衣袖漬常陸國風土記 香島郡
天之大神社 鹿島神宮
天之大神社 鹿島神宮拜殿
坂戶社
【左】
、沼尾社
【右】
鹿島神宮攝社，祭神天兒屋根命、經津主大神。天之大神社、坂戶社、沼尾社，惣稱鹿島天之大神。
鹿島神宮祭神 武甕槌神
一、香島略記
香島郡
(
かしまのこほり
)
。
【東
大海
(
おほうみ
)
，南
下總
(
しもつふさ
)
、
常陸
(
ひたち
)
堺
(
さかひ
)
安是湖
(
あぜのみなと
)
，西
流海
(
ながれうみ
)
，北
那賀
(
なか
)
、
香島
(
かしま
)
堺
阿多可奈湖
(
あたかなのみなと
)
。】
古老
(
ふるおきな
)
曰：
難波長柄豐前大朝
(
なにはのながらのとよさきのおほみや
)
馭宇
(
あめのしたしろしめしし
)
天皇
(
孝德
)
之
世
(
みよ
)
，
己酉
(
つちのととり
)
年，
大乙上
(
だいおつのかみつしな
)
中臣□子
(
なかとみの こ
)
，
【○脫字，或云
鎌子
(
かまこ
)
，蓋誤。】
大乙下
(
だいおつのしもつしな
)
中臣部兔子
(
なかとみべのうのこ
)
等，請
惣領
(
すべをさ
)
高向大夫
(
たかむこのまへつぎみ
)
，割
下總國
(
しもつぶさのくに
)
海上
(
うなかみ
)
國造
(
くにのみやつこ
)
部內
(
くぬち
)
，
輕野
(
かるの
)
以南一里，
那賀
(
なか
)
國造部內
寒田
(
さむた
)
以北五里，
別
(
ことに
)
置
神郡
(
かみのこほり
)
。其處有
天之大神社
(
あめのおほかみのやしろ
)
、
坂戶社
(
さかとのやしろ
)
、
沼尾社
(
ぬまをのやしろ
)
合三處，惣稱
香島天之大神
(
かしまのあめのおほかみ
)
。因
名
(
なづく
)
郡焉。
【
風俗說
(
くにぶりのことば
)
云，
霰零
(
あられぶる
)
香島之國
(
かしまのくに
)
。】
清濁
(
すめるとにごれると
)
得糺
(
あざはり
)
，
天地草昧
(
あめつちのはじめ
)
已前
(
よりさき
)
，
諸祖
(
もろもろのみおや
)
天神
(
あまつかみたち
)
，
【
俗
(
くにびと
)
云
神漏美
(
賀味留彌
)
、
神漏岐
(
賀味留岐
)
○
神
(
かみ
)
るみ，女神祖。
神
(
かみ
)
るき，男神祖。
】
會集
(
つどへたまひ
)
八百萬神
(
やをよろづのかみたち
)
於
高天之原
(
たかまのはら
)
時，諸祖神
告云
(
のりたまひ
)
：「今我
御孫命
(
みまのみこと
)
，
光宅
(
しらさむ
)
豐葦原水穗之國
(
とよあしはらのみづほのくに
)
。」自高天原
降來
(
くだしきたりし
)
大神，名
稱
(
まをす
)
香島天之大神。
天
(
あめ
)
則號
日香島之宮
(
ひのかしまのみや
)
，
地
(
つち
)
則名
豐香嶋之宮
(
とよかしまのみや
)
。
【俗云，豐葦原水穗之國，
所依
(
よさし
)
將
奉
(
たてまつらむ
)
と
(
止
)
詔
るに
(
留爾
)
：「
荒振神
(
あらぶるかみ
)
等，又，
石根
(
いはね
)
、
木立
(
こだち
)
、
草の片葉
(
くさ乃かきは
)
辭語之
(
こととひ
)
，
晝
(
ひる
)
者
狹蠅音聲
(
さばへなすおとなひ
)
，
夜
(
よる
)
者
火光明國
(
ほのかかやくくに
)
。此
を
(
乎
)
事向
(
ことむけ
)
平定
(
やはす
)
大御神。」
と
(
止
)
，
天降
(
あまくだり
)
供奉
(
つかへまつりたまひき
)
。】
其後
(
そののち
)
，至
初國所知
(
はつくにしらしし
)
美麻貴天皇
(
みまきのすめらみこと
)
之世，
【
御肇國
(
はつくにしらす
)
天皇，
崇神
(
すうじん
)
帝。和謚
御間城入彥五十瓊殖
(
みまきいりびこいにゑ
)
天皇。】
奉
幣
(
みてぐら
)
，
大刀
(
たち
)
十口
(
とふり
)
，
鉾
(
ほこ
)
二枚
(
ふたひら
)
，
鐵弓
(
かなゆみ
)
二
張
(
はり
)
，
鐵箭
(
かなや
)
二
具
(
よろひ
)
，
許呂
(
ころ
)
四口
(
よつ
)
，
【○不祥，蓋武具乎。】
枚鐵
(
ひらがね
)
一連
(
ひとつら
)
，
練鐵
(
ねりがね
)
一連，
馬
(
うま
)
一疋
(
ひとつ
)
，
鞍
(
くら
)
一具，
八咫鏡
(
やたのかがみ
)
二
面
(
おもて
)
，
五色絁
(
いついろのふときぬ
)
一連。
【俗曰，
美麻貴
(
崇神
)
天皇之世，
大坂山
(
おほさかやま
)
の
(
乃
)
頂
(
いただき
)
に
(
爾
)
，
白細
(
しろたへ
)
の
(
乃
)
大御服
(
おほみそ
)
服坐
(
きまし
)
而，
白桙御杖
(
しろほこのみつゑ
)
取坐
(
とりまし
)
，
識賜命
(
さとるたまへるみこと
)
者：「
我前
(
わがみまへ
)
を
(
乎
)
治奉者
(
