衣袖漬常陸國風土記 新治郡
| 一.新治總記
新治郡.東-那賀郡堺大山,南-白壁郡,西-毛野河,北-下野‧常陸二國堺,即波大岡. 古老曰:昔,美麻貴天皇馭宇之世,崇神.為平討東夷之荒賊,俗云,阿良夫流余斯母乃.あらぶるよしもの,即荒振よし者.遣新治國造祖,名曰-比奈良珠命.此人罷到,即穿新井,今存新治里.隨時致祭.其水淨流.仍以治井,因著郡號.自爾至今,其名不改.風俗諺云,白遠新治之國.[以下略之] 自郡以東五十里,在笠間村.越通道路,稱葦穗山.古老曰,古有山賊,名稱-油置賣命.今社中在石屋.俗歌曰: 言痛けば 小泊瀨山の 石城にも 率て籠もらなむ 勿戀ひそ我妹 原文:許智多祁波,乎婆頭勢夜麻能,伊波歸爾母為弖許母郎,奈牟奈古非敘和支母. [以下略之] |
 新治縣衙跡 真壁郡協和町古郡 比奈良珠命,總記作毗那良珠命,蓋與『國造本紀』所述,新治國造者,天穗日命裔-比奈羅布為同一人乎. 俗歌: 世間言兮甚痛故 小泊瀨山石城在 欲率汝兮籠於此 勿復戀苦吾妹矣 因為世間的言論甚為無情殘酷,是以我想帶你到小泊瀨山的石城,將你籠於其中.因為我已做好一死的覺悟,所以請不要再為戀情所苦了呀.我那令人憐愛的妻子啊! |
衣袖漬常陸國風土記 筑波郡
 筑波山 總記云,筑波岳黑雲挂,衣袖漬國.乃指筑波岳上如黑雲纏繞,則雨將降意矣.筑簞命,系譜不明,亦不見於他處.  訂正常陸國風土記 登筑波岳遊樂之歌 不遂之戀: 相約將逢筑波嶺 汝子蓋聞誰之言 不與吾逢筑波嶺 相約歌垣夜相見於筑波嶺的人啊,你究竟是聽了誰的話而不到筑波嶺與我相會呢? 結廬歌垣筑波嶺 無妻孤寢欲速明 歌垣之夜結廬於筑波嶺,沒有得以共寢之戀人而孤單入睡,這夜就不能早些天明嗎?  筑波山 夫女石 筑波山神社二神伊奘諾‧伊奘冉神德之表,當是筑波山舉行歌垣之地. | 一.筑波總記
筑波郡.東-茨城郡,南-河內郡,西-毛野郡,北-筑波岳. 古老曰:筑波之縣,古謂紀國.美万貴天皇之世,崇神.遣采女臣友屬-筑簞命,友屬,同族,伴造之氏族.於紀國之國造時,筑簞命云:「欲令身名者,著國後代流傳.」即改本號,更稱-筑波者.風俗諺云,握飯筑波之國.[以下略之] 古老曰:昔神祖尊,此者,是其後富士‧筑波二神之親也.巡行諸神之處,到駿河國福慈岳,福慈,此云ふじ,富士也.卒遇日暮,請欲遇宿.此時,福慈神答曰:「新粟初嘗,家內諱忌.今日之間,冀許不堪.」於是,神祖尊恨泣詈告曰:「即汝親,何不欲宿!汝所居山,生涯之極,冬夏雪霜,冷寒重襲,人民不登,飲食勿奠者.」 更登筑波岳,亦請容止.此時,筑波神答曰:「今夜雖新粟嘗,不敢不奉尊旨.」爰設飲食,敬拜祈承.於是,神祖尊歡然諱曰:「愛乎我胤,巍哉神宮,天地並齊,日月共同,人民集賀,飲食富豐,代代無絕,日日彌榮,千秋萬歲,遊樂不窮者.」 是以,福慈岳常雪不得登臨.其筑波岳,往集歌舞飲喫,至于今,不絕也.[以下略之] 夫筑波岳,高秀于雲.最頂西峰崢嶸,謂之雄神,不令登臨.但,東峰四方磐石,升陟坱圠.其側流泉,冬夏不絕.自坂已東諸國男女,春花開時,秋葉黃節,相攜駢闐,飲食齎賚,騎步登臨,遊樂栖遲.其唱曰: 筑波嶺に 逢はむと 言ひし子は 誰が言聞けばか 嶺逢はずけむ 原文:都久波尼爾,阿波牟等,伊比志古波,多賀己等岐氣波加,彌尼阿波須氣牟也. 原文:都久波尼爾,伊保利氐,都麻奈志爾,和我尼牟欲呂波,波夜母,阿氣奴賀母也. |
衣袖漬常陸國風土記 信太郡
| 一.信太總記
信太郡.東-信太流海,南-榎浦流海,西-毛野河,北-河內郡.
郡北十里,碓井.古老曰:大足日子天皇,景行.幸浮嶋之帳宮,無水供御.及遣卜者,訪占所所穿.今存雄栗之村. 從此以西,高來里.古老曰:天地權輿,草木言語之時,自天降來神,名稱-普都大神.普都,此云ふつ,韴,斷物之聲.蓋與經津主神‧布都御魂為同一系之神歟.巡行葦原之中津國,和平山河荒梗之類.大神化道已畢,心存歸天.即時,隨身器仗,俗曰,伊川乃甲‧戈‧楯‧劍.伊川乃甲,此即いつノ甲,稜威之甲也.及所執玉珪,悉皆脫屣,留置茲地,即乘白雲,還昇蒼天.[以下略之] 風俗諺云:葦原鹿,其味若爛,喫異山宍矣.二國大獵,無可絕盡也. 其里西,飯名社.此即,筑波岳所有,飯名神之別屬也. 榎浦之津,便置驛家. 東海大道,常陸路頭.所以傳驛使等,初將臨國,先洗口手,東面拜香嶋之大神,然後得入也.[以下略之] 古老曰:倭武天皇,日本武尊.巡幸海邊,行至乘濱.于時,濱浦之上,多乾海苔.俗云-乃理.のり也.由是,名能理波麻之村.能理波麻,此云のりはま,海苔濱也.亦可書作乗り濱,乗濱之由也.[以下略之] 乘濱里東,有浮嶋村.長二千步,廣四百步.四面絕海,山野交錯.戶一時五烟,田七八町余.所居百姓,火鹽為業.而在九社,言行謹諱.[以下略之] |
 茨城縣稻敷郡美浦村岡平 陸平貝塚 繩文時代遺跡,國指定史蹟.碓井,今在美浦村岡平之清泉.雄栗之村,在美浦村大山.亦有阿見町若栗之說.  筑波市臼井飯名岡 飯名神社 飯名社.另有一說指為龍之崎市八代町稻塚之小祠,似乎較為可信.  浮島濕原 乘濱,櫻川村全域.浮嶋村,同村浮島. |