秀真政傳紀 敕撰 / 大物主櫛甕玉命・大直根子命 漢譯 / 和仁估安聰

秀真政傳紀御機織留梭廿七:御祖天皇神影祭生船魂祭紋

惟時於瀛洲   瑞穗京祖孝天皇   中宮豐玉姬   昇於天宮故再睦
猶日月群臣   昇殿祝之詠萬歲   時天兒屋命   大物主命侍左右
使三千物部   治八百萬長蒼生   先是積齒命   弟建布都命相副
遣阿波國以   伊吹戶宮與相談   使貳拾四縣   之物部等治其國
東蓬萊宮者   曉島天押雲命及   日高見彥命   三島溝之命相談
於梅仁尊以   使秀真日高見之   百餘縣物部   治其民故豐饒也
從月隅國冀   紃使故被召飛鳥   之天神立命   為月隅大物主以
遣於月隅則   押波提祇與相談   治三拾貳縣   故使積齒命以為
事代主而侍   於飛鳥親王故從   阿波通勤之   每歲以文月上弦
為伊勢緣結   遺法也故天皇救   宣鴨見祇命   因有功拾貳姤中
一人遣之以   當為健祇之妻是   何之姤佳哉   可隨於渠之好也
時健祇對言   臣以鄙生恐請之   當隨於天命   時三穗津姬校曰
拾貳姤中孫   在典侍姤元芽姬   內侍磯依姬   同椎折姬於此內
磯依姬相知   故有爰哉於爰尋   於父大物主   迺諾之以磯依姬
賜於健祇命   故俱住河合館也   時鸕川宮娶   大物主女酢芹姬
而后生一子   諱名珍彥命後號   椎根津彥命   先是大物主之女
使玉根姬侍   蓬萊親王梅仁尊   宮為之正姤   以三島樴之命女
姊活玉姬為   典侍姤妹活依姬   為內侍姤也   時玉依姬生二子
兄稱國照宮   次號武照宮以例   從夏目神捧   幸菱產衣是謂者
昔開耶姬命   入無戶室絡焚柴   時圍箘辨焦   棄元藪翌歲生箘
在斑菱花容   故摸竹辨以織紋   為御衣名曰   夫婦合交衣花綾
庸婚姻衣裳   亦庸產衣是織紋   幸菱綾本元   以是箘刀切臍緒
辨君存后世   而后飛鳥親王薨   故奉奏天上   時母栲機千乳姬
箱根皇太神   成神後詣伊勢宮   天照太神歡   憶猶實娘俰同宮
居神前今般   依告飛鳥親王薨   母歎以無嗣   故天照太神敕以
蓬萊親王子   國照宮遣天香山   為飛鳥之嗣   號天照饒速日尊
迺納喪服慎   至四拾八夜而后   葬歛於鳥見   白庭邑為塞而后
奉授與十種   神器即受嗣即位   翌歲一周天   當日入喪服而后
造宮祭其神   稱飛鳥太神先是   親王無子故   為天香樹山命女
天道姬內侍   情睦寵愛之其兄   天手栗彥命   子棚倉珙為猶子
正姤初瀨姬   言臣未為子醜之   密棄高倉山   親王太怒亦廢姤
而后薨故今   君稱天香山親王   天道姬為母   故召棚倉珙不來
以太玉命之   孫御炊屋姬為妃   遂生男子號   宇摩志麻治命也
妃兄長髓彥   以為輔佐之臣也   祖孝天皇與   中宮情俰猶日月
冠八紘先是   治月隅拾八萬歲   即天位治世   亦四拾五萬餘歲
天壽既滿足   故欲禪以天日嗣   於皇太子因   召是則皇太子從
緒丹生春宮   御幸速徃瑞穗宮   天拜禮相整   而后因嘉瑞吉例
以居皇太子   嘉茂仁尊於中央   攝政春日神   天兒屋命侍於左
大物主子守   三穗彥神侍於右   時祖孝天皇   親擎神璽御機紀
以授與之於   皇太子嘉茂仁尊   正姤豐玉姬   躬擎八咫神境以
授之於攝政   春日神亦太輔姤   元芽姬躬擎   八重墻寶劍以與
之於大物主   子守神君臣三神   謹受之而后   天皇與中宮天降
御座於大津   磯之宮果於此宮   俱成神時天   第四拾貳秢南樹
八百五拾條   極歲泥宇睹穗月   四日同命矣   即春宮嘉茂仁尊
納喪服慎行   孝祭四拾八夜而   后祖孝天皇   則委遺敕斂御容
於聊諫辨宮   奉稱筍飯皇太神   昔從鹽土翁   獲筍飯以徃海宮
遂獲鉤開運   因庸筍飯柏朴葉   祝首途本緣   亦豐玉姬昔因有
契約之遺詔   斂容於罔象女社   昔獲龍為王   之道於御菩薩池
再升天妃宮   故為天妃菩薩神   宇御菩薩潤   亦應誓約於水魂