をさめまつらば
)
，
汝
(
いまし
)
聞看
(
きこしめさす
)
食國
(
をすくに
)
を
(
乎
)
，
大國
(
おほくに
)
小國
(
をくに
)
，事
依給
(
よさしたまはむ
)
。」
と
(
等
)
識賜
(
さとしたまひ
)
き
(
岐
)
。于時，
追集
(
めしつどへ
)
八十之伴緒
(
やそんぼとものを
)
，
舉
(
あげ
)
此事而
訪問
(
とひたまひき
)
。於是，
大中臣神聞盛命
(
おほなかとみのかむききかつのみこと
)
，答曰：「
大八嶋國
(
おほやしまぐに
)
，汝所
知食國
(
しろしめさむくに
)
と
(
止
)
，事向賜之
香島國坐
(
かしまのくににいます
)
天津大御神
(
あまつおほみかみ
)
の
(
乃
)
舉教事
(
さとしまししこと
)
者。」
天皇
(
すめらみこと
)
，聞
諸
(
これ
)
，即
恐驚
(
おそれおどろき
)
，奉
納
(
をさめ
)
前件
(
さきのくだり
)
幣帛於
神宮
(
かむつみや
)
也。】
二、諸郡諸事
神戶
(
かむべ
)
，
六十五烟
(
むそあまりいつつ
)
。
【
本
(
もと
)
八
戶
(
へ
)
。
難波天皇
(
孝德
)
之世，
加奉
(
くはへまつり
)
五十戶，
飛鳥淨見原
(
天武
)
大朝
(
おほみよ
)
，加奉九戶，
合
(
あはせ
)
六十七戶。
庚寅
(
皇紀一三五零
)
年，
編戶
(
へむこ
)
減
(
おとし
)
二戶，
令定
(
さだめしめき
)
六十五戶。】
淡海大津
(
天智
)
朝，初遣
使人
(
つかひ
)
，造
神之宮
(
かみのみや
)
。自爾
已來
(
このかた
)
，
修理
(
つくろふ
)
不絕。
年別
(
としごと
)
七月
(
ふみつき
)
，造舟而奉納
津宮
(
つのみや
)
。
古老曰：
倭武天皇
(
日本武尊
)
之世，
天之大神
(
鹿島大神
)
，宣
中臣臣狹山命
(
なかとみのおみさやまのみこと
)
：「今，
社
(
やしろ
)
御舟者。」臣狹山命答曰：「
謹
(
つつしみ
)
承
大命
(
おほきみこと
)
，無敢所
辭
(
いなぶる
)
。」
天之大神
(
あめのおほかみ
)
，
昧爽
(
あさけ
)
後
宣
(
のり
)
：「汝舟者，置於
海中
(
わたなか
)
。」
船主
(
ふなぬし
)
仍
(
より
)
見，在
岡上
(
をかのうへ
)
。又宣：「汝舟者，
置
(
おきつ
)
於岡上也。」舟主
因
(
よりて
)
求，
更
(
また
)
在海中。
如此
(
かくのごとき
)
之事，已非
二三
(
ふたたびみたび
)
。
爰
(
ここに
)
則
懼惶
(
おそりかしかみ
)
，
新
(
あらたに
)
令造舟三隻，
各
(
おのもおのも
)
長
二丈餘
(
ふたつゑあまり
)
，初
獻之
(
たてまつりき
)
。 又，年別
四月
(
うづき
)
十日，
設
(
まけ
)
祭
灌
(
のむ
)
酒。
卜氏種屬
(
うらべうぢのやから
)
，
男女
(
をとこもをみなも
)
集會
(
つどひ
)
，積日
累
(
かさね
)
夜，
飲樂
(
さけのみたのしび
)
歌舞
(
うたひまふ
)
。其
唱
(
うた
)
云：
新盛
(
あらさか
)
の
神御酒
(
かみのみさけ
)
を
食
(
た
)
げ
食
(
た
)
げと
言
(
い
)
ひけば
哉
(
かも
)
よ
吾
(
あ
)
が
醉
(
よ
)
ひにけむ
神社
(
かむつやしろ
)
周匝
(
めぐり
)
，卜氏
居所
(
すむところ
)
。
地體
(
くにがた
)
高
敞
(
あらはれ
)
，東西
臨
(
のぞみ
)
海，
峰谷
(
をたに
)
犬牙
(
いぬのきばのごとく
)
，
邑里
(
むらざと
)
交錯
(
まじれり
)
。
山木
(
やまのき
)
野草
(
ののくさ
)
，
屏
(
かくし
)
內庭
(
うちつには
)
之
蕃籬
(
まがき
)
，
澗流
(
たにのながれ
)
崖泉
(
きしのいづみ
)
，
涌
(
わかす
)
朝夕之
汲流
(
くみみづ
)
。
嶺頭
(
みねのほとり
)
構
(
つくらば
)
舍
(
いへ
)
，松竹
衛
(
まもり
)
於
垣外
(
かきのと
)
，
谿腰
(
たにのこし
)
掘
(
ほらば
)
井，
薜蘿
(
つたとひかげ
)
蔭
(
おほふ
)
於
壁上
(
かきのうへ
)
。春經其村者，
百艸
(
もものくさ
)
□
(
ママ
)
花，
【○脫漏，或艷、綺之疇。】
秋過其
路
(
みち
)
者，
千樹
(
ちぢのき
)
錦葉
(
にしきのは
)
。
可謂
(
いふべし
)
神仙幽居之境
(
かみのかくりすむさかひ
)
，
靈異化誕之地
(
くしびのあるるところ
)
。
佳麗
(
うるはしき
)
之豐，不可
悉
(
ふつく
)
記。
其社南，
郡家
(
こほりのみやけ
)
。北
沼尾池
(
ぬまをのいけ
)
。古老曰：「
神世
(
かみよ
)
，自天
流來
(
ながれこし
)
