣某謹言。臣自當重命，推讓三迴。空谷不傳，履冰而止。臣某。【中謝。】臣伏惟，大臣新任，必拆半封。志出於守掊謙，義歸於增海岳。況臣性耽時習，計日之資可支。家寄風情，浮雲之富難繫。問之千古，前規灼然。取諸一身，餘慶至矣。伏願，聖主陛下，上稽舊史，下附所司，以減臣所食一千戶。不勝懇切，上表以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首。死罪死罪。謹言。
昌泰二年　十二月五日

正三位守右大臣兼行右近衛大將菅原朝臣上表

菅三品　【菅原文時】

　臣師輔言。臣才淺能薄，謬登崇班，量力披心，頻抗讓䟽，遂無天鑒之照中膽，更有地分之加上腴。臣某。【中謝。】臣謹尋古來大臣之新除者，莫不割其軄封，返之公府。況臣任匪德重，責與恩深，向槐路而履冰，顧茆土以添汗。家好儉素，不柰龍洞之愁，祿致陳紅，恐乖狐丘之誡。雖憚屢驚神襟，不忍默招鬼瞰。伏乞，鴻慈據考舊典，拆戶邑之一半，支國用之錙銖。非唯拂浮雲於衡門，最願掃輕塵於嵩嶽。不勝懇款之至，拜表以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天曆元年　閏七月廿九日

右大臣從二位兼行右近衛大將藤原朝臣上表

江匡衡　【大江匡衡】

　沙彌如實(藤原蒹家)言。前獻瞽言，未蒙矜遂。五情如灼，三伏履冰。沙彌某。【中謝。】某昔極槐路之祟班，今為桑門之後進。形類玄鶴，警夜久案枕中之方，志在白牛，去朝何促車上之舞。荷君惠而早老，欲息肩過一生，戴佛恩而愁遺，應合掌棄餘生。加以，某寢疾落髮之後，詔長男內大臣藤原朝臣(道隆)，攝行天子之政，一同某在俗之時矣。彼魯伯禽者，姬旦之後也。雖受公封，而無齊璇璣。漢霍禹者，子孟之兒也。雖襲侯爵，而無負玉扆，遠訪大邦，未聞此類。近考列祖，少可因循。而昨日其父去其軄，今日其子承其塵。事之殊常，未曾有焉。嗟呼，老身存而既見息子摠百揆之寄，大臣罷而更忝禿丁准三宮之儀。真云俗云，蒙恩如此。某初謂一投夢宅變易之拆，長斷畏途生死之輪。豈料，畫浮榮兮字不成，澗水空黷，破宿慮兮跡難隱。山雲正愁，譬猶欲擾野鹿，以先控良弓，逐家狗以還予滋味者歟。反覆而思，一無可者。伏望，叡覽神聰，停玆異賞。唯則陶唐稽古之政，莫降飛越布新之恩。不耐荒悚之至，謹重奉表，陳乞以聞。沙彌某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
永祚二年　六月某日

沙彌某上表

後江相公　【大江朝綱】

　臣忠平言。伏奉今月四日敕命，賜內舍人二人、左右近衛各四人，以為微臣隨身兵仗。伏惟，鷰雀短小，不思，沖天之翮，瓦石陋質，豈期照乘之輝，驚聽之寵，誰不反唇。臣某。【中謝。】臣承先帝之遺託，摠萬機於庸材，省躬揣分，何以克當。白章三封，頻抽瀝膽之讓，玄渙一出，不降收汗之恩。愛綸旨難逃，迴惶從事，朝露聚滴，何添宏海之潮，夕螢積光，無助朗月之影。方今前祈不遂，後賞更加，憂懼兼懷，冰炭同器。身毛皆豎，寒似越鳥之畏霜，心魂共迷，熱於吳牛之喘月。況復器輕寄重，以榮為感。稟在羊質，雖存見草之觀，飾以虎皮，猶動恐豺之意。伏望，憐此丹情，灑以玄波，停鶴板之冊，收虎賁之兵。然則聖主不遺假寵之謗，愚臣自免貪榮之名。無任至情，上表以聞。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
延長八年　十二月某日

左大臣正二位藤原朝臣上表

菅贈相國　【菅原道真】

　妾全姬謹言。妾先陳悃誠，請解所軄。重玄遠隔，單素難通。一二年來，愈增厚顏。今妾位崇三品，齡迫七旬。將假脂粉以從事 ，紫闥非扶杖之庭，欲催綺羅以勤公，丹悃慙懸車之義。妾不敢謙退，白日惟明。妾亦無飾詞，蒼天在上。伏願，殊垂降鑒，聽妾誠請。避高班於賢路，養殘氣於幽閨。妾全姬，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹曰。
元慶四年　　月　日