通神於波瀲   以渡海船擁護之   故稱生船神   則船魂神之謂歟
船之初發者   大古島津彥神在   瀛洲安曇川   視鸕乘於朽木流
始造桴筏以   乘之以掉知行方   亦造舟本緣   其子沖津彥神亦
視鳧游浮行   始造櫂名鳧䑶渡   其子志賀神   始造帆以舶渡其
曾孫今折命   觀游龜始造艣艧   是住快大神   其孫鴨波提祇命
其女豐玉姬   與罔象女名生船   與初造神祭   六神以號船魂矣
瑞穗京天子   敕於群臣宣朕聞   多賀宮者古   天兩神始所豎之
今故宮已弊   因茲遷移瑞穗宮   於多賀故京   居於是常為拜禮
速當造營之   迺使石部神曳之   大屋神造之   遂宮殿造營成就
為遷都儀整   而后東宮即天位   其儀式嚴重   最衣著綾錦裝裚
道器鈰瓏珠   群臣冠衣裳靿沓   咸蓬萊之例   以盡花美詠萬歲
而后普觸之   使萬民以其行莊   拜禮之是最賢哉
今歲桔亞睹   夏至日成即位兮   以是旨告之   於伊勢大內宮矣
因茲皇太神   使戶隱神以詔曰   誠是天孫尊   以多賀之故宮今
再為造營之   則遷都以治天下   是配天兩神   以當稱地之兩神
古朕從天神   所稟之天成神道   天香山本紀   以授與之於天子
嘉茂仁尊蓋   其中御祖部百冊   因賜名御祖   天皇親獲是璽以
聽萬機政則   諸神應感以天降   拜禮其君是   當謂諸神之御祖
亦以神璽道   能治萬國之政事   則百姓之寮   皆受天道慕其德
則猶諸子是   當為百寮之御祖   亦以神璽意   為慈慧於萬民則
天下之蒼生   皆盡憶報其恩賴   則猶產子是   當為蒼生之御祖
是皆以總納   其心道意於神璽   百冊之紋中   雖有好味紋纏故
未熟則無味   譬如織錦以棚機   紋形摸紏糽   獲經綸以織其緯
萬機政同是   以紏生路糽視部   雖有昭昭道   未學則如獨暗行
故春日神與   子守神俱能譯合   智厚味昭道   則永寶祚之隆當
與天壤無窮者矣           天皇謹受是   則戶隱神歸天兮
時御祖天皇   敕群臣欲祭神則   造宮冬至日   禘元元明天上神
及治世皇神   於高天幸瓏宮亦   祀山海萬靈   及世世勤功臣魂
於地丹徹社   俱行大嘗會而告   以受天業禪   則祇以蒼生俟壽
爾來貳神俱   長昇居於紏正殿   相輔萬機政   以普治天下太平
民豐饒安居   以秢南樹千枝盡   植繼而改曆   民倍豐饒以既歷
秢南樹改七   第四拾九秢南樹   九百拾壹條   元直穗歲桔亞秧
春元三祝儀   整而后天兒屋命   謂諸臣曰今   君則以欲祖之德
治天下所以   誠蒼生之御祖也   亦天神地祇   無不天降在宮是
諸神之祖也   者永世之皇祖也   所然未嗣子   雖姤妃在拾貳局
未產子之妃   是何之謂哉于時   御祖天皇宣   朕雖憶之無所為
已經拾三秢   老則不可有子種   子守神白言   是以子種祈得紋
當禱之於天   於爰敕天押雲命   以豎世嗣社   令祈之於元本神
時押雲命言   無當名者何為之   迺天兒屋命   以太占奏白內侍
八瀨姬可然   表八一之五是五   歸中天為八   掌志相玻羅志則
母玻羅則胎   須當內侍八之局   是位兮數兮   其秢未秧若嫩也
故以八瀨姬   準正妃時拾壹姤   皆服祝賀之   是時押雲命潔齋
以入世嗣社   抽單誠祈禱之則   有神驗遂姙   滿拾五月生男子
號彥五瀨王   依是八瀨姬欲納   於天宮之間   命數既極終成神
所以無乳母   普觸所尋天下也   先是山背國   河合館鴨健祇命
磯依姬共壽   永歷拾三秢雖然   無子故祈之   於別雷皇太神則
一夜於夢裏   皇太神以白玉賜   之於磯依姬   即娠滿拾月生女
是名玉依姬   共悅養育之而后   父母共存壽   至拾肆秢而天命
既極終成神   既此名河合神也   玉依姬稚時   常詣別雷皇太神
今納喪彰孝   所以請司雖請緣   玉依姬不諾   獨住潔齋捧棉花