水沼
(
みぬま
)
。」所生
蓮根
(
はちす
)
，
氣味
(
かをれるあぢはひ
)
太
(
いたく
)
異
(
ことにし
)
，甘
絕
(
すぐれ
)
他所
(
あたりところ
)
之。
有病者
(
やめるひと
)
，食此沼蓮，
早差
(
がやくいえ
)
驗之
(
しるしあり
)
。
鮒
(
ふな
)
、
鯉
(
こひ
)
多住。
前
(
さきに
)
郡所置，多
蒔
(
うう
)
橘
(
たちばな
)
。
其實
(
そのみ
)
味之
(
うまし
)
。 郡東
二三里
(
ふたさとみさと
)
，
高松濱
(
たかまつのはま
)
。大海之
流著
(
ながれつく
)
砂貝
(
いさごとかひ
)
，積成高丘，
松林
(
まつのはやし
)
自生。
椎
(
しひ
)
、
柴
(
くぬぎ
)
交雜
(
まじり
)
，
既
(
すでに
)
如
山野
(
やまの
)
。
東西
(
をちこち
)
，松下
出泉
(
いづみ
)
。
可
(
ばかり
)
八九步
(
やあしここのあし
)
，
清渟
(
きよくたまり
)
太好
(
はなはだよし
)
。
慶雲
(
きやううむ
)
元年
(
皇紀一三六四
)
，
國司
(
くにのつかさ
)
婇女朝臣
(
うねめのあそみ
)
，
率
(
ゐて
)
鍜佐備大麿
(
かぬちさびのおほまろ
)
等，採
若松濱
(
わかまつのはま
)
之
鐵
(
まかね
)
，以造
劍
(
つるぎ
)
之。自此以南，至
輕野里
(
かるののさと
)
若松濱之間，可卅餘里，此皆
松山
(
まつやま
)
。
伏苓
(
まつほど
)
、
伏神
(
ねあるまつほど
)
，
每年
(
としごと
)
掘之。其若松浦，即
常陸
(
ひたち
)
、
下總
(
しもつふさ
)
二國之
堺
(
さかひ
)
。
安是湖
(
あぜのみなと
)
之
所有
(
あらゆる
)
沙鐵
(
すなごのあらがね
)
，造
釰
(
つるぎ
)
大利
(
はなはだとし
)
。然為香島之
神山
(
かみつやま
)
，不得
輙
(
たやすく
)
入
伐
(
きり
)
松
穿
(
ほる
)
鐵也。
郡南廿里，
濱里
(
はまのさと
)
。
以東
(
ひむがし
)
松山之中，有一
大沼
(
おほぬま
)
。謂
寒田
(
さむた
)
。可四五里。鯉、鮒
住之
(
すめり
)
。
之萬
(
しま
)
、輕野二里所有田，少
潤之
(
うるほふ
)
。輕野以東，大海
濱邊
(
はまべ
)
，流著大船，
長
(
ながさ
)
一十五丈，
闊
(
ひろさ
)
一丈餘。
朽摧
(
くちくだけ
)
埋
(
うづもり
)
砂，今
猶
(
なほ
)
遺之
(
のこれり
)
。
【謂
淡海
(
あふみ
)
之世
(
天智
)
，擬遣
覔國
(
くにまぎ
)
，令
陸奧國
(
みちのおくのくに
)
石城
(
いはき
)
船造
(
ふなつくり
)
，作大船，
至
(
いたり
)
于此著岸，即
破之
(
やぶれき
)
。】
鹿島神宮御船祭【式年大祭】
年別七月，造舟奉津宮者，蓋每十二年一度御舟祭之所起歟。
鹿嶋市大船津
津宮，建於濱邊之海神行宮。
鹿嶋神宮北面第一鳥居 神戶森
設祭灌酒歌
：「
新盛向榮兮 神之御酒甚甘醇 飲之飲之而 汝命勸進如此許 吾亦不覺酣為醉
」
大洗神磯 鹿島灘
神社周匝東西者，各指鹿島灘、北浦。鹿島灘，乃大洗岬至犬吠埼之海域。北浦，在鹿島灘反對側。
舊香島郡家跡 神野向遺跡
香島郡家跡，今在鹿島神宮郡內。然風土記所書，當為郡家遷趾之前，神野向遺跡。
寒田 神之池
童子女松原公園 童子女像
童子松原，遺跡未詳，或云舊若松村海邊。或云童子女松原，蓋誤。
僮子邂逅郎子歌
：「
彌著益顯兮 阿是小松末梢間 木棉垂枝頭 向吾揮振今可見 阿是小島少女矣
」
孃子報歌
：「
雖與海潮言 夜將並佇歌垣者 然奈西子羞 隱身匿於八十島 君仍察吾走而來
」
嬥歌會 古代出雲歷史博物館
茨城縣之天鵝
白鳥里，『和名抄』鄉名作白鳥。
白鳥堤歌
：「
嗚呼白鳥矣 以其鵠羽築斯堤 雖然造百遍 築之壞之不得成 徒然羽越白鳥堤
」
角折 鹿島町角折
東海，即鹿島灘。蛇生角者，見夜刀神傳說。都，皆也，凡也。
三、童子松原
以南
(
そのみなみ
)
，
童子松原
(
わらはのまつばら
)
。古，有
年少
(
としわかき
)
童子。
【
俗
(
くにびと
)
云，
かみのをとこ
(
加味乃乎止古
)
、
かみのをとめ
(
加味乃乎止賣
)
。
○神男子、神娘子。
】
男稱
那賀寒田之郎子
(
なかのさむたのいらつこ
)
，女號
海上安是之孃子
(
うなかみのあぜのいらつめ
)
。
並
(
ともに
)
形容端正
(
たかちきらきらし
)
，
光華
(
かがやけり
)
鄉里
(
むらざと
)
。
相聞
(
きき
)
名聲
(
な
)
，同存
望念
(
ねがひ
)
，
自愛
(
つつしみ
)
心滅
(
こころきえぬ
)
。經月累日，
嬥歌
(
うたがき
)
之
會
(
つどひ
)
，
【俗云
うたがき
(
宇太我岐
)
。
○歌垣。
又云
かがひ
(
加我毗
)
也。】
邂逅
(
たまさかに
)
相遇
(
あへり
)
。
于時，郎子
歌曰
(
うたひけらく
)
：
彌著
(
いやぜる
)
の
阿是小松
(
あぜのこまつ
)
に
木棉垂
(
ゆふし
)
でて
吾
(
わ
)
を
振見
(
ふりみ
)
ゆも
阿是小島
(
あぜこしま
)
はも
孃子
報
(
こたへ
)
歌曰：
潮
(
うしを
)
には
立
(
た
)
たむと
言
(
い
)
へど
奈西子
(
なせのこ
)
が
八十島隱
(
やそしまがく
)
り
吾
(
わ
)
を
見際走
(
みさばし
)
り
便
(
すなはち
)
欲
相晤
(
かたらふ
)
，恐人知之，避自
遊場
(
うたがきのには
)
，
蔭
(
かくり
)
松下，
攜
(
たづさはり
)
手
促
(
ちかづけ
)
膝，
陳懷
(
おもひをのべ
)
吐憤
(
いきどほりをはく
)
。既
釋
(
とき
)
故戀
(
ふるきこひ
)
之
積疹
(
つもれるやまひ
)
，還起
新歡
(
あらたなるよろこび
)
之
頻咲
(
しきるゑまひ
)
。于時，
玉露
(
たまのつゆ
)
杪候
(
あきのくれ
)
，
金風
(
あきのかぜ
)
風節
(
ふくとき
)
，
皎皎
(
あきらけき
)
桂月
(
つき
)
照處
(
てらすところ
)
，
唳鶴
(
なくたづ
)
之
西洲
(
かへるす
)
。
颯颯
(
さやげる
)
松颸
(
まつかぜ
)
吟
(
しのふ
)
處，
渡雁
(
わたるかり
)
東岵
(
ゆくやま
)
。夕
寂寞
(
しづかに
)
兮
巖泉舊
(
いはほのしみづふり
)
，夜
蕭條
(
さびしく
)
兮
烟霜新
(
けぶれるしもあらた
)
。
近山
(
ちかきやま
)
自覽
黃葉
(
もみちば
)
散林之色
(
はやしにちるいろ
)
，
遙海
(
はるけきうみ
)
唯聽
蒼波
(
あをなみ
)
激磧之聲
(
いそにたぎつこゑ
)
。
茲宵
(
こよひ
)
于茲，樂
莫之樂
(
これよりたのしきはなし
)
。
偏
(
ひとへ
)
沉
(
ふけり
)
語之甘味
(
ことばのあまきあぢ
)
，
頓
(
ひたふる
)
忘
夜之將開
(
よのあけむ
)
。俄而
雞鳴
(
とりなき
)
狗吠
(
いぬほえ
)
，
天曉
(
そらあけ
)
日明
(
ひあき
)
。
爰
(
ここに
)
僮子
(
わらは
)
等，不知
所為
(
なすところ
)
，遂
愧
(
はぢ
)
人見，
化成
(
なる
)
松樹。郎子謂
奈美松
(
なみまつ
)
，孃子稱
古津松
(
こつまつ
)
。自古
著
(
つけ
)
名，至今
不改
(
あらためず
)
。 郡北三十里，
白鳥里
(
しらとりのさと
)
。古老曰：
生目
(
伊久米
)
天皇
(
垂仁
)
之世，有白鳥。自天
飛來
(
とびきたり
)
，化為
僮女
(
をとめ
)
，夕
上
(
のぼり
)
朝
下
(
くだる
)
。
摘
(
つつみ
)
石造池，為其築
堤
(
つつみ
)
，
徒
(
いたづら
)
積
日月
(
ひつき
)
，
築之
(
つきつ
)
壞之
(
くゑつ
)
，不得作成。僮女等：
白鳥
(
しろとり
)
の
羽
(
は
)
が
堤
(
つつみ
)
を
築
(
つつ
)
むとも
洗
(
あら
)
ふま□□□ □□うき
羽越
(
はこ
)
え
【○此歌，傳本脫誤甚多。】
斯口口唱
(
かくくちぐちにうたひ
)
升天，不
復
(
また
)
降來。由此，其所
號
(
なづく
)
白鳥鄉。
【以下略之。】
以南所有
平原
(
はら
)
，謂
角折濱
(
つのをれのはま
)
。
謂
(
いへらく
)
，古有
大蛇
(
をろち
)
，欲
通
(
かよはむ
)
東海，掘濱作穴，
蛇角
(
へみのつの
)
折落
(
をれおちき
)
，因名。或曰：「
倭武天皇
(
日本武尊
)
，
停宿
(
やどり
)
此濱，奉
羞
(
すすめ
)
御膳
(
みつけもの
)
，時
都
(
ふつに
)
無水。即執
鹿角
(
しかのつの
)
，掘地之，為其角折。
所以
(
ゆゑ
)
名之。」
【
以下
(
いか
)
略之。】
衣袖漬常陸國風土記 那賀郡
一、那賀略記
那賀郡
(
なかのこほり
)
。
【東
大海
(
おほうみ
)
，南
香島
(
かしま
)
、
茨城
(
うばらき
)
郡，西
新治
(
にひばり
)
郡、
下野
(
しもつけぬ
)
國
堺
(
さかひ
)
大山，北
久慈
(
くじ
)
郡。】
【
最前
(
まへ
)
略之。】
平津驛家
(
ひらつのうまや
)
西一二里，有
岡
(
をか
)
。名曰
大櫛
(
おほくし
)
。
上古
(
いにしへ
)
有人，體
極
(
きはめて
)
長大
(
たけたかく
)
，身居
丘壟之上
(
をかのうへ
)
，手
摎
(
くじる
)
海濱之蜃
(
うみべたのうむぎ
)
。
【○大蛤也。】
其
所食貝
(
くらひしかひ
)
，
積聚
(
つもり
)
成岡。
時人
(
ときのひと
)
，取
大朽之義
(
おほくちのこころ
)
，今謂
大櫛之岡
(
おほくしのをか
)
。其
踐跡
(
ふみしあと
)
，
【長卌
餘步
(
あしあまり
)
，
廣
(
ひろさ
)
廿餘步。
尿穴
(
ゆまりのあな
)
徑
(
わたり
)
可廿餘步
計
(
ばかり
)
。】
【
以下
(
いか
)
略之。】
茨城里
(
うばらきのさと
)
。
自
(
より
)
此
以北
(
きた
)
，
高丘
(
たかきをか
)
。名曰
晡時臥之山
(
くれふしのやま
)
。
古老
(
ふるおきな
)
曰：有
兄妹
(
あにとおと
)
二人。兄名
努賀彥
(
ぬか毗古
)
，妹名
努賀姬
(
ぬか毗咩
)
。時妹在
室
(
むろ
)
，有人，不知
姓名
(
な
)
。常
就
(
いたり
)
求婚
(
よばひ
)
，夜來晝去。遂成
夫婦
(
いもせ
)
，
一夕
(
ひとよ
)
懷妊
(
はらめり
)
。至
可產月
(
こうむべきつき
)
，
終
(
つひに
)
生
小蛇
(
ちさきへみ
)
。
明
(
あくれば
)
若無言
(
ことなきがごとく
)
，
闇
(
くるれば
)
與母語
(
ははとかたる
)
。於是，母
伯
(
えをぢ
)
驚奇
(
おどろきあやしび
)
，心
挾
(
おもふ
)
神子
(
かみのみこ
)
。即
盛
(
もり
)
淨杯
(
きよきつき
)
，設
壇
(
まつりどの
)
安置
(
おけり
)
。一夜之
間
(
ほど
)
，已
滿
(
みてり
)
杯中。更
易
(
かへり
)
瓫而置之，
亦
(
また
)
滿
瓫內
(
ひらかのうち
)
。
如此
三四
(
みたびよたび
)
，
不敢
(
あへず
)
用
器
(
うつは
)
。母告子云：「量
汝
(
いまし
)
器宇
(
うつはもの
)
，自知神子。我
屬
(
やから
)
之
勢
(
いきほひ
)
，不可
養長
(
ひたす
)
。宜從
父在
(
ちちのいませる
)
，
不合
(
べからず
)
有此者。」時子
哀泣
(
かなしみなき
)
，
拭面
(
おもてをぬぐ
)
答云：「
謹
(
つつしみ
)
承母
命
(
みこと
)
，無敢所
辭
(
いなぶる
)
。
然
(
しかれども
)
，
一身
(
みひとつ
)
獨去
(
ひとりゆかば
)
，無人共
右
(
たすくる
)
。
望請
(
ねがはく
)
，
矜
(
あはれみ
)
副
(
そへ
)
一
小子
(
わらは
)
。」母云：「
我家
(
わぎへ
)
所有，母與伯父。
是亦
(
これまた
)
，汝
明所知
(
あきらけくしれる
)
。當無人可
相從
(
したがふ
)
。」爰，子
含
(
ふくみ
)
恨而
事不吐之
(
ものいはず
)
。
臨
決別
(
わかるる
)
時，
不勝
(
たへず
)
怒怨
(
いかり
)
，
震殺
(
ふりころし
)
伯父而昇天。時母
驚動
(
おどろき
)
，取
盆
(
ひらか
)
投之，觸子不得昇。
因
(
よりて
)
留此峰。所盛瓫、
甕
(
みか
)
，今存
片岡之村
(
かたをかのむら
)
。其
子孫
(
うみのこ
)
，立社
致
(
いたし
)
祭，
相續
(
あひつづき
)
不絕。
【以下
略之
(
りゃくす
)
。】
自郡東北，渡
粟河
(
あはかは
)
而置
驛家
(
うまや
)
。
【
本
(
もと
)
近粟河，謂
河內驛家
(
かふちのうまや
)
。今
隨
(
まにまに
)
本
名之
(
なづく
)
。】
當其以南，泉出
坂中
(
さかのなか
)
。多流
尤清
(
いときよく
)
，謂之
曝井
(
さらしゐ
)
。緣泉所居
村落婦女
(
むらのをみな
)
，
夏月
(
なつのつき
)
會集
(
つどひ
)
，
浣
(
あらひ
)
布
(
ぬの
)
曝乾
(
さらしほす
)
。
【以下略之。】
那珂 酒列磯前神社 逆列岩
粟河，今那珂川。
國指定史蹟 大串貝塚
那賀郡大櫛岡，傳巨人所食貝塚之蹟。當地有巨人像。
龍神山
晡時，申刻也。晡時臥之山，或云朝房山，或云龍神山。
朝房山西麓 大井神社
衣袖漬常陸國風土記 久慈郡
常陸太田市
按『塵袋』所收逸文，常陸國有久慈理岳，形似鯢鯨，故得名。
谷會山 棚谷
或云鶴池
【輕直里麿造池】
北面之山。
河內里 和名抄作河內鄉
神服織機殿神社 和妙奉織
長幡部社 長幡部神社
一、久慈略記
久慈郡
(
くじのこほり
)
。
【東
大海
(
おほうみ
)
，南、西
那珂
(
那賀
)
郡，北
多珂
(
たか
)
郡、
陸奧國
(
にちのおくのくに
)
堺岳
(
さかひなるやま
)
。】
古老
(
ふるおきな
)
曰：自郡
以南
(
みなみ
)
，近有
小丘
(
ちさきをか
)
，體似
鯨鯢
(
くぢら
)
。
倭武天皇
(
日本武尊
)
，因
名
(
なづけ
)
久慈。
【以下
略之
(
りゃくす
)
。】
至
淡海大津大朝
(
あふみのおほつのおほみや
)
光宅
(
あめのしたしろしめしし
)
天皇
(
すめらみこと
)
之世
(
天智
)
，遣
檢
(
み
)
藤原
(
鎌足
)
內大臣
(
うちのおほおみ
)
之
封戶
(
へひと
)
，
輕直里麿
(
かるのあたひさとまろ
)
，造
堤
(
つつみ
)
成
池
(
いけ
)
。其池以北，謂
谷會山
(
たにあひやま
)
。所有
岸壁
(
やまぎし
)
，
形
(
かたち
)
如
磐石
(
いはほ
)
，色黃
穿𨺋
(
かきをうがてり
)
。
獼猴
(
さる
)
集來
(
つどひき
)
，
常
(
つねに
)
宿喫噉
(
やどりくらへり
)
。
自郡西北六里，
河內里
(
かふちのさと
)
。
本
(
もと
)
名
古古之邑
(
ここのむら
)
。
【
俗說
(
くにひとのことば
)
謂
猿聲
(
さるのこゑ
)
為古古。】
東山
石鏡
(
いしのかがみ
)
。昔在
魑魅
(
おに
)
。
萃集
(
あつまり
)
翫見
(
もてあそびみ
)
鏡，則
自
(
おのづから
)
去。
【俗云
疾鬼
(
ときおに
)
面
(
むかへ
)
鏡
自滅
(
おのづからほろぶ
)
。】
所有
土
(
つち
)
，色如
青紺
(
あをきはなだ
)
，用
畫
(
ゑ
)
麗之
(
うるはし
)
。
【俗云
あをに
(
阿乎爾
)
，或云
かきつに
(
加支川爾
)
。】
時隨
朝命
(
おほみこと
)
，取而
進納
(
たてまつる
)
。所謂
久慈河
(
くじがは
)
之
濫觴
(
みなもと
)
，
出
(
いづ
)
自
猿聲
(
ここ
)
。
【
以下
(
いか
)
略之。
【○濫觴，
源
(
みなもと
)
也。猿聲，地名。
】
郡西□里，
靜織里
(
しとりのさと
)
。
上古
(
いにしへ
)
之時，
織綾之機
(
しつをおるはた
)
，
未在
(
あらざりき
)
知人
(
しれるひと
)
。于時，此村初織，因
名
(
なづく
)
。北有
小水
(
をがは
)
。
丹石
(
あかきいし
)
交錯
(
まじれり
)
。色似
琥碧
(
くはく
)
，
火鑽
(
ひうち
)
尤好。以號
玉川
(
たまがは
)
。
郡北二里，
山田里
(
やまだのさと
)
。多為
墾田
(
はりた
)
，因以名之。所有
清河
(
きよかは
)
，源
發
(
おこり
)
北山，近經
郡家
(
こほりのみやけ
)
南，會
久慈之河
(
くじのかは
)
。
多
(
さはに
)
取
年魚
(
あゆ
)
，大如
腕
(
ただむき
)
之。其清河
潭
(
ふち
)
，謂之
石門
(
いはと
)
。
慈樹
(
うつくしびのき
)
成林，
上
(
かみ
)
即
幕歷
(
おほひたなびく
)
。
淨泉
(
きよきいづみ
)
作
淵
(
ふち
)
，
下
(
しも
)
是
潺湲
(
そそきながる
)
。
青葉
(
あをば
)
自
飄
(
ひるがへし
)
蔭
(
かくす
)
景
(
ひかげ
)
之
蓋
(
きぬがさ
)
，
白砂
(
しらすな
)
亦
鋪
(
しく
)
翫
(
もてあそぶ
)
波之
席
(
むしろ
)
。
夏月熱日
(
なつのあつきひ
)
，
遠里
(
とほきさと
)
近鄉
(
ちかきさと
)
，避
暑
(
あつき
)
追
涼
(
すずしき
)
，
促
(
ちかづけ
)
膝
攜
(
とり
)
手，唱
筑波之雅曲
(
つくはのみやびうた
)
，飲久慈之
味酒
(
うまさけ
)
。是
雖
(
いへども
)
人間之遊
(
ひとのよのあそび
)
，
頓
(
ひたふる
)
忘
塵中
(
ちりのなか
)
之
煩
(
うれひ
)
。其里
大伴村
(
おほとものむら
)
，有
涯
(
きし
)
。
土色
(
つちのいろ
)
黃也。
群鳥
(
むらどり
)
飛來，
啄咀所食
(
ついはみくへり
)
。 郡東七里，
太田鄉
(
おほたのさと
)
，
長幡部之社
(
ながはたべのやしろ
)
。古老曰：
珠賣美萬命
(
すめみまのみこと
)
，
【○
皇御孫命
(
すめみまのみこと
)
，此云
瓊瓊杵尊
(
ににぎのみこと
)
。】
自天降時，為織
御服
(
みけし
)
從而降之神
(
したがひてくだりたまひしかみ
)
，名
綺日女命
(
かむはたひめ
)
。本，自
筑紫
(
つくし
)
國
日向
(
ひむか
)
二所之峰
(
ふたがみのみね
)
，至
三野國
(
みののくに
)
引津根之丘
(
ひきつねのをか
)
。
後
(
のちに
)
，及
美麻貴
(
みまき
)
天皇
(
崇神
)
之世，長幡部
遠祖
(
とほつかみ
)
多弖命
(
たてのみこと
)
，
避
(
さり
)
自
三野
(
美濃
)
，
遷
(
うつり
)
于久慈，造立
機殿
(
はたどの
)
，初
織之
(
おりき
)
。其所織
服
(
はたもの
)
，自成
衣裳
(
みけし
)
，更無
裁縫
(
たちぬふ
)
，謂之
內幡
(
うつはた
)
。或曰：「
當
(
あたり
)
織
絁
(
ふときぬ
)
時，
輙
(
たやすく
)
為人見，故
閇
(
とぢ
)
屋扇
(
やのとびら
)
，
闇內
(
やみぬち
)
而織。」因名
烏織
(
うつはた
)
。
亅兵
(
かぎのつはもの
)
、
丙刃
(
こはきのやいば
)
，不得
裁斷
(
たちきる
)
。今
每年
(
としごと
)
，
別
(
ことに
)
為
神調
(
かみのみつき
)
，
獻納之
(
たてまつれり
)
。
二、土蜘蛛傳說
自此以北，
薩都里
(
さつのさと
)
。古有
國栖
(
くず
)
，名曰
土雲
(
つちくも
)
。
【○
土蜘蛛
(
つちくも
)
。】
爰
兔上命
(
うながみのみこと
)
，發
兵
(
いくさ
)
誅滅
(
ころしき
)
。時
能
(
よく
)
令殺，「
福哉
(
さちなるかも
)
。」所言因名
さつ
(
佐都
)
。北山，所有
白土
(
しらに
)
，可
塗
(
ぬる
)
畫之。
東大山，謂
賀毗禮之高峰
(
かびれのたかみね
)
。即在
天神
(
あまつかみ
)
，名
稱
(
まをす
)
立速男命
(
たちはやを
)
，一名
速經和氣命
(
はやふわけのみこと
)
。本自天降，即坐
松澤
(
まつざは
)
松樹八俣
(
まつのきのやまた
)
之上。
神祟
(
かみのたたり
)
甚嚴
(
いといつくし
)
。有人，
向
(
むき
)
行
(
まる
)
大小便
(
ゆばりくそ
)
時，令示
灾
(
わざはひ
)
致
疾苦
(
やまひ
)
者。
近側
(
ちかきかたはら
)
居人，
每
(
つね
)
甚
辛苦
(
たしなみ
)
，
具
(
のべ
)
狀
(
さま
)
請
(
こひ
)
朝
(
みかど
)
。遣
片岡大連
(
かたをかのおほむらじ
)
，
敬祭
(
ゐやまひまつらし
)
祈
(
のみ
)
曰：「今
所坐
(
いませる
)
此處，
百姓
(
おほみたから
)
近家
(
ちかくにいへゐし
)
，
朝夕
(
あしたゆふべ
)
穢臭
(
けがらはし
)
。
理
(
ことわり
)
不合
(
すべからず
)
坐。宜
避移
(
さりうつり
)
，可
鎮
(
しづまり
)
高山之
淨境
(
きよきさかひ
)
。」於是，神
聽
(
きき
)
禱告
(
ねがひ
)
，遂登賀毗禮之峰。其社，以石為
垣
(
かき
)
，中
種屬
(
やから
)
甚多。
并
(
また
)
，
品寶
(
くさぐさのたから
)
，
弓
(
ゆみ
)
、
桙
(
ほこ
)
、
釜
(
かま
)
、
器
(
うつはもの
)
之
類
(
たぐひ
)
，皆成石
存之
(
のこれり
)
。凡，諸鳥
經過
(
へすぐる
)
者，
盡
(
ことごとく
)
急飛避
(
とくとびさけ
)
，無當
峰上
(
みねのうへ
)
。自古
然為
(
しかし
)
，今
亦同之
(
またおなじ
)
。即有
小水
(
をがは
)
，名
薩都河
(
さつがは
)
。源
起
(
おこり
)
北山，流南
入
(
いる
)
久慈河。
【以下略之。】
所稱
高市
(
たけち
)
。自此東北二里，
密筑里
(
みつきのさと
)
。村中
淨泉
(
きよきいづみ
)
，俗謂
大井
(
おほゐ
)
。夏
冷
(
すずしく
)
冬
溫
(
あたかく
)
，
湧流
(
わきながれ
)
成川。
夏暑之時
(
なつのあつきとき
)
，
遠邇
(
をちこち
)
鄉里
(
むらざと
)
，酒
肴
(
さかな
)
齎賚
(
もちき
)
，男女會集，
休遊
(
いこひあそび
)
飲樂
(
さけのみたのしめり
)
。其東南，
臨
(
のぞむ
)
海濱。
【
石決明
(
あはび
)
、
棘甲蠃
(
うに
)
，
魚
(
うを
)
、
貝
(
かひ
)
等類，
甚多
(
いとさは
)
。】
西北
帶
(
おぶ
)
山野。
【
椎
(
しひ
)
、
櫟
(
いちひ
)
、
榧
(
かへ
)
、
栗
(
くり
)
生，
鹿
(
しか
)
、
豬
(
ゐ
)
住之。】
凡山海
珍味
(
めづらしきあぢはひ
)
，不可悉
記
(
しるす
)
。
自此
艮
(
ひむがしきた
)
卅里，
助川驛家
(
すけかはのうまや
)
。昔號
遇鹿
(
あふか
)
。古老曰：「
倭武天皇
(
日本武尊
)
，至於此時，
皇后
(
弟橘姬
)
參遇
(
まゐりあひ
)
。因
名矣
(
なとす
)
。」至
國宰
(
くにのみこともち
)
久米大夫
(
くめのまへつきみ
)
之時，
為
(
ために
)
河取
鮭
(
さけ
)
，
改
(
あらため
)
名助川。
【
俗語
(
くにひとのことば
)
，謂
鮭祖
(
さけのおや
)
為
すけ
(
須介
)
。】
菟足神社 祭神菟上足尼命
兔上命，或云菟上足尼。
賀毗禮峰 賀毗禮神社
今御岩山，尚有御岩神社。
御岩神社 御岩山靈場圖
大井跡 泉神社境內湧泉
衣袖漬常陸國風土記 多珂郡
出雲臣祖天穗日命磐座
建御狭日命，先代舊事本紀作彌佐比命，為出雲臣同屬。
苦麻村 大熊町
飽田村 小木津町沿海
佛濱 度志觀音
觀世音菩薩像，此云石崖佛。以度志觀音聞名，有史蹟仏ヶ浜碑。
碁子 小貝濱
藻嶋驛家，多賀郡十王町西上台。
一、多珂略記
多珂郡
(
たかのこほり
)
。
【東、南
並
(
ならびに
)
大海，西、北
陸奧
(
みちのおく
)
、
常陸
(
ひたち
)
二國
堺
(
さかひ
)
之
高山
(
たかきやま
)
。】
古老
曰
(
いへらく
)
：
斯我高穴穗宮
(
志賀のたかあなほ
)
大八洲
(
おほやしま
)
照臨
(
しろしめしし
)
天皇
(
成務
)
之世，以
建御狹日命
(
たけみさひのみこと
)
，
任
(
よさしき
)
多珂
國造
(
くにのみやつこ
)
。
玆人
(
このひと
)
初至，
歷驗
(
めぐりみて
)
地體
(
くにがた
)
，
以為
(
おもひ
)
峰險
(
みねさかし
)
岳崇
(
やまたかし
)
，因
名
(
なづけき
)
多珂之國。
【
謂
(
まをす
)
建御狹日命者，即是
出雲臣
(
いづものおみ
)
同屬
(
やから
)
。今多珂、
石城
(
いはき
)
所謂
是也
(
これなり
)
。
風俗說
(
くにぶりのことば
)
云，
薦枕多珂之國
(
こもまくらたかのくに
)
。】
建御狹日命，當
所遣
(
つかはさえし
)
時，以久慈
堺
(
さかひ
)
之
助河
(
すけかは
)
為
道前
(
みちのくち
)
，
【
去
(
さる
)
郡西北六十里，
今
(
なほ
)
猶稱
道前里
(
みちのくちのさと
)
。】
陸奧國石城郡
苦麻之村
(
くまのむら
)
為
道後
(
みちのしり
)
。其後，至
難波長柄豐前大宮
(
なにはのながらのとよさきのおほみや
)
臨軒
(
あめのしたしろしめしし
)
天皇
(
孝德
)
之世，
癸丑
(
みづのとうし
)
年，多珂國造、
石城直美夜部
(
いはきのあたひみやべ
)
、
石城評造部
(
いはきのこほりのみやつこべ
)
志許赤
(
しこあか
)
等，
請申
(
こひまをし
)
惣領高向大夫
(
すべをさたかむこのまへつぎみ
)
，以
所部
(
くぬち
)
遠隔
(
とほくへだたり
)
，
往來
(
ゆきき
)
不便
(
たよりよからざる
)
，
分
(
わかち
)
置多珂、石城二郡。
【石城郡，今
存
(
あり
)
陸奧國
(
みちのおくのくに
)
堺內。】
其道前里，
飽田村
(
あきたのむら
)
。
古老
(
ふるおきな
)
曰：
倭武天皇
(
日本武尊
)
，為巡
東垂
(
あづまのさかひ
)
，
頓宿
(
やどり
)
此野。有人，
奏曰
(
まをし
)
：「
野上
(
ののうへ
)
群鹿
(
むるるしか
)
，
無數
(
かずなく
)
甚多
(
いとおほし
)
。其
聳角
(
そびゆるつの
)
，如
蘆枯之原
(
かれあしいのはら
)
，
比
(
たとふれば
)
其
吹氣
(
いぶき
)
，似
朝霧
(
あさぎり
)
之立。又，海有
鰒魚
(
あはび
)
，大如
八尺
(
やさか
)
。并
諸種
(
くさぐさ
)
珍味
(
めづらしきあぢはひ
)
，遊理□多。」於是，
天皇
(
すめらみこと
)
幸
(
いでまし
)
野，遣
橘皇后
(
たちばなのおほきさき
)
，
【○弟橘姬命。○遊理□多，或云遊理甚多、遊埋甚多、遊鯉甚多、遊漁甚多。】
臨海
令漁
(
すなどらしめ
)
，
相競
(
きそはむ
)
捕獲之利
(
えもののさち
)
，
別探
(
わかれてさぐり
)
山海之物。
此時，
野狩
(
ののかり
)
者，
終日
(
ひねもす
)
駈射
(
かりいたまへども
)
，不得
一宍
(
ひとつのしし
)
。
海漁
(
うみのすなどり
)
者，
須臾
(
しまらく
)
才採
(
わづかにとり
)
，盡得
百味
(
もものあぢ
)
焉。
獵漁
(
かりとすなどり
)
已
畢
(
をはり
)
，奉
羞
(
すすめ
)
御膳
(
みつけもの
)
時，敕
陪從
(
おもとびと
)
曰：「
今日之遊
(
けふのあそび
)
，
朕
(
われ
)
與
家后
(
きさき
)
，
各
(
おのもおのも
)
就
(
つき
)
野海，
同
(
ともに
)
爭
祥福
(
さち
)
。
【俗語云
幸
(
佐知
)
。】
野物
雖
(
いえども
)
不得，而海味盡
飽喫
(
あきくらへり
)
者。」
後代
(
のちのよ
)
追跡
(
あとをおひ
)
，
名
(
なづく
)
飽田村。
國宰
(
くにのみこともち
)
川原宿禰黑麿
(
かははらのすくねくろまろ
)
時，大海之
邊
(
ほとり
)
石壁
(
いはぎし
)
，
雕造
(
えりつくりき
)
觀世音菩薩像
(
かむぜおむぼさつ
)
。今
存矣
(
のこれり
)
。因號
佛濱
(
ほとけのはま
)
。
【以下略之。】
郡南卅里，
藻嶋驛家
(
めしまのうまや
)
。東南濱
碁子
(
ごいし
)
，色如
珠玉
(
たま
)
。所謂常陸國所有
麗碁子
(
うるわしきごいし
)
，唯是濱
耳
(
のみ
)
。昔，
倭武天皇
(
日本武尊
)
，乘舟
浮
(
うかび
)
海，
御覽
(
みそなはしし
)
島磯
(
しまのいそ
)
，種種
海藻
(
め
)
，多生
茂榮
(
しけりさかゆ
)
，因名。
今亦然
(
いまもしかり
)
。
【以下略之。】
【久遠の絆】
【總 記】
【地 名】
【再臨詔】