前中書王　【兼明親王】

　右，臣者前朝之免相也，不堪王室之如燬，晦跡山門十餘年。于今，聖上幸賜優容，降以殊常之獎。恩溢 生涯，威流老淚而已。然黃壤之期不遠，素飡之責更來。古所謂以朝衣掛朽株也。臣昔列槐棘之時，思辭爵辭官，以無為無事，而送餘生。故西山之下，聊結草庵，以為退老之地。而本懷乖違，遺恨在彼。今日之所陳者，是昔時之宿念也。望請，殊曲天慈，被收官爵。然則上隨老子止足之跡，下避少年汙朝之譴。兼明，頓首頓首，謹言。
寬和二年　正月廿五日

一品行中務卿狀

菅三品　【菅原文時】

　右，臣某竊以，近衛大將者，分閫之重任，絕席之崇班。銳氣過人，乃可率三軍之貔豹，威風振世，乃可掃萬里之煙塵。臣略非孫吳，軄是周衛，謬以相將之胤，叨歷左右之勤。帷帳無籌，何高枕於幕府，車甲難練，寧緩帶於轅門。顧鶴列而心慙，杖龍節而魂懾，是以苦凝丹祈，頻上白䟽。慰喻之旨，前後徒深，撝挹之懷，歲月未遂。虛受差久，已逢秋霜之十八迴，妄授不休，無堪春冰之數百步。況齒髮早衰，筋力漸盡。警巡之日蓋少，歸休之夕猶多。暫趍紫庭，疲如遠征之卒，動臥白屋，義非近仗之臣。人心曾不寬容，天變屢以譴告。雖欲永逸，其可得乎。夫仁者必勇，股肱誰非爪牙，賢人為兵，冠蓋皆是介冑。復隴山雲暗，李將軍之在家，潁水波閑，蔡征虜之未仕。求而致之，戎政自理。伏願，鴻慈罷此武軄，俾臣專優遊台司望菀之間，俾臣無留連星旄電戟之下。不勝悾款屏營之至，臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
天曆九年　九月十七日

左大臣正二位兼行左近衛大將皇大子傅臣藤原朝臣上表

江匡衡　【大江匡衡】

　右，臣公任伏以，納言者，國之喉舌也，蹇蹇敷陳。金吾者，王之爪牙也，孜孜宿衛。一日不可退居，一夜豈空巡警乎。臣幸出於累代上台之家，謬至過分顯赫之任，才拙而零落，槐葉難期前蹤，病重而栖遲，柳枝可生左臂。加之，皇太后去年春以還，霧露屢侵，口膳乖和，蒙猶子之恩，兼為長秋之監。嘗藥之事，無人相讓。玉條非無充侍之文，竹帛又遺弘仁之例。暫繼彼仙院之塵，偏宿此后園之月。臣子之道，行志一也。非敢掛冠而效二䟽，欲亦知足而免三懼。伏請，皇鑑曲迴餘輝，蹔罷文武之兩官，將慰刀火於一途。不堪中悃之至，臣陳乞以聞。死罪，頓首。謹言。
寬弘　年　　月　日

正三位行中納言兼左衛門督藤原朝臣公任狀

菅贈大相國　【菅原道真】

　右，臣某伏奉昨日任藏人頭之敕旨，夢中之想，經曉猶迷，冰上之行，向春欲陷。臣謹撿近代之例，天安藤原良繩，貞觀藤原家宗、同山蔭，仁和平正範、藤原有穗、源元，當代藤原時平、同高經、源希等，或出自潢流，或生於鼎族，其德也堪守芝蘭之種，其威也足率鸞鳳之群。未有凡夫懦士之能當此任，以遺其名者矣。臣罷官南海，歸命北辰，枯苑更華，死骨重肉。馴闕下而趍拜，分已無涯，列侍中以周旋，恩何不翅。古人云：「服之不衷，身之灾也。」臣自謂：「褊衣短裳，亦須慎之。」況其軄之乖人望乎，況其任之違天量乎。伏願，聖主陛下，停臣所掌，更選其人。勿俾跛牪妄觸仙欄，腐鼠初汙禁省而已。縱使臣凌崩浪於鼇頭，臣豈敢辭命。縱使臣踏畏途於虎尾，臣豈敢惜身。唯此非據之軄，臣之所不知也。臣某，誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。謹言。
寬平三年　二月卅日

散位正五位下菅原朝臣狀

高五常　【高丘五常】

　右，行平幸逢泰運，猥列祟班，愚心所企，欲罷不能。昔閑院贈太政大臣(藤原冬嗣)，志深憂道，慮切求賢，開學舍於別館，貽善誘於一門。故藤氏之生，猶多才子，雞蹠已飽，麟角不稀。學之為用，不其然乎。但見賢思齊，已有先式，欽慕人跡，為日久矣。繇是置一茆宅，開以學亭，宗室苗緒，志道齡德者，當得休舍，號曰獎學院。坊接大學寮，取求道之便也。門對勸學院，表擇憐之意也。又聊設田園之業，以資簞瓢之費。其郡縣頃畝，具於別紙。又位田封戶，同以分入，豈謂久遠之輸，願有涓埃之益。凡厥一院行事，唯欲准勸學院之例而已。夫懸朱雖微，造舟猶闊，不有眾川之添，何成一流之大。若當時後代，有裨補此院，扶持此業者，區區之志，千載不朽矣。
　年　月　日