常祭神猶元   一日宙雷雄神疑   則問玉依姬   言姬今獨為潔齋
是可奉事於   別活地皇太神之   意歟玉依姬   答曰不是也爾時
宙雷雄神又   問言然者姬當有   姻於世之意   即玉依姬答曰汝
何者如是欲   使吾引入於魔哉   吾則神子也   此時宙雷雄神忽
化鳴雷飛去   霹靂於河合森上   而后玉依姬   一日亦為御禊時
向羽之箭一   自流來玉依姬乃   持歸置於檐   玉依姬月水厄止
不慮自懷姙   遂生男子養育之   其兒三載時   指其箭曰我父也
此箭即昇天   是別雷皇之神化   其名鳴度世   殊容茂猶玉瓏玲
故從諸國神   雖招請之未曾諾   為離於世事   移居於日枝山之
西簏高野森   造幽舍母子住此   豎小祠模納   以別雷皇太神之
神影祭在此   常胆詣上拜禮之   今般音御觸   有之村老奏之言
日枝山西麓   在一娟女生一子   其乳太佳故   鄰鄉民子乳乏少
瘠者在之則   召其子親擁賜乳   其子速肥達   是昔國造神之子
今於深森中   造幽屋隱居於此   常五色之雲   起於是森之上故
名出雲路森   從諸司方招請之   雖然曾不忝   幽居在此由承之
可然以使者   召之則可叅之哉   乃石椋命以   伺是而后遣使者
招之時不來   以報之故石椋命   駐徃山背國   昭請之是雖尚然
未承諾之故   報之以有狀其時   若山咋命言   是不敕定則不叅
其所謂者渠   模別雷神之神影   以常胆祭之   若應於召則所缺
神影之祭以是兮           因御祖天皇   敕使若山咋命以
召之便任道   告是則承諾之以   母子俱上京   即天皇叡覽之而
親問之姓名   其時姬和言妾則   波提祇之孫   父則鴨健祇命也
母則磯依姬   吾名則曰玉依也   子則無其父   所神化也無父故
不諱名之只   諸民曰出雲神子   于時玉依姬   言端和精妙容貌
美麗猶瓏玲   光華照徹於宮閣   生得在神位   天皇敕以玉依姬
為內侍姤局   令養五瀨王子亦   子則以三條   之系號三毛入王
而后玉依姬   生男子號稻飯王   因茲為正姤   納天妃宮稱中宮
而后中宮復   生男子號神日本   磐余彥尊也   天種子命校故紀
以鋟御諱名   五仁之璽於瓊環   而獻上之矣   時御祖天皇感之
乃詔武仁尊   以御製聯屬歌宣   惟君宜庸是   永定糺機循政則
為其綸旨璽綬矣           先是蓬萊宮   補佐臣天押雲命
因君命上京   弟常陸稚彥命稚   故阿波國守   積齒事代主命者
雖通勤侍於   飛鳥宮香山親王   今君兄弟故   亦使積齒命以通
於蓬萊宮而   兼行東國之政務   因稱名積齒   八重事代主命矣
故從阿波國   乘鰐舶通三島館   從是徃蓬萊   又選三島乘鰐舶
還於伊豫館   遂姻三島溝槭命   之女玉櫛媛   而懷姙故將納之
於阿波之室   遂乘鰐舶歸本國   於舶中生子   故諱名和仁彥號
櫛瓺玉命次   生子諱名那珂彥   號櫛梨子命   今住大倭青墻殿
先是月隅國   大物主天神立命   娵襲緒縣主   舟角命女太耳姬
住夜須之館   生子號天葺根命   而后俱命極   同日成神斂容於
襲緒縣祭神   而后敕天葺根命   以為大物主   與鴨豐祇彥命共
治月隅國中   天氣根命獨普巡   教以耕業故   民猶獲葺於兩獸
稱大己貴神   是神悖自譽曰夫   葦原中國及   葦北南本自荒芒
迄磐根草木   咸能強暴然吾已   摧伏莫不和   遂理此國八萬歲
吾一身而已   夫當與我理國者   蓋亦在是乎   時神光照海忽然
在浮來者曰   若吾不在者汝何   能平是國乎   由吾在故汝得建
其大造績矣   是時大己貴問言   然汝是誰耶   對吾則汝之幸魂
奇魄術靈兮   因大己貴曰唯然   迺知祀吾之   幸魂者汝是欲住
何處邪對曰   神不住我欲使汝   住於大倭國   三諸山故宜營殿
彼處就而居   是汝無子故慢悖   在積齒八重   事代主神二子其
櫛瓺玉命是   今汝任大窩青墻   三諸山以當   請受之為嗣子兮
因神教設殿   於三諸殿之側而   冀以得之則   事代主神承諾之
以其子賜之   故天葺根命其妻   刺國若姬與   儲子櫛瓺玉命共
令居三諸殿   而駐復徃月隅國   治其民而后   命既極故飛雉使
告之三諸山   櫛瓺玉命母共徃   父太慌曰是   藂雲劍則我先祖
斬蛇在尾今   為太子降誕祝之   以當獻之兮   如斯遺言而刺國
若姬俱成神   斂容於夜須縣為   納喪孝祭后   將還京則眾冀因
敕為紘紃師   然後弟櫛梨子命   成神故實母   屢請之以可還由
故廢紘紃師   歸三諸殿事母之   故捧表璽冀   欲降臨則天皇敕
於五瀨尊以   為嗣稱多賀親王   御產多賀宮   敕天押雲命以為
攝政之大臣   召櫛瓺玉命敕之   為大物主臣   亦敕天種子命以
為皇太子之   守護役此時太子   武仁尊御壽   五載也以石椋命
為中宮之司   以關修拾貳姤局   而后天皇親   御幸於月隅國也
從室之津乘   大龜艧追日徃著   月隅宇止濱   從是徃駕馭島宮
時三拾貳線   之諸司集祝賀之   而后冀巡幸   依之為巡狩月隅
其所廢更發   絕堰之處改築之   故三拾貳縣   猶元為熟田是併
因別活地皇   太神之遺德之謂   經拾歲漸成   萬民豐饒而安居
民皆謠萬歲   造宮崎宮御座此   天皇大歡宣   朕心身安寧雖然
御齡倏老衰   壽將盡諸臣太驚   以早雉使告   之於天宮即雉子
飛徃多賀宮   告之時親王太子   大愬即太子   與天種子命速任
從多賀之京   徃西之宮從是所   乘大舶速著   月隅宇止濱從是
急徃宮崎宮   天皇歡喜不斜乃   遺詔武仁尊   與天種子宣儞等
當紃聽朕慮   倩以今世風俗則   民食重性急   故存天歲壽之者
微而皆盡終   於百歲貳百歲也   天神道將盡   朕存壽八拾萬歲
與百載之民   所樂於世者相同   迄是天日尊   御座於伊勢之宮
所以神仙道   皆相守以獲長壽   今神明歸天   之上者在誰之神
以譽褒之子   朕今觀兩人面相   則俱存壽短   今五瀨尊不有子
者武仁尊則   朕之綂祖兮所以   太子武仁尊   亦天種子俱秧睹
元條六拾穗   不待之而於是中   求其緣納姤   以當產嗣子是也
今武仁尊壽   稍拾五載也惟汝   天種子代朕   以為太子之輔佐
而宜治天下   即以白箭之神璽   賜於武仁尊   亦以治世之百璽
賜於天種子   先日八咫神鏡則   授天押雲命   亦八重墻寶劍則
與和仁彥命   俱玉依姬預之以   納別雷皇宮   所關兮秀真政德
顯名天下則   自然三種之神器   皆集歸其駐   以當蒼生之御祖
是謂秀真兮   而后徃宮崎山使   鑿穴親納居   吾神平宣而關之
成神即太子   入喪服以行孝祭   至四拾八夜   而后三拾貳縣主
貴太子即位   稱月隅皇帝此由   告多賀之京   諸王子皆入喪服
行孝祭依之   於多賀造宮奉稱   日向皇太神   於緒丹生宮奉稱
加茂皇太神   於日向吾平山祭   御祖皇太神   而后中宮玉依姬
成神時遺詔   以於河合森合祭   御祖皇太神   以是稱陰陽神其
神之德功灼然矣

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
      
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
              
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
              
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
              
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         




[久遠の絆] [御織廿六] [御織廿八] [再臨ノ詔]