在原行平

前中書王　【兼明親王】

　右，北山有寺，號觀音寺。是先妣藤原朝臣(淑姬)，化雲之地。平生有願，願起一伽藍，造六觀音，念彼大悲之力，以為滅罪生善之緣。故及臨疾，誡臣云：「設歸寂滅，必遂此願。」者。伏因遺教，聊企微力，清虛之甚，經年纔成。夫有所始無所終者，古人之所歎也。況光陰如飛，朝露將殞，不成久遠之謀，恐遺陵遲之恨。須申公家，久此本願。謹撿先例，分捨私稻，永充功德，古今之跡，已以居多。望請，下知國司，每年加舉，以其利稻，永充燈分料，兼聊資住僧供。重尋舊事，先妣藤原朝臣(淑姬)，先皇御宇之時，奉巾櫛三十餘載。聖上問寢之日，侍宮闈亦有年矣。願因彼累葉之勤，得申臣白華之志。兼明，誠惶誠恐，謹言。
　年　　月　日

前中書王　【兼明親王】

　右，臣先妣藤原朝臣淑姬，帝城西北，聊卜閑地，有意建立道場，安置尊像。而影堂未終，夜臺早掩。臣思述其志，歲月已久。班爾之巧，土木纔成，僧伽之勤，香華漸積。誠雖非鳳剎之有飾，猶欲令俗麈而無侵。謹尋舊例，臣下道場多為定額者有。伏願，陛下鴻慈，特降龍渙，准之前例，列之定額。抑先年申請燈分之日，注觀音寺。而京畿之間，號觀音寺，其數繁多。恐星霜推移，名字相錯，改施無畏，將絕有疑。但不為僧綱井講讀師之所攝。別當三綱，檀越選定，臨時申補。兼明，誠惶誠恐，謹言。
　年　　月　日

前中書王　【兼明親王】

　右，兼明從去天德某年以還，奉為聖明并法界眾生，結三昧之座，講一乘之文。于朝于夕，不愆不忘，送 寒送溫，無違無失。而懸磬之室猶靜，一鉢之資屢空。常恐嶺薇早盡，春景猶遲，園疏已彫，秋漏難明。謹尋傍例，加舉私稻，充給功德。前蹤既多，不可勝計。望請，下知兩國，加舉正稅，舂運其利。長以寺家返抄，勘會抄帳，令充三昧料。然則福田不粃，共賢劫而永傳，法輪載脂，與聖日而久轉。兼明，誠惶誠恐，謹言。
天曆七年　二月　日

江匡衡　【大江匡衡】

　請准先例，以積善寺，為御願寺，誓護國家狀。
• 一、可置年分諸國講、讀師事。
• 一、可置年分度者三人事。
• 一、可置三綱十禪師事。

　右，茲寺，先公入道太政大臣(藤原兼家)在世之日，卜東郊吉田野，所建立也。當爾之時，怪異頻示，既知此地之不宜。結構不幾，遂遭所天之長逝。臨命之間所誡，造寺之事為先。因茲，尋興福寺之例，移土木於他所，逼法興院之傍，混風流於同居。斯乃一懷先公起居之難忘，一取微臣往返之不遠也。嗟呼，風樹一擢，年華五改。春籬鷰喧，猶妬大廈之遲成。秋砌螢亂，空悲常燈之未挑，朝務為之或懈，夜服自然易寤。爰能事纔畢，適為伽藍。構雲之甍，暗摸上天知足之樣，滿月之相，自出西土毗首之心。攀林花而散香，雖禮諸佛之容，臨池水而拭鏡，恨隔亡父之影。臣朝家之恩溢身，不可不報，尊親之命銘骨，不可不陳。若不盡莊嚴之美，謂先公何。若不迴長久之謀，謂後代何。今所為御願，蓋償先志，抽新誠也。抑，雖有寺無法不能守也，乃造一切經。雖有法無人不能弘也，乃置阿閣梨。可有綱維住持之軄，故定三綱十禪師。可有修學出身之導，故請度者講讀師。昔日郭子之立祠堂，偏只報恩謝德。今微臣之興佛寺，抑亦移孝為忠。望請，鴻慈曲垂矜照，准先例以件寺為御願，興隆佛法，誓護國家。功德無邊，善根無量。謹請處分。
正曆五年　二月十七日

關白內大臣正二位藤原朝臣

大江朝綱

　右，朝綱一心至誠，三代積勤。忝蒙雨露，猶忘私門之思。久戴星霜，僅列公卿之末。而今月三日，忽受重病。醫療所加，末得其驗。蒲柳之質已脆，桑榆之景漸傾。縱得藥驗，餘命不幾。望請蒙天恩，被恤給四人度者，將為彼四恩法界。然則功德海之中，忽求不死之藥，善根山之上，遙結菩提之果。現世後生，唯仰朝恩。朝綱，誠惶誠恐，謹旨。
天曆七年　三月　日

參議正四位下大江朝臣朝綱